qt: periodic translations pull from transifex
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
parent
eb2b74526a
commit
136abda597
75 changed files with 5302 additions and 237 deletions
|
|
@ -214,6 +214,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>&Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Nuwe ontvangende adres</translation>
|
||||
|
|
@ -261,6 +269,10 @@
|
|||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opsies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>&Beursie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
|
|
@ -294,6 +306,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Bedrag:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Boodskap:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopieer bedrag</translation>
|
||||
|
|
@ -347,10 +367,18 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Stuur Munstukke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Onvoldoende fondse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Bedrag:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Transaksie fooi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Stuur aan vele ontvangers op eens</translation>
|
||||
|
|
@ -374,6 +402,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>&Bedrag:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Boodskap:</translation>
|
||||
|
|
@ -453,6 +485,10 @@
|
|||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation>Transaksie ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transaksie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Bedrag</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,10 @@
|
|||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>فشل التصدير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>لقد حدث خطأ أثناء حفظ قائمة العناوين إلى %1. يرجى المحاولة مرة أخرى.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -333,6 +337,10 @@
|
|||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>محفظة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>&ارسل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>&استقبل</translation>
|
||||
|
|
@ -377,6 +385,10 @@
|
|||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>حول bitcoin core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 و %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>خطأ</translation>
|
||||
|
|
@ -779,6 +791,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bad response from server %1</source>
|
||||
<translation>استجابة سيئة من الملقم %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -789,6 +805,14 @@
|
|||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>المبلغ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 ساعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 دقيقة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>غير معروف</translation>
|
||||
|
|
@ -831,6 +855,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>المعلومات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>نافذة المعالجة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>عام</translation>
|
||||
|
|
@ -907,6 +935,22 @@
|
|||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
<translation>استخدم اسهم الاعلى و الاسفل للتنقل بين السجلات و <b>Ctrl-L</b> لمسح الشاشة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 B</source>
|
||||
<translation>%1 بايت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 KB</source>
|
||||
<translation>%1 كيلو بايت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 MB</source>
|
||||
<translation>%1 ميقا بايت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 قيقا بايت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>نعم</translation>
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1119,10 @@
|
|||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>تعديل :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>رسوم المعاملة:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>إرسال إلى عدة مستلمين في وقت واحد</translation>
|
||||
|
|
@ -1107,6 +1155,10 @@
|
|||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>تأكيد الإرسال Coins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 to %2</source>
|
||||
<translation>%1 الى %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>نسخ الكمية </translation>
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1195,10 @@
|
|||
<source>The amount exceeds your balance.</source>
|
||||
<translation>القيمة تتجاوز رصيدك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
|
||||
<translation>المجموع يتجاوز رصيدك عندما يتم اضافة %1 رسوم العملية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(لا وصف)</translation>
|
||||
|
|
@ -1150,6 +1206,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>&القيمة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay &To:</source>
|
||||
<translation>ادفع &الى :</translation>
|
||||
|
|
@ -1178,6 +1238,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>الرسائل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>ادفع &الى :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1297,10 +1361,22 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>مفتوح حتى %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>conflicted</source>
|
||||
<translation>يتعارض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/offline</source>
|
||||
<translation>%1 غير متواجد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>غير مؤكدة/%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 confirmations</source>
|
||||
<translation>تأكيد %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1411,6 +1487,10 @@
|
|||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>النوع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>مفتوح حتى %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
|
||||
<translation>لم يتم تلقى هذه الكتلة (Block) من قبل أي العقد الأخرى وربما لن تكون مقبولة!</translation>
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1507,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>وصف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conflicted</source>
|
||||
<translation>يتعارض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>استقبل مع</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -843,6 +843,10 @@
|
|||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>Мб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Гаманец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
|
|
@ -869,9 +873,21 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>Інфармацыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Вакно адладкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Колькасць:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>Метка:</translation>
|
||||
|
|
@ -887,6 +903,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>Капіяваць адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрас</translation>
|
||||
|
|
@ -933,6 +953,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Даслаць Манеты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Недастаткова сродкаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Колькасць:</translation>
|
||||
|
|
@ -1044,6 +1068,14 @@
|
|||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Паведамленне:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Заплаціць да:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Памятка:</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -445,6 +445,36 @@
|
|||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Зарежда блокове...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Дата: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Сума: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Тип: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Етикет: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Адрес: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Изходяща транзакция</translation>
|
||||
|
|
@ -833,6 +863,10 @@
|
|||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>Мегабайта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of script &verification threads</source>
|
||||
<translation>Брой на скриптове и &нишки за потвърждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside</source>
|
||||
<translation>Приемай връзки отвън</translation>
|
||||
|
|
@ -873,6 +907,10 @@
|
|||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Експерт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable coin &control features</source>
|
||||
<translation>Позволяване на монетите и &техните възможности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Spend unconfirmed change</source>
|
||||
<translation>&Похарчете непотвърденото ресто</translation>
|
||||
|
|
@ -2234,6 +2272,10 @@
|
|||
<source>Export Transaction History</source>
|
||||
<translation>Изнасяне историята на транзакциите</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watch-only</source>
|
||||
<translation>само гледане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Грешка при изнасянето</translation>
|
||||
|
|
@ -2417,6 +2459,10 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Невалидна сума за -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Невалидна сума за -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,6 +60,10 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Биткойн ядро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>За Биткойн ядрото</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,6 +222,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP / Màscara de xarxa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Bandejat fins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
|
|
@ -874,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>Opcions de la línia d'ordres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opcions d'interfície d'usuari:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Trieu el directori de dades a l'inici (per defecte: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Defineix la llengua, per exemple «de_DE» (per defecte: la definida pel sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Inicia minimitzat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Defineix els certificats arrel SSL per a la sol·licitud de pagament (per defecte: els del sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Mostra la pantalla de benvinguda a l'inici (per defecte: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Reinicialitza tots els canvis de configuració fets des de la interfície gràfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1107,18 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port del proxy (per exemple 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Utilitzat per arribar als iguals mitjançant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Mostra si el proxy SOCKS5 per defecte proporcionat s'utilitza per arribar als iguals mitjançant aquest tipus de xarxa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Utilitza un proxy SOCKS4 apart per a arribar als iguals a través de serveis ocults de Tor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Finestra</translation>
|
||||
|
|
@ -1457,10 +1505,18 @@
|
|||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>&Iguals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Iguals bandejats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un igual per mostrar informació detallada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>A la llista blanca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Direcció</translation>
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1525,18 @@
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>Bloc d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>Capçaleres sincronitzades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Blocks</source>
|
||||
<translation>Blocs sincronitzats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Agent d'usuari</translation>
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1565,14 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Temps de ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>La duració d'un ping més destacat actualment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Espera de ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>Diferència horària</translation>
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1621,34 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Neteja la consola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Desconnecta el node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Bandeja el node durant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &dia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &setmana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &any</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Desbandeja el node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>Us donem la benviguda a la consola RPC del Bitcoin Core.</translation>
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1677,10 @@
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(node id: %1)</source>
|
||||
<translation>(id del node: %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>via %1</source>
|
||||
<translation>a través de %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1965,6 +2073,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Copia el canvi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Import total %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>o</translation>
|
||||
|
|
@ -1997,6 +2109,10 @@
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>La sol·licitud de pagament ha vençut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Paga només la comissió necessària de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Estimat per començar la confirmació en %n bloc.</numerusform><numerusform>Estimat per començar la confirmació en %n blocs.</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -2779,6 +2895,14 @@
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Accepta la línia d'ordres i ordres JSON-RPC </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Comissions totals màximes (en %s) per utilitzar en una única transacció de moneder; definir-ne una massa baixa pot interrompre les transaccions més grans (per defecte: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Comissió (en %s/kB) per afegir a les transaccions que envieu (per defecte: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Executa en segon pla com a programa dimoni i accepta ordres</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -433,6 +433,10 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>No hi ha cap font de bloc disponible...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Proccessats %n bloc de l'historial de transaccions.</numerusform><numerusform>Proccessats %n blocs de l'historial de transaccions.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hores</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1071,10 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port del proxy (per exemple 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Utilitza un proxy SOCKS4 apart per a arribar als iguals a través de serveis ocults de Tor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Finestra</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,6 +222,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP / Màscara de xarxa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Bandejat fins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
|
|
@ -874,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>Opcions de la línia d'ordres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opcions d'interfície d'usuari:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Trieu el directori de dades a l'inici (per defecte: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Defineix la llengua, per exemple «de_DE» (per defecte: la definida pel sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Inicia minimitzat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Defineix els certificats arrel SSL per a la sol·licitud de pagament (per defecte: els del sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Mostra la pantalla de benvinguda a l'inici (per defecte: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Reinicialitza tots els canvis de configuració fets des de la interfície gràfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1107,18 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port del proxy (per exemple 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Utilitzat per arribar als iguals mitjançant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Mostra si el proxy SOCKS5 per defecte proporcionat s'utilitza per arribar als iguals mitjançant aquest tipus de xarxa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Utilitza un proxy SOCKS4 apart per a arribar als iguals a través de serveis ocults de Tor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Finestra</translation>
|
||||
|
|
@ -1457,10 +1505,18 @@
|
|||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>&Iguals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Iguals bandejats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un igual per mostrar informació detallada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>A la llista blanca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Direcció</translation>
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1525,18 @@
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>Bloc d'inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>Capçaleres sincronitzades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Blocks</source>
|
||||
<translation>Blocs sincronitzats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Agent d'usuari</translation>
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1565,14 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Temps de ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>La duració d'un ping més destacat actualment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Espera de ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>Diferència horària</translation>
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1621,34 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Neteja la consola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Desconnecta el node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Bandeja el node durant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &dia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &setmana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &any</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Desbandeja el node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>Us donem la benviguda a la consola RPC del Bitcoin Core.</translation>
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1677,10 @@
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(node id: %1)</source>
|
||||
<translation>(id del node: %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>via %1</source>
|
||||
<translation>a través de %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1965,6 +2073,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Copia el canvi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Import total %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>o</translation>
|
||||
|
|
@ -1997,6 +2109,10 @@
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>La sol·licitud de pagament ha vençut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Paga només la comissió necessària de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Estimat per començar la confirmació en %n bloc.</numerusform><numerusform>Estimat per començar la confirmació en %n blocs.</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -2779,6 +2895,14 @@
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Accepta la línia d'ordres i ordres JSON-RPC </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Comissions totals màximes (en %s) per utilitzar en una única transacció de moneder; definir-ne una massa baixa pot interrompre les transaccions més grans (per defecte: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Comissió (en %s/kB) per afegir a les transaccions que envieu (per defecte: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Executa en segon pla com a programa dimoni i accepta ordres</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1071,6 +1071,10 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port proxy (např. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Použít samostatnou SOCKS5 proxy ke spojení s protějšky přes skryté služby v Toru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>O&kno</translation>
|
||||
|
|
@ -3323,6 +3327,10 @@
|
|||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Zadej časový limit spojení v milivteřinách (minimum: 1, výchozí: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify pid file (default: %s)</source>
|
||||
<translation>PID soubor (výchozí: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Utrácet i ještě nepotvrzené drobné při posílání transakcí (výchozí: %u)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,6 +191,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Množství:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
|
|
@ -322,6 +326,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Popisek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Zpráva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopírovat popis</translation>
|
||||
|
|
@ -341,6 +353,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Zpráva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -352,6 +368,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Zpráva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
|
|
@ -363,6 +383,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Množství:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Zůstatek:</translation>
|
||||
|
|
@ -378,6 +402,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Popisek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Zpráva:</translation>
|
||||
|
|
@ -417,6 +445,14 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Zpráva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -347,6 +347,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Maint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dyddiad</translation>
|
||||
|
|
@ -545,6 +549,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Cyfeiriad Copi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Cyfeiriad</translation>
|
||||
|
|
@ -583,6 +591,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Anfon arian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Maint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Anfon at pobl lluosog ar yr un pryd</translation>
|
||||
|
|
@ -626,6 +638,10 @@
|
|||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Neges:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -761,6 +777,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Opsiynau:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Gwybodaeth</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>kommandolinjetilvalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Indstillinger for brugergrænseflade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Vælg datamappe under opstart (standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Vælg sprog; fx "da_DK" (standard: systemsprog)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Start minimeret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Opsæt SSL-rodcertifikater til betalingsadmodninger (standard: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Vis startskærm under opstart (standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Nulstil alle indstillinger, der er foretaget i den grafiske brugerflade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -925,6 +953,10 @@
|
|||
<source>%n GB of free space available</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n GB fri plads tilgængelig</numerusform><numerusform>%n GB fri plads tilgængelig</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>(of %n GB needed)</source>
|
||||
<translation><numerusform>(ud af %n GB behøvet)</numerusform><numerusform>(ud af %n GB behøvet)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Nuværende antal blokke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Hukommelsespulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Aktuelt antal transaktioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Hukommelsesforbrug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Åbn Bitcoin Cores fejlsøgningslogfil fra den aktuelle datamappe. Dette kan tage nogle få sekunder for store logfiler.</translation>
|
||||
|
|
@ -3479,6 +3523,10 @@
|
|||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Fejl under læsning af wallet.dat! Alle nøgler blev læst korrekt, men transaktionsdata eller indgange i adressebogen kan mangle eller være ukorrekte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Gebyrer (i %s/kB) mindre end dette opfattes som intet gebyr under oprettelse af transaktioner (standard: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Hvor gennemarbejdet blokverificeringen for -checkblocks er (0-4; standard: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3495,6 +3543,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Udskriv fejlsøgningsinformation (standard: %u, angivelse af <kategori> er valgfri)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Understøt filtrering af blokke og transaktioner med Bloom-filtre (standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>Den totale længde på netværksversionsstrengen (%i) overstiger maksimallængden (%i). Reducér antaller af eller størrelsen på uacomments.</translation>
|
||||
|
|
@ -3511,6 +3563,10 @@
|
|||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Brug separat SOCS5-proxy for at nå knuder via skjulte Tor-tjenester (standard: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Brugernavn og hashet adgangskode for JSON-RPC-forbindelser. Feltet <userpw> er i formatet: <BRUGERNAVN>:<SALT>$<HASH>. Et kanonisk Python-skript inkluderes i share/rpcuser. Dette tilvalg kan angives flere gange</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(standard: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>Kommandozeilenoptionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UI Einstellungen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Datenverzeichnis beim Starten auswählen (Standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Sprache einstellen, zum Beispiel "de_DE" (default: system locale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Minimiert starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>SSL-Wurzelzertifikate für Zahlungsanforderungen festlegen (Standard: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Startbildschirm beim Starten anzeigen (Standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Setze alle Einstellungen zurück, die über die grafische Oberfläche geändert wurden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1107,14 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port des Proxies (z.B. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Benutzt um Gegenstellen zu erreichen über:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Zeigt an, ob der eingegebene Standard SOCKS5 Proxy genutzt wird um Peers mit dem Netzwerktyp zu erreichen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1127,10 @@
|
|||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
|
||||
<translation>Über einen separaten SOCKS5 Proxy für Tor Services mit dem Bitcoint Netzwerk verbinden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Separaten SOCKS5-Proxy verwenden, um Gegenstellen über versteckte Tor-Dienste zu erreichen:</translation>
|
||||
|
|
@ -1465,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Aktuelle Anzahl Blöcke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Speicherpool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Aktuelle Anzahl der Transaktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Speichernutzung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Öffnet die "Bitcoin Core"-Debugprotokolldatei aus dem aktuellen Datenverzeichnis. Dies kann bei großen Protokolldateien einige Sekunden dauern.</translation>
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1541,10 @@
|
|||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Gegenstelle auswählen, um detaillierte Informationen zu erhalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>Zugelassene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Richtung</translation>
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1553,10 @@
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>Start Block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>Synchronisierte Kopfdaten</translation>
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1593,14 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Pingzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>Die Laufzeit eines aktuell ausstehenden Ping.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Ping Wartezeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>Zeitversatz</translation>
|
||||
|
|
@ -1585,6 +1653,10 @@
|
|||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>Knoten &trennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Knoten gebannt für</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &Stunde</translation>
|
||||
|
|
@ -1601,6 +1673,10 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &Jahr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Node entsperren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>Willkommen in der "Bitcoin Core"-RPC-Konsole.</translation>
|
||||
|
|
@ -2700,6 +2776,10 @@
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Transaktions-ID kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>Kopiere rohe Transaktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Bezeichnung bearbeiten</translation>
|
||||
|
|
@ -2847,6 +2927,14 @@
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Kommandozeilen- und JSON-RPC-Befehle annehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Maximale Gesamtgebühr (in %s) in einer Börsentransaktion; wird dies zu niedrig gesetzten können große Transaktionen abgebrochen werden (Standard: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Bitte korrigieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen Ihres Computers, da Bitcoin Core ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Fehler: Ein schwerer interner Fehler ist aufgetreten, siehe debug.log für Details.</translation>
