component/header.jsx

@@ -2,11 +2,12 @@ import Head from 'next/head';
 import Image from 'next/image';
 import Link from 'next/link';
 import { t, m } from '../i18n';
+import { useRouter } from 'next/router';
 
 export function Header(props) {
   const { faqPage } = props;
-
-  const lang = 'en'; // req.query.lang || 'en'
+  const router = useRouter();
+  const lang = router.query.lang || 'en';
 
   function __(message) {
     return t(message, lang);

faq/en.md

@@ -71,9 +71,9 @@ harm or damage as a result of purchasing LBRY Credits.
 
 ### Who is LBRY Inc represented by?
 
-LBRY has hired one of the best law firms in the blockchain space -- [Perkins Coie](https://www.perkinscoie.com/en/). 
+LBRY has hired one of the best law firms in the blockchain space -- [Perkins Coie](https://www.perkinscoie.com/en/).
 Keith Miller and Adam Schuman will represent us at trial. Keith is a former SEC enforcement
-lawyer, and Adam is a former federal prosecutor. Keith and Adam have been named by *Business Insider*
+lawyer, and Adam is a former federal prosecutor. Keith and Adam have been named by _Business Insider_
 as two of the top 20 cryptocurrency lawyers in the country.
 
 ### What’s the timeline?
@@ -82,8 +82,7 @@ LBRY Inc has been under investigation for three years, since May of 2018.
 
 The SEC repeatedly requested documents from LBRY Inc, at times doing so in overbearing and costly
 ways that seemed punitive. If it’s true that LBRY Inc violated the law in
-the ways the SEC alleges, all of the relevant facts were clearly known to the SEC by the fall of
-2018. We’re glad to finally be getting through this painful process and to be allowed to
+the ways the SEC alleges, all of the relevant facts were clearly known to the SEC by the fall of 2018. We’re glad to finally be getting through this painful process and to be allowed to
 express our positions to the public and in court.
 
 The trial will likely not be resolved in 2021.
@@ -146,7 +145,7 @@ Consider an apathetic enforcer whose job review is simply “how many enforcemen
 
 At this time, we do not expect any of these programs to change. Some exchanges may choose to no
 longer allow U.S. customers to exchange LBRY Credits. We do not expect any other changes until the
-case is resolved. Please see our FAQ for a [full list of available exchanges](https://lbry.com/faq/exchanges). 
+case is resolved. Please see our FAQ for a [full list of available exchanges](https://lbry.com/faq/exchanges).
 
