diff --git a/src/ui/component/publishName/index.js b/src/ui/component/publishName/index.js
index 98d4b835d..7512cddac 100644
--- a/src/ui/component/publishName/index.js
+++ b/src/ui/component/publishName/index.js
@@ -13,6 +13,7 @@ import PublishPage from './view';
 const select = state => ({
   name: makeSelectPublishFormValue('name')(state),
   channel: makeSelectPublishFormValue('channel')(state),
+  bid: makeSelectPublishFormValue('bid')(state),
   uri: makeSelectPublishFormValue('uri')(state),
   isStillEditing: selectIsStillEditing(state),
   isResolvingUri: selectIsResolvingPublishUris(state),
diff --git a/src/ui/redux/actions/publish.js b/src/ui/redux/actions/publish.js
index 57b43d010..150070320 100644
--- a/src/ui/redux/actions/publish.js
+++ b/src/ui/redux/actions/publish.js
@@ -139,8 +139,8 @@ export const doUploadThumbnail = (filePath: string, thumbnailBuffer: Uint8Array)
 };
 
 export const doPrepareEdit = (claim: StreamClaim, uri: string, fileInfo: FileListItem) => (dispatch: Dispatch) => {
-  const { name, amount, channel_name: channelName, value } = claim;
-
+  const { name, amount, value } = claim;
+  const channelName = (claim && claim.signing_channel && claim.signing_channel.normalized_name) || null;
   const {
     author,
     description,
@@ -159,7 +159,6 @@ export const doPrepareEdit = (claim: StreamClaim, uri: string, fileInfo: FileLis
 
   const publishData: UpdatePublishFormData = {
     name,
-    channel: channelName,
     bid: Number(amount),
     contentIsFree: !fee.amount,
     author,
@@ -174,6 +173,10 @@ export const doPrepareEdit = (claim: StreamClaim, uri: string, fileInfo: FileLis
     nsfw: isClaimNsfw(claim),
   };
 
+  if (channelName) {
+    publishData['channel'] = channelName;
+  }
+
   // Make sure custom liscence's are mapped properly
   // If the license isn't one of the standard licenses, map the custom license and description/url
   if (!CC_LICENSES.some(({ value }) => value === license)) {
diff --git a/static/locales/en.json b/static/locales/en.json
index 34fcb0ff2..840267460 100644
--- a/static/locales/en.json
+++ b/static/locales/en.json
@@ -335,5 +335,28 @@
   "A name is required": "A name is required",
   "This file is downloaded.": "This file is downloaded.",
   "It looks like you haven't published anything to LBRY yet.": "It looks like you haven't published anything to LBRY yet.",
-  "Publish something new": "Publish something new"
+  "Publish something new": "Publish something new",
+  "View it on spee.ch": "View it on spee.ch",
+  "New thumbnail": "New thumbnail",
+  "Add to your library": "Add to your library",
+  "Follow": "Follow",
+  "Claim sequence must be a number.": "Claim sequence must be a number.",
+  "A title is required": "A title is required",
+  "Clearing": "Clearing",
+  "A deposit amount is required": "A deposit amount is required",
+  "Deposit cannot be 0": "Deposit cannot be 0",
+  "Upload Thumbnail": "Upload Thumbnail",
+  "Confirm Thumbnail Upload": "Confirm Thumbnail Upload",
+  "Upload": "Upload",
+  "Are you sure you want to upload this thumbnail to spee.ch": "Are you sure you want to upload this thumbnail to spee.ch",
+  "Uploading thumbnail": "Uploading thumbnail",
+  "Please wait for thumbnail to finish uploading": "Please wait for thumbnail to finish uploading",
+  "API connection string": "API connection string",
+  "Method": "Method",
+  "Parameters": "Parameters",
+  "Error code": "Error code",
+  "Error message": "Error message",
+  "Error data": "Error data",
+  "Error": "Error",
+  "We're sorry that LBRY has encountered an error. This has been reported and we will investigate the problem.": "We're sorry that LBRY has encountered an error. This has been reported and we will investigate the problem."
 }
\ No newline at end of file