diff --git a/src/renderer/component/fileRender/view.jsx b/src/renderer/component/fileRender/view.jsx
index 18e2cb979..5ce35c6b7 100644
--- a/src/renderer/component/fileRender/view.jsx
+++ b/src/renderer/component/fileRender/view.jsx
@@ -32,7 +32,7 @@ class FileRender extends React.PureComponent<Props> {
 
     const { fileType } = source;
     const viewer = mediaType && source && (mediaTypes[mediaType] || fileTypes[fileType]);
-    const unsupportedMessage = "Sorry, looks like we can't preview this file.";
+    const unsupportedMessage = __("Sorry, looks like we can't preview this file.");
     const unsupported = <LoadingScreen status={unsupportedMessage} spinner={false} />;
 
     // Return viewer
diff --git a/src/renderer/component/video/internal/play-button.jsx b/src/renderer/component/video/internal/play-button.jsx
index 18fac4b4a..61d2ce27f 100644
--- a/src/renderer/component/video/internal/play-button.jsx
+++ b/src/renderer/component/video/internal/play-button.jsx
@@ -16,7 +16,7 @@ class VideoPlayButton extends React.PureComponent<Props> {
     const disabled = isLoading || fileInfo === undefined;
     const doesPlayback = ['audio', 'video'].indexOf(mediaType) !== -1;
     const icon = doesPlayback ? icons.PLAY : icons.EYE;
-    const label = doesPlayback ? 'Play' : 'Preview';
+    const label = doesPlayback ? __('Play') : __('View');
 
     return <Button button="primary" disabled={disabled} label={label} icon={icon} onClick={play} />;
   }
diff --git a/src/renderer/component/video/internal/player.jsx b/src/renderer/component/video/internal/player.jsx
index a23a82209..f390623b3 100644
--- a/src/renderer/component/video/internal/player.jsx
+++ b/src/renderer/component/video/internal/player.jsx
@@ -229,12 +229,12 @@ class VideoPlayer extends React.PureComponent {
     };
 
     // Loading message
-    const noFileMessage = 'Waiting for blob.';
-    const noMetadataMessage = 'Waiting for metadata.';
+    const noFileMessage = __('Waiting for blob.');
+    const noMetadataMessage = __('Waiting for metadata.');
 
     // Error message
-    const unplayableMessage = "Sorry, looks like we can't play this file.";
-    const unsupportedMessage = "Sorry, looks like we can't preview this file.";
+    const unplayableMessage = __("Sorry, looks like we can't play this file.");
+    const unsupportedMessage = __("Sorry, looks like we can't preview this file.");
 
     // Files
     const isLoadingFile = !fileSource && isFileType;