|
||||
|
|
@ -2859,6 +2947,10 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Als Hintergrunddienst ausführen und Befehle annehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Kann HTTP Server nicht starten. Siehe debug log für Details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Eingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect)</translation>
|
||||
|
|
@ -2951,6 +3043,18 @@
|
|||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie die Blockdatenbank jetzt neu aufbauen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash block in <address></source>
|
||||
<translation>Aktiviere das Veröffentlichen des Hash-Blocks in <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Aktiviere das Veröffentlichen der Hash-Transaktion in <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw block in <address></source>
|
||||
<translation>Aktiviere das Veröffentlichen des Raw-Blocks in <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Initialisieren der Blockdatenbank</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,6 +3251,10 @@
|
|||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Versuchen, private Schlüssel beim Starten aus einer beschädigten wallet.dat wiederherzustellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Automatisch versteckten Tor-Dienst erstellen (Standard: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kann Adresse in -whitebind nicht auflösen: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -3255,6 +3363,14 @@
|
|||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Dies ist experimentelle Software.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port password (default: empty)</source>
|
||||
<translation>TOR Kontrollport Passwort (Standard: leer)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Zu benutzender TOR Kontrollport wenn Onion Auflistung aktiv ist (Standard: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Transaktionsbetrag zu niedrig</translation>
|
||||
|
|
@ -3291,6 +3407,10 @@
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Legt fest ob nur Blöcke Modus aktiv sein soll (Standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Lösche alle Transaktionen aus Wallet...</translation>
|
||||
|
|
@ -3339,6 +3459,10 @@
|
|||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee ist auf einen sehr hohen Wert festgelegt! Dies ist die Gebühr die beim Senden einer Transaktion fällig wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Die Transaktion nicht länger im Speicherpool behalten als <n> Stunden (Standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Lesen von wallet.dat fehlgeschlagen! Alle Schlüssel wurden korrekt gelesen, Transaktionsdaten bzw. Adressbucheinträge fehlen aber möglicherweise oder sind inkorrekt.</translation>
|
||||
|
|
@ -3359,6 +3483,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Debugginginformationen ausgeben (Standard: %u, <category> anzugeben ist optional)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Versucht ausgehenden Datenverkehr unter dem gegebenen Wert zu halten (in MiB pro 24h), 0 = kein Limit (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>Nicht unterstütztes Argument -socks gefunden. Das Festlegen der SOCKS-Version ist nicht mehr möglich, nur noch SOCKS5-Proxies werden unterstützt.</translation>
|
||||
|
|
@ -3399,6 +3527,10 @@
|
|||
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source>
|
||||
<translation><port> nach JSON-RPC-Verbindungen abhören (Standard: %u oder Testnetz: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source>
|
||||
<translation><port> nach Verbindungen abhören (Standard: %u oder Testnetz: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain at most <n> connections to peers (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maximal <n> Verbindungen zu Gegenstellen aufrechterhalten (Standard: %u)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,6 +82,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>Ετικέτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Διεύθυνση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -109,6 +117,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Πορτοφόλι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
|
|
@ -183,6 +195,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Κεφάλαια μη επαρκή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recommended:</source>
|
||||
<translation>Συνίσταται:</translation>
|
||||
|
|
@ -202,6 +218,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Μήνυμα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -694,6 +694,10 @@
|
|||
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Αυτή η ετικέτα γίνεται κόκκινη αν οποιοσδήποτε παραλήπτης λάβει ποσό μικρότερο από %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
|
||||
<translation>Μπορεί να διαφέρει +/- %1 Satoshi (ες) ανά εγγραφή.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>ναι</translation>
|
||||
|
|
@ -706,6 +710,10 @@
|
|||
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
|
||||
<translation>Ελάχιστο χρεώσιμο ποσό τουλάχιστο %1 ανα kB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
|
||||
<translation>Μπορεί να διαφέρει +/- 1 byte ανά εγγραφή.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
|
||||
<translation>Συναλλαγές με υψηλότερη προτεραιότητα είναι πιο πιθανό να περιλαμβάνονται σε ένα μπλοκ.</translation>
|
||||
|
|
@ -2602,6 +2610,10 @@
|
|||
<source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source>
|
||||
<translation>Μόνο σύνδεση σε κόμβους του δικτύου <net> (ipv4, ipv6 ή onion)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Ορίστε το μέγιστο μέγεθος block σε bytes (προεπιλογή: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε αρχείο πορτοφολιού (μέσα απο κατάλογο δεδομένων)</translation>
|
||||
|
|
@ -2630,6 +2642,10 @@
|
|||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
|
||||
<translation>Πνευματικά δικαιώματα 2009-%i Οι προγραμματιστές του Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα φόρτωσης wallet.dat: Το Πορτοφόλι απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Bitcoin</translation>
|
||||
|
|
@ -2646,6 +2662,10 @@
|
|||
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
|
||||
<translation>Η εκκίνηση ελέγχου ορθότητας απέτυχε. Γίνεται τερματισμός του Bitcoin Core.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Μη έγκυρο ποσό για την παράμετρο -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Μη έγκυρο ποσό για την παράμετρο -paytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2786,14 @@
|
|||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maintain at most <n> connections to peers (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Μέγιστες αριθμός συνδέσεων με τους peers <n> (προεπιλογή: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Ορίστε αρχείο ρυθμίσεων (προεπιλογή: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Ορισμός λήξης χρονικού ορίου σε χιλιοστά του δευτερολέπτου(προεπιλογή: %d)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>command-line options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UI Options:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Choose data directory on startup (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Start minimised</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Show splash screen on startup (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Reset all settings changes made over the GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Current number of blocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Memory Pool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Current number of transactions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Memory usage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</translation>
|
||||
|
|
@ -3483,6 +3523,10 @@
|
|||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3499,6 +3543,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
|
||||
|
|
@ -3515,6 +3563,10 @@
|
|||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(default: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,10 +409,22 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Neniu fonto de blokoj trovebla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tago</numerusform><numerusform>%n tagoj</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n semajno</numerusform><numerusform>%n semajnoj</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 kaj %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n jaro</numerusform><numerusform>%n jaroj</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>mankas %1</translation>
|
||||
|
|
@ -445,6 +457,30 @@
|
|||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Ĝisdatigante...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dato: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Sumo: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tipo: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Etikedo: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Sendita transakcio</translation>
|
||||
|
|
@ -853,6 +889,14 @@
|
|||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside</source>
|
||||
<translation>Akcepti konektojn el ekstere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow incoming connections</source>
|
||||
<translation>Permesi envenantajn konektojn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all client options to default.</source>
|
||||
<translation>Reagordi ĉion al defaŭlataj valoroj.</translation>
|
||||
|
|
@ -865,6 +909,10 @@
|
|||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Reto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Monujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Fakulo</translation>
|
||||
|
|
@ -889,6 +937,14 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>la pordo de la prokurilo (ekz. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Fenestro</translation>
|
||||
|
|
@ -976,6 +1032,10 @@
|
|||
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
|
||||
<translation>Minita saldo, kiu ankoraŭ ne maturiĝis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balances</source>
|
||||
<translation>Saldoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total:</source>
|
||||
<translation>Totalo:</translation>
|
||||
|
|
@ -984,6 +1044,14 @@
|
|||
<source>Your current total balance</source>
|
||||
<translation>via aktuala totala saldo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spendable:</source>
|
||||
<translation>Elspezebla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent transactions</source>
|
||||
<translation>Lastaj transakcioj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
|
|
@ -1045,6 +1113,10 @@
|
|||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Neniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>neaplikebla</translation>
|
||||
|
|
@ -1123,6 +1195,22 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Aktuala nombro de blokoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received</source>
|
||||
<translation>Ricevita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent</source>
|
||||
<translation>Sendita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Servoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Horo de la lasta bloko</translation>
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1463,10 @@
|
|||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Restmono:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Krompago:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Sendi samtempe al pluraj ricevantoj</translation>
|
||||
|
|
@ -2209,10 +2301,18 @@
|
|||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Plenumi komandon kiam rilata alerto riceviĝas, aŭ kiam ni vidas tre longan forkon (%s en cms anstataŭiĝas per mesaĝo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ne eblas trovi la adreson -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nevalida sumo por -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nevalida sumo por -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>&Cerrar</translation>
|
||||
<translation>C&errar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>&Escoger</translation>
|
||||
<translation>E&scoger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
|
|
@ -93,6 +93,10 @@
|
|||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Fallo al exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Hubo un error al tratar de guardar en la lista de direcciones a %1 . Por favor, vuelve a intentarlo .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -259,7 +263,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>&Salir</translation>
|
||||
<translation>S&alir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
|
|
@ -878,6 +882,22 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>opciones de la consola de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Elegir directorio de datos al iniciar (predeterminado: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Establecer el idioma, por ejemplo, "es_ES" (predeterminado: configuración regional del sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Arrancar minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Establecer los certificados raíz SSL para solicitudes de pago (predeterminado: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1107,10 @@
|
|||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Usar distintos proxys SOCKS5 para comunicarse vía Tor de forma anónima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Ventana</translation>
|
||||
|
|
@ -2021,6 +2045,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Copiar Cambio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Monto Total %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>o</translation>
|
||||
|
|
@ -2045,6 +2073,10 @@
|
|||
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>¡La transacción fue rechazada! Esto puede haber ocurrido si alguno de los bitcoins de su monedero ya estaba gastado o si ha usado una copia de wallet.dat y los bitcoins estaban gastados en la copia pero no se habían marcado como gastados aqui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fee higher than %1 is considered an absurdly high fee.</source>
|
||||
<translation>Una comisión mayor al %1 se considera demasiado alta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Solicitud de pago caducada.</translation>
|
||||
|
|
@ -2854,6 +2886,10 @@
|
|||
<translation>Ejecutar en segundo plano como daemon y aceptar comandos
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>No se ha podido comenzar el servidor HTTP. Ver debug log para detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
|
||||
|
|
@ -3074,6 +3110,10 @@
|
|||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Si el pago de comisión no está establecido, incluir la cuota suficiente para que las transacciones comiencen la confirmación en una media de n bloques ( por defecto :%u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
|
||||
<translation>Cantidad no válida para -maxtxfee=<amount>: '%s' (debe ser por lo menos la cuota de comisión mínima de %s para prevenir transacciones atascadas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>El tamaño máximo de los datos en las operaciones de transporte de datos que transmitimos y el mio (default: %u)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -301,6 +301,10 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>bitcoin core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 y %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
|
|
@ -351,6 +355,10 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Cantidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Cantidad</translation>
|
||||
|
|
@ -505,6 +513,10 @@
|
|||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Cartera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>experto</translation>
|
||||
|
|
@ -636,6 +648,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Ventana Debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
|
|
@ -684,6 +700,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Cantidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
|
|
@ -761,10 +781,22 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Enviar monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Fondos insuficientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Cantidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Comisión transacción:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a múltiples destinatarios</translation>
|
||||
|
|
@ -848,6 +880,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Pagar a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -902,6 +938,10 @@
|
|||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Click en "Firmar Mensage" para conseguir firma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>La dirección introducida no es una valida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Por favor, revise la dirección Bitcoin e inténtelo denuevo</translation>
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1348,18 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Cantidad inválida para -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Cantidad inválida para -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Cantidad inválida para -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Enviar informacion de seguimiento a la consola en vez del archivo debug.log</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -829,6 +829,10 @@
|
|||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Monedero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Experto</translation>
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1371,10 @@
|
|||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation>Dirección propia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Comisión de transacción:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a múltiples destinatarios de una vez</translation>
|
||||
|
|
@ -1518,6 +1526,10 @@
|
|||
<source>Remove this entry</source>
|
||||
<translation>Eliminar esta transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
|
||||
<translation>Introduce una etiqueta para esta dirección para añadirla a la lista de direcciones utilizadas</translation>
|
||||
|
|
@ -2220,10 +2232,18 @@
|
|||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Establecer tamaño máximo de las transacciones de alta prioridad/comisión baja en bytes (por defecto: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>No se puede resolver la dirección de -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Inválido por el monto -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Inválido por el monto -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,6 +330,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -369,6 +377,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Copiar Direccón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Copiar el domicilio seleccionado al portapapeles del sistema</translation>
|
||||
<translation>Copiar la dirección seleccionada al portapapeles del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Arhchivo separado por comas (*.CSV)</translation>
|
||||
<translation>Archivo separado por comas (*.CSV)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Domicilio</translation>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Encriptación de la cartera fallida</translation>
|
||||
<translation>La encriptación de la cartera fallo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>La contraseña ingresada para la desencriptación de la cartera es incorrecto</translation>
|
||||
<translation>La contraseña ingresada para la desencriptación de la cartera es incorrecta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@
|
|||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &message...</source>
|
||||
<translation>Sign &mensaje</translation>
|
||||
<translation>Firmar &mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
|
|
@ -259,16 +259,20 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&Enviando direcciones...</translation>
|
||||
<translation>Direcciones de &envío...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>&Recibiendo direcciones...</translation>
|
||||
<translation>Direcciones de &recepción...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Abrir &URL...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core client</source>
|
||||
<translation>cliente Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
<translation>Importando bloques desde el disco...</translation>
|
||||
|
|
@ -295,12 +299,28 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
|
||||
<translation>Abrir la consola de depuración y disgnostico</translation>
|
||||
<translation>Abrir consola de depuración y diagnostico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Verify message...</source>
|
||||
<translation>&Verificar mensaje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Cartera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>&Enviar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>&Recibir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Archivo</translation>
|
||||
|
|
@ -321,6 +341,10 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>nucleo Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Acerca de Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>opciones de la &Linea de comandos</translation>
|
||||
|
|
@ -335,7 +359,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Resiviendo...</translation>
|
||||
<translation>Recibiendo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
|
|
@ -387,41 +411,45 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Copiar dirección </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copiar capa </translation>
|
||||
<translation>Copiar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>copiar monto</translation>
|
||||
<translation>Copiar monto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>copiar cantidad</translation>
|
||||
<translation>Copiar cantidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>copiar cuota</translation>
|
||||
<translation>Copiar cuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>copiar despues de cuota</translation>
|
||||
<translation>Copiar después de cuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>copiar bytes</translation>
|
||||
<translation>Copiar bytes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>copiar prioridad</translation>
|
||||
<translation>Copiar prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>copiar cambio</translation>
|
||||
<translation>Copiar cambio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
|
|
@ -444,23 +472,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Nueva dirección de entregas</translation>
|
||||
<translation>Nueva dirección de recepción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Nueva dirección de entregas</translation>
|
||||
<translation>Nueva dirección de envío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Editar dirección de entregas</translation>
|
||||
<translation>Editar dirección de recepción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Editar dirección de envios</translation>
|
||||
<translation>Editar dirección de envío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>El domicilio ingresado "%1" ya existe en la libreta de direcciones</translation>
|
||||
<translation>La dirección ingresada "%1" ya existe en la libreta de direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
|
|
@ -482,7 +510,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>Versión</translation>
|
||||
<translation>versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
|
|
@ -492,6 +520,10 @@
|
|||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Acerca de Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>opciones de la Linea de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Uso:</translation>
|
||||
|
|
@ -521,6 +553,10 @@
|
|||
<source>Active command-line options that override above options:</source>
|
||||
<translation>Activar las opciones de linea de comando que sobre escriben las siguientes opciones:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Cartera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
|
|
@ -547,13 +583,25 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Depurar ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Monto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>Mensaje opcional para agregar a la solicitud de pago, el cual será mostrado cuando la solicitud este abierta. Nota: El mensaje no se manda con el pago a travéz de la red de Bitcoin.</translation>
|
||||
|
|
@ -568,18 +616,22 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copiar capa </translation>
|
||||
<translation>Copiar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>copiar monto</translation>
|
||||
<translation>Copiar monto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Copiar dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Domicilio</translation>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
|
|
@ -589,6 +641,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -600,6 +656,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Monto</translation>
|
||||
|
|
@ -613,7 +673,7 @@
|
|||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Mandar monedas</translation>
|
||||
<translation>Enviar monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
|
|
@ -631,6 +691,10 @@
|
|||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Cuota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>fast</source>
|
||||
<translation>rápido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a múltiples receptores a la vez</translation>
|
||||
|
|
@ -645,35 +709,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Confirme para mandar monedas</translation>
|
||||
<translation>Confirme para enviar monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>copiar cantidad</translation>
|
||||
<translation>Copiar cantidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>copiar monto</translation>
|
||||
<translation>Copiar monto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>copiar cuota</translation>
|
||||
<translation>Copiar cuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>copiar despues de cuota</translation>
|
||||
<translation>Copiar después de cuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>copiar bytes</translation>
|
||||
<translation>Copiar bytes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>copiar prioridad</translation>
|
||||
<translation>Copiar prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>copiar cambio</translation>
|
||||
<translation>Copiar cambio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
|
|
@ -685,7 +749,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction creation failed!</source>
|
||||
<translation>¡La creación de transacion falló!</translation>
|
||||
<translation>¡La creación de la transación falló!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
|
|
@ -776,12 +840,16 @@
|
|||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signature</source>
|
||||
<translation>Firma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>nucleo Bitcoin</translation>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
|
|
@ -805,14 +873,42 @@
|
|||
<source>%1 confirmations</source>
|
||||
<translation>%1 confirmaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation>De</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<translation>Para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>label</source>
|
||||
<translation>etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Comentario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Monto</translation>
|
||||
|
|
@ -869,7 +965,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Recivido con</translation>
|
||||
<translation>Recibido con</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
|
|
@ -928,7 +1024,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Recivido con</translation>
|
||||
<translation>Recibido con</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
|
|
@ -986,6 +1082,10 @@
|
|||
<source>Exporting Successful</source>
|
||||
<translation>Exportacion satisfactoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
|
||||
<translation>el historial de transaciones ha sido guardado exitosamente en %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Arhchivo separado por comas (*.CSV)</translation>
|
||||
|
|
@ -1050,13 +1150,29 @@
|
|||
<source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source>
|
||||
<translation>Ocurrio un error tratando de guardar la información de la cartera %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
|
||||
<translation>La información de la cartera fué guardada exitosamente a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Opciones:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><categoria> puede ser:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Verificando bloques...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying wallet...</source>
|
||||
<translation>Verificando cartera...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Opciones de cartera:</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,22 +1,71 @@
|
|||
<TS language="es_UY" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Clic derecho para editar dirección o etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Crear una nueva dirección </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>Nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Copia la dirección seleccionada al portapapeles del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>Copiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>Copiar Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Elige una dirección donde enviar monedas a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Enviando direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Recibiendo direcciones
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Exportar Lista de Direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Exportación fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -75,6 +124,14 @@
|
|||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Confirme el cifrado del monedero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Estas seguro que deseas encriptar tu billetera?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>Atención: la tecla Mayusculas esta activa!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Monedero cifrado</translation>
