diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 65d5218aa..3d4386d95 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -950,7 +950,9 @@
   "Trending For Your Tags": "Trending For Your Tags",
   "Latest From @lbry": "Latest From @lbry",
   "Latest From @lbrycast": "Latest From @lbrycast",
-  "Hate these? %sign_up_for_premium% for an ad free experience.": "Hate these? %sign_up_for_premium% for an ad free experience.",
+  "Ad": "Ad",
+  "Hate these?": "Hate these?",
+  "%sign_up_for_premium% for an ad free experience.": "%sign_up_for_premium% for an ad free experience.",
   "Log in to %domain%": "Log in to %domain%",
   "odysee collects usage information for itself only (%more_information%).": "odysee collects usage information for itself only (%more_information%).",
   "odysee collects usage information for itself only (%more_information%). Want control over this and more?": "odysee collects usage information for itself only (%more_information%). Want control over this and more?",
@@ -2201,6 +2203,7 @@
   "# Recommended Videos - Alpha version available to Odysee Premium users\n  ## What is this?\n  Our content catalog is growing fast. Each day, there are more creators using the platform. This is great news! But it also makes finding things you would like to watch harder. Odysee's recommended videos tries to make it easier.\n\n  ## How does it work?\n  Based on your video viewing history, Odysee tries to find other channels you might like. Then, we recommend videos from those channels. At least, that's how it works right now. But expect a lot of rapid change.\n\n  ## Does Odysee manipulate the results?\n  No. The current algorithm itself has a tendency to favor channels with more viewers. But this is just because we have more evidence for those ones. Otherwise, we aren't making editorial decisions or picking favorites.\n\n  ## My results suck, wtf?\n  The more videos you watch, the better it should be. But this system is brand new and it will take a bit of time to tune it. Please have patience. Or, if you want to complain or suggest something, please email: mailto:recommendations@odysee.com\n\n  ## Why don't I have any recommendations?\n  Right now, it's a Premium feature. But you also might not be using Odysee enough. It's hard to make recommendations without knowing much about you. Otherwise, if you use uBlock Origin or Brave, make sure they are disabled on Odysee, as they interfere with us learning what you like.": "# Recommended Videos - Alpha version available to Odysee Premium users\n  ## What is this?\n  Our content catalog is growing fast. Each day, there are more creators using the platform. This is great news! But it also makes finding things you would like to watch harder. Odysee's recommended videos tries to make it easier.\n\n  ## How does it work?\n  Based on your video viewing history, Odysee tries to find other channels you might like. Then, we recommend videos from those channels. At least, that's how it works right now. But expect a lot of rapid change.\n\n  ## Does Odysee manipulate the results?\n  No. The current algorithm itself has a tendency to favor channels with more viewers. But this is just because we have more evidence for those ones. Otherwise, we aren't making editorial decisions or picking favorites.\n\n  ## My results suck, wtf?\n  The more videos you watch, the better it should be. But this system is brand new and it will take a bit of time to tune it. Please have patience. Or, if you want to complain or suggest something, please email: mailto:recommendations@odysee.com\n\n  ## Why don't I have any recommendations?\n  Right now, it's a Premium feature. But you also might not be using Odysee enough. It's hard to make recommendations without knowing much about you. Otherwise, if you use uBlock Origin or Brave, make sure they are disabled on Odysee, as they interfere with us learning what you like.",
   "Odysee Premium": "Odysee Premium",
   "Get Odysee Premium+": "Get Odysee Premium+",
+  "No ads and access to exclusive features!": "No ads and access to exclusive features!",
   "Expand to learn more about how Odysee Premium works": "Expand to learn more about how Odysee Premium works",
   "Get More Information": "Get More Information",
   "First of all, thank you for considering or purchasing a membership, it means a ton to us! A few important details to know:": "First of all, thank you for considering or purchasing a membership, it means a ton to us! A few important details to know:",