diff --git a/src/ui/component/publishFormErrors/view.jsx b/src/ui/component/publishFormErrors/view.jsx
index fa7792591..914236a54 100644
--- a/src/ui/component/publishFormErrors/view.jsx
+++ b/src/ui/component/publishFormErrors/view.jsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 // @flow
 import React from 'react';
 import { THUMBNAIL_STATUSES, isNameValid } from 'lbry-redux';
-import { INVALID_NAME_ERROR } from 'constants/claim';
 
 type Props = {
   title: ?string,
@@ -22,7 +21,7 @@ function PublishFormErrors(props: Props) {
     <div className="error-text">
       {!title && <div>{__('A title is required')}</div>}
       {!name && <div>{__('A URL is required')}</div>}
-      {!isNameValid(name, false) && INVALID_NAME_ERROR}
+      {!isNameValid(name, false) && __('LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols ($#@;/"<>%{}|^~[]`)')}
       {!bid && <div>{__('A deposit amount is required')}</div>}
       {uploadThumbnailStatus === THUMBNAIL_STATUSES.IN_PROGRESS && (
         <div>{__('Please wait for thumbnail to finish uploading')}</div>
diff --git a/src/ui/component/publishName/view.jsx b/src/ui/component/publishName/view.jsx
index 0cf148028..1f5326063 100644
--- a/src/ui/component/publishName/view.jsx
+++ b/src/ui/component/publishName/view.jsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 // @flow
-import { CHANNEL_NEW, CHANNEL_ANONYMOUS, MINIMUM_PUBLISH_BID, INVALID_NAME_ERROR } from 'constants/claim';
+import { CHANNEL_NEW, CHANNEL_ANONYMOUS, MINIMUM_PUBLISH_BID } from 'constants/claim';
 import React, { useState, useEffect } from 'react';
 import { isNameValid } from 'lbry-redux';
 import { FormField } from 'component/common/form';
@@ -50,7 +50,7 @@ function PublishName(props: Props) {
     if (!name) {
       nameError = __('A name is required');
     } else if (!isNameValid(name, false)) {
-      nameError = INVALID_NAME_ERROR;
+      nameError = __('LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols ($#@;/"<>%{}|^~[]`)');
     }
 
     setNameError(nameError);
diff --git a/src/ui/component/selectChannel/view.jsx b/src/ui/component/selectChannel/view.jsx
index a5eb12c4c..51b1e4a70 100644
--- a/src/ui/component/selectChannel/view.jsx
+++ b/src/ui/component/selectChannel/view.jsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { isNameValid } from 'lbry-redux';
 import { FormField } from 'component/common/form';
 import BusyIndicator from 'component/common/busy-indicator';
 import Button from 'component/button';
-import { CHANNEL_NEW, CHANNEL_ANONYMOUS, INVALID_NAME_ERROR } from 'constants/claim';
+import { CHANNEL_NEW, CHANNEL_ANONYMOUS } from 'constants/claim';
 
 type Props = {
   channel: string, // currently selected channel
@@ -77,7 +77,7 @@ class ChannelSection extends React.PureComponent<Props, State> {
 
     let newChannelNameError;
     if (newChannelName.length > 0 && !isNameValid(newChannelName, false)) {
-      newChannelNameError = INVALID_NAME_ERROR;
+      newChannelNameError = __('LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols ($#@;/"<>%{}|^~[]`)');
     }
 
     this.setState({
diff --git a/src/ui/component/userFirstChannel/view.jsx b/src/ui/component/userFirstChannel/view.jsx
index 6e5c623f1..8cc345d13 100644
--- a/src/ui/component/userFirstChannel/view.jsx
+++ b/src/ui/component/userFirstChannel/view.jsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import React, { useState } from 'react';
 import { isNameValid } from 'lbry-redux';
 import Button from 'component/button';
 import { Form, FormField } from 'component/common/form';
-import { INVALID_NAME_ERROR } from 'constants/claim';
+
 export const DEFAULT_BID_FOR_FIRST_CHANNEL = 0.9;
 
 type Props = {
@@ -29,7 +29,7 @@ function UserFirstChannel(props: Props) {
     const { value } = e.target;
     setChannel(value);
     if (!isNameValid(value, false)) {
-      setNameError(INVALID_NAME_ERROR);
+      setNameError(__('LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols ($#@;/"<>%{}|^~[]`)'));
     } else {
       setNameError();
     }
diff --git a/src/ui/constants/claim.js b/src/ui/constants/claim.js
index 83f9fb9ea..4cf33ce09 100644
--- a/src/ui/constants/claim.js
+++ b/src/ui/constants/claim.js
@@ -3,6 +3,3 @@ export const MINIMUM_PUBLISH_BID = 0.00000001;
 export const CHANNEL_ANONYMOUS = 'anonymous';
 export const CHANNEL_NEW = 'new';
 export const PAGE_SIZE = 20;
-
-export const INVALID_NAME_ERROR =
-  __('LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols') + ' ' + '($#@;/"<>%{}|^~[]`)';
diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 54fd0600e..4468a7b20 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -773,8 +773,6 @@
   "LBC Currently Staked": "LBC Currently Staked",
   "Your Supports": "Your Supports",
   "Add Tags": "Add Tags",
-  "Jeremy please change this": "Jeremy please change this",
-  "Jeremy please change this.": "Jeremy please change this.",
   "Extra Verification Needed": "Extra Verification Needed",
   "We weren't able to auto-approve you for rewards. Please complete one of the steps below to unlock them.": "We weren't able to auto-approve you for rewards. Please complete one of the steps below to unlock them.",
   "Proof via Text": "Proof via Text",
@@ -809,8 +807,5 @@
   "I am over the age of 13 and agree to the %terms%.": "I am over the age of 13 and agree to the %terms%.",
   "Nothing published to LBRY yet.": "Nothing published to LBRY yet.",
   "Add a tag": "Add a tag",
-  "Claim Your 20 LBC Invite Reward": "Claim Your 20 LBC Invite Reward",
-  "Publish something totally wacky and wild.": "Publish something totally wacky and wild.",
-  "LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols": "LBRY names cannot contain spaces or reserved symbols",
-  "If you bid more than %amount% LBC, when someone navigates to %uri%, it will load your published content. However, you can get a longer version of this URL for any bid.": "If you bid more than %amount% LBC, when someone navigates to %uri%, it will load your published content. However, you can get a longer version of this URL for any bid."
-}
\ No newline at end of file
+  "Claim Your 20 LBC Invite Reward": "Claim Your 20 LBC Invite Reward"
+}