diff --git a/ui/component/i18nMessage/view.jsx b/ui/component/i18nMessage/view.jsx
index b3fbede42..c0df2bfb9 100644
--- a/ui/component/i18nMessage/view.jsx
+++ b/ui/component/i18nMessage/view.jsx
@@ -15,7 +15,7 @@ export default function I18nMessage(props: Props) {
     return message;
   }
 
-  const messageSubstrings = props.children.split(regexp),
+  const messageSubstrings = message.split(regexp),
     tokens = props.tokens;
 
   return (