diff --git a/dist.zip b/dist.zip
index 983dd268f..36fb13b96 100644
Binary files a/dist.zip and b/dist.zip differ
diff --git a/js/page/claim_code.js b/js/page/claim_code.js
index 44f1d0b8a..1ec6168ba 100644
--- a/js/page/claim_code.js
+++ b/js/page/claim_code.js
@@ -44,7 +44,7 @@ var ClaimCodePage = React.createClass({
           // Send them to "landing" instead of "home" (home will just trigger the message all over again until the credits arrive)
           window.location = '?landing';
         } else {
-          alert("You've entered an invalid code, or one that's already been claimed. Please check your code and try again.");
+          alert(response.reason);
           this.setState({
             submitting: false
           });