diff --git a/src/ui/component/publishFile/view.jsx b/src/ui/component/publishFile/view.jsx
index 9b4b6a635..d9c05baa2 100644
--- a/src/ui/component/publishFile/view.jsx
+++ b/src/ui/component/publishFile/view.jsx
@@ -41,6 +41,7 @@ function PublishFile(props: Props) {
         <FileSelector currentPath={filePath} onFileChosen={handleFileChange} />
         {!!isStillEditing && name && (
           <p className="help">
+            {/* @i18nfixme */}
             {__("If you don't choose a file, the file from your existing claim")}
             {` "${name}" `}
             {__('will be used.')}
diff --git a/src/ui/component/publishFormErrors/view.jsx b/src/ui/component/publishFormErrors/view.jsx
index dc84dcd5f..51ccd86eb 100644
--- a/src/ui/component/publishFormErrors/view.jsx
+++ b/src/ui/component/publishFormErrors/view.jsx
@@ -26,7 +26,7 @@ function PublishFormErrors(props: Props) {
         <div>{__('Please wait for thumbnail to finish uploading')}</div>
       )}
       {!!editingURI && !isStillEditing && !filePath && (
-        <div>{__('You need to reselect a file after changing the LBRY URL')}</div>
+        <div>{__('Please reselect a file after changing the LBRY URL')}</div>
       )}
     </div>
   );
diff --git a/src/ui/component/publishName/bid-help-text.jsx b/src/ui/component/publishName/bid-help-text.jsx
index 689f31dc4..796b37ac8 100644
--- a/src/ui/component/publishName/bid-help-text.jsx
+++ b/src/ui/component/publishName/bid-help-text.jsx
@@ -16,6 +16,7 @@ function BidHelpText(props: Props) {
     } else if (!amountNeededForTakeover) {
       bidHelpText = __('Any amount will give you the winning bid.');
     } else {
+      // @i18nfixme
       bidHelpText = `${__('If you bid more than')} ${amountNeededForTakeover} LBC, ${__(
         'when someone navigates to'
       )} ${uri} ${__('it will load your published content')}. ${__(
diff --git a/src/ui/component/selectThumbnail/view.jsx b/src/ui/component/selectThumbnail/view.jsx
index 42c8bf2c4..687a95e98 100644
--- a/src/ui/component/selectThumbnail/view.jsx
+++ b/src/ui/component/selectThumbnail/view.jsx
@@ -167,7 +167,7 @@ class SelectThumbnail extends React.PureComponent<Props, State> {
               __('Enter a URL for your thumbnail.')
             ) : (
               <React.Fragment>
-                {__('Upload your thumbnail (.png/.jpg/.jpeg/.gif) to')}{' '}
+                {__('Upload your thumbnail to')}{' '}
                 <Button button="link" label={__('spee.ch')} href="https://spee.ch/about" />.{' '}
                 {__('Recommended size: 800x450 (16:9)')}
               </React.Fragment>