diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index bcc98dd17..3576f0fdc 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -1482,15 +1482,15 @@
   "Favorite Five 🖐️": "Favorite Five 🖐️",
   "When creators repost other creators, it makes a delicious shared audience fondue. Repost 5 of your favorite creators with the qualified channel.": "When creators repost other creators, it makes a delicious shared audience fondue. Repost 5 of your favorite creators with the qualified channel.",
   "You earned %lbc% for reposting your favorite creators.": "You earned %lbc% for reposting your favorite creators.",
-  "\uD83C\uDF81 Treats are available": "\uD83C\uDF81 Treats are available",
-  "Claiming your daily reward is as easy as pressing this bell \uD83D\uDD14": "Claiming your daily reward is as easy as pressing this bell \uD83D\uDD14",
-  "Press ▶️ for \uD83C\uDF81": "Press ▶️ for \uD83C\uDF81",
+  "🎁 Treats are available": "🎁 Treats are available",
+  "Claiming your daily reward is as easy as pressing this bell 🔔": "Claiming your daily reward is as easy as pressing this bell 🔔",
+  "Press ▶️ for 🎁": "Press ▶️ for 🎁",
   "Your daily watch reward is ready": "Your daily watch reward is ready",
   "Subscribe and s̶̶a̶̶v̶̶e̶  Earn": "Subscribe and s̶̶a̶̶v̶̶e̶  Earn",
-  "Follow your first channel for a reward \uD83C\uDF81": "Follow your first channel for a reward \uD83C\uDF81",
+  "Follow your first channel for a reward 🎁": "Follow your first channel for a reward 🎁",
   "Free LBC?": "Free LBC?",
   "You missed out on the daily view reward, sign up for our rewards program!": "You missed out on the daily view reward, sign up for our rewards program!",
-  "A Welcome \uD83C\uDF81": "A Welcome \uD83C\uDF81",
+  "A Welcome 🎁": "A Welcome 🎁",
   "Receive free credits for using LBRY": "Receive free credits for using LBRY",
   "Watch more content to get to the next level.": "Watch more content to get to the next level.",
   "Follow more channels to reach the next level.": "Follow more channels to reach the next level.",
@@ -1639,6 +1639,7 @@
   "Unlock all tips": "Unlock all tips",
   "Unlock All": "Unlock All",
   "Obviously, You're Not A Golfer.": "Obviously, You're Not A Golfer.",
+  "Video stonks.": "Video stonks.",
   "Moon cheese is an acquired taste": "Moon cheese is an acquired taste",
   "Level %current_level%": "Level %current_level%",
   "Creator tools": "Creator tools",
diff --git a/ui/component/searchTopClaim/view.jsx b/ui/component/searchTopClaim/view.jsx
index 415f9e5cb..6707a893f 100644
--- a/ui/component/searchTopClaim/view.jsx
+++ b/ui/component/searchTopClaim/view.jsx
@@ -115,7 +115,7 @@ export default function SearchTopClaim(props: Props) {
               ),
               publish: (
                 <span>
-                  <Button button="link" onClick={() => beginPublish(name)} label={'publish'} />
+                  <Button button="link" onClick={() => beginPublish(name)} label={__('publish')} />
                 </span>
               ),
             }}