diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index d3dc8a766..76bafec7a 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -50,9 +50,6 @@
   "Titular Title": "Titular Title",
   "Description": "Description",
   "Description of your content": "Description of your content",
-  "Thumbnail": "Thumbnail",
-  "Upload your thumbnail (.png/.jpg/.jpeg/.gif) to": "Upload your thumbnail (.png/.jpg/.jpeg/.gif) to",
-  "spee.ch": "spee.ch",
   "Price": "Price",
   "How much will this content cost?": "How much will this content cost?",
   "Free": "Free",
@@ -426,7 +423,6 @@
   "yourstruly@example.com": "yourstruly@example.com",
   "Thumbnail source": "Thumbnail source",
   "Thumbnail (400x400)": "Thumbnail (400x400)",
-  "https://example.com/image.png": "https://example.com/image.png",
   "Cover source": "Cover source",
   "Cover (1000x300)": "Cover (1000x300)",
   "Editing": "Editing",
@@ -855,7 +851,6 @@
   "Selected Tags": "Selected Tags",
   "Add a tag...": "Add a tag...",
   "Simple Editor": "Simple Editor",
-  "Recommended size is 16:9": "Recommended size is 16:9",
   "Any amount will give you the highest bid, but larger amounts help your content be trusted and discovered.": "Any amount will give you the highest bid, but larger amounts help your content be trusted and discovered.",
   "Loading 3D model.": "Loading 3D model.",
   "Click here": "Click here",
@@ -915,4 +910,4 @@
   "Did something go wrong? Have a look in your log file, or send it to %support_link%.": "Did something go wrong? Have a look in your log file, or send it to %support_link%.",
   "%amount% LBC": "%amount% LBC",
   "%amount% fee": "%amount% fee"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ui/component/selectAsset/view.jsx b/ui/component/selectAsset/view.jsx
index 84e3007b7..d59d9881a 100644
--- a/ui/component/selectAsset/view.jsx
+++ b/ui/component/selectAsset/view.jsx
@@ -109,7 +109,7 @@ function SelectAsset(props: Props) {
             type={'text'}
             name={'thumbnail'}
             label={__(assetName + ' ' + recommended)}
-            placeholder={__('https://example.com/image.png')}
+            placeholder={'https://example.com/image.png'}
             disabled={false}
             value={currentValue}
             onChange={e => {
diff --git a/ui/modal/modalSendTip/view.jsx b/ui/modal/modalSendTip/view.jsx
index eb6ca7cb6..97bf80116 100644
--- a/ui/modal/modalSendTip/view.jsx
+++ b/ui/modal/modalSendTip/view.jsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import React from 'react';
 import { Modal } from 'modal/modal';
 import SendTip from 'component/walletSendTip';
 import UriIndicator from 'component/uriIndicator';
+import I18nMessage from 'component/i18nMessage';
 
 type Props = {
   closeModal: () => void,
@@ -21,15 +22,17 @@ class ModalSendTip extends React.PureComponent<Props> {
         isOpen
         type="custom"
         title={
-          <React.Fragment>
-            {claimIsMine || isSupport ? (
-              __('Add support to this claim')
-            ) : (
-              <span>
-                {__('Send a tip to')} <UriIndicator uri={uri} />
-              </span>
-            )}
-          </React.Fragment>
+          claimIsMine || isSupport ? (
+            __('Add support to this claim')
+          ) : (
+            <I18nMessage
+              tokens={{
+                url: <UriIndicator uri={uri} />,
+              }}
+            >
+              Send a tip to %url%
+            </I18nMessage>
+          )
         }
       >
         <SendTip