From 91a0c6b4fb16694afde1fac1a5c41a7d2c43a6b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: infiinte-persistence <inf.persistence@gmail.com>
Date: Tue, 26 May 2020 20:49:21 +0800
Subject: [PATCH] Fix split sentence: "%view_count% %views%"

The only issue I have with this as a translator is that I have no idea what this sentence is about, as both chunks are variables. This fix is more for clarity.

#4239
---
 static/app-strings.json                | 2 ++
 ui/component/creatorAnalytics/view.jsx | 7 +++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 9cdaaa1ed..a03565602 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -885,6 +885,8 @@
   "A lbry.tv account allows you to earn more than %credit_amount% in rewards, backup your data, and get content and security updates.": "A lbry.tv account allows you to earn more than %credit_amount% in rewards, backup your data, and get content and security updates.",
   "Deposit cannot be higher than your balance": "Deposit cannot be higher than your balance",
   "%view_count% Views": "%view_count% Views",
+  "%view_count% views": "%view_count% views",
+  "%view_count% view": "%view_count% view",
   "1 View": "1 View",
   "There was an error. It's been reported and will be fixed. Try %refreshing_the_app_link% to fix it. If that doesn't work, try pressing Ctrl+R/Cmd+R.": "There was an error. It's been reported and will be fixed. Try %refreshing_the_app_link% to fix it. If that doesn't work, try pressing Ctrl+R/Cmd+R.",
   "Upload your thumbnail to %speech_link%. Recommended size is 16:9.": "Upload your thumbnail to %speech_link%. Recommended size is 16:9.",
diff --git a/ui/component/creatorAnalytics/view.jsx b/ui/component/creatorAnalytics/view.jsx
index b6b7bcd9a..2c1cd03fe 100644
--- a/ui/component/creatorAnalytics/view.jsx
+++ b/ui/component/creatorAnalytics/view.jsx
@@ -178,10 +178,9 @@ export default function CreatorAnalytics(props: Props) {
                   </div>
                   <div className="section__subtitle card__data-subtitle">
                     <span>
-                      {__('%view_count% %views%', {
-                        view_count: stats.VideoViewsTopNew,
-                        views: stats.VideoViewsTopNew === 1 ? 'view' : 'views',
-                      })}
+                      {stats.VideoViewsTopNew === 1
+                        ? __('%view_count% view', { view_count: stats.VideoViewsTopNew })
+                        : __('%view_count% views', { view_count: stats.VideoViewsTopNew })}
                     </span>
                     {stats.VideoViewsTopNew > 0 && <Icon icon={ICONS.SUPPORT} iconColor="green" size={18} />}
                   </div>