 ### Where can I view the full complaint?
 

faq/es.md

@@ -0,0 +1,125 @@
+# Guía de caso y preguntas frecuentes
+
+## Resumen
+
+La Comisión de Valores y Bolsa ha presentado una denuncia contra LBRY Inc. alegando que todas las
+distribuciones de créditos LBRY por parte de LBRY Inc son ofertas de valores no registradas. Esta afirmación
+carece de hechos y es una tremenda amenaza para toda la industria de la criptomoneda.
+
+La red LBRY está descentralizada y no corre peligro. Para los usuarios del protocolo y las aplicaciones de LBRY, sus canales, contenidos y creeditos no corren ningún riesgo. Incluso en un escenario improbable en el que LBRY Inc pierda, el protocolo LBRY seguirá vivo y se seguirá trabajando en él.
+
+LBRY Inc se ha preparado para luchar contra este caso durante tres años completos, que es el tiempo que la SEC ha estado investigando este asunto. Queríamos decírselo antes, pero la transparencia en las investigaciones en curso no es bien recibida por la SEC.
+
+## Preguntas frecuentes
+
+### ¿Están seguros mis créditos LBRY?
+
+Sí, todos sus créditos siguen siendo suyos y siguen siendo utilizables incluso después de la presentación de la denuncia de la SEC e independientemente del resultado.
+
+Si quiere asegurarse de tener un control total sobre sus créditos, canales y contenidos, descargue [LBRY Desktop](https://lbry.com/get).
+
+### ¿Está en peligro la red LBRY?
+
+La red LBRY es robusta y descentralizada, y mucho más difícil de interrumpir que LBRY Inc. Cientos de personas de seis continentes contribuyeron a LBRY el año pasado (¡vamos, la Antártida!). Incluso en el caso de que LBRY Inc sea literalmente destruida por la SEC como resultado de esta demanda, el proyecto LBRY
+continuará.
+
+### ¿Cuáles son los cargos específicos?
+
+En pocas palabras, la SEC considera que los créditos LBRY son valores y deberían haberse registrado en la SEC antes de su venta. Este caso trata de un exceso de regulación. La SEC no alega fraude y no acusa a ninguna persona.
+
+Sin embargo, la SEC cree que, como mínimo, las siguientes transacciones eran ofertas de valores no registradas
+ofertas de valores no registradas:
+
+- 10.000 dólares en ventas de créditos a Shapeshift en julio de 2016 para facilitar la distribución a sus usuarios.
+- Varios cientos de miles de dólares en ventas de Créditos a Flipside Crypto en 2017 y 2018, a pesar de que Flipside dice explícitamente que son para usar en la red.
+- Varios millones de dólares de ventas de créditos en las bolsas, durante un periodo de varios años, sólo después de que el protocolo LBRY fuera completamente funcional y llevara más de un año en uso, y siempre una pequeña parte de las ventas privadas.
+
+En ocasiones, la SEC ha manifestado que incluso la entrega de créditos por valor de 0,25 dólares para un GIF inteligente es una transacción de valores no registrada que debe ser registrada y rastreada. Sin embargo, no está claro en este momento si la SEC seguirá haciendo esta alegación en los tribunales.
+
+En el Apéndice A figura un cuadro completo de las ventas. Todo el uso de nuestros créditos ha sido diligentemente rastreado en [lbry.com/credit-reports](https://lbry.com/credit-reports).
+
+### ¿Qué defensas hará valer LBRY Inc. para pelear la demanda?
+
+No creemos que el token LBRY sea un valor sujeto a la regulación de la SEC. El crédito LBRY es un producto (commodity) que facilita el protocolo LBRY que, por lo tanto, permite a los individuos publicar contenido, comprar contenido, dar propinas a los creadores y potenciar el contenido en el protocolo descentralizado LBRY.
+
+La SEC afirma que los créditos LBRY carecen de utilidad suficiente y que no se compran por razones de uso, lo que contradice los hechos y la historia de la experiencia en la plataforma LBRY. La posición de la SEC es que si algo tiene valor y alguien lo compra y el mercado fija el precio, entonces es un contrato de inversión y, por tanto, un valor.
+
+### ¿Ha alegado alguien daños y perjuicios?
+
+A pesar de que LBRY es utilizado por millones de personas, hasta donde sabemos, ni una sola persona ha alegado daños o perjuicios como resultado de la compra de créditos LBRY.
+
+### ¿Quién representa a LBRY Inc?
+
+LBRY ha contratado a uno de los mejores bufetes de abogados en el espacio blockchain -- [Perkins Coie](https://www.perkinscoie.com/en/).
+Keith Miller y Adam Schuman nos representarán en el juicio. Keith es un antiguo abogado de la SEC y Adam es un antiguo fiscal federal. Keith y Adam han sido nombrados por _Business Insider_
+como dos de los 20 mejores abogados de criptomonedas del país.
+
+### ¿Cuál es el calendario?
+
+LBRY Inc ha estado bajo investigación durante tres años, desde mayo de 2018.
+
+La SEC solicitó repetidamente documentos a LBRY Inc en ocasiones haciéndolo de forma prepotente y costosa que podría poner en peligro la supervivencia de LBRY Inc Si es cierto que LBRY Inc violó la ley de las formas que la SEC alega, todos los hechos relevantes eran claramente conocidos por la SEC en el otoño de 2018. Nos alegramos de haber superado por fin este doloroso proceso y de que por fin se nos permita expresar nuestras posiciones ante el público y ante el Tribunal.
+