|
||||
|
|
@ -129,18 +186,58 @@
|
|||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>Buscar en el historial de transacciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>Salida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Salir de la aplicacion </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
<translation>Mostrar informacioón sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Opciones...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet...</source>
|
||||
<translation>Respaldar Billetera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>Cambiar contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>Enviando direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Recibiendo direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Enviar monedas a una dirección BItCoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Cambie la clave utilizada para el cifrado del monedero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Billetera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>Mostrar / Ocultar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Archivo</translation>
|
||||
|
|
@ -157,6 +254,18 @@
|
|||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Alerta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>A la fecha</translation>
|
||||
|
|
@ -165,6 +274,17 @@
|
|||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Ponerse al dia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tipo: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Dirección: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Transaccion enviada</translation>
|
||||
|
|
@ -187,10 +307,38 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Cantidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation>Bytes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>AMonto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Cambio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(Sin etiqueta)</translation>
|
||||
|
|
@ -226,6 +374,10 @@
|
|||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Editar dirección de envío </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>La dirección introducida "%1" ya está en la libreta de direcciones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>No se puede abrir el monedero.</translation>
|
||||
|
|
@ -243,6 +395,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
|
|
@ -253,6 +409,10 @@
|
|||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Billetera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
|
|
@ -275,6 +435,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -285,6 +449,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>Copiar Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Direccion </translation>
|
||||
|
|
@ -315,6 +483,26 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Enviar monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Cantidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation>Bytes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>AMonto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Cambio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a varios destinatarios a la vez</translation>
|
||||
|
|
@ -370,6 +558,10 @@
|
|||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Pagar A:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -409,6 +601,10 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transaccion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>desconocido</translation>
|
||||
|
|
@ -434,10 +630,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Exportación fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Fecha</translation>
|
||||
|
|
@ -466,8 +670,28 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Opciones:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Alerta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -85,6 +85,10 @@
|
|||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Exportación fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Hubo un error intentando guardar la lista de direcciones al %1. Por favor intente nuevamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -233,6 +237,10 @@
|
|||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Quitar aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Recepción de direcciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core client</source>
|
||||
<translation>Cliente Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -313,6 +321,14 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Acerca de Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Opciones de línea de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 y %2</translation>
|
||||
|
|
@ -745,6 +761,10 @@
|
|||
<source>&Main</source>
|
||||
<translation>&Main</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Billetera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ninguno</translation>
|
||||
|
|
@ -771,9 +791,21 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Monto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copiar etiqueta</translation>
|
||||
|
|
@ -785,6 +817,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Copiar Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Dirección</translation>
|
||||
|
|
@ -882,6 +918,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>Monto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -905,6 +949,10 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Monto</translation>
|
||||
|
|
@ -990,6 +1038,14 @@
|
|||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Copia de seguridad fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source>
|
||||
<translation>Hubo un error intentando guardar los datos de la billetera al %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
|
||||
<translation>Los datos de la billetera fueron guardados exitosamente al %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Successful</source>
|
||||
<translation>Copia de seguridad completada</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -329,6 +329,14 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoini tuumik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Kirjeldus Bitcoini Tuumast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Käsurea valikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tund</numerusform><numerusform>%n tundi</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -639,6 +647,10 @@
|
|||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Valikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Main</source>
|
||||
<translation>&Peamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
|
|
@ -809,6 +821,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Informatsioon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Debugimise aken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Üldine</translation>
|
||||
|
|
@ -947,6 +963,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Kopeeri Aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Aadress</translation>
|
||||
|
|
@ -1009,6 +1029,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Müntide saatmine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Liiga suur summa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Kogus:</translation>
|
||||
|
|
@ -1021,6 +1045,10 @@
|
|||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Tasu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Tehingu tasu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>Vali...</translation>
|
||||
|
|
@ -1132,6 +1160,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Sõnum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Maksa :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1315,10 @@
|
|||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Avatud kuni %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/offline</source>
|
||||
<translation>%1/offline'is</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>%1/kinnitamata</translation>
|
||||
|
|
@ -1731,10 +1767,30 @@
|
|||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Rahakoti valikud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(vaikimisi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Tundmatu -whitebind aadress: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informatsioon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee=<amount> jaoks vigane kogus: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>-minrelaytxfee=<amount> jaoks vigane kogus: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>-mintxfee=<amount> jaoks vigane kogus: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC server options:</source>
|
||||
<translation>RPC serveri valikud:</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,6 +249,10 @@
|
|||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Aukerak...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Helbideak jasotzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Aldatu zorroa enkriptatzeko erabilitako pasahitza</translation>
|
||||
|
|
@ -414,10 +418,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Kopurua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiketa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiatu etiketa</translation>
|
||||
|
|
@ -425,6 +437,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Kopiatu helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Helbidea</translation>
|
||||
|
|
@ -437,6 +453,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -448,6 +468,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kopurua</translation>
|
||||
|
|
@ -526,6 +550,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Ordaindu honi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -573,6 +601,14 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transakzioaren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kopurua</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -397,6 +397,10 @@
|
|||
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
|
||||
<translation>نمایش لیست آدرس های دریافت و لیبل ها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>گزینههای خطفرمان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ارتباط فعال با شبکهٔ بیتکوین</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -417,6 +421,14 @@
|
|||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n هفته</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 و %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n سال</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 عقبتر</translation>
|
||||
|
|
@ -743,6 +755,10 @@
|
|||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>خطا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n GB of free space available</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n گیگابایت فضا موجود است</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
|
|
@ -769,6 +785,10 @@
|
|||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&شبکه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>استخراج</translation>
|
||||
|
|
@ -975,6 +995,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&اطلاعات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>پنجرهٔ اشکالزدایی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using OpenSSL version</source>
|
||||
<translation>نسخهٔ OpenSSL استفاده شده</translation>
|
||||
|
|
@ -1066,10 +1090,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>مبلغ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&برچسب:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>پیام:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>نمایش</translation>
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1125,10 @@
|
|||
<source>QR Code</source>
|
||||
<translation>کد QR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&کپی نشانی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>نشانی</translation>
|
||||
|
|
@ -1147,6 +1183,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>ارسال سکه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>بود جه نا کافی </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>تعداد:</translation>
|
||||
|
|
@ -1175,6 +1215,10 @@
|
|||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>پول خورد:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>هزینهٔ تراکنش:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>fast</source>
|
||||
<translation>سریع</translation>
|
||||
|
|
@ -1290,6 +1334,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>پیام:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>پرداخت به:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1929,6 +1977,18 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>اطلاعات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>میزان وجه اشتباه برای maxtxfee=<میزان وجه>: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>میزان وجه اشتباه برای minrelaytxfee=<میزان وجه>: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>میزان وجه اشتباه برای mintxfee=<میزان وجه>: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>اطلاعات ردگیری/اشکالزدایی را به جای فایل لاگ اشکالزدایی به کنسول بفرستید</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,6 +249,10 @@
|
|||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>تغییر رمز/پَس فرِیز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>دریافت آدرس ها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>گرفتن نسخه پیشتیبان در آدرسی دیگر</translation>
|
||||
|
|
@ -391,6 +395,10 @@
|
|||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>ویرایش حساب ارسال کننده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>حساب وارد شده «%1» از پیش در دفترچه حساب ها موجود است.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>آدرس وارد شده "%1" یک آدرس صحیح برای bitcoin نسشت</translation>
|
||||
|
|
@ -434,6 +442,14 @@
|
|||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>انتخاب/آپشن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>شبکه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation>و تایید</translation>
|
||||
|
|
@ -503,10 +519,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>میزان وجه:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>و برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>پیام:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>برچسب را کپی کنید</translation>
|
||||
|
|
@ -518,6 +542,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>کپی آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>حساب</translation>
|
||||
|
|
@ -572,6 +600,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>سکه های ارسالی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>وجوه ناکافی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>میزان وجه:</translation>
|
||||
|
|
@ -685,6 +717,10 @@
|
|||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt و P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &Message</source>
|
||||
<translation>و امضای پیام </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
|
|
@ -999,6 +1035,18 @@
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>مبلغ تراکنش کمتر از آن است که پس از کسر هزینه تراکنش قابل ارسال باشد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>میزان اشتباه است for -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>میزان اشتباه است for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>میزان اشتباه است for -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC server options:</source>
|
||||
<translation>گزینه های سرویس دهنده RPC:</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,6 +222,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/Verkon peite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Estetty kunnes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
|
|
@ -874,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>komentorivi parametrit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Käyttöliittymän asetukset:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Valitse datahakemisto käynnistyksen yhteydessä (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Aseta kieli, esimerkiksi "de_DE" (oletus: järjestelmän kieli)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Käynnistä pienennettynä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Aseta maksupyynnöille SSL-juurivarmenteet (oletus: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Näytä aloitusruutu käynnistyksen yhteydessä (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Nollaa kaikki graafisen käyttöliittymän kautta tehdyt muutokset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -979,6 +1015,14 @@
|
|||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>IP osoite proxille (esim. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
|
||||
<translation>Minimoi ikkuna ohjelman sulkemisen sijasta kun ikkuna suljetaan. Kun tämä asetus on käytössä, ohjelma suljetaan vain valittaessa valikosta Poistu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin Core.</source>
|
||||
<translation>Käyttöliittymän kieli voidaan asettaa tässä. Tämä asetus tulee käyttöön vasta kun Bitcoin Core käynnistetään uudelleen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
|
||||
<translation>Ulkopuoliset URL-osoitteet (esim. block explorer,) jotka esiintyvät siirrot-välilehdellä valikossa. %s URL-osoitteessa korvataan siirtotunnuksella. Useampi URL-osoite on eroteltu pystyviivalla |.</translation>
|
||||
|
|
@ -1063,6 +1107,34 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Proxyn Portti (esim. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Vertaisten saavuttamiseen käytettävät verkkotyypit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Ilmoittaa, mikäli oletetettua SOCKS5-välityspalvelinta käytetään tämän verkkotyypin kautta vertaisten saavuttamiseen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
|
||||
<translation>Yhdistä Bitcoin-verkkoon erillisen SOCKS5-välityspalvelimen kautta piilotettuja Tor-palveluja varten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Käytä erillistä SOCKS5-välityspalvelinta saavuttaaksesi vertaisia piilotettujen Tor-palveluiden kautta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Ikkuna</translation>
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1505,22 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Nykyinen Lohkojen määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Muistiallas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Tämänhetkinen rahansiirtojen määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Muistin käyttö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Avaa Bitcoin Coren debug-loki tämänhetkisestä datahakemistosta. Tämä voi viedä muutaman sekunnin suurille lokitiedostoille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received</source>
|
||||
<translation>Vastaanotetut</translation>
|
||||
|
|
@ -1445,10 +1533,18 @@
|
|||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>&Vertaiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Estetyt vertaiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Valitse vertainen eriteltyjä tietoja varten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>Sallittu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Suunta</translation>
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1553,18 @@
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>Alkaen lohkosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>Synkronoidut ylätunnisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Blocks</source>
|
||||
<translation>Synkronoidut lohkot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Käyttöliittymä</translation>
|
||||
|
|
@ -1485,6 +1593,14 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Vasteaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>Tämänhetkisen merkittävän yhteyskokeilun kesto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Yhteyskokeilun odotus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>Ajan poikkeama</translation>
|
||||
|
|
@ -1533,6 +1649,34 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä konsoli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Katkaise yhteys solmukohtaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Estä solmukohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &tunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &päivä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &viikko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &vuosi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Poista solmukohdan esto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>Tervetuloa Bitcoin Coren RPC-konsoliin.</translation>
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1705,10 @@
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(node id: %1)</source>
|
||||
<translation>(solmukohdan id: %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>via %1</source>
|
||||
<translation>%1 kautta</translation>
|
||||
|
|
@ -1941,6 +2089,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopioi vaihtoraha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Kokonaismäärä %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>tai</translation>
|
||||
|
|
@ -1973,10 +2125,22 @@
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Maksupyyntö on vanhentunut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Maksa vain vaadittu kulu kooltaan %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vahvistuminen alkaa arviolta %n lohkon päästä.</numerusform><numerusform>Vahvistuminen alkaa arviolta %n lohkon päästä.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
|
||||
<translation>Vastaanottajan osoite ei ole kelvollinen. Tarkistathan uudelleen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Duplicate address found: addresses should only be used once each.</source>
|
||||
<translation>Duplikaattiosoite löytyi: kutakin osoitetta pitäisi käyttää vain kerran.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Virheellinen Bitcoin osoite</translation>
|
||||
|
|
@ -2505,6 +2669,10 @@
|
|||
<source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
|
||||
<translation>Onko rahansiirrossa mukana ainoastaan katseltava osoite vai ei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User-defined intent/purpose of the transaction.</source>
|
||||
<translation>Käyttäjän määrittämä käyttötarkoitus rahansiirrolle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
|
||||
<translation>Saldoon lisätty tai siitä vähennetty määrä.</translation>
|
||||
|
|
@ -2584,6 +2752,10 @@
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Kopioi siirtotunnus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>Kopioi rahansiirron raakavedos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Muokkaa nimeä</translation>
|
||||
|
|
@ -2731,10 +2903,22 @@
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>Jos <category> on toimittamatta tai jos <category> = 1, tulosta kaikki debug-tieto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Virhe: Kriittinen sisäinen virhe kohdattiin, katso debug.log lisätietoja varten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>HTTP-palvelinta ei voitu käynnistää. Katso debug-lokista lisätietoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty)</translation>
|
||||
|
|
@ -2759,6 +2943,18 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Ei voida yhdistää %s tässä tietokoneessa. Bitcoin Core on luultavasti jo käynnissä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Käytä UPnP:ta kuuntelevan portin kartoitukseen (oletus: 1 kun kuunnellaan ja -proxy ei käytössä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
|
||||
<translation>VAROITUS: epätavallisen monta lohkoa generoitu, vastaanotettu %d lohkoa viimeisen %d tunnin aikana (odotettavissa %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: check your network connection, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
|
||||
<translation>VAROITUS: tarkista verkkoyhteytesi, vastaanotettu %d lohkoa viimeisen %d tunnin aikana (odotettavissa %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Tietoverkko ei ole sovussa! Luohijat näyttävät kokevan virhetilanteita.</translation>
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2967,10 @@
|
|||
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>Varoitus: wallet.dat -lompakkotiedosto on korruptoitunut, tiedot pelastettu. Alkuperäinen wallet.dat -lompakkotiedosto on tallennettu wallet.{timestamp}.bak kansioon %s; jos balanssisi tai siirtohistoria on virheellinen, sinun tulisi palauttaa lompakkotiedosto varmuuskopiosta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool on oltava vähintään %d MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> voi olla:</translation>
|
||||
|
|
@ -2803,6 +3003,10 @@
|
|||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>Haluatko uudelleenrakentaa lohkotietokannan nyt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Ota rahansiirtojen raakavedosten julkaisu käyttöön osoitteessa <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>Virhe alustaessa lohkotietokantaa</translation>
|
||||
|
|
@ -2919,6 +3123,10 @@
|
|||
<source>Activating best chain...</source>
|
||||
<translation>Aktivoidaan parhainta ketjua...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Yritä palauttaa yksityiset avaimet korruptoituneesta wallet.dat-tiedostosta käynnistyksen yhteydessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-whitebind -osoitetta '%s' ei voida jäsentää</translation>
|
||||
|
|
@ -2943,6 +3151,10 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Tietoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen määrä -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen määrä -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -2963,6 +3175,10 @@
|
|||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Vastaanota ja näytä P2P-verkon hälytyksiä (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>Uudelleenskannaa lohkoketju käynnistyksen yhteydessä puuttuvien lompakon rahansiirtojen vuoksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Lähetä jäljitys/debug-tieto konsoliin, debug.log-tiedoston sijaan</translation>
|
||||
|
|
@ -2979,10 +3195,22 @@
|
|||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Siirron vahvistus epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
|
||||
<translation>Rahansiirron määrä on liian pieni kattaakseen maksukulun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Tämä on ohjelmistoa kokeelliseen käyttöön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port password (default: empty)</source>
|
||||
<translation>Tor-hallintaportin salasana (oletus: tyhjä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Tor-hallintaportti jota käytetään jos onion-kuuntelu on käytössä (oletus: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Siirtosumma liian pieni</translation>
|
||||
|
|
@ -2991,10 +3219,18 @@
|
|||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Siirtosumman tulee olla positiivinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Rahansiirto on liian suuri maksukulukäytännölle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Siirtosumma liian iso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
|
||||
<translation>Päivitä lompakko viimeisimpään formaattiin käynnistyksen yhteydessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Käyttäjätunnus JSON-RPC-yhteyksille</translation>
|
||||
|
|
@ -3007,10 +3243,18 @@
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varoitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Toimitaanko tilassa jossa ainoastaan lohkot sallitaan (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Tyhjennetään kaikki rahansiirrot lompakosta....</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZeroMQ notification options:</source>
|
||||
<translation>ZeroMQ-ilmoitusasetukset:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>wallet.dat -lompakkotiedosto korruptoitunut, korjaaminen epäonnistui</translation>
|
||||
|
|
@ -3039,6 +3283,14 @@
|
|||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Älä pidä rahansiirtoja muistivarannoissa kauemmin kuin <n> tuntia (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Kuinka läpikäyvä lohkojen -checkblocks -todennus on (0-4, oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Käytä erillistä SOCKS5-proxyä tavoittaaksesi vertaisia Tor-piilopalveluiden kautta (oletus: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -3067,6 +3319,10 @@
|
|||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen proxy-osoite '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source>
|
||||
<translation>Kuuntele JSON-RPC-yhteyksiä portissa <port> (oletus: %u tai testnet: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source>
|
||||
<translation>Kuuntele yhteyksiä portissa <port> (oletus: %u tai testnet: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3075,6 +3331,18 @@
|
|||
<source>Make the wallet broadcast transactions</source>
|
||||
<translation>Aseta lompakko kuuluttamaan rahansiirtoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maksimi yhteyttä kohden käytettävä vastaanottopuskurin koko, <n>*1000 tavua (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maksimi yhteyttä kohden käytettävä lähetyspuskurin koko, <n>*1000 tavua (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Välitä ja louhi dataa kantavia rahansiirtoja (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Välitä ei-P2SH-multisig (oletus: %u)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,6 +222,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/masque réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Banni jusqu'au</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
|
|
@ -725,6 +733,10 @@
|
|||
<source>This label turns red if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Cette étiquette devient rouge si la priorité est plus basse que « moyenne ».</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Cette étiquette devient rouge si un destinataire reçoit un montant inférieur à %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
|
||||
<translation>Peut varier +/- %1 satoshi(s) par entrée.</translation>
|
||||
|
|
@ -870,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>options de ligne de commande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Options de l'IU :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Choisir un répertoire de données au démarrage (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Définir la langue, par exemple « fr_CA » (par défaut : la langue du système)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Démarrer minimisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Définir les certificats SSL racine pour les requêtes de paiement (par défaut : -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Afficher l'écran d'accueil au démarrage (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Réinitialiser tous les changements de paramètres appliqués à l'IUG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -913,6 +953,10 @@
