diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 729f529b4..43945a8e1 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -615,10 +615,7 @@
   "Use this address to receive LBC.": "Use this address to receive LBC.",
   "Embedded": "Embedded",
   "Failed to load %language% translations.": "Failed to load %language% translations.",
-  "Please try again in a few seconds.": "Please try again in a few seconds.",
   "contact support": "contact support",
-  "Look what's %trending% or %discover%": "Look what's %trending% or %discover%",
-  "Sorry, your request timed out. %again%": "Sorry, your request timed out. %again%",
   "If you continue to have issues, please %support%.": "If you continue to have issues, please %support%.",
   "lbry.tv Account": "lbry.tv Account",
   "Creating a lbry.tv account will allow you to earn rewards, receive content and security updates, and optionally backup your data.": "Creating a lbry.tv account will allow you to earn rewards, receive content and security updates, and optionally backup your data.",
@@ -637,11 +634,8 @@
   "Backup your account and wallet data.": "Backup your account and wallet data.",
   "Awesome! You just subscribed to your first channel.": "Awesome! You just subscribed to your first channel.",
   "Sign in": "Sign in",
-  "with lbry.tv to receive notifications related to new content.": "with lbry.tv to receive notifications related to new content.",
   "We just sent an email to %email% with a link for you to %verify_text%.": "We just sent an email to %email% with a link for you to %verify_text%.",
   "Your email preferences": "Your email preferences",
-  "allow you to receive notifications related to new content.": "allow you to receive notifications related to new content.",
-  "files": "files",
   "Invalid claim ID %claimId%.": "Invalid claim ID %claimId%.",
   "Suggested": "Suggested",
   "Startup Preferences": "Startup Preferences",
@@ -680,6 +674,7 @@
   "Wallet servers": "Wallet servers",
   "Followers": "Followers",
   "%number% files hidden due to your %content_viewing_preferences_link%": "%number% files hidden due to your %content_viewing_preferences_link%",
+  "1 file hidden due to your %content_viewing_preferences_link%": "1 file hidden due to your %content_viewing_preferences_link%",
   "Use official lbry.tv wallet servers": "Use official lbry.tv wallet servers",
   "Use custom wallet servers": "Use custom wallet servers",
   "Remove custom wallet server": "Remove custom wallet server",
@@ -710,7 +705,6 @@
   "Did something go wrong? Have a look in your log file, or send it to %support_link%.": "Did something go wrong? Have a look in your log file, or send it to %support_link%.",
   "%amount% LBC": "%amount% LBC",
   "%amount% fee": "%amount% fee",
-  "1 file hidden due to your %content_viewing_preferences_link%": "1 file hidden due to your %content_viewing_preferences_link%",
   "Thumbnail": "Thumbnail",
   "This Week": "This Week",
   "This Month": "This Month",