Tor stream isolation randomizes proxy user credentials resulting in Tor creating a new circuit for each connection. This makes it more difficult to correlate connections. Idea from Wladimir J. van der Laan via Bitcoin Core.
This allows the docs to be updated via pull requests and makes it easier to keep it in sync as a part of normal code updates.