|
|||
<source>%n GB of free space available</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n Go d'espace libre disponible</numerusform><numerusform>%n Go d'espace libre disponibles</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>(of %n GB needed)</source>
|
||||
<translation><numerusform>(sur %n Go nécessaire)</numerusform><numerusform>(sur %n Go nécessaires)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1063,6 +1107,34 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port du serveur mandataire (par ex. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Utilisé pour rejoindre les pairs par :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>S'affiche, si le mandataire SOCKS5 par défaut fourni est utilisé pour atteindre les pairs par ce type de réseau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
|
||||
<translation>Se connecter au réseau Bitcoin au travers d'un mandataire SOCKS5 séparé pour les services cachés de Tor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Utiliser un mandataire SOCKS5 séparé pour atteindre les pairs grâce aux services cachés de Tor :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Fenêtre</translation>
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1401,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 d</source>
|
||||
<translation>%1 d</translation>
|
||||
<translation>%1 j</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
|
|
@ -1433,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Nombre actuel de blocs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Réserve de mémoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Nombre actuel de transactions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Utilisation de la mémoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le journal de débogage du répertoire de données actuel. Ceci pourrait prendre quelques secondes pour les gros fichiers de journalisation.</translation>
|
||||
|
|
@ -1449,10 +1533,18 @@
|
|||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>&Pairs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Pairs bannis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Choisir un pair pour voir l'information détaillée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>Dans la liste blanche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Direction</translation>
|
||||
|
|
@ -1461,6 +1553,18 @@
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>Bloc de départ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>En-têtes synchronisés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Blocks</source>
|
||||
<translation>Blocs synchronisés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Agent utilisateur</translation>
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1593,14 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Temps de ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>La durée d'un ping actuellement en cours.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Attente du ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>Décalage temporel</translation>
|
||||
|
|
@ -1537,6 +1649,34 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Nettoyer la console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Déconnecter le nœud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Bannir le nœud pendant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &semaine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Réhabiliter le nœud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>Bienvenue dans le console RPC de Bitcoin Core.</translation>
|
||||
|
|
@ -1565,6 +1705,10 @@
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 Go</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(node id: %1)</source>
|
||||
<translation>(ID de nœud : %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>via %1</source>
|
||||
<translation>par %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1957,6 +2101,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Copier la monnaie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Montant total %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>ou</translation>
|
||||
|
|
@ -1989,6 +2137,10 @@
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Demande de paiement expirée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Payer seulement les frais exigés de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Il est estimé que la confirmation commencera dans %n bloc.</numerusform><numerusform>Il est estimé que la confirmation commencera dans %n blocs.</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -2624,6 +2776,10 @@
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Copier l'ID de la transaction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>Copier la transaction brute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Modifier l’étiquette</translation>
|
||||
|
|
@ -2771,14 +2927,54 @@
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Accepter les commandes de JSON-RPC et de la ligne de commande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>Si <category> n'est pas indiqué ou si <category> = 1, extraire toutes les données de débogage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Frais totaux maximaux (en %s) à utiliser en une seule transaction de portefeuille. Les définir trop bas pourrait interrompre les grosses transactions (par défaut : %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Veuillez vérifier que l'heure et la date de votre ordinateur sont justes ! Si votre horloge n'est pas à l'heure, Bitcoin Core ne fonctionnera pas correctement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
|
||||
<translation>L'élagage est configuré au-dessous du minimum de %d Mio. Veuillez utiliser un nombre plus élevé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
|
||||
<translation>Élagage : la dernière synchronisation de portefeuille va par-delà les données élaguées. Vous devez -reindex (réindexer, télécharger de nouveau toute la chaîne de blocs en cas de nœud élagué)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source>
|
||||
<translation>Réduire les exigences de stockage en élaguant (supprimant) les anciens blocs. Ce mode est incompatible avec -txindex et -rescan. Avertissement : ramener ce paramètre à sa valeur antérieure exige un nouveau téléchargement de la chaîne de blocs en entier (par défaut : 0 = désactiver l'élagage des blocs, >%u = taille cible en Mio à utiliser pour les fichiers de blocs).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source>
|
||||
<translation>Les rebalayages sont impossibles en mode élagage. Vous devrez utiliser -reindex, ce qui téléchargera de nouveau la chaîne de blocs en entier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Erreur : une erreur interne fatale s'est produite. Voir debug.log pour plus de détails</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Les frais (en %s/ko) à ajouter aux transactions que vous envoyez (par défaut : %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pruning blockstore...</source>
|
||||
<translation>Élagage du magasin de blocs...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Impossible de démarrer le serveur HTTP. Voir le journal de débogage pour plus de détails.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1 si aucun -proxy ou -connect )</translation>
|
||||
|
|
@ -2789,7 +2985,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Supprimer toutes les transactions du portefeuille et ne récupérer que ces parties de la chaîne de bloc avec -rescan au démarrage</translation>
|
||||
<translation>Supprimer toutes les transactions du portefeuille et ne récupérer que ces parties de la chaîne de blocs avec -rescan au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
|
|
@ -2803,6 +2999,10 @@
|
|||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Définir le nombre d'exétrons de vérification des scripts (%u à %d, 0 = auto, < 0 = laisser ce nombre de cœurs inutilisés, par défaut : %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>La base de données de blocs contient un bloc qui semble provenir du futur. Cela pourrait être causé par la date et l'heure erronées de votre ordinateur. Ne reconstruisez la base de données de blocs que si vous êtes certain que la date et l'heure de votre ordinateur sont justes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Ceci est une pré-version de test - l'utiliser à vos risques et périls - ne pas l'utiliser pour miner ou pour des applications marchandes</translation>
|
||||
|
|
@ -2811,6 +3011,10 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur. Bitcoin Core fonctionne probablement déjà.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Utiliser l'UPnP pour mapper le port d'écoute (par défaut : 1 lors de l'écoute et pas de mandataire -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
|
||||
<translation>AVERTISSEMENT : un nombre anormalement élevé de blocs a été généré, %d blocs reçus durant les %d dernières heures (%d attendus)</translation>
|
||||
|
|
@ -2835,6 +3039,10 @@
|
|||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Pairs de la liste blanche se connectant à partir du masque réseau ou de l'IP donné. Peut être spécifié plusieurs fois.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool doit être d'au moins %d Mo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> peut être :</translation>
|
||||
|
|
@ -2867,6 +3075,22 @@
|
|||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous reconstruire la base de données des blocs maintenant ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash block in <address></source>
|
||||
<translation>Activer la publication du bloc de hachage dans <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Activer la publication de la transaction de hachage dans <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw block in <address></source>
|
||||
<translation>Activer la publication du bloc brut dans <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Activer la publication de la transaction brute dans <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de l'initialisation de la base de données des blocs</translation>
|
||||
|
|
@ -2903,6 +3127,10 @@
|
|||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Adresse -onion invalide : « %s »</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Garder la réserve de mémoire transactionnelle sous <n> mégaoctets (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Pas assez de descripteurs de fichiers proposés.</translation>
|
||||
|
|
@ -2931,10 +3159,26 @@
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Spécifiez le fichier de portefeuille (dans le répertoire de données)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Argument non pris en charge -benchmark ignoré, utiliser -debug=bench.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
|
||||
<translation>Argument non pris en charge -debugnet ignoré, utiliser -debug=net.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
|
||||
<translation>Argument non pris en charge -tor trouvé, utiliser -onion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Utiliser l'UPnP pour mapper le port d'écoute (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
|
||||
<translation>Le commentaire d'agent utilisateur (%s) contient des caractères dangereux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Vérification des blocs en cours...</translation>
|
||||
|
|
@ -2991,6 +3235,10 @@
|
|||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Exécuter une commande lorsqu'une alerte pertinente est reçue ou si nous voyons une bifurcation vraiment étendue (%s dans la commande est remplacé par le message)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Les frais (en %s/Ko) inférieurs à ce seuil sont considérés comme étant nuls pour le relais, le minage et la création de transactions (par défaut : %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Si paytxfee n'est pas défini, inclure suffisamment de frais afin que les transactions commencent la confirmation en moyenne avant n blocs (par défaut : %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3047,6 +3295,18 @@
|
|||
<source>Activating best chain...</source>
|
||||
<translation>Activation de la meilleure chaîne...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always relay transactions received from whitelisted peers (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Toujours relayer les transactions reçues des pairs de la liste blanche (par défaut : %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Tenter de récupérer les clefs privées d'un wallet.dat corrompu lors du démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Créer automatiquement un service caché Tor (par défaut : %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Impossible de résoudre l'adresse -whitebind : « %s »</translation>
|
||||
|
|
@ -3067,6 +3327,10 @@
|
|||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Erreur de lecture de la base de données, fermeture en cours.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
|
||||
<translation>Importe des blocs depuis un fichier blk000??.dat externe lors du démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informations</translation>
|
||||
|
|
@ -3119,6 +3383,14 @@
|
|||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Recevoir et afficher les alertes du réseau poste à poste (%u par défaut)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
|
||||
<translation>Réduction de -maxconnections de %d à %d, due aux restrictions du système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>Réanalyser la chaîne de blocs au démarrage, à la recherche de transactions de portefeuille manquantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Envoyer les informations de débogage/trace à la console au lieu du fichier debug.log</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,6 +3419,14 @@
|
|||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Ceci est un logiciel expérimental.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port password (default: empty)</source>
|
||||
<translation>Mot de passe du port de contrôle Tor (par défaut : vide)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Port de contrôle Tor à utiliser si l'écoute onion est activée (par défaut :%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Montant de la transaction trop bas</translation>
|
||||
|
|
@ -3167,6 +3447,10 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur (bind a retourné l'erreur %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
|
||||
<translation>Mettre à niveau le portefeuille au démarrage vers le format le plus récent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Nom d'utilisateur pour les connexions JSON-RPC</translation>
|
||||
|
|
@ -3179,10 +3463,18 @@
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avertissement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Faut-il fonctionner en mode blocs seulement (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Supprimer toutes les transactions du portefeuille...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZeroMQ notification options:</source>
|
||||
<translation>Options de notification ZeroMQ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>wallet.dat corrompu, la récupération a échoué</translation>
|
||||
|
|
@ -3215,6 +3507,26 @@
|
|||
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
|
||||
<translation>(1 = conserver les métadonnées de transmission, par ex. les informations du propriétaire du compte et de la demande de paiement, 2 = abandonner les métadonnées de transmission)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee est défini très haut ! Des frais aussi élevés pourraient être payés en une seule transaction.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee est réglé sur un montant très élevé ! Il s'agit des frais de transaction que vous payerez si vous envoyez une transaction.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Ne pas conserver de transactions dans la réserve de mémoire plus de <n> heures (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Une erreur est survenue lors de la lecture de wallet.dat ! Toutes les clefs ont été lues correctement, mais les données transactionnelles ou les entrées du carnet d'adresses sont peut-être manquantes ou incorrectes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Les frais (en %s/Ko) inférieurs à ce seuil sont considérés comme étant nuls pour la création de transactions (par défaut : %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Degré de profondeur de la vérification des blocs -checkblocks (0-4, par défaut : %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3231,10 +3543,30 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Extraire les informations de débogage (par défaut : %u, fournir <category> est optionnel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Prendre en charge le filtrage des blocs et des transactions avec les filtres bloom (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>La taille totale de la chaîne de version de réseau (%i) dépasse la longueur maximale (%i). Réduire le nombre ou la taille des commentaires uacomments.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Tente de garder le trafic sortant sous la cible donnée (en Mio par 24 h), 0 = sans limite (par défaut : %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>L'argument non pris en charge -socks a été trouvé. Il n'est plus possible de définir la version de SOCKS, seuls les mandataires SOCKS5 sont pris en charge.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Utiliser un serveur mandataire SOCKS5 séparé pour atteindre les pairs par les services cachés de Tor (par défaut : %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Nom d'utilisateur et mot de passe haché pour les connexions JSON-RPC. Le champ <userpw> vient au format : <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Un script python canonique est inclus dans share/rpcuser. Cette option peut être spécifiée plusieurs fois.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(par défaut : %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -3307,6 +3639,10 @@
|
|||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Définir la taille de bloc minimale en octets (par défaut : %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Définir le nombre d'exétrons pour desservir les appels RPC (par défaut : %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Spécifier le fichier de configuration (par défaut : %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>envoyer adresse de reception </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Fichier séparé par une virgule (*.csv)</translation>
|
||||
|
|
@ -75,6 +79,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(un)select all</source>
|
||||
<translation>Toute sélectionner </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>copier l'adresse </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pas de record)</translation>
|
||||
|
|
@ -82,6 +94,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>Record</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Addresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -91,6 +111,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Bienvenue </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
|
|
@ -178,6 +202,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>copier l'adresse </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Fichier séparé par une virgule (*.csv)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -362,10 +362,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Montant :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Étiquette :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Message :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copier l'étiquette</translation>
|
||||
|
|
@ -427,6 +435,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Envoyer des pièces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Fonds insuffisants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Montant :</translation>
|
||||
|
|
@ -494,6 +506,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Message :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Payer à :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -520,6 +536,10 @@
|
|||
<source>Enter the message you want to sign here</source>
|
||||
<translation>Entrez ici le message que vous désirez signer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &Message</source>
|
||||
<translation>&Signer le message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,6 +261,10 @@
|
|||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Cambiar contrasinal...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Direccións para recibir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
<translation>Importando bloques de disco...</translation>
|
||||
|
|
@ -369,6 +373,10 @@
|
|||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>Abrir un bitcoin: URI ou solicitude de pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Opcións da liña de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Non hai orixe de bloques dispoñible...</translation>
|
||||
|
|
@ -765,6 +773,10 @@
|
|||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Moedeiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>Abrir automáticamente o porto do cliente Bitcoin no router. Esto so funciona se o teu router soporta UPnP e está habilitado.</translation>
|
||||
|
|
@ -967,6 +979,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Ventana de Depuración</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using OpenSSL version</source>
|
||||
<translation>Usar versión OpenSSL</translation>
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1203,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Moedas Enviadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Fondos insuficientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Cantidade:</translation>
|
||||
|
|
@ -1211,6 +1231,10 @@
|
|||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Cambiar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Tarifa de transacción:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a múltiples receptores á vez</translation>
|
||||
|
|
@ -1350,6 +1374,10 @@
|
|||
<source>Remove this entry</source>
|
||||
<translation>Eliminar esta entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mensaxe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
|
||||
<translation>Introduce unha etiqueta para esta dirección para engadila á listaxe de direccións empregadas</translation>
|
||||
|
|
@ -2041,10 +2069,18 @@
|
|||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Executar comando cando se recibe unha alerta relevante ou vemos un fork realmente longo (%s no cmd é substituído pola mensaxe)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Non se pode resolver dirección -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Cantidade inválida para -maxtxfee=<cantidade>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Cantidade inválida para -minrelaytxfee=<cantidade>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,6 +417,10 @@
|
|||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ו%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 מאחור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
|
||||
<translation>המקטע האחרון שהתקבל נוצר לפני %1.</translation>
|
||||
|
|
@ -623,6 +627,10 @@
|
|||
<source>lowest</source>
|
||||
<translation>הנמוך ביותר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1 locked)</source>
|
||||
<translation>(%1 נעול)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ללא</translation>
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1667,10 @@
|
|||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation>כתובת לעודף מותאמת אישית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>עמלת העברה:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>שליחה למספר מוטבים בו־זמנית</translation>
|
||||
|
|
@ -2653,6 +2665,10 @@
|
|||
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
|
||||
<translation>בדיקת התקינות ההתחלתית נכשלה. ליבת ביטקוין תיסגר כעת.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>כמות לא תקינה עבור -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>כמות לא תקינה עבור -paytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -334,6 +334,10 @@
|
|||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>विकल्प</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>वॉलेट</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation>&ओके</translation>
|
||||
|
|
@ -385,6 +389,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>राशि :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>लेबल:</translation>
|
||||
|
|
@ -400,6 +408,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&पता कॉपी करे</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>पता</translation>
|
||||
|
|
@ -501,6 +513,10 @@
|
|||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt-P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>प्राप्तकर्ता:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1013,6 +1013,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Informacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Konzola za dijagnostiku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using OpenSSL version</source>
|
||||
<translation>OpenSSL verzija u upotrebi</translation>
|
||||
|
|
@ -1213,6 +1217,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Slanje novca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Nedovoljna sredstva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Količina:</translation>
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1245,10 @@
|
|||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Vraćeno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Naknada za transakciju:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Pošalji novce većem broju primatelja u jednoj transakciji</translation>
|
||||
|
|
@ -1366,6 +1378,10 @@
|
|||
<source>Signature</source>
|
||||
<translation>Potpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &Message</source>
|
||||
<translation>&Potpišite poruku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Obriši &sve</translation>
|
||||
|
|
@ -1374,6 +1390,10 @@
|
|||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>&Potvrdite poruku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify &Message</source>
|
||||
<translation>&Potvrdite poruku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Otključavanje novčanika je otkazano.</translation>
|
||||
|
|
@ -1779,6 +1799,18 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nevaljali iznos za opciju -maxtxfee=<iznos>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nevaljali iznos za opciju -minrelaytxfee=<iznos>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nevaljali iznos za opciju -mintxfee=<iznos>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Šalji trace/debug informacije na konzolu umjesto u debug.log datoteku</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1011,6 +1011,18 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Proxy portja (pl.: 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Ablak</translation>
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1289,10 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Aktuális blokkok száma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Memóriahasználat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received</source>
|
||||
<translation>Fogadott</translation>
|
||||
|
|
@ -1365,6 +1381,22 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Konzol törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &óra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &nap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &hét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &év</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
<translation>Navigálhat a fel és le nyilakkal, és <b>Ctrl-L</b> -vel törölheti a képernyőt.</translation>
|
||||
|
|
@ -1621,6 +1653,14 @@
|
|||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Elrejtés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recommended:</source>
|
||||
<translation>Ajánlott:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom:</source>
|
||||
<translation>Egyéni:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normál</translation>
|
||||
|
|
@ -1773,6 +1813,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Üzenet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Címzett:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Jegyzet:</translation>
|
||||
|
|
@ -1843,6 +1887,10 @@
|
|||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>Üzenet ellenőrzése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify &Message</source>
|
||||
<translation>Üzenet ellenőrzése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>A megadott cím nem érvényes.</translation>
|
||||
|
|
@ -2185,6 +2233,10 @@
|
|||
<source>Show transaction details</source>
|
||||
<translation>Tranzakciós részletek megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watch-only</source>
|
||||
<translation>Csak megfigyelés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Az exportálás sikertelen volt</translation>
|
||||
|
|
@ -2372,6 +2424,10 @@
|
|||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
|
||||
<translation>Az adatbázist újra kell építeni -reindex használatával (módosítás -tindex).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Külső cím (-whitebind address) feloldása nem sikerült: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
|
||||
<translation>Copyright (C) 2009-%i A Bitcoin Core Fejlesztői</translation>
|
||||
|
|
@ -2384,6 +2440,10 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Információ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen -maxtxfee=<amount>: '%s' összeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen -minrelaytxfee=<amount>: '%s' összeg</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,6 +253,10 @@
|
