Now that we're able to fund transactions from multiple accounts within
different key scopes, we extend our transaction creation methods to
accept a key scope parameter as well, to determine the correct account
to select inputs from.
Watch-only accounts are usually backed by an external hardware signer,
some of which require derivation paths to be populated for each relevant
input to sign.
