diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 4ddb5f598..939d6f50e 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -925,5 +925,8 @@
   "%repost_channel_link% reposted": "%repost_channel_link% reposted",
   "Abandon on blockchain (reclaim %amount% LBC)": "Abandon on blockchain (reclaim %amount% LBC)",
   "This channel may have been unpublished.": "This channel may have been unpublished.",
-  "There was an error. Try %refreshing_the_app_link% to fix it. If that doesn't work, try pressing Ctrl+R/Cmd+R.": "There was an error. Try %refreshing_the_app_link% to fix it. If that doesn't work, try pressing Ctrl+R/Cmd+R."
+  "There was an error. Try %refreshing_the_app_link% to fix it. If that doesn't work, try pressing Ctrl+R/Cmd+R.": "There was an error. Try %refreshing_the_app_link% to fix it. If that doesn't work, try pressing Ctrl+R/Cmd+R.",
+  "Custom": "Custom",
+  "Playing in %seconds_left% seconds": "Playing in %seconds_left% seconds",
+  "Up Next by %channel%": "Up Next by %channel%"
 }
diff --git a/ui/redux/selectors/content.js b/ui/redux/selectors/content.js
index 8f8af20b3..33eb6fb4f 100644
--- a/ui/redux/selectors/content.js
+++ b/ui/redux/selectors/content.js
@@ -115,7 +115,7 @@ export const makeSelectNextUnplayedRecommended = (uri: string) =>
           const isVideo = claim.value && claim.value.stream_type === 'video';
           // $FlowFixMe
           const isAudio = claim.value && claim.value.stream_type === 'audio';
-          if (!isVideo || !isAudio) {
+          if (!isVideo && !isAudio) {
             continue;
           }