|||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Pilihan...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Enkripsi Dompet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Cadangkan Dompet...</translation>
|
||||
|
|
@ -794,6 +798,10 @@
|
|||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Mengenai Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>pilihan Perintah-baris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Penggunaan:</translation>
|
||||
|
|
@ -1555,6 +1563,10 @@
|
|||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation>Alamat uang kembali yang kustom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Biaya Transaksi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recommended:</source>
|
||||
<translation>Disarankan</translation>
|
||||
|
|
@ -1583,6 +1595,10 @@
|
|||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Hapus informasi dari form.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Hapus &Semua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Saldo:</translation>
|
||||
|
|
@ -1804,6 +1820,10 @@
|
|||
<source>Reset all sign message fields</source>
|
||||
<translation>Hapus semua bidang penanda pesan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Hapus &Semua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>&Verifikasi Pesan</translation>
|
||||
|
|
@ -2453,6 +2473,10 @@
|
|||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Tidak bisa mengunci data directory %s. Kemungkinan Bitcoin Core sudah mulai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Tidak dapat menyelesaikan alamat -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Hubungkan melalui proxy SOCKS5</translation>
|
||||
|
|
@ -2461,6 +2485,10 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nilai salah untuk -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nilai yang salah untuk -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,6 +222,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/Netmask</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Bannato fino a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
|
|
@ -874,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>opzioni della riga di comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opzioni interfaccia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Seleziona la directory dei dati all'avvio (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Imposta la lingua, ad esempio "it_IT" (default: locale di sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Avvia ridotto a icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Imposta un certificato SSL root per le richieste di pagamento (default: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Mostra schermata iniziale all'avvio (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Reset di tutte le modifiche alle impostazioni eseguite da interfaccia grafica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -913,6 +949,10 @@
|
|||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>(of %n GB needed)</source>
|
||||
<translation><numerusform>(di %nGB richiesti)</numerusform><numerusform>(%n GB richiesti)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1064,6 +1104,34 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Porta del proxy (ad es. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Utilizzata per connettersi attraverso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Mostra se la proxy SOCKS5 fornita viene utilizzata per raggiungere i peers attraverso questo tipo di rete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
|
||||
<translation>Connette alla rete Bitcoin attraverso un proxy SOCKS5 separato per Tor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Usa un proxy SOCKS5 separato per connettersi ai peers attraverso Tor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Finestra</translation>
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1502,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Numero attuale di blocchi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Memory Pool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Numero attuale di transazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Utilizzo memoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Apre il file log di debug di Bitcoin Core dalla cartella dati attuale. Questa azione può richiedere alcuni secondi per file log di grandi dimensioni.</translation>
|
||||
|
|
@ -1450,10 +1530,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>&Peer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Peers bannati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Seleziona un peer per visualizzare informazioni più dettagliate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>Whitelisted/sicuri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Direzione</translation>
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1550,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>Blocco di partenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>Headers sincronizzati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Blocks</source>
|
||||
<translation>Blocchi sincronizzati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>User Agent</translation>
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1590,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Tempo di Ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>La durata di un ping attualmente in corso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Attesa ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>Scarto Temporale</translation>
|
||||
|
|
@ -1538,6 +1646,34 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Cancella console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Nodo Disconnesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Nodo Bannato perché</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &giorno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &settimana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &anno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Elimina Ban Nodo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>Benvenuto nella console RPC di Bitcoin Core.</translation>
|
||||
|
|
@ -1566,6 +1702,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(node id: %1)</source>
|
||||
<translation>(id nodo: %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>via %1</source>
|
||||
<translation>via %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1958,6 +2098,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Copia resto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Ammontare Totale %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>o</translation>
|
||||
|
|
@ -1990,6 +2134,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Richiesta di pagamento scaduta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Paga solamente la commissione richiesta di %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Inizio delle conferme stimato entro %n blocco.</numerusform><numerusform>Inizio delle conferme stimato entro %n blocchi.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
|
||||
<translation>L'indirizzo del beneficiario non è valido. Si prega di ricontrollare.</translation>
|
||||
|
|
@ -2621,6 +2773,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Copia l'ID transazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>Copia la transazione raw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Modifica l'etichetta</translation>
|
||||
|
|
@ -2768,14 +2924,54 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Accetta comandi da riga di comando e JSON-RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>Se <category> non è specificato oppure se <category> = 1, mostra tutte le informazioni di debug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Totale massimo di commissioni (in %s) da usare in una singola transazione del wallet; valori troppo bassi possono abortire grandi transazioni (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Per favore controllate che la data del computer e l'ora siano corrette. Se il vostro orologio è sbagliato Bitcoin non funzionerà correttamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
|
||||
<translation>La modalità prune è configurata al di sotto del minimo di %d MB. Si prega di utilizzare un valore più elevato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
|
||||
<translation>Prune: l'ultima sincronizzazione del wallet risulta essere oltre la riduzione dei dati. È necessario eseguire un -reindex (scaricare nuovamente la blockchain in caso di nodo pruned)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source>
|
||||
<translation>Riduce i requisiti di spazio di archiviazione attraverso la rimozione dei vecchi blocchi (pruning). Questa modalità è incompatibile con l'opzione -txindex e -rescan. Attenzione: ripristinando questa opzione l'intera blockchain dovrà essere riscaricata. (default: 0 = disabilita il pruning, >%u = dimensione desiderata in MiB per i file dei blocchi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source>
|
||||
<translation>Non è possibile un Rescan in modalità pruned. Sarà necessario utilizzare -reindex che farà scaricare nuovamente tutta la blockchain.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Errore: si è presentato un errore interno fatale, consulta il file debug.log per maggiori dettagli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Commissione (in %s/kB) da aggiungere alle transazioni inviate (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pruning blockstore...</source>
|
||||
<translation>Pruning del blockstore...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Esegui in background come demone ed accetta i comandi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Impossibile avviare il server HTTP. Dettagli nel log di debug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Accetta connessioni dall'esterno (predefinito: 1 se -proxy o -connect non sono utilizzati)</translation>
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2996,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Imposta il numero di thread per la verifica degli script (da %u a %d, 0 = automatico, <0 = lascia questo numero di core liberi, predefinito: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>Il database dei blocchi contiene un blocco che sembra provenire dal futuro. Questo può essere dovuto alla data e ora del tuo computer impostate in modo scorretto. Ricostruisci il database dei blocchi se sei certo che la data e l'ora sul tuo computer siano corrette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Questa versione è una compilazione pre-rilascio - usala a tuo rischio - non utilizzarla per la generazione o per applicazioni di commercio</translation>
|
||||
|
|
@ -2808,6 +3008,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Impossibile associarsi a %s su questo computer. Probabilmente Bitcoin Core è già in esecuzione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Utilizza UPnP per mappare la porta in ascolto (default: 1 quando in ascolto e -proxy non è specificato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
|
||||
<translation>ATTENZIONE, il numero di blocchi generati è insolitamente elevato: %d blocchi ricevuti nelle ultime %d ore (%d previsti)</translation>
|
||||
|
|
@ -2832,6 +3036,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Inserisce in whitelist i peer che si connettono da un dato indirizzo IP o netmask. Può essere specificato più volte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool deve essere almeno %d MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation>Valori possibili per <category>:</translation>
|
||||
|
|
@ -2864,6 +3072,22 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>Vuoi ricostruire ora il database dei blocchi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash block in <address></source>
|
||||
<translation>Abilita pubblicazione hash blocco in <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Abilità pubblicazione hash transazione in <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw block in <address></source>
|
||||
<translation>Abilita pubblicazione blocchi raw in <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Abilita pubblicazione transazione raw in <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>Errore durante l'inizializzazione del database dei blocchi</translation>
|
||||
|
|
@ -2900,6 +3124,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Indirizzo -onion non valido: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Mantieni la memory pool delle transazioni al di sotto di <n> megabytes (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Non ci sono abbastanza descrittori di file disponibili.</translation>
|
||||
|
|
@ -2928,10 +3156,26 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Specifica il file del portamonete (all'interno della cartella dati)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Ignorata opzione -benchmark non supportata, utilizzare -debug=bench.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
|
||||
<translation>Argomento -debugnet ignorato in quanto non supportato, usare -debug=net.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
|
||||
<translation>Rilevato argomento -tor non supportato, utilizzare -onion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Usa UPnP per mappare la porta di ascolto (predefinito: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
|
||||
<translation>Il commento del User Agent (%s) contiene caratteri non sicuri.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Verifica blocchi...</translation>
|
||||
|
|
@ -2988,6 +3232,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Esegue un comando in caso di ricezione di un allarme pertinente o se si rileva un fork molto lungo (%s in cmd è sostituito dal messaggio)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Le commissioni (in %s/kB) inferiori a questo valore sono considerate pari a zero per trasmissione, mining e creazione della transazione (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Nel caso in cui paytxfee non sia impostato, include una commissione tale da ottenere un avvio delle conferme entro una media di n blocchi (predefinito: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3044,6 +3292,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Activating best chain...</source>
|
||||
<translation>Attivazione della blockchain migliore...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always relay transactions received from whitelisted peers (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Trasmetti sempre le transazioni ricevute da peers whitelisted (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Prova a recuperare le chiavi private da un wallet corrotto all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Crea automaticamente il servizio Tor (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Impossibile risolvere indirizzo -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3324,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Errore durante lalettura del database. Arresto in corso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
|
||||
<translation>Importa blocchi da un file blk000??.dat esterno all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informazioni</translation>
|
||||
|
|
@ -3116,6 +3380,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Ricevi e visualizza gli alerts della rete P2P (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
|
||||
<translation>Riduzione -maxconnections da %d a %d a causa di limitazioni di sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>Ripete la scansione della block chain per individuare le transazioni che mancano dal wallet all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Invia le informazioni di trace/debug alla console invece che al file debug.log</translation>
|
||||
|
|
@ -3144,6 +3416,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Questo è un software sperimentale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port password (default: empty)</source>
|
||||
<translation>Password porta controllo Tor (default: empty)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Porta di controllo Tor da usare se in ascolto su onion (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Importo transazione troppo piccolo</translation>
|
||||
|
|
@ -3164,6 +3444,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Impossibile associarsi a %s su questo computer (l'associazione ha restituito l'errore %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
|
||||
<translation>Aggiorna il wallet all'ultimo formato all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Nome utente per connessioni JSON-RPC</translation>
|
||||
|
|
@ -3176,10 +3460,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Attenzione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Imposta se operare in modalità solo blocchi (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Eliminazione dal portamonete di tutte le transazioni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZeroMQ notification options:</source>
|
||||
<translation>Opzioni di notifica ZeroMQ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>wallet.dat corrotto, recupero fallito</translation>
|
||||
|
|
@ -3212,6 +3504,26 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
|
||||
<translation>(1 = mantiene metadati tx, ad es. proprietario account ed informazioni di richiesta di pagamento, 2 = scarta metadati tx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee è impostato molto alto! Commissioni così alte possono venir pagate anche su una singola transazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee è impostato su un valore molto elevato. Questa è la commissione che si paga quando si invia una transazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Non mantenere le transazioni nella mempool più a lungo di <n> ore (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Errore di lettura di wallet.dat! Tutte le chiavi sono state lette correttamente, ma i dati delle transazioni o della rubrica potrebbero essere mancanti o non corretti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Le commissioni (in %s/kB) inferiori a questo valore sono considerate pari a zero per la creazione della transazione (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Determina quanto sarà approfondita la verifica da parte di -checkblocks (0-4, predefinito: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3228,10 +3540,30 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Emette informazioni di debug (predefinito: %u, fornire <category> è opzionale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Supporta filtraggio di blocchi e transazioni con filtri bloom (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>La lunghezza totale della stringa di network version (%i) eccede la lunghezza massima (%i). Ridurre il numero o la dimensione di uacomments.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Cerca di mantenere il traffico in uscita al di sotto della soglia scelta (in MiB ogni 24h), 0 = nessun limite (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>Argomento -socks non supportato. Non è più possibile impostare la versione SOCKS, solamente i proxy SOCKS5 sono supportati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Usa un proxy SOCKS5 a parte per raggiungere i peer attraverso gli hidden services di Tor (predefinito: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Username e hash password per connessioni JSON-RPC. Il campo <userpw> utilizza il formato: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Uno script python standard è incluso in share/rpcuser. Questa opzione può essere specificata più volte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(predefinito: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>コマンドライン オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UIオプション:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>起動時にデータ ディレクトリを選ぶ (初期値: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>言語設定 例: "de_DE" (初期値: システムの言語)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>最小化された状態で起動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>支払いリクエスト用にSSLルート証明書を設定する (デフォルト：-system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>起動時にスプラッシュ画面を表示する (初期値: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>GUI 経由で行われた設定の変更を全てリセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>現在のブロック数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>メモリ・プール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>現在のトランザクション数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>メモリ使用量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>現在のデータディレクトリからBitcoin Coreのデバッグ用ログファイルを開きます。ログファイルが巨大な場合、数秒かかることがあります。</translation>
|
||||
|
|
@ -3484,6 +3524,10 @@
|
|||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>wallet.dat の読み込みエラー! すべてのキーは正しく読み取れますが、取引データやアドレス帳のエントリが失われたか、正しくない可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>トランザクション作成の際、この値未満の手数料 (%s/kB単位) はゼロであるとみなす (デフォルト: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>-checkblocks のブロックの検証レベル (0-4, 初期値: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3500,6 +3544,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>デバッグ情報を出力する (初期値: %u, <category> の指定は任意です)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Bloomフィルタによる、ブロックおよびトランザクションのフィルタリングを有効化する (初期値: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>ネットワークバージョン文字 (%i) の長さが最大の長さ (%i) を超えています。UAコメントの数や長さを削減してください。</translation>
|
||||
|
|
@ -3516,6 +3564,10 @@
|
|||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Tor 秘匿サービスを通し、別々の SOCKS5 プロキシを用いることでピアに到達する (初期値: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC接続時のユーザ名とハッシュ化されたパスワード。<userpw> フィールドのフォーマットは <USERNAME>:<SALT>$<HASH>。標準的な Python スクリプトが share/rpcuser 内に含まれています。このオプションは複数回指定できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(デフォルト: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -763,6 +763,10 @@
|
|||
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source>
|
||||
<translation>ეს პროგრამის პირველი გაშვებაა; შეგიძლიათ მიუთითოთ, სად შეინახოს მონაცემები Bitcoin Core-მ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core გადმოტვირთავს და შეინახავს Bitcoin-ის ბლოკთა ჯაჭვს. მითითებულ კატალოგში დაგროვდება სულ ცოტა %1 გბ მონაცემები, და მომავალში უფრო გაიზრდება. საფულეც ამავე კატალოგში შეინახება.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>ნაგულისხმევი კატალოგის გამოყენება</translation>
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1435,10 @@
|
|||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation>ხურდის მისამართი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>ტრანსაქციის საფასური - საკომისიო:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>გაგზავნა რამდენიმე რეციპიენტთან ერთდროულად</translation>
|
||||
|
|
@ -1507,6 +1515,10 @@
|
|||
<source>The amount exceeds your balance.</source>
|
||||
<translation>თანხა აღემატება თქვენს ბალანსს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
|
||||
<translation>საკომისიო %1-ის დამატების შემდეგ თანხა აჭარბებს თქვენს ბალანსს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction creation failed!</source>
|
||||
<translation>შეცდომა ტრანსაქციის შექმნისას!</translation>
|
||||
|
|
@ -2325,10 +2337,18 @@
|
|||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>მაღალპრიორიტეტული/დაბალსაკომისიოიანი ტრანსაქციების მაქსიმალური ზომა ბაიტებში (ნაგულისხმევი: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>ვერ ხერხდება -whitebind მისამართის გარკვევა: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>ინფორმაცია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>დაუშვებელი მნიშვნელობა -pmaxtxfee<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>დაუშვებელი მნიშვნელობა -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,6 +230,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>таңба</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
|
|
@ -253,6 +257,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Әмиян</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
|
|
@ -275,9 +283,17 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -342,6 +358,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1175,6 +1175,14 @@
|
|||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
|
||||
<translation>비트코인 주소를 입력하기 (예. %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 시간</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 분</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 초</translation>
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1341,22 @@
|
|||
<source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source>
|
||||
<translation>사용할 수 있는 명령을 둘러보려면 <b>help</b>를 입력하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 B</source>
|
||||
<translation>%1 바이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 KB</source>
|
||||
<translation>%1 킬로바이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 MB</source>
|
||||
<translation>%1 메가바이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 기가바이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2200,6 +2224,10 @@
|
|||
<source>Export Transaction History</source>
|
||||
<translation>거래 기록 내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watch-only</source>
|
||||
<translation>모니터링 지갑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>내보내기 실패</translation>
|
||||
|
|
@ -2391,6 +2419,10 @@
|
|||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>블록 데이터베이스를 초기화하는데 오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
|
||||
<translation>지갑 데이터베이스 환경 초기화하는데 오류 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading block database</source>
|
||||
<translation>블록 데이터베이스를 불러오는데 오류</translation>
|
||||
|
|
@ -2467,10 +2499,18 @@
|
|||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>최대 크기를 최우선으로 설정 / 바이트당 최소 수수료로 거래(기본값: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-whitebind 주소를 확인할 수 없습니다: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>정보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee=<amount>에 대한 양이 잘못되었습니다: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>노드로 전달하기 위한 최저 거래 수수료가 부족합니다. - minrelaytxfee=<amount>: '%s' -</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,6 +125,10 @@
|
|||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Тармак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Капчык</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Port:</source>
|
||||
<translation>&Порт:</translation>
|
||||
|
|
@ -175,6 +179,10 @@
|
|||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Жалпы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>&Тармак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Аты</translation>
|
||||
|
|
@ -194,6 +202,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Билдирүү:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,6 +305,10 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Nucleus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Optiones mandati initiantis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Nulla fons frustorum absens...</translation>
|
||||
|
|
@ -513,6 +517,10 @@
|
|||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Cassidile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>Aperi per se portam clientis Bitcoin in itineratore. Hoc tantum effectivum est si itineratrum tuum supportat UPnP et id activum est.</translation>
|
||||
|
|
@ -655,6 +663,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Informatio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Fenestra Debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using OpenSSL version</source>
|
||||
<translation>Utens OpenSSL versione</translation>
|
||||
|
|
@ -714,10 +726,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Quantitas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Titulus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Nuntius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copia titulum</translation>
|
||||
|
|
@ -729,6 +749,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Copia Inscriptionem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Inscriptio</translation>
|
||||
|
|
@ -783,10 +807,18 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Mitte Nummos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Inopia nummorum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Quantitas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Transactionis merces:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Mitte pluribus accipientibus simul</translation>
|
||||
|
|
@ -870,6 +902,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Nuntius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Pensa Ad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1461,10 +1497,18 @@
|
|||
<source>Verifying wallet...</source>
|
||||
<translation>Verificante cassidilem...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Non posse resolvere -whitebind inscriptionem: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informatio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Quantitas non valida pro -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Quantitas non valida pro -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,6 +190,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Užblokuotas iki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
|
|
@ -357,6 +361,10 @@
|
|||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>&Apie Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Komandinės eilutės parametrai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Klaida</translation>
|
||||
|
|
@ -551,6 +559,10 @@
|
|||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(nėra žymės)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(change)</source>
|
||||
<translation>(Graža)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
|
|
@ -665,10 +677,26 @@
|
|||
<source>&Main</source>
|
||||
<translation>&Pagrindinės</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>Proxy IP adresas (Pvz. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reset Options</source>
|
||||
<translation>&Atstatyti Parinktis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Tinklas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Piniginė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
|
||||
<translation>Automatiškai atidaryti Bitcoin kliento prievadą maršrutizatoriuje. Tai veikia tik tada, kai jūsų maršrutizatorius palaiko UPnP ir ji įjungta.</translation>
|
||||
|
|
