diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 6b8d374fa..4b962d857 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -783,6 +783,7 @@
   "There was an error reposting this claim. Please try again later.": "There was an error reposting this claim. Please try again later.",
   "Claim ID": "Claim ID",
   "Official YouTube Creator": "Official YouTube Creator",
+  "YouTube Sync": "YouTube Sync",
   "Last checked %time_ago%": "Last checked %time_ago%",
   "Install Now": "Install Now",
   "Invite Link": "Invite Link",
@@ -1400,8 +1401,8 @@
   "Gaming": "Gaming",
   "Game": "Game",
   "Nice People": "Nice People",
-  "Tech": "Tech",
   "Lab": "Lab",
+  "Tech": "Tech",
   "Technology": "Technology",
   "Movies": "Movies",
   "News": "News",
@@ -2178,5 +2179,6 @@
   "Search blocked channel name": "Search blocked channel name",
   "Discuss": "Discuss",
   "lbry.tv has been retired. You have been magically transported to Odysee.com. %more%": "lbry.tv has been retired. You have been magically transported to Odysee.com. %more%",
+  "Show more livestreams": "Show more livestreams",
   "--end--": "--end--"
 }
diff --git a/ui/constants/pageTitles.js b/ui/constants/pageTitles.js
index 192280355..66afc32e6 100644
--- a/ui/constants/pageTitles.js
+++ b/ui/constants/pageTitles.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Customer-facing title for a page.
 //
 // Primarily used for the browser tab and history title.
+// Ensure new strings are added to 'app-string.json' for localization.
 
 import * as PAGES from 'constants/pages';
 
@@ -9,14 +10,16 @@ export const PAGE_TITLE = {
   [PAGES.BIG_HITS]: 'Big Hits',
   [PAGES.DISCOVER]: 'Wild West',
   // [PAGES.ENLIGHTENMENT] = 'Enlightenment',
-  [PAGES.FINANCE]: 'Finance',
+  [PAGES.FINANCE]: 'Finance 2.0',
   [PAGES.GAMING]: 'Gaming',
   [PAGES.GENERAL]: 'Cheese',
   [PAGES.LAB]: 'Lab',
   [PAGES.MOVIES]: 'Movies',
   [PAGES.MUSIC]: 'Music',
   [PAGES.NEWS]: 'News & Politics',
-  // [PAGES.RABBIT_HOLE] = 'The Rabbit Hole';
+  // [PAGES.RABBIT_HOLE]: 'The Rabbit Hole';
+  [PAGES.TECH]: 'Tech',
+  [PAGES.UNIVERSE]: 'The Universe',
   [PAGES.WILD_WEST]: 'Wild West',
 
   // --- Everything else in alphabetical order ---
@@ -46,8 +49,8 @@ export const PAGE_TITLE = {
   [PAGES.SETTINGS_BLOCKED_MUTED]: 'Block and muted channels',
   [PAGES.SETTINGS_CREATOR]: 'Creator settings',
   [PAGES.SETTINGS_NOTIFICATIONS]: 'Manage notifications',
-  [PAGES.SETTINGS_STRIPE_ACCOUNT]: 'settings/tip_account',
-  [PAGES.SETTINGS_STRIPE_CARD]: 'settings/card',
+  [PAGES.SETTINGS_STRIPE_ACCOUNT]: 'Bank Accounts',
+  [PAGES.SETTINGS_STRIPE_CARD]: 'Payment Methods',
   [PAGES.SETTINGS_UPDATE_PWD]: 'Update password',
   [PAGES.SWAP]: 'Swap Credits',
   [PAGES.TAGS_FOLLOWING]: 'Tags',
@@ -56,4 +59,5 @@ export const PAGE_TITLE = {
   [PAGES.UPLOADS]: 'Your uploads',
   [PAGES.WALLET]: 'Wallet',
   [PAGES.WELCOME]: 'Welcome',
+  [PAGES.YOUTUBE_SYNC]: 'YouTube Sync',
 };
diff --git a/ui/constants/pages.js b/ui/constants/pages.js
index e2a099bbf..db1853800 100644
--- a/ui/constants/pages.js
+++ b/ui/constants/pages.js
@@ -20,6 +20,8 @@ exports.NEWS = 'news';
 exports.RABBIT_HOLE = 'rabbithole';
 exports.SCIENCE = 'science';
 exports.TECHNOLOGY = 'technology';
+exports.TECH = 'tech';
+exports.UNIVERSE = 'universe';
 exports.WILD_WEST = 'wildwest';
 exports.HOME = 'home';
 exports.HELP = 'help';