From d56b32ff192c474ff0c02f94db78f23e247ae73b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: btzr-io <btzr.io@gmail.com>
Date: Thu, 15 Jul 2021 19:13:54 -0500
Subject: [PATCH] simplify localization of claim-preview aria-label

---
 static/app-strings.json                |  3 +--
 ui/component/claimPreviewTile/view.jsx | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index 5f1059235..a23c4413b 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -2054,7 +2054,6 @@
   "Item removed from Watch Later": "Item removed from Watch Later",
   "Skip Navigation": "Skip Navigation",
   "In Favorites": "In Favorites",
-  "%title% by %channelTitle%, %mediaDuration%": "%title% by %channelTitle%, %mediaDuration%",
-  "%title% by %channelTitle%": "%title% by %channelTitle%",
+  "by %channelTitle%": "by %channelTitle%",
   "--end--": "--end--"
 }
diff --git a/ui/component/claimPreviewTile/view.jsx b/ui/component/claimPreviewTile/view.jsx
index c238b44fb..2bd427896 100644
--- a/ui/component/claimPreviewTile/view.jsx
+++ b/ui/component/claimPreviewTile/view.jsx
@@ -122,11 +122,11 @@ function ClaimPreviewTile(props: Props) {
   let ariaLabelData = title;
 
   if (!isChannel && channelTitle) {
-    if (mediaDuration) {
-      ariaLabelData = __('%title% by %channelTitle%, %mediaDuration%', { title, channelTitle, mediaDuration });
-    } else {
-      ariaLabelData = __('%title% by %channelTitle%', { title, channelTitle });
-    }
+    ariaLabelData += ' ' + __('by %channelTitle%', { channelTitle });
+  }
+
+  if (mediaDuration) {
+    ariaLabelData += ' ' + mediaDuration;
   }
 
   function handleClick(e) {