@ -689,6 +717,18 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Tarpinio serverio preivadas (pvz, 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Langas</translation>
|
||||
|
|
@ -741,6 +781,14 @@
|
|||
<source>Confirm options reset</source>
|
||||
<translation>Patvirtinti nustatymų atstatymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client restart required to activate changes.</source>
|
||||
<translation>Kliento perkrovimas reikalingas nustatymų aktyvavimui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This change would require a client restart.</source>
|
||||
<translation>Šis pakeitimas reikalautų kliento perkrovimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
|
||||
<translation>Nurodytas tarpinio serverio adresas negalioja.</translation>
|
||||
|
|
@ -756,6 +804,10 @@
|
|||
<source>Available:</source>
|
||||
<translation>Galimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your current spendable balance</source>
|
||||
<translation>Jūsų dabartinis išleidžiamas balansas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pending:</source>
|
||||
<translation>Laukiantys:</translation>
|
||||
|
|
@ -779,10 +831,18 @@
|
|||
<source>URI handling</source>
|
||||
<translation>URI apdorojimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid payment address %1</source>
|
||||
<translation>Neteisingas mokėjimo adresas %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request rejected</source>
|
||||
<translation>Mokėjimo siuntimas atmestas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Mokėjimo siuntimas pasibaigė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network request error</source>
|
||||
<translation>Tinklo užklausos klaida</translation>
|
||||
|
|
@ -812,10 +872,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Image</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti nuotrauką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save QR Code</source>
|
||||
<translation>Įrašyti QR kodą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PNG Image (*.png)</source>
|
||||
<translation>PNG paveikslėlis (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -835,6 +903,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Informacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Derinimo langas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using OpenSSL version</source>
|
||||
<translation>Naudojama OpenSSL versija</translation>
|
||||
|
|
@ -847,6 +919,10 @@
|
|||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Tinklas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Pavadinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of connections</source>
|
||||
<translation>Prisijungimų kiekis</translation>
|
||||
|
|
@ -883,6 +959,10 @@
|
|||
<source>&Console</source>
|
||||
<translation>&Konsolė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Clear</source>
|
||||
<translation>Išvalyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation>Viso:</translation>
|
||||
|
|
@ -919,13 +999,29 @@
|
|||
<source>never</source>
|
||||
<translation>Niekada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Taip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Ne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>Ž&ymė:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Žinutė:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Išvalyti</translation>
|
||||
|
|
@ -945,6 +1041,10 @@
|
|||
<source>QR Code</source>
|
||||
<translation>QR kodas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Kopijuoti adresą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment information</source>
|
||||
<translation>Mokėjimo informacija</translation>
|
||||
|
|
@ -999,6 +1099,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Siųsti monetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Nepakanka lėšų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Kiekis:</translation>
|
||||
|
|
@ -1027,6 +1131,10 @@
|
|||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Graža:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Sandorio mokestis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Siųsti keliems gavėjams vienu metu</translation>
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1199,10 @@
|
|||
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
|
||||
<translation>Jei pridedame sandorio mokestį %1 bendra suma viršija jūsų balansą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Mokėjimo siuntimas pasibaigė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(nėra žymės)</translation>
|
||||
|
|
@ -1130,6 +1242,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Žinutė:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Mokėti gavėjui:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1176,6 +1292,10 @@
|
|||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Patikrinkite žinutę, jog įsitikintumėte, kad ją pasirašė nurodytas Bitcoin adresas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify &Message</source>
|
||||
<translation>&Patikrinti žinutę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Spragtelėkite "Registruotis žinutę" tam, kad gauti parašą</translation>
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1749,18 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neteisinga suma -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neteisinga suma -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neteisinga suma -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Siųsti atsekimo/derinimo info į konsolę vietoj debug.log failo</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -720,6 +720,10 @@
|
|||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Par Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Komandrindas iespējas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Lietojums:</translation>
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1379,10 @@
|
|||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation>Pielāgota atlikuma adrese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Transakcijas maksa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Sūtīt vairākiem saņēmējiem uzreiz</translation>
|
||||
|
|
@ -2157,10 +2165,26 @@
|
|||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Maciņa iespējas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nevar atrisināt -whitebind adresi: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informācija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nederīgs daudzums priekš -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nederīgs daudzums priekš -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nederīgs daudzums priekš -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC server options:</source>
|
||||
<translation>RPC servera iestatījumi:</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -912,10 +912,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>Сума:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Етикета:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Порака:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1015,6 +1023,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Опции:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупредување</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -233,6 +233,10 @@
|
|||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Нууц Үгийг Солих...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Хүлээн авах хаяг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Түрүйвчийг цоожлох нууц үгийг солих</translation>
|
||||
|
|
@ -269,6 +273,10 @@
|
|||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Алдаа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Мэдээллэл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Шинэчлэгдсэн</translation>
|
||||
|
|
@ -421,6 +429,14 @@
|
|||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>проксигийн IP хаяг (жишээ нь: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>Сүлжээ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Түрүйвч</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client restart required to activate changes.</source>
|
||||
<translation>Ѳѳрчлѳлтүүдийг идэвхижүүлхийн тулд клиентийг ахин эхлүүлэх шаардлагтай</translation>
|
||||
|
|
@ -522,10 +538,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Хэмжээ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Шошго:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Зурвас:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Харуул</translation>
|
||||
|
|
@ -553,6 +577,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>Хаягийг &Хуулбарлах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Хаяг</translation>
|
||||
|
|
@ -714,6 +742,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Зурвас:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Тѳлѳх хаяг:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1033,6 +1065,10 @@
|
|||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Түрүйвчийн сонголтууд:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Мэдээллэл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>Хаягуудыг ачааллаж байна...</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,6 +121,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Salin Alamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Alamat</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>kommandolinjevalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Grensesnittvalg:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Velg datakatalog for oppstart (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Sett språk, for eksempel "nb_NO" (default: system-«locale»)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Begynn minimert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Sett SSL-rootsertifikat for betalingshenvendelser (default: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Vis velkomstbilde ved oppstart (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Nullstill alle oppsettendringer gjort via det grafiske grensesnittet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Nåværende antall blokker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Minnepool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Nåværende antall transaksjoner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Minnebruk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Åpne Bitcoin Core sin loggfil for feilsøk fra gjeldende datamappe. Dette kan ta noen sekunder for store loggfiler.</translation>
|
||||
|
|
@ -2919,6 +2959,10 @@
|
|||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Feil: En fatal intern feil oppstod, se debug.log for detaljer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Gebyr (i %s/kB) for å legge til i transaksjoner du sender (standardverdi: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pruning blockstore...</source>
|
||||
<translation>Beskjærer blokklageret...</translation>
|
||||
|
|
@ -3479,6 +3523,10 @@
|
|||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Feil ved lesing av wallet.dat! Alle nøkler lest riktig, men transaksjonsdataene eller oppføringer i adresseboken mangler kanskje eller er feil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Gebyrer (i %s/Kb) mindre enn dette anses som null gebyr for laging av transaksjoner (standardverdi: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Hvor grundig blokkverifiseringen til -checkblocks er (0-4, standardverdi: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3495,6 +3543,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Ta ut feilsøkingsinformasjon (standardverdi: %u, bruk av <category> er valgfritt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Støtte filtrering av blokker og transaksjoner med bloomfiltre (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>Total lengde av nettverks-versionstreng (%i) er over maks lengde (%i). Reduser tallet eller størrelsen av uacomments.</translation>
|
||||
|
|
@ -3511,6 +3563,10 @@
|
|||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Bruk separate SOCKS5 proxyer for å nå noder via Tor skjulte tjenester (standardverdi: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Brukernavn og hashet passord for JSON-RPC tilkoblinger. Feltet <userpw> kommer i formatet: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Et Python-skript er inkludert i share/rpcuser. Dette alternativet kan angis flere ganger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(standardverdi: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -249,6 +249,10 @@
|
|||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Alilan ing Passphrase...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Address king pamag-Tanggap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Magpadalang barya king Bitcoin address</translation>
|
||||
|
|
@ -309,6 +313,10 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Kapilubluban ning Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Pipamilian command-line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
|
||||
<translation>Ing tatauling block a metanggap, me-generate ya %1 ing milabas</translation>
|
||||
|
|
@ -363,6 +371,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Alaga:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Alaga</translation>
|
||||
|
|
@ -639,6 +651,10 @@
|
|||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Impormasion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>I-Debug ing awang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using OpenSSL version</source>
|
||||
<translation>Gagamit bersion na ning OpenSSL</translation>
|
||||
|
|
@ -717,6 +733,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Kopyan ing address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Address</translation>
|
||||
|
|
@ -763,6 +783,18 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Magpadalang Barya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Kulang a pondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Alaga:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Bayad king Transaksion:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Misanang magpadala kareng alialiuang tumanggap</translation>
|
||||
|
|
@ -842,6 +874,14 @@
|
|||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mensayi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Ibayad kang:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -1365,10 +1405,26 @@
|
|||
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
|
||||
<translation>Memali ya ing pamakiramdam kareng gang nanung port. Gamita me ini -listen=0 nung buri me ini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Eya me-resolve ing -whitebind address: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>&Impormasion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Eya maliari ing alaga keng -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Eya maliari ing alaga keng -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Eya maliari ing alaga keng -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Magpadalang trace/debug info okeng console kesa keng debug.log file</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -878,6 +878,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>opcje konsoli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opcje interfejsu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Katalog danych używany podczas uruchamiania programu (domyślny: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Wybierz język, na przykład "de_DE" (domyślnie: język systemowy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Uruchom zminimalizowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Ustaw certyfikaty główne SSL dla żądań płatności (domyślnie: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Wyświetl okno powitalne podczas uruchamiania (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Ustaw jako domyślne wszystkie ustawienia interfejsu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1103,10 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port proxy (np. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Pokazuje, czy wspierane domyślnie proxy SOCKS5 jest używane do łączenia się z peerami w tej sieci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1119,10 @@
|
|||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Użyj oddzielnego prozy SOCKS5 aby osiągnąć węzły w ukrytych usługach Tor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Okno</translation>
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1493,14 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Aktualna liczba bloków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Obecna liczba transakcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Zużycie pamięci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik logowania debugowania Bitcoin Core z obecnego katalogu z danymi. Może to potrwać kilka sekund przy większych plikach.</translation>
|
||||
|
|
@ -1481,6 +1525,10 @@
|
|||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Wybierz węzeł żeby zobaczyć szczegóły.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>Biała lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Kierunek</translation>
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1537,18 @@
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Wersja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>Blok startowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>Zsynchronizowane nagłówki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Blocks</source>
|
||||
<translation>Zsynchronizowane bloki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Aplikacja kliencka</translation>
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1577,10 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Czas odpowiedzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Czas odpowiedzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>Przesunięcie czasu</translation>
|
||||
|
|
@ -1601,6 +1665,10 @@
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(node id: %1)</source>
|
||||
<translation>(id węzła: %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>via %1</source>
|
||||
<translation>przez %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1648,6 +1716,10 @@
|
|||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation>Użyj jednego z poprzednio użytych adresów odbiorczych. Podczas ponownego używania adresów występują problemy z bezpieczeństwem i prywatnością. Nie korzystaj z tej opcji, chyba że odtwarzasz żądanie płatności wykonane już wcześniej.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>R&euse an existing receiving address (not recommended)</source>
|
||||
<translation>U&żyj ponownie istniejącego adresu odbiorczego (niepolecane)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>Opcjonalna wiadomość do dołączenia do żądania płatności, która będzie wyświetlana, gdy żądanie zostanie otwarte. Uwaga: wiadomość ta nie zostanie wysłana wraz z płatnością w sieci Bitcoin.</translation>
|
||||
|
|
@ -1989,6 +2061,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Skopiuj resztę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Łączna kwota %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>lub</translation>
|
||||
|
|
@ -2656,6 +2732,10 @@
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ID transakcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>Skopiuj surowe dane transakcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Zmień etykietę</translation>
|
||||
|
|
@ -2807,6 +2887,10 @@
|
|||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Błąd: Wystąpił fatalny błąd wewnętrzny, sprawdź szczegóły w debug.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Prowizja (w %s/kB) dodawana do wysyłanych transakcji (domyślnie: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pruning blockstore...</source>
|
||||
<translation>Przycinanie zapisu bloków...</translation>
|
||||
|
|
@ -2815,6 +2899,10 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Uruchomienie serwera HTTP nie powiodło się. Zobacz dziennik debugowania, aby uzyskać więcej szczegółów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect)</translation>
|
||||
|
|
@ -2967,6 +3055,14 @@
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Określ plik portfela (w obrębie folderu danych)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Niewspierany argument -benchmark zignorowany, użyj -debug=bench.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
|
||||
<translation>Niewspierany argument -debugnet zignorowany, użyj -debug=net.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Użyj UPnP do przekazania portu nasłuchu (domyślnie : %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3075,6 +3171,18 @@
|
|||
<source>Activating best chain...</source>
|
||||
<translation>Aktywuje najlepszy łańcuch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always relay transactions received from whitelisted peers (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Zawsze przekazuj informacje o transakcjach otrzymanych od osób z białej listy (domyślnie: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Próbuj podczas uruchamiania programu odzyskać klucze prywatne z uszkodzonego pliku wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Stwórz automatycznie ukrytą usługę Tora (domyślnie: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nie można rozwiązać adresu -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -3095,6 +3203,10 @@
|
|||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Błąd odczytu z bazy danych, wyłączam się.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
|
||||
<translation>Importuj bloki z zewnętrznego pliku blk000??.dat podczas uruchamiania programu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informacja</translation>
|
||||
|
|
@ -3127,6 +3239,10 @@
|
|||
<source>Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Przechowuj w pamięci maksymalnie <n> transakcji nie możliwych do połączenia (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
|
||||
<translation>Musisz określić port z -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node relay options:</source>
|
||||
<translation>Opcje przekaźnikowe węzła:</translation>
|
||||
|
|
@ -3143,6 +3259,10 @@
|
|||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Odbieranie i wyświetlanie alertów sieci P2P (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>Przeskanuj podczas ładowania programu łańcuch bloków w poszukiwaniu zaginionych transakcji portfela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Wyślij informację/raport do konsoli zamiast do pliku debug.log.</translation>
|
||||
|
|
@ -3171,6 +3291,10 @@
|
|||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>To oprogramowanie eksperymentalne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port password (default: empty)</source>
|
||||
<translation>Hasło zabezpieczające portu kontrolnego Tora (domyślnie: puste)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Zbyt niska kwota transakcji </translation>
|
||||
|
|
@ -3191,6 +3315,10 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Nie można przywiązać do %s na tym komputerze (bind zwrócił błąd %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
|
||||
<translation>Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu podczas ładowania programu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Nazwa użytkownika dla połączeń JSON-RPC</translation>
|
||||
|
|
@ -3239,6 +3367,14 @@
|
|||
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
|
||||
<translation>(1 = zachowaj wysłane metadane np. właściciel konta i informacje o żądaniach płatności, 2 = porzuć wysłane metadane)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Nie trzymaj w pamięci transakcji starszych niż <n> godzin (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: błąd odczytu wallet.dat! Wszystkie klucze zostały odczytane, ale może brakować pewnych danych transakcji lub wpisów w książce adresowej lub mogą one być nieprawidłowe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Jak dokładna jest weryfikacja bloków przy -checkblocks (0-4, domyślnie: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3255,6 +3391,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Wypuść informacje debugowania (domyślnie: %u, podanie <category> jest opcjonalne)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>Znaleziono niewspierany argument -socks. Wybieranie wersji SOCKS nie jest już możliwe, wsparcie programu obejmuje tylko proxy SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Użyj oddzielnego prozy SOCKS5 aby osiągnąć węzły w ukrytych usługach Tor (domyślnie: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -441,6 +441,10 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Nenhum servidor disponível...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n bloco processado do histórico de transações.</numerusform><numerusform>%n blocos processados do histórico de transações.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -878,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>opções da linha de comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Opções de Interface:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Escolher diretório de dados na inicialização (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Definir idioma, por exemplo "de_DE" (padrão: idioma do sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Iniciar minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Definir certificados de root SSL para requisições de pagamento (padrão: -sistema-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Exibir tela de abertura na inicialização (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Desfazer todas as mudanças de configuração feitas na interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1111,10 @@
|
|||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Usado para alcançar participantes via:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Exibe, caso o proxy padrão SOCKS5 fornecido seja usado para se conectar a peers através deste tipo de rede.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Quantidade atual de blocos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Pool de Memória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Número atual de transações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Uso de memória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Abrir o arquivo de log de depuração do Bitcoin na pasta de dados atual. Isso pode demorar para arquivos grandes.</translation>
|
||||
|
|
@ -2883,14 +2931,26 @@
|
|||
<source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>Se <category> não for suprida ou se <category> = 1, mostrar toda informação de depuração.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Total máximo de comissão (em %s) que será usado em uma única transação; um valor muito baixo pode cancelar uma transação grande (padrão: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Por favor verifique se a data e horário estão corretos no seu computador! Se o seu relógio estiver incorreto, a Carteira Bitcoin não irá funcionar corretamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
|
||||
<translation>Corte configurado abaixo do nível mínimo de %d de MiB. Por favor use um número mais alto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
|
||||
<translation>Corte: a ultima sincronização da carteira foi além do dado comprimido. Você precisa reindexar ( -reindex , faça o download de toda a blockchain novamente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source>
|
||||
<translation>Reduza os requerimentos de armazenamento de dados (cortando) deletando blocos mais antigos. Esse modo é incompatível com -txindex e -rescan. Cuidado: Reverter essa configuração requer um novo download de toda a blockchain. (Padrão: 0 = desabilita o corte de blocos, >%u = tamanho alvo em MiB para o uso de blocos cortados)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source>
|
||||
<translation>Rescans não são possíveis no modo de corte. Você precisa usar -reindex, que irá fazer o download de toda a blockchain novamente.</translation>
|
||||
|
|
@ -3175,14 +3235,38 @@
|
|||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Executa um comando quando um alerta relevante é recebido ou vemos uma longa segregação (%s em cmd é substituído pela mensagem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Comissões (em %s/kB) menores serão consideradas como zero para relaying, mineração e criação de transação (padrão %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Se paytxfee não estiver definida, incluir comissão suficiente para que as transações comecem a ter confirmações em média dentro de N blocos (padrão %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
|
||||
<translation>Valor inválido para -maxtxfee = <valor>: '%s'( precisa ser pelo menos a comissão mínima de %s para prevenir travamento de transações)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Tamanho máximo de dados em transações de dados de operadora (padrão %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Buscar por endereços de peers via busca DNS, se estiver baixo em endereços (padrão: 1 a não ser que -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Gerar credenciais aleatórias para cada conexão por proxy. Isto habilita o isolamento de stream do Tor (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Define o tamanho máximo de alta-prioridade por taxa baixa nas transações em bytes (padrão: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Determina o número de núcleos para a geração de moedas se ativado (-1 = todos os núcleos, padrão: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>A quantia da transação é muito pequena para mandar </translation>
|
||||
|
|
@ -3191,6 +3275,10 @@
|
|||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Esse produto inclui software desenvolvido pelo Open SSL Project para uso na OpenSSL Toolkit<https://www.openssl.org/> e software criptográfico escrito por Eric Young e software UPnP escrito por Thomas Bernard. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>Peers permitidos não podem ser banidos do DoS e suas transações sempre são transmitidas, até mesmo se eles já estão no pool de memória, útil, por exemplo, para um gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
|
||||
<translation>Você precisa reconstruir o banco de dados usando -reindex para sair do modo prune. Isso irá rebaixar todo o blockchain.</translation>
|
||||
|
|
@ -3199,10 +3287,26 @@
|