+Es probable que el juicio no se resuelva en 2021.
+
+### ¿Cuál ha sido el coste para LBRY Inc?
+
+LBRY Inc ha gastado más de 1.000.000 de dólares en honorarios legales y varios miles de horas de tiempo de los miembros del equipo (un valor similar o mayor) en este caso. Esto ha sido una carga sustancial para soportar como una pequeña start-up y es extremadamente escalofriante para una industria innovadora. Si se necesitan varios millones de dólares en honorarios legales sólo para empezar, blockchain se vuelve mucho menos accesible.
+
+### ¿Por qué este caso es inusual en comparación con otros casos que la SEC ha presentado?
+
+Hay varios hechos en este caso que son inusuales a los casos anteriores:
+
+- La SEC no acusa de fraude.
+- LBRY Inc no realizó ninguna oferta inicial de monedas (ICO).
+- LBRY Inc. no incumplió ningún deber fiduciario.
+- LBRY Inc no indicó en ningún momento que los créditos LBRY fueran una inversión, y desaconsejó sistemáticamente la compra de créditos con este fin.
+- LBRY Inc no vendió ningún token hasta que pudo ser utilizado en una red funcional, un elemento clave previamente declarado por la SEC en la forma de evaluar las transacciones de tokens.
+
+### ¿Intentó LBRY Inc. llegar a un acuerdo?
+
+Sí. La SEC se negó a ofrecer condiciones que hicieran viable el intercambio de tokens por parte de los ciudadanos estadounidenses o que permitieran a LBRY Inc seguir operando. Estábamos dispuestos a darles una libra de carne, pero sólo les interesaba nuestra cabeza.
+
+### ¿Preguntó LBRY Inc. cómo operar legalmente?
+
+Pedimos repetidamente a la SEC que nos orientara sobre cómo sería posible dirigir la empresa legalmente. La SEC dijo que no podía decirnos cómo operar legalmente, sino que sólo podía decirnos que estábamos infringiendo la ley.
+
+### ¿Cuáles son las implicaciones para la industria del blockchain y la tecnología?
+
+Las implicaciones de este caso son extremadamente nefastas para la industria del blockchain y la tecnología en Estados Unidos. La SEC alega que cualquier entidad que transfiera un token de blockchain mientras simultáneamente trabaja o financia trabajos en ella está realizando una oferta de valores. Bajo esa norma, toda tecnología blockchain que se desarrolle activamente se enfrenta a una amenaza existencial, siempre que ese desarrollo sea financiado por un titular de un token, aunque sea de forma indirecta, o si los propios desarrolladores poseen el token.
+
+Este caso también es escalofriante para el panorama de las empresas emergentes en Estados Unidos en general. Hemos actuado de muy buena fe, hemos intentado seguir todas las reglas y hemos cumplido con la SEC en todo momento.
+No nos atreveríamos a crear otra empresa en Estados Unidos en cualquier campo de vanguardia, ya que los campos de vanguardia suelen tener una normativa poco clara.
+
+### ¿Por qué cobran a LBRY Inc. cuando hay muchas otras empresas con hechos peores, o que son auténticos fraudes y estafas?
+
+Nos encantaría saber la respuesta real a esta pregunta. Nuestra mejor suposición es que al actuar de forma tan radicalmente transparente, nos convertimos en un blanco fácil. Nos tememos que la SEC está más empeñada en aplicar de forma rígida y excesivamente estricta su interpretación de las normas, que en buscar soluciones constructivas que promuevan la innovación y el negocio dentro de un marco normativo razonable.
+
+Piensa en un ejecutor apático cuya evaluación del trabajo es simplemente "cuántas ejecuciones has producido". ¿Están más incentivados para perseguir lo que está a mano, o lo que realmente está mal?
+
+### ¿Cambiará la distribución de créditos LBRY, el programa de recompensas o cualquier otra cosa como resultado de este caso?
+
+En este momento, no esperamos que ninguno de estos programas cambie. Es posible que algunos exchanges decidan dejar de permitir a los clientes estadounidenses el intercambio de créditos LBRY. No esperamos ningún otro cambio hasta que se resuelva el caso.
+
+### ¿Dónde puedo ver la denuncia completa?
+
+Esta sección se actualizará con un enlace una vez que se haya hecho público.
+
+### ¿Cómo puedo programar una entrevista o solicitar un comentario?
+
+Email [press@lbry.com](mailto:press@lbry.com).
+
+### ¿Cómo puedo apoyar a LBRY Inc en este caso?
+
+- [Comparte esta historia](/#share) por las redes sociales, en tus propias palabras, usando el tag #helplbrysavecrypto.
+  O simplemente puedes compartir un enlace a [helplbrysavecrypto.com](https://helplbrysavecrypto.com/).
+- Firma la [petición](/#petition).
+- [Dona](/#donate) a nuestro fondo de defensa.
+- Si estás involucrado en uno de los cientos de empresas de blockchain que están siendo investigadas por la SEC, cuenta tu historia. \*\*La SEC no quiere que hables porque tu silencio les ayuda.
+  Hablando, podemos coordinar nuestra respuesta. Hasta que uno de nosotros gane, seguiremos siendo digeridos, poco a poco.
+
+### ¿Cómo puedo estar al día sobre este caso?
+
+- Sigue #helplbrysavecrypto en las redes sociales y [@lbrycom](https://twitter.com/lbrycom) en twitter.
+- Las actualizaciones se publicarán en el canal [@lbry](https://odysee.com/@lbry) en LBRY.
+- Suscríbase a las actualizaciones a continuación 👇

