diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index f00d1fbc4..ec9a7c743 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -1206,7 +1206,7 @@
   "Boost": "Boost",
   "Boosting": "Boosting",
   "Tipping Credit": "Tipping Credit",
-  "Tipping Fiat (USD):": "Tipping Fiat (USD)",
+  "Tipping Fiat (USD)": "Tipping Fiat (USD)",
   "Send Revocable Support": "Send Revocable Support",
   "Send a %amount% Tip": "Send a %amount% Tip",
   "Channel to show support as": "Channel to show support as",
@@ -1938,7 +1938,7 @@
   "Learn more and sign petition": "Learn more and sign petition",
   "View claim details": "View claim details",
   "Publishing...": "Publishing...",
-  "Enter a name, @username or URL": "Enter a name, @username or URL:",
+  "Enter a name, @username or URL": "Enter a name, @username or URL",
   "Recipient search": "Recipient search",
   "Fetch transaction data for export": "Fetch transaction data for export",
   "Fetching data": "Fetching data",
@@ -1958,7 +1958,7 @@
   "Choose a replay file, or select None": "Choose a replay file, or select None",
   "No replays found.": "No replays found.",
   "Replay video available": "Replay video available",
-  "Check for Replays:": "Check for Replays",
+  "Check for Replays": "Check for Replays",
   "You can upload your own recording or select a replay when your stream is over": "You can upload your own recording or select a replay when your stream is over",
   "This channel isn't staking enough LBRY Credits for inline image previews.": "This channel isn't staking enough LBRY Credits for inline image previews.",
   "Latest": "Latest",
@@ -2026,7 +2026,6 @@
   "Show this channel your appreciation by sending a donation of Credits.": "Show this channel your appreciation by sending a donation of Credits.",
   "Add card to tip creators in USD": "Add card to tip creators in USD",
   "Connect a bank account": "Connect a bank account",
-  "Add card to tip creators in USD:": "Add card to tip creators in USD",
   "Getting your bank account connection status...": "Getting your bank account connection status...",
   "Connect your bank account to Odysee to receive donations directly from users": "Connect your bank account to Odysee to receive donations directly from users",
   "Connect your bank account": "Connect your bank account",