|||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Aceitar pedidos restantes públicas (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Activating best chain...</source>
|
||||
<translation>Ativando a melhor sequência...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always relay transactions received from whitelisted peers (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sempre transmitir transações recebidas de peers confiáveis (padrão: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Tentar recuperar na inicialização chaves privadas de um arquivo wallet.dat corrompido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Criar automaticamente serviços ocultos do Tor (padrão: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Impossível resolver endereço -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -3223,10 +3327,18 @@
|
|||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Erro ao ler o banco de dados. Finalizando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
|
||||
<translation>Importar blocos a partir de arquivo externo blk000??.dat durante a inicialização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
|
||||
<translation>O teste de integridade da inicialização falhou. O Core do Bitcoin está sendo desligado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Quantidade inválida para -maxtxfee=<quantidade>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -3247,6 +3359,10 @@
|
|||
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
|
||||
<translation>Máscara de rede especificada em -whitelist: '%s' é inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Manter ao máximo <n> transações inconectáveis na memória (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
|
||||
<translation>Necessário informar uma porta com -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -3259,9 +3375,13 @@
|
|||
<source>RPC server options:</source>
|
||||
<translation>Opções do servidor RPC:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files on startup</source>
|
||||
<translation>Reconstruir índice de cadeia de bloco a partir dos arquivos blk000??.dat atuais durante a inicialização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Receba e mostre P2P alerta de rede (default: %u)</translation>
|
||||
<translation>Receba e mostre P2P alerta de rede (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
|
|
@ -3355,6 +3475,14 @@
|
|||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Erro ao carregar wallet.dat: Carteira corrompida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Comissões (em %s/kB) menores serão consideradas como zero para criação de transação (padrão %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Use um proxy SOCKS5 separado para alcançar participantes da rede via serviços ocultos Tor (padrão: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(padrão: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -3399,13 +3527,21 @@
|
|||
<source>Make the wallet broadcast transactions</source>
|
||||
<translation>Fazer a carteira transmitir transações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Buffer máximo de recebimento por conexão, <n>*1000 bytes (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Adiciona timestamp como prefixo no debug (default: %u)</translation>
|
||||
<translation>Adiciona timestamp como prefixo no debug (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Retransmitir P2SH não multisig (default: %u)</translation>
|
||||
<translation>Retransmitir P2SH não multisig (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Defina o tamanho da chave para piscina<n> (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3561,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify pid file (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Especificar aqrquivo pid (default: %s)</translation>
|
||||
<translation>Especificar aqrquivo pid (padrão: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2916,6 +2916,10 @@
|
|||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(por defeito: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Não foi possível resolver o endereço -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
|
||||
<translation>Copyright (C) 2009-%i Os Programadores do Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -2928,6 +2932,10 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Quantia inválida para -maxtxfee=<quantidade>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Quantia inválida para -minrelaytxfee=<quantidade>: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -3004,6 +3012,10 @@
|
|||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Erro ao carregar wallet.dat: Carteira danificada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(por defeito: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -709,6 +709,10 @@
|
|||
<source>lowest</source>
|
||||
<translation>cea mai scăzută</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1 locked)</source>
|
||||
<translation>(%1 blocat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>nimic</translation>
|
||||
|
|
@ -737,6 +741,10 @@
|
|||
<source>no</source>
|
||||
<translation>nu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
|
||||
<translation>Aceasta înseamnă o taxă de cel puţin %1 pe kB necesar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
|
||||
<translation>Poate varia +/- 1 octet pentru fiecare intrare.</translation>
|
||||
|
|
@ -881,6 +889,10 @@
|
|||
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source>
|
||||
<translation>Dacă aceasta este prima dată cînd programul este lansat, puteţi alege unde Nucleul Bitcoin va stoca datele.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>Nucleul Bitcoin se va descărca şi va stoca o copie a lanţului blocului Bitcoin. Cel puţin %1GB de date vor fi stocate în acest dosar şi se va mări în timp. Portofelul va fi, de asemenea, stocat în acest dosar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Foloseşte dosarul de date implicit</translation>
|
||||
|
|
@ -2335,6 +2347,10 @@
|
|||
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
|
||||
<translation>, nu s-a propagat încă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Deschis pentru încă %n bloc</numerusform><numerusform>Deschis pentru încă %n blocuri</numerusform><numerusform>Deschis pentru încă %n de blocuri</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>necunoscut</translation>
|
||||
|
|
@ -2365,6 +2381,10 @@
|
|||
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
|
||||
<translation>Imatur (%1 confirmări, va fi disponibil după %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Deschis pentru încă %n bloc</numerusform><numerusform>Deschis pentru încă %n blocuri</numerusform><numerusform>Deschis pentru încă %n de blocuri</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Deschis până la %1</translation>
|
||||
|
|
@ -2847,10 +2867,18 @@
|
|||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Acest produs include programe dezvoltate de către Proiectul OpenSSL pentru a fi folosite în OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> şi programe criptografice scrise de către Eric Young şi programe UPnP scrise de către Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(implicit: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Acceptă cererile publice REST (implicit: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nu se poate rezolva adresa -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Conectare prin proxy SOCKS5</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,10 @@
|
|||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Экспорт не удался</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Произошла ошибка при попытке сохранить список адресов, %1. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -878,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>параметры командной строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Настройки интерфейса:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Выбрать каталог данных при запуске (по умолчанию: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Выберите язык, например "de_DE" (по умолчанию: как в системе)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Запускать свёрнутым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Указать корневые SSL-сертификаты для запроса платежа (по умолчанию: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Показывать экран-заставку при запуске (по умолчанию: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Сбросить все настройки сделанные через графический интерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Текущее число блоков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Пул памяти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Текущее число транзакций</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Использование памяти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Открыть отладочный лог-файл Bitcoin Core из текущего каталога данных. Это может занять несколько секунд для больших лог-файлов.</translation>
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2137,14 @@
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Запрос платежа просрочен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Заплатить только обязательную комиссию %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Подтверждение ожидается через %n блок.</numerusform><numerusform>Подтверждение ожидается через %n блока.</numerusform><numerusform>Подтверждение ожидается через %n блоков.</numerusform><numerusform>Подтверждение ожидается через %n блоков.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
|
||||
<translation>Адрес получателя неверный. Пожалуйста, перепроверьте.</translation>
|
||||
|
|
@ -2589,6 +2641,10 @@
|
|||
<source>Unconfirmed</source>
|
||||
<translation>Неподтверждено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source>
|
||||
<translation>Подтверждено(%1 подтверждений, рекомендуется %2 подтверждений)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conflicted</source>
|
||||
<translation>В противоречии</translation>
|
||||
|
|
@ -3467,6 +3523,10 @@
|
|||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Ошибка чтения wallet.dat! Все ключи прочитаны верно, но данные транзакций или записи адресной книги могут отсутствовать или быть неправильными.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Комиссии (в %s/Кб) меньшие этого значения считаются нулевыми при создании транзакций (по умолчанию: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Насколько тщательна проверка контрольных блоков -checkblocks (0-4, по умолчанию: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3483,6 +3543,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Выводить отладочную информацию (по умолчанию: %u, указание <category> необязательно)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Поддерживать фильтрацию блоков и транзакций с помощью фильтра Блума (по умолчанию: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>Текущая длина строки версии сети (%i) превышает максимальную длину (%i). Увеливается количество или размер uacomments.</translation>
|
||||
|
|
@ -3499,6 +3563,10 @@
|
|||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Использовать отдельный прокси SOCKS5 для соединения с участниками через скрытые сервисы Tor (по умолчанию: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Имя пользователя и хэш пароля для JSON-RPC соединений. Поле <userpw> использует формат: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Каноничный пример скрипта на питоне включен в "share/rpcuser". Эта опция может быть указана несколько раз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(по умолчанию: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -3567,6 +3635,10 @@
|
|||
<source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Установить размер пула ключей в <n> (по умолчанию: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Задать минимальный размер блока в байтах (по умолчанию: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Задать число потоков выполнения запросов RPC (по умолчанию: %d)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,14 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>О Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Опции командной строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
|
|
@ -88,6 +96,10 @@
|
|||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Опции командной строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>Опции командной строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -131,6 +143,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1071,6 +1071,10 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port proxy (napr. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Použiť samostatný SOCKS5 proxy server na dosiahnutie počítačov cez skryté služby Tor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>Okno</translation>
|
||||
|
|
@ -3161,6 +3165,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Chyba načítania wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate coins (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Generovať mince (predvolené: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
|
||||
<translation>Koľko blokov overiť pri spustení (predvolené: %u, 0 = všetky)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -917,6 +917,10 @@
|
|||
<source>%n GB of free space available</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n GiB prostega prostora na voljo</numerusform><numerusform>%n GiB prostega prostora na voljo</numerusform><numerusform>%n GiB prostega prostora na voljo</numerusform><numerusform>%n GiB prostega prostora na voljo</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>(of %n GB needed)</source>
|
||||
<translation><numerusform>(od potrebnih %n GiB)</numerusform><numerusform>(od potrebnih %n GiB)</numerusform><numerusform>(od potrebnih %n GiB)</numerusform><numerusform>(od potrebnih %n GiB)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1067,6 +1071,10 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Vrata posredniškega strežnika (npr. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Za dostop do soležnikov preko skritih storitev Tor uporabi drug posredniški strežnik SOCKS5:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>O&kno</translation>
|
||||
|
|
@ -3019,6 +3027,18 @@
|
|||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neveljavna količina za -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neveljavna količina za -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neveljavna količina za -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
|
||||
<translation>Pri opciji -whitebind morate navesti vrata: %s</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,10 @@
|
|||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Opsione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Duke marr adresen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Ndrysho frazkalimin e përdorur per enkriptimin e portofolit</translation>
|
||||
|
|
@ -421,6 +425,10 @@
|
|||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opsionet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Portofol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
|
|
@ -447,6 +455,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>Informacion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Hap</translation>
|
||||
|
|
@ -466,13 +478,25 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Shuma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiketë:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Pastro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Kopjo adresen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresë</translation>
|
||||
|
|
@ -511,6 +535,10 @@
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Dërgo Monedha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Fonde te pamjaftueshme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Shuma:</translation>
|
||||
|
|
@ -570,6 +598,10 @@
|
|||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Paguaj drejt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -621,6 +653,10 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>transaksionit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Sasia</translation>
|
||||
|
|
@ -757,6 +793,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Opsionet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informacion</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,6 +221,10 @@
|
|||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Трака са картицама</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>O Bitcoin Coru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Ажурно</translation>
|
||||
|
|
@ -337,6 +341,10 @@
|
|||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Поставке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>новчаник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unit to show amounts in:</source>
|
||||
<translation>&Јединица за приказивање износа:</translation>
|
||||
|
|
@ -374,10 +382,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Iznos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Етикета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Poruka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>kopiraj naziv</translation>
|
||||
|
|
@ -389,6 +405,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>Kopirajte adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адреса</translation>
|
||||
|
|
@ -401,6 +421,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Етикета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Poruka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -412,6 +436,10 @@
|
|||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Етикета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Poruka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>iznos</translation>
|
||||
|
|
@ -450,6 +478,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>Iznos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Етикета</translation>
|
||||
|
|
@ -513,6 +545,14 @@
|
|||
<source>label</source>
|
||||
<translation>етикета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Poruka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>transakcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>iznos</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -738,6 +738,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Denna etikett blir röd om någon mottagare får ett belopp mindre än %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
|
||||
<translation>Kan variera +/- %1 satoshi per inmatning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>ja</translation>
|
||||
|
|
@ -879,6 +883,34 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>kommandoradsalternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UI-inställningar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Välj datakatalog vid uppstart (standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Ange språk, till exempel "de_DE" (standard: systemspråk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Starta minimerad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Ange SSL rotcertifikat för betalningsansökan (standard: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Visa startbild vid uppstart (standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Återställ alla inställningar som gjorts över GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1474,6 +1506,18 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Aktuellt antal block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Minnespool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Nuvarande antal transaktioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Minnesåtgång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Öppna felsökningsloggfilen för Bitcoin Core från den nuvarande datakatalogen. Detta kan ta några sekunder om loggfilen är stor.</translation>
|
||||
|
|
@ -1697,6 +1741,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Belopp:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etikett:</translation>
|
||||
|
|
@ -2181,6 +2229,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
<source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
|
||||
<translation>Avgiften dras från beloppet som skickas. Mottagaren kommer att få mindre bitcoins än du angivit i belopp-fältet. Om flera mottagare valts kommer avgiften delas jämt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ubtract fee from amount</source>
|
||||
<translation>S&ubtrahera avgiften från beloppet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Meddelande:</translation>
|
||||
|
|
@ -3212,6 +3264,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sätt den maximala storleken av hög-prioriterade/låg-avgifts transaktioner i byte (förvalt: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Ange antalet trådar för myntgenerering om påslagen (-1= alla kärnor, förval: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>Transaktionen är för liten att skicka efter det att avgiften har dragits</translation>
|
||||
|
|
@ -3468,6 +3524,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Fel vid läsning av wallet.dat! Alla nycklar lästes korrekt, men transaktionsdata eller adressbokens poster kanske saknas eller är felaktiga.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Avgifter (i %s/kB) mindre än detta anses vara nollavgifter vid skapande av transaktion (standard: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Hur grundlig blockverifikationen vid -checkblocks är (0-4, förvalt: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3484,6 +3544,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Skriv ut avlusningsinformation (förvalt: %u, att ange <category> är frivilligt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Stöd filtrering av block och transaktioner med bloomfilter (standard: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>Total längd på strängen för nätverksversion (%i) överskrider maxlängden (%i). Minska numret eller storleken på uacomments.</translation>
|
||||
|
|
@ -3500,6 +3564,10 @@ Var vänlig och försök igen.</translation>
|
|||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Använd separat SOCKS5 proxy för att nå kollegor via dolda tjänster i Tor (förvalt: -%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Användarnamn och hashat lösenord för JSON-RPC-anslutningar. Fältet <userpw> kommer i formatet: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Ett kanoniskt pythonskript finns inkluderat i share/rpcuser. Detta alternativ kan anges flera gånger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(förvalt: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -282,6 +282,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&ชื่อ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -318,6 +322,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&ชื่อ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -385,5 +393,9 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>ตัวเลือก:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -222,6 +222,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/Ağ maskesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Şu vakte kadar yasaklı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
|
|
@ -874,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>komut satırı seçenekleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Arayüz Seçenekleri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta veri klasörü seç (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Lisan belirt, mesela "de_De" (varsayılan: sistem dili)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Küçültülmüş olarak başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Ödeme talebi için SSL kök sertifikalarını belirle (varsayılan: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Başlatıldığında başlangıç ekranını göster (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Arayüzde yapılan tüm seçenek değişikliklerini sıfırla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1107,34 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Vekil sunucunun portu (mesela 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Eşlere ulaşmak için kullanılır, şu yoluyla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Bu şebeke türü yoluyla eşlere bağlanmak için belirtilen varsayılan SOCKS5 vekil sunucusunun kullanılıp kullanılmadığını gösterir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
|
||||
<translation>Bitcoin şebekesine gizli Tor servisleri için ayrı bir SOCKS5 vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>Eşlere gizli Tor servisleri ile ulaşmak için ayrı SOCKS5 vekil sunucusu kullan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Pencere</translation>
|
||||
|
|
@ -1441,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Güncel blok sayısı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Bellek Alanı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Güncel muamele sayısı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Bellek kullanımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Güncel veri klasöründen Bitcoin Çekirdeği hata ayıklama kütük dosyasını açar. Büyük kütük dosyaları için bu birkaç saniye alabilir.</translation>
|
||||
|
|
@ -1457,10 +1533,18 @@
|
|||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>&Eşler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Yasaklı eşler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Ayrıntılı bilgi görmek için bir eş seçin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>Beyaz listedekiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Yön</translation>
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1553,18 @@
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Sürüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>Başlangıç Bloku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>Eşleşmiş Başlıklar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Blocks</source>
|
||||
<translation>Eşleşmiş Bloklar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı Yazılımı</translation>
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1593,14 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping Süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>Güncel olarak göze çarpan bir ping'in süresi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Ping Beklemesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>Saat Farkı</translation>
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1649,34 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Konsolu temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>Düğümle Bağlantıyı &Kes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Düğümü şu süre için yasakla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &saat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &gün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &hafta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &yıl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>Düğümün Yasağını Kald&ır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Çekirdeği RPC konsoluna hoş geldiniz.</translation>
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1705,10 @@
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(node id: %1)</source>
|
||||
<translation>(düğüm kimliği: %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>via %1</source>
|
||||
<translation>%1 vasıtasıyla</translation>
|
||||
|
|
@ -1965,6 +2101,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Para üstünü kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Toplam Meblağ %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>veya</translation>
|
||||
|
|
@ -1997,6 +2137,14 @@
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Ödeme talebinin ömrü doldu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Sadece gerekli ücret olan %1 tutarını öde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tahmini olarak %n blok içinde teyide başlanacaktır.</numerusform><numerusform>Tahmini olarak %n blok içinde teyide başlanacaktır.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
|
||||
<translation>Alıcı adresi geçerli değildir. Lütfen denetleyiniz.</translation>
|
||||
|
|
@ -2628,6 +2776,10 @@
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Muamele kimliğini kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>Ham muameleyi kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Etiketi düzenle</translation>
|
||||
|
|
@ -2775,10 +2927,54 @@
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Komut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>Eğer <kategori> belirtilmemişse ya da <kategori> = 1 ise, tüm hata ayıklama verilerini dök.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Tek cüzdan muamelesinde kullanılacak azami toplam ücret (%s olarak); bunu çok düşük olarak ayarlamak büyük muameleleri iptal edebilir (varsayılan: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Lütfen bilgisayarınızın saat ve tarihinin doğru olduğunu kontol ediniz! Saatinizde gecikme varsa Bitcoin Çekirdeği doğru şekilde çalışamaz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
|
||||
<translation>Prune, asgari değer olan %d MiB'den düşük olarak ayarlanmıştır. Lütfen daha yüksek bir sayı kullanınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
|
||||
<translation>Budama: son cüzdan eşleşmesi budanmış verilerin ötesine gitmektedir. -reindex kullanmanız gerekmektedir (Budanmış düğüm ise tüm blok zincirini tekrar indirmeniz gerekir.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source>
|
||||
<translation>Depolama gerekliliğini eski blokları budayarak (silerek) düşür. Bu kip -txindex ve -rescan ile uyumsuzdur. İkaz: Bu ayarı geri almak tüm blok zincirini yeniden indirmeyi gerektirir. (varsayılan: 0 = blokları silmeyi devre dışı bırak, >%u = MiB olarak blok dosyaları için kullanılacak hedef boyut)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source>
|
||||
<translation>Tekrar taramalar budanmış kipte mümkün değildir. Tüm blok zincirini tekrar indirecek olan -reindex seçeneğini kullanmanız gerekecektir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Hata: Ölümcül dahili bir hata meydana geldi, ayrıntılar için debug.log dosyasına bakınız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Yolladığınız muamelelere eklenecek ücret (%s/kB olarak) (varsayılan: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pruning blockstore...</source>
|
||||