i18n.js

@@ -107,7 +107,70 @@ const en = {
 };
 
 const es = {
-  // landing_action: '...',
+  faq: 'VER PREGUNTAS FRECUENTES',
+  help_lbry: 'AYUDA A LBRY',
+  save_crypto: 'SALVAR CRIPTO',
+  go_home: 'Ir a Inicio',
+  og_description:
+    'La SEC no comprende blockchain. Las afirmaciones hechas en SEC vs LBRY destruirían la industria de las criptomonedas en los Estados Unidos.',
+
+  landing_subtitle:
+    'La SEC no comprende blockchain. Las afirmaciones hechas en SEC vs LBRY destruirían la industria de las criptomonedas en los Estados Unidos.',
+  landing_action: 'Ayúdanos a educar a la SEC',
+
+  summary_title: '¿Cual es el problema?',
+  summary_subtitle:
+    'Toda la industria blockchain está en riesgo en los Estados Unidos. Las grandes tecnologías y Wall St. tendrían más poder y muchas personas podrían perder sus trabajos.',
+
+  p1_a:
+    'La SEC está avanzando en un nuevo estándar agresivo y desastroso que convertiría a casi todos los tokens de blockchain en valores.',
+  p1_b:
+    'Clasificar todos los tokens de blockchain desarrollados activamente como valores será una pesadilla burocrática para los residentes y las empresas de los Estados Unidos que operan en los EE. UU.',
+
+  p2_a:
+    'Bajo este nuevo estándar, casi cualquier token es un valor, incluido Ethereum, que antes era seguro. La naturaleza de la tecnología es que nunca está "terminada".',
+  p2_b:
+    'Este cambio hará que sea mucho más difícil para las nuevas empresas formar nuevas empresas blockchain, provocará una pérdida masiva de puestos de trabajo y obstaculizará el desarrollo de una nueva tecnología crítica. ¡Mientras tanto, la gran tecnología y Wall St. prosperan!',
+
+  share_story_title: 'Comparte esta historia',
+  share_story_subtitle:
+    'Publica en las redes sociales para difundir el conocimiento.',
+
+  twitter_title: '¿Qué dice la gente?',
+
+  petition_title: 'Firma la petición',
+  petition_subtitle:
+    'Dígale a la SEC que la criptomoneda debe seguir siendo legal y gratuita.',
+  petition_link: 'Agrega tu firma',
+
+  read_more_title: 'Lee mas',
+  read_more_subtitle: 'Lea nuestra guía de casos y preguntas frecuentes',
+  read_more_link: 'aquí',
+
+  email_title: 'Mantente informado',
+  email_subtitle:
+    'Le mantendremos informado de las últimas novedades sobre este caso.',
+  email_input_label: 'Correo electrónico',
+  email_input_button: 'Enviar',
+  email_input_button_loading: 'Enviando',
+  email_success: 'Gracias. Te mantendremos informado.',
+  email_error: 'Lo sentimos, ha habido un error. Inténtalo de nuevo.',
+
+  try_lbry_title: 'Prueba LBRY',
+  try_lbry_subtitle:
+    'Si el gobierno y la gran tecnología quieren que se vaya, debe ser bueno.',
+  try_lbry_desktop_link: 'LBRY Desktop',
+  try_lbry_desktop_help: 'descentralizado y de código abierto',
+  try_odysee_help: 'más fácil de usar',
+
+  contact_title: 'Contacta con nosotros',
+  contact_press: 'preguntas de la prensa',
+  contact_legal: 'Legal',
+  contact_other_email: 'Otro correo electrónico',
+  contact_discord: 'Discord (no dirigido por LBRY Inc)',
+
+  donate_title: 'Donar',
+  donate_subtitle: 'Si quieren llegar lejos, vayan juntos.',
 };
 
 const languages = {

pages/faq.js

@@ -3,9 +3,10 @@ import ReactMarkdown from 'react-markdown';
 import { useRouter } from 'next/router';
 import { Header } from '../component/header';
 import { Email } from '../component/email';
-import md from '../faq.md';
 import { tracker } from '../analytics';
 import { t, m } from '../i18n';
+import EN_MD from '../faq/en.md';
+import ES_MD from '../faq/es.md';
 
 function flatten(text, child) {
   return typeof child === 'string'
@@ -24,6 +25,15 @@ export default function Faq() {
   const router = useRouter();
   const lang = router.query.lang || 'en';
 
+  let md;
+  switch (true) {
+    case lang === 'es':
+      md = ES_MD;
+      break;
+    default:
+      md = EN_MD;
+  }
+
   React.useEffect(() => {
     tracker.trackPageView(window.location.pathname);
   }, []);

pages/index.js

@@ -1,7 +1,6 @@
 import React from 'react';
 import Image from 'next/image';
 import { useRouter } from 'next/router';
-
 import { Header } from '../component/header';
 import { Twitter } from '../component/twitter';
 import { Email } from '../component/email';
@@ -238,7 +237,7 @@ export default function Home() {
           <h2 className="content__section-title" id="donate">
             {__(m.donate_title)}
           </h2>
-          <div className="content__subtitle">{__(m.contact_subtitle)}</div>
+          <div className="content__subtitle">{__(m.donate_subtitle)}</div>
 
           <div>
             <div className="donate">

styles/globals.scss

@@ -490,6 +490,7 @@ main {
   h1 {
     font-size: 4.5rem;
     font-weight: 900;
+    margin-bottom: 2.5rem;
 
     @media (max-width: $breakpoint-small) {
       font-size: 2.5rem;