AddressBookPageSkep 'n nuwe adresMaak 'n kopie van die huidige adres na die stelsel klipbord&VerwyderAddressTableModelEtiketAdres(geen etiket)AskPassphraseDialogWagfrase DialoogTik wagfrase inNuwe wagfraseHerhaal nuwe wagfraseEnkripteer beursieHierdie operasie benodig 'n wagwoord om die beursie oop te sluit.Sluit beursie oopHierdie operasie benodig 'n wagwoord om die beursie oop te sluit.Sluit beursie oopVerander wagfraseTik in die ou wagfrase en die nuwe wagfrase vir die beursie.Bevestig beursie enkripsie.Die beursie is nou bewaakDie beursie kon nie bewaak word nieBeursie bewaaking het misluk as gevolg van 'n interne fout. Die beursie is nie bewaak nie!Die wagfrase stem nie ooreen nieBeursie oopsluiting het mislukDie wagfrase wat ingetik was om die beursie oop te sluit, was verkeerd.Beursie dekripsie het mislukDie beursie se wagfrase verandering was suksesvol.BanTableModelBitcoinGUISinchroniseer met die netwerk ...&OorsigWys algemene oorsig van die beursie&TransaksiesBesoek transaksie geskiedenisS&luit afSluit afWys inligting oor Qt&OpsiesBitcoinBeursie&LĂȘer&Instellings&HulpBlad nutsbalk%1 agterOntvangs van laaste blok is %1 terug.FoutInformasieCoinControlDialogBedrag:BedragDatumMaak kopie van adresKopieer bedrag(geen etiket)EditAddressDialog&Etiket&AdresNuwe ontvangende adresNuwe stuurende adresWysig ontvangende adresWysig stuurende adresKon nie die beursie oopsluit nie.FreespaceCheckerHelpMessageDialogGebruik:IntroFoutModalOverlayVormOpenURIDialogOptionsDialogOpsies&BeursieOverviewPageVormPaymentServerPeerTableModelQObjectBedragQObject::QObjectQRImageWidgetRPCConsoleInformasieReceiveCoinsDialog&Bedrag:&Boodskap:Kopieer bedragReceiveRequestDialogAdresBedragEtiketBoodskapRecentRequestsTableModelDatumEtiketBoodskap(geen etiket)SendCoinsDialogStuur MunstukkeOnvoldoende fondseBedrag:Transaksie fooi:Stuur aan vele ontvangers op eensBalans:S&tuurKopieer bedrag(geen etiket)SendCoinsEntry&Bedrag:Boodskap:SendConfirmationDialogShutdownWindowSignVerifyMessageDialog&Teken boodskapHandtekeningTeken &BoodskapSplashScreenTrafficGraphWidgetTransactionDescDatumVanonbekendNaeie adresetiketKredietnie aanvaar nieDebietTransaksie fooiNetto bedragBoodskapTransaksie IDTransaksieBedragwaaronwaarTransactionDescDialogTransactionTableModelDatumTipeEtiketOntvang metOntvang vanGestuur naBetalings Aan/na jouselfGemyn(n.v.t)(geen etiket)Datum en tyd wat die transaksie ontvang was.Tipe transaksie.TransactionViewAllesVandagHierdie weekHierdie maandVerlede maandHierdie jaarReeks...Ontvang metGestuur naAan/na jouselfGemynAnderMin bedragMaak kopie van adresKopieer bedragDatumTipeEtiketAdresIDReeks:aanUnitDisplayStatusBarControlWalletFrameWalletModelStuur MunstukkeWalletViewbitcoin-coreOpsies:Fout: Hardeskyf spasie is baie laag!InformasieLaai adresse...Onvoldoende fondseLaai blok indeks...Laai beursie...Klaar gelaaiFout