From 511a7468712ecd6bf31c6bbc4f0c456250055636 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: infiinte-persistence <inf.persistence@gmail.com>
Date: Sun, 11 Oct 2020 20:50:41 +0800
Subject: [PATCH] Str-context-split: "To" and "From"

## Note from Russian translator
"To/From" in the 'automatic dark mode setting' cannot be re-used for the one in the 'Tip Modal'.

## Change
Wanted to split this into "general" and "time", but I'm guessing it won't satisfy all languages, so we'll just use the usage as the context since there's just 2 instances.
---
 static/app-strings.json             | 6 ++++--
 ui/component/walletSendTip/view.jsx | 4 ++--
 ui/page/settings/view.jsx           | 4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 7df7c46d2..07a592530 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -472,8 +472,10 @@
   "LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols": "LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols",
   "Creating channel...": "Creating channel...",
   "Remember Password": "Remember Password",
-  "From": "From",
-  "To": "To",
+  "To --[the tip recipient]--": "To",
+  "To --[final time]--": "To",
+  "From --[the tip sender]--": "From",
+  "From --[initial time]--": "From",
   "Not enough Credits": "Not enough Credits",
   "You have %credit_amount% in unclaimed rewards.": "You have %credit_amount% in unclaimed rewards.",
   "In response to a complaint we received under the US Digital Millennium Copyright Act, we have blocked access to this channel from our applications.": "In response to a complaint we received under the US Digital Millennium Copyright Act, we have blocked access to this channel from our applications.",
diff --git a/ui/component/walletSendTip/view.jsx b/ui/component/walletSendTip/view.jsx
index b6a3806aa..6a176d555 100644
--- a/ui/component/walletSendTip/view.jsx
+++ b/ui/component/walletSendTip/view.jsx
@@ -191,9 +191,9 @@ function WalletSendTip(props: Props) {
               <>
                 <div className="section section--padded card--inline confirm__wrapper">
                   <div className="section">
-                    <div className="confirm__label">{__('To')}</div>
+                    <div className="confirm__label">{__('To --[the tip recipient]--')}</div>
                     <div className="confirm__value">{channelName || title}</div>
-                    <div className="confirm__label">{__('From')}</div>
+                    <div className="confirm__label">{__('From --[the tip sender]--')}</div>
                     <div className="confirm__value">{selectedChannel}</div>
                     <div className="confirm__label">{__(isSupport ? 'Supporting' : 'Tipping')}</div>
                     <div className="confirm__value">
diff --git a/ui/page/settings/view.jsx b/ui/page/settings/view.jsx
index e36c588fc..149ac2b24 100644
--- a/ui/page/settings/view.jsx
+++ b/ui/page/settings/view.jsx
@@ -330,7 +330,7 @@ class SettingsPage extends React.PureComponent<Props, State> {
                           name="automatic_dark_mode_range"
                           onChange={value => this.onChangeTime(value, { fromTo: 'from', time: 'hour' })}
                           value={darkModeTimes.from.hour}
-                          label={__('From')}
+                          label={__('From --[initial time]--')}
                         >
                           {startHours.map(time => (
                             <option key={time} value={time}>
@@ -341,7 +341,7 @@ class SettingsPage extends React.PureComponent<Props, State> {
                         <FormField
                           type="select"
                           name="automatic_dark_mode_range"
-                          label={__('To')}
+                          label={__('To --[final time]--')}
                           onChange={value => this.onChangeTime(value, { fromTo: 'to', time: 'hour' })}
                           value={darkModeTimes.to.hour}
                         >