From 7a59976a5db37a41e3f33c9e63a4bc7048771613 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: infinite-persistence <inf.persistence@gmail.com>
Date: Sat, 26 Feb 2022 20:35:04 +0800
Subject: [PATCH] i18n: context-split "Duration"

Request from Chinese translator.
---
 static/app-strings.json                 | 3 ++-
 ui/component/claimListHeader/view.jsx   | 2 +-
 ui/component/formFieldDuration/view.jsx | 2 +-
 ui/modal/modalBlockChannel/view.jsx     | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index d5d88983c..ff5f50c5b 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -736,7 +736,8 @@
   "Video": "Video",
   "Video/Audio": "Video/Audio",
   "Document": "Document",
-  "Duration": "Duration",
+  "Duration --[length of audio or video]--": "Duration",
+  "Duration --[period e.g. ban duration]--": "Duration",
   "Long": "Long",
   "Short": "Short",
   "How Fresh": "How Fresh",
diff --git a/ui/component/claimListHeader/view.jsx b/ui/component/claimListHeader/view.jsx
index 3f1c9afd6..978423210 100644
--- a/ui/component/claimListHeader/view.jsx
+++ b/ui/component/claimListHeader/view.jsx
@@ -412,7 +412,7 @@ function ClaimListHeader(props: Props) {
                     className={classnames('claim-search__dropdown', {
                       'claim-search__dropdown--selected': durationParam,
                     })}
-                    label={__('Duration')}
+                    label={__('Duration --[length of audio or video]--')}
                     type="select"
                     name="duration"
                     disabled={
diff --git a/ui/component/formFieldDuration/view.jsx b/ui/component/formFieldDuration/view.jsx
index 5f06e4984..d3c88daa1 100644
--- a/ui/component/formFieldDuration/view.jsx
+++ b/ui/component/formFieldDuration/view.jsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export default function FormFieldDuration(props: Props) {
       disabled={disabled}
       label={
         <>
-          {label || __('Duration')}
+          {label || __('Duration --[period e.g. ban duration]--')}
           <Icon customTooltipText={__(TOOLTIP)} className="icon--help" icon={ICONS.HELP} tooltip size={16} />
         </>
       }
diff --git a/ui/modal/modalBlockChannel/view.jsx b/ui/modal/modalBlockChannel/view.jsx
index a9c7fb010..90817cf2a 100644
--- a/ui/modal/modalBlockChannel/view.jsx
+++ b/ui/modal/modalBlockChannel/view.jsx
@@ -236,7 +236,7 @@ export default function ModalBlockChannel(props: Props) {
             )}
 
             <div className="section section--vertical-compact">
-              <label>{__('Duration')}</label>
+              <label>{__('Duration --[period e.g. ban duration]--')}</label>
               <div className="block-modal--values">
                 <fieldset>
                   {getBlockTypeElem(BLOCK.PERMANENT, 'Permanent')}