diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 78d1c9fdc..00f7d0978 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -1474,5 +1474,6 @@
   "View competing uploads for %name%": "View competing uploads for %name%",
   "Currently winning": "Currently winning",
   "URL can not include a space": "URL can not include a space",
+  "Creator analytics are down for maintenance. Please check back later.": "Creator analytics are down for maintenance. Please check back later.",
   "--end--": "--end--"
 }
diff --git a/ui/page/creatorDashboard/view.jsx b/ui/page/creatorDashboard/view.jsx
index 4d066b2a1..3857e1b9c 100644
--- a/ui/page/creatorDashboard/view.jsx
+++ b/ui/page/creatorDashboard/view.jsx
@@ -78,7 +78,7 @@ export default function CreatorDashboardPage(props: Props) {
       {!fetchingChannels && channels && channels.length && (
         <React.Fragment>
           <div className="section section--padded section--help">
-            <p>Creator analytics are down for maintenance. Please check back later.</p>
+            <p>{__('Creator analytics are down for maintenance. Please check back later.')}</p>
           </div>
 
           <div className="section">