diff --git a/static/app-strings.json b/static/app-strings.json
index fa7f9ad81..516d24260 100644
--- a/static/app-strings.json
+++ b/static/app-strings.json
@@ -1244,7 +1244,7 @@
   "(6.25:1)": "(6.25:1)",
   "(1:1)": "(1:1)",
   "You Followed Your First Channel!": "You Followed Your First Channel!",
-  "Awesome! You just followed your first first channel.": "Awesome! You just followed your first first channel.",
+  "Awesome! You just followed your first channel.": "Awesome! You just followed your first channel.",
   "After submitting, it will take a few minutes for your changes to be live for everyone.": "After submitting, it will take a few minutes for your changes to be live for everyone.",
   "Anything": "Anything",
   "Paid": "Paid",