diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index ec9a7c743..d56d79474 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -2040,5 +2040,8 @@
   "Tip Creators": "Tip Creators",
   "Only select creators can receive tips at this time": "Only select creators can receive tips at this time",
   "The payment will be made from your saved card": "The payment will be made from your saved card",
+  "Trending for #Art": "Trending for #Art",
+  "Trending for #Education": "Trending for #Education",
+  "Trending for #Technology": "Trending for #Technology",
   "--end--": "--end--"
 }
diff --git a/ui/component/sideNavigation/view.jsx b/ui/component/sideNavigation/view.jsx
index 14acaf966..bc443a689 100644
--- a/ui/component/sideNavigation/view.jsx
+++ b/ui/component/sideNavigation/view.jsx
@@ -9,7 +9,15 @@ import Icon from 'component/common/icon';
 import NotificationBubble from 'component/notificationBubble';
 import I18nMessage from 'component/i18nMessage';
 import ChannelThumbnail from 'component/channelThumbnail';
-import { PINNED_LABEL_1, PINNED_URI_1, PINNED_URI_2, PINNED_LABEL_2, SIMPLE_SITE, DOMAIN, ENABLE_UI_NOTIFICATIONS } from 'config';
+import {
+  PINNED_LABEL_1,
+  PINNED_URI_1,
+  PINNED_URI_2,
+  PINNED_LABEL_2,
+  SIMPLE_SITE,
+  DOMAIN,
+  ENABLE_UI_NOTIFICATIONS,
+} from 'config';
 // @if TARGET='app'
 import { IS_MAC } from 'component/app/view';
 // @endif
@@ -275,7 +283,7 @@ function SideNavigation(props: Props) {
       if (e.keyCode === ESCAPE_KEY_CODE && isAbsolute) {
         setSidebarOpen(false);
       } else if (e.keyCode === BACKSLASH_KEY_CODE) {
-        const hasActiveInput = document.querySelector('input:focus');
+        const hasActiveInput = document.querySelector('input:focus, textarea:focus');
         if (!hasActiveInput) {
           setSidebarOpen(!sidebarOpen);
         }