diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 9d0121e3a..6547c00ab 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -1197,12 +1197,15 @@
   "Sorry, your request timed out. Modify your options or %again%": "Sorry, your request timed out. Modify your options or %again%",
   "Pause at any time to select a thumbnail from your video": "Pause at any time to select a thumbnail from your video",
   "For video content, use MP4s in H264/AAC format and a friendly bitrate (under 5 mbps) and resolution (720p) for more reliable streaming.": "For video content, use MP4s in H264/AAC format and a friendly bitrate (under 5 mbps) and resolution (720p) for more reliable streaming.",
-  "this channel": "this channel",
   "Share this channel": "Share this channel",
   "File preview": "File preview",
   "Go Home": "Go Home",
   "Uploading (%progress%%) ": "Uploading (%progress%%) ",
   "Confirming": "Confirming",
+  "Unfollow this channel": "Unfollow this channel",
+  "Follow this channel": "Follow this channel",
+  "Unblock this channel": "Unblock this channel",
+  "Block this channel": "Block this channel",
   "%duration% years ago": "%duration% years ago",
   "%duration% year ago": "%duration% year ago",
   "%duration% months ago": "%duration% months ago",
diff --git a/ui/component/blockButton/view.jsx b/ui/component/blockButton/view.jsx
index 32dc5e840..ec9597446 100644
--- a/ui/component/blockButton/view.jsx
+++ b/ui/component/blockButton/view.jsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export default function BlockButton(props: Props) {
   const blockRef = useRef();
   const isHovering = useHover(blockRef);
   const blockLabel = channelIsBlocked ? __('Blocked') : __('Block');
-  const blockTitlePrefix = channelIsBlocked ? __('Unblock') : __('Block');
+  const blockTitlePrefix = channelIsBlocked ? __('Unblock this channel') : __('Block this channel');
   const blockedOverride = channelIsBlocked && isHovering && __('Unblock');
 
   return permanentUrl && !claimIsMine ? (
@@ -30,7 +30,7 @@ export default function BlockButton(props: Props) {
       icon={ICONS.BLOCK}
       button={'alt'}
       label={blockedOverride || blockLabel}
-      title={`${blockTitlePrefix} ${__('this channel')}`}
+      title={blockTitlePrefix}
       requiresAuth={IS_WEB}
       onClick={e => {
         e.stopPropagation();
diff --git a/ui/component/subscribeButton/view.jsx b/ui/component/subscribeButton/view.jsx
index dc577a357..aefa6693e 100644
--- a/ui/component/subscribeButton/view.jsx
+++ b/ui/component/subscribeButton/view.jsx
@@ -50,7 +50,7 @@ export default function SubscribeButton(props: Props) {
   const unfollowOverride = isSubscribed && isHovering && __('Unfollow');
 
   const label = isMobile && shrinkOnMobile ? '' : unfollowOverride || subscriptionLabel;
-  const titlePrefix = isSubscribed ? __('Unfollow') : __('Follow');
+  const titlePrefix = isSubscribed ? __('Unfollow this channel') : __('Follow this channel');
 
   return permanentUrl ? (
     <Button
@@ -61,7 +61,7 @@ export default function SubscribeButton(props: Props) {
       button={'alt'}
       requiresAuth={IS_WEB}
       label={label}
-      title={`${titlePrefix} ${__('this channel')}`}
+      title={titlePrefix}
       onClick={e => {
         e.stopPropagation();