// @flow type ApiMsgConfig = { originalMsg: string | RegExp, replacement: string, }; // prettier-ignore const MESSAGE_MAP: Array = Object.freeze([ { originalMsg: /^your user name (.*) is too close to the creator's user name (.*) and may cause confusion. Please use another identity.$/, replacement: 'Your user name "%1%" is too close to the creator\'s user name "%2%" and may cause confusion. Please use another identity.', }, { originalMsg: /^Slow mode is on. Please wait at most (.*) seconds before commenting again.$/, replacement: 'Slow mode is on. Please wait up to %1% seconds before commenting again.', }, { originalMsg: /^the comment contents are blocked by (.*)$/, replacement: 'The comment contains contents that are blocked by %1%.', }, { originalMsg: 'channel is blocked by publisher', replacement: 'Unable to comment. This channel has blocked you.', }, { originalMsg: 'channel is not allowed to post comments', replacement: 'Unable to comment. Your channel has been blocked by an admin.', }, { originalMsg: 'comments are disabled by the creator', replacement: 'Unable to comment. The content owner has disabled comments.', }, { originalMsg: 'duplicate comment!', replacement: 'Please do not spam.', }, { originalMsg: 'this creator has set minimum account age requirements that are not currently met', replacement: "Your channel does not meet the creator's minimum channel-age limit.", }, ]); /** * Returns a re-mapped and localized version of the given API string. * * Ideally, the API should be returning a code and variable values, but * that won't be happening anytime soon (or ever), so this is the alternative. * * @param message * @returns {string} */ export function resolveApiMessage(message: string) { for (let n = 0; n < MESSAGE_MAP.length; ++n) { const config: ApiMsgConfig = MESSAGE_MAP[n]; if (typeof config.originalMsg === 'string') { if (config.originalMsg === message) { return __(config.replacement); } } else { const match = message.match(config.originalMsg); if (match) { const subs = {}; for (let i = 1; i < match.length; ++i) { subs[`${i}`] = match[i]; } return __(config.replacement, subs); } } } return __(message); }