<translation>Blockstore budanıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>HTTP sunucusu başlatılamadı. Ayrıntılar için debug.log dosyasına bakınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)</translation>
|
||||
|
|
@ -2803,6 +2999,10 @@
|
|||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Betik kontrolü iş parçacıklarının sayısını belirler (%u ilâ %d, 0 = otomatik, <0 = bu sayıda çekirdeği kullanma, varsayılan: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>Blok veritabanı gelecekten gibi görünen bir blok içermektedir. Bu, bilgisayarınızın saat ve tarihinin yanlış ayarlanmış olmasından kaynaklanabilir. Blok veritabanını sadece bilgisayarınızın tarih ve saatinin doğru olduğundan eminseniz yeniden derleyin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Bu yayın öncesi bir deneme sürümüdür - tüm riski siz üstlenmiş olursunuz - bitcoin oluşturmak ya da ticari uygulamalar için kullanmayınız</translation>
|
||||
|
|
@ -2811,6 +3011,10 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. Bitcoin Çekirdeği muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: dinlenildiğinde ve -proxy olmadığında 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
|
||||
<translation>İKAZ: anormal yüksek sayıda blok oluşturulmuştur, %d blok son %d saat içinde alınmıştır (%d bekleniyordu)</translation>
|
||||
|
|
@ -2835,6 +3039,10 @@
|
|||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Belirtilen ağ maskesi ya da IP adresinden bağlanan eşleri beyaz listeye al. Birden fazla kez belirtilebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool asgari %d MB olmalıdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><kategori> şunlar olabilir:</translation>
|
||||
|
|
@ -2867,6 +3075,22 @@
|
|||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>Blok veritabanını şimdi yeniden inşa etmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash block in <address></source>
|
||||
<translation>Blok karma değerinin <adres>te yayınlanmasını etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Karma değer muamelesinin <adres>te yayınlanmasını etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw block in <address></source>
|
||||
<translation>Ham blokun <adres>te yayınlanmasını etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Ham muamelenin <adres>te yayınlanmasını etkinleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>Blok veritabanını başlatılırken bir hata meydana geldi</translation>
|
||||
|
|
@ -2903,6 +3127,10 @@
|
|||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Geçersiz -onion adresi: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Muamele bellek alanını <n> megabayttan düşük tut (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Kafi derecede dosya tanımlayıcıları mevcut değil.</translation>
|
||||
|
|
@ -2931,10 +3159,26 @@
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Cüzdan dosyası belirtiniz (veri klasörünün içinde)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Desteklenmeyen -benchmark argümanı görmezden gelindi, -debug=bench kullanınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
|
||||
<translation>Desteklenmeyen -debugnet argümanı görmezden gelindi, debug=net kullanınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
|
||||
<translation>Deskteklenmeyen -tor argümanı bulundu, -onion kullanınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Dinleme portunu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı Aracı açıklaması (%s) güvensiz karakterler içermektedir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Bloklar kontrol ediliyor...</translation>
|
||||
|
|
@ -2991,6 +3235,10 @@
|
|||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>İlgili bir uyarı alındığında ya da gerçekten uzun bir çatallama gördüğümüzde komutu çalıştır (komuttaki %s mesaj ile değiştirilir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Bundan düşük ücretler (%s/kB olarak) aktarma, oluşturma ve muamele yaratma için sıfır değerinde ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Eğer paytxfee ayarlanmadıysa kafi derecede ücret ekleyin ki muameleler teyite vasati n blok içinde başlasın (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3047,6 +3295,18 @@
|
|||
<source>Activating best chain...</source>
|
||||
<translation>En iyi zincir etkinleştiriliyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always relay transactions received from whitelisted peers (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Beyaz listedeki eşlerden gelen muameleleri daima aktar (varsayılan: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta bozuk bir wallet.dat dosyasından özel anahtarları geri kazanmayı dene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Otomatik olarak gizli Tor servisi oluştur (varsayılan: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-whitebind adresi çözümlenemedi: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -3067,6 +3327,10 @@
|
|||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Veritabanından okumada hata, kapatılıyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta harici blk000??.dat dosyasından blokları içe aktarır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Bilgi</translation>
|
||||
|
|
@ -3119,6 +3383,14 @@
|
|||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||
<translation>P2P ağından gelen önemli uyarıları alın ve gösterin (önseçili değer: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
|
||||
<translation>Sistem sınırlamaları sebebiyle -maxconnections %d değerinden %d değerine düşürülmüştür.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Trace/hata ayıklama verilerini debug.log dosyası yerine konsola gönder</translation>
|
||||
|
|
@ -3147,6 +3419,14 @@
|
|||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Bu, deneysel bir yazılımdır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port password (default: empty)</source>
|
||||
<translation>Tor kontrol portu parolası (varsayılan: boş)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Eğer onion dinlenmesi etkinse kullanılacak Tor kontrol portu (varsayılan: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Muamele meblağı çok düşük</translation>
|
||||
|
|
@ -3167,6 +3447,10 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı (bağlanma %s hatasını verdi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
|
||||
<translation>Başlangıçta cüzdanı en yeni biçime güncelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi</translation>
|
||||
|
|
@ -3179,10 +3463,18 @@
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Uyarı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Salt blok kipinde çalışılıp çalışılmayacağı (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Cüzdandaki tüm muameleler kaldırılıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZeroMQ notification options:</source>
|
||||
<translation>ZeroMQ bildirim seçenekleri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>wallet.dat bozuk, geri kazanım başarısız oldu</translation>
|
||||
|
|
@ -3215,6 +3507,26 @@
|
|||
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
|
||||
<translation>(1 = tx meta verilerini tut mesela hesap sahibi ve ödeme talebi bilgileri, 2 = tx meta verilerini at)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu denli yüksek ücretler tek bir muamelede ödenebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu, muamele gönderirseniz ödeyeceğiniz muamele ücretidir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Muameleleri bellek alanında <n> saatten fazla tutma (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>wallet.dat dosyasının okunması sırasında bir hata meydana geldi! Tüm anahtarlar doğru bir şekilde okundu, ancak muamele verileri ya da adres defteri unsurları hatalı veya eksik olabilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Bundan düşük ücretler (%s/kB olarak) muamele oluşturulması için sıfır değerinde ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>-checkblocks'un blok kontrolünün ne kadar kapsamlı olacağı (0 ilâ 4, varsayılan: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3231,10 +3543,30 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Hata ayıklama bilgisi dök (varsayılan: %u, <kategori> sağlanması seçime dayalıdır)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Blokların ve muamelelerin bloom filtreleri ile süzülmesini destekle (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>Şebeke sürümü zincirinin toplam boyutu (%i) azami boyutu geçmektedir (%i). Kullanıcı aracı açıklamasının sayısı veya boyutunu azaltınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Giden trafiği belirtilen hedefin altında tutmaya çalışır (24 saat başı MiB olarak), 0 = sınırsız (varsayılan: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>Desteklenmeyen -socks argümanı bulundu. SOCKS sürümünün ayarlanması artık mümkün değildir, sadece SOCKS5 vekilleri desteklenmektedir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Eşlere gizli Tor servisleri ile ulaşmak için ayrı SOCKS5 vekil sunucusu kullan (varsayılan: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC bağlantıları için kullanıcı ismi ve karmalanmış parola. <userpw> alanı şu biçimdedir: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Kanonik bir Python betiği share/rpcuser klasöründe bulunabilir. Bu seçenek birden çok kez belirtilebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(varsayılan: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Alış adresleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
|
|
@ -130,6 +134,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -169,6 +181,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Adresi Kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>параметри командного рядка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Параметри інтерфейсу:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Обирати каталог даних під час запуску (типово: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Встановити мову (наприклад: "de_DE") (типово: системна)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Запускати згорнутим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Вказати кореневі SSL-сертифікати для запиту платежу (типово: -системні-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Показувати заставку під час запуску (типово: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>Скинути налаштування, які було змінено через графічний інтерфейс користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1111,10 @@
|
|||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>Приєднуватися до учасників через:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>Вказує на використання наявного типового проксі SOCKS5, що використувується задля встановлення зв'язку з пірами через мережу такого типу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Поточне число блоків</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>Пул пам'яті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>Поточне число транзакцій</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Використання пам'яті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл журналу налагодження Bitcoin Core з поточного каталогу даних. Це може зайняти кілька секунд для великих файлів журналів.</translation>
|
||||
|
|
@ -2057,6 +2101,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Копіювати решту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Всього %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>або</translation>
|
||||
|
|
@ -2089,6 +2137,10 @@
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>Запит платежу прострочено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>Сплатіть лише мінімальну комісію у розмірі %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Перше підтвердження очікується протягом %n блоку.</numerusform><numerusform>Перше підтвердження очікується протягом %n блоків.</numerusform><numerusform>Перше підтвердження очікується протягом %n блоків.</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -2724,6 +2776,10 @@
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Скопіювати ID транзакції </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>Скопіювати RAW транзакцію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Редагувати мітку</translation>
|
||||
|
|
@ -2887,6 +2943,10 @@
|
|||
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
|
||||
<translation>Встановлений розмір ланцюжка блоків є замалим (меншим за %d МіБ). Будь ласка, виберіть більше число.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
|
||||
<translation>Операція відсікання: остання синхронізація вмісту гаманцю не обмежується діями над скороченими данними. Вам необхідно зробити переіндексацію -reindex (заново завантажити веcь ланцюжок блоків в разі появи скороченого ланцюга)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source>
|
||||
<translation>Зменшити вимоги до наявного простору на носії даних за допомогою скорочення ланцюжка (видалення старих блоків). Цей режим несумісний з параметрами -txindex та -rescan. Увага: при поверненні до типового значення видалені частини ланцюжка буде повторно завантажено. (типово: 0 = вимкнути скорочення ланцюжка, >%u = очікуваний розмір файлів блоків в МіБ)</translation>
|
||||
|
|
@ -3015,6 +3075,22 @@
|
|||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете перебудувати базу даних блоків зараз?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash block in <address></source>
|
||||
<translation>Дозволено введення хеш блоку в рядок <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Дозволено введення хеш транзакції в рядок <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw block in <address></source>
|
||||
<translation>Дозволено введення RAW блоку в рядок <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Дозволено введення RAW транзакції в рядок <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>Помилка ініціалізації бази даних блоків</translation>
|
||||
|
|
@ -3159,6 +3235,10 @@
|
|||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Виконати команду при надходженні важливого сповіщення або при спостереженні тривалого розгалуження ланцюжка (замість %s буде підставлено повідомлення)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Комісії (в %s/kB), що менші за вказану, вважатимуться нульовими для зміни, аналізу та створення транзакцій (типово: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Якщо параметр paytxfee не встановлено, включити комісію для отримання перших підтверджень транзакцій протягом n блоків (типово: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3215,6 +3295,18 @@
|
|||
<source>Activating best chain...</source>
|
||||
<translation>Активація найкращого ланцюжка...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always relay transactions received from whitelisted peers (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Завжди передавайте транзакції отримані від пірів з білого списку (типово: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source>
|
||||
<translation>Спочатку спробуйте відновити приватні ключі в пошкодженому wallet.dat </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Автоматичне з'єднання з прихованим сервісом Tor (типово: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Не вдалося розпізнати адресу для -whitebind: «%s»</translation>
|
||||
|
|
@ -3235,6 +3327,10 @@
|
|||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Помилка читання бази даних, припиняю роботу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
|
||||
<translation>Спочатку імпортує блоки з зовнішнього файлу blk000??.dat </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Інформація</translation>
|
||||
|
|
@ -3291,6 +3387,10 @@
|
|||
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
|
||||
<translation>Зменшення значення -maxconnections з %d до %d із-за обмежень системи.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>Спочатку переглянте ланцюжок блоків на наявність втрачених транзакцій гаманця</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Відсилати налагоджувальну інформацію на консоль, а не у файл debug.log</translation>
|
||||
|
|
@ -3319,6 +3419,14 @@
|
|||
<source>This is experimental software.</source>
|
||||
<translation>Це програмне забезпечення є експериментальним.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port password (default: empty)</source>
|
||||
<translation>Пароль управління порт протоколом Tor (типово: empty)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Скористайтесь управлінням порт протоколом Tor, в разі перехоплення обміну цибулевої маршрутизації (типово: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Сума транзакції занадто мала</translation>
|
||||
|
|
@ -3339,6 +3447,10 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Неможливо прив'язатися до %s на цьому комп'ютері (bind повернув помилку: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
|
||||
<translation>Спочатку оновіть гаманець до останньої версії</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Ім'я користувача для JSON-RPC-з'єднань</translation>
|
||||
|
|
@ -3351,6 +3463,10 @@
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Попередження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Чи слід працювати в режимі тільки блоки (типово: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Видалення всіх транзакцій з гаманця...</translation>
|
||||
|
|
@ -3407,6 +3523,10 @@
|
|||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Помилка читання wallet.dat! Всі ключі прочитано коректно, але дані транзакцій чи записи адресної книги можуть бути пропущені або пошкоджені.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Комісії (в %s/kB), що менші за вказану, вважатимуться нульовими для створення транзакцій (типово: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Рівень ретельності перевірки блоків (0-4, типово: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3423,10 +3543,18 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Виводити налагоджувальну інформацію (типово: %u, вказання <category> необов'язкове)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Фільтрація блоків та транзакцій з допомогою фільтрів Блума (типово: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>Загальна довжина рядку мережевої версії (%i) перевищує максимально допустиму (%i). Зменшіть число чи розмір коментарів клієнта користувача.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Намагається зберегти вихідний трафік відповідно до зданого значення (в MIB за 24 години), 0 = без обмежень (типово: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>Параметр -socks не підтримується. Можливість вказувати версію SOCKS було видалено, так як підтримується лише SOCKS5.</translation>
|
||||
|
|
@ -3435,6 +3563,10 @@
|
|||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Використовувати окремий SOCKS5-проксі для з'єднання з учасниками через приховані сервіси Tor (типово: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Логін та хешований пароль для зв'язків JSON-RPC. Поле <userpw> має формат: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Класичний Python script додано до share/rpcuser. Цей параметр може бути застосований декілька разів.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(типово: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,6 +123,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>رقم:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>رقم</translation>
|
||||
|
|
@ -138,6 +142,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>چٹ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation> پتہ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -185,6 +197,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>کاپی پتہ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation> پتہ</translation>
|
||||
|
|
@ -219,6 +235,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>ناکافی فنڈز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>رقم:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>بیلنس:</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -792,6 +792,10 @@
|
|||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core ҳақида</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Буйруқлар сатри мосламалари</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Фойдаланиш:</translation>
|
||||
|
|
@ -905,6 +909,10 @@
|
|||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>Тармоқ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Ҳамён</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy &IP:</source>
|
||||
<translation>Прокси &IP рақами:</translation>
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1698,10 @@
|
|||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Хабар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Тўлов олувчи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2030,10 @@
|
|||
<source>Export Transaction History</source>
|
||||
<translation>Ўтказмалар тарихини экспорт қилиш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watch-only</source>
|
||||
<translation>Фақат кўришга</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Экспорт қилиб бўлмади</translation>
|
||||
|
|
@ -2137,6 +2153,10 @@
|
|||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>Манзиллар юкланмоқда...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>Кам миқдор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading block index...</source>
|
||||
<translation>Тўсиқ индекси юкланмоқда...</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,6 +59,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Số lượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Số lượng</translation>
|
||||
|
|
@ -70,6 +74,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>Nhãn dữ liệu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -113,6 +125,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>Sao chép địa chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ</translation>
|
||||
|
|
@ -143,6 +159,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Số lượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(chưa có nhãn)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,6 +165,10 @@
|
|||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
<translation>Xem thông tin về Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ nhận</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Mở &URI...</translation>
|
||||
|
|
@ -354,6 +358,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>Nhãn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -417,6 +429,10 @@
|
|||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Ví</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display</source>
|
||||
<translation>&Hiển thị</translation>
|
||||
|
|
@ -467,6 +483,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>Thông tin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Nhìn Chung</translation>
|
||||
|
|
@ -490,6 +510,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Lượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copy nhãn</translation>
|
||||
|
|
@ -501,6 +525,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Copy Địa Chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ</translation>
|
||||
|
|
@ -535,6 +563,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Không đủ tiền</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Lượng:</translation>
|
||||
|
|
@ -570,6 +602,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>Lượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -673,6 +709,14 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Lựa chọn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(mặc định: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Thông tin</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,6 +87,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>余额不足</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>选择...</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>关闭(&C)</translation>
|
||||
<translation>关闭(&l)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>钱包加密</translation>
|
||||
<translation>加密钱包</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
|
|
@ -226,6 +226,10 @@
|
|||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/网络掩码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>在此之前禁止：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
|
|
@ -267,7 +271,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>关于 &Qt</translation>
|
||||
<translation>关于Qt(&Q)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
|
|
@ -303,7 +307,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core client</source>
|
||||
<translation>比特币核心钱包</translation>
|
||||
<translation>比特币核心钱包客户端</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
|
|
@ -311,7 +315,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>正在为数据块建立索引...</translation>
|
||||
<translation>正在为数据块重建索引...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
|
|
@ -878,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>命令行选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>界面选项：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>在启动时选择目录（默认%u）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>设置语言, 例如“zh-CN”（默认：系统语言）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>启动时最小化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>设置付款请求的SSL根证书（默认：-系统-）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>显示启动画面（默认：%u）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>重置所有图形界面所做的更改</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1075,6 +1107,14 @@
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>代理端口（例如 9050）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Used for reaching peers via:</source>
|
||||
<translation>连接到同伴的方式：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows, if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
|
||||
<translation>如果默认的SOCKS5代理被用于在该网络下连接同伴，则显示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1127,14 @@
|
|||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
|
||||
<translation>在Tor匿名网络下通过不同的SOCKS5代理连接比特币网络</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
|
||||
<translation>通过Tor隐藏服务连接节点时 使用不同的SOCKS5代理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>窗口(&W)</translation>
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>当前数据块数量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>资金池</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>当前交易数量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>内存使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>从当前的数据目录打开比特币核心调试日志文件。对于较大的日志文件，这可能需要几秒钟。</translation>
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1533,10 @@
|
|||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>同伴(&P)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>节点黑名单</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>选择节点查看详细信息。</translation>
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1553,10 @@
|
|||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Starting Block</source>
|
||||
<translation>正在启动数据块</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synced Headers</source>
|
||||
<translation>同步区块头</translation>
|
||||
|
|
@ -1525,6 +1593,10 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping 时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Ping等待</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time Offset</source>
|
||||
<translation>时间偏移</translation>
|
||||
|
|
@ -1573,6 +1645,14 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>清空控制台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>(&D)断开节点连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>禁止节点连接时长：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 小时(&H)</translation>
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1669,10 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 年(&Y)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>(&U)允许节点连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the Bitcoin Core RPC console.</source>
|
||||
<translation>欢迎使用 比特币核心 RPC 控制台。</translation>
|
||||
|
|
@ -2013,6 +2097,10 @@
|
|||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>复制零钱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>总金额 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>或</translation>
|
||||
|
|
@ -2045,6 +2133,10 @@
|
|||
<source>Payment request expired.</source>
|
||||
<translation>支付请求已过期。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>只支付必要费用 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>预计 %n 个数据块后被确认。</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -2680,6 +2772,10 @@
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>复制交易编号</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy raw transaction</source>
|
||||
<translation>复制原始交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>编辑标签</translation>
|
||||
|
|
@ -2830,10 +2926,34 @@
|
|||
<translation>接受命令行和 JSON-RPC 命令
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>如果<category>未提供或<category> = 1，输出所有调试信息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>最大单次转账费用（%s），设置太低可能导致大宗交易失败（默认：%s）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
|
||||
<translation>警请检查电脑的日期时间设置是否正确！时间错误可能会导致比特币客户端运行异常。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
|
||||
<translation>修剪值被设置为低于最小值%d MiB，请使用更大的数值。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source>
|
||||
<translation>无法在开启修剪的状态下重扫描，请使用 -reindex重新下载完整的区块链。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>错误：发生了致命的内部错误，详情见 debug.log 文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
|
||||
<translation>为付款交易添加交易费 (%s/kB) (默认: %s) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pruning blockstore...</source>
|
||||
<translation>正在修剪区块存储...</translation>
|
||||
|
|
@ -2844,6 +2964,10 @@
|
|||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>无法启动HTTP服务，查看日志获取更多信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>接受来自外部的连接 (缺省: 如果不带 -proxy or -connect 参数设置为1)</translation>
|
||||
|
|
@ -2868,6 +2992,10 @@
|
|||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>设置脚本验证的程序 (%u 到 %d, 0 = 自动, <0 = 保留自由的核心, 默认值: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>区块数据库包含未来的交易，这可能是由本机错误的日期时间引起。若确认本机日期时间正确，请重新建立区块数据库。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>这是测试用的预发布版本 - 请谨慎使用 - 不要用来挖矿，或者在正式商用环境下使用</translation>
|
||||
|
|
@ -2876,6 +3004,10 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
|
||||
<translation>无法 %s的绑定到电脑上，比特币核心钱包可能已经在运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>使用UPnP暴露本机监听端口（默认：1 当正在监听且不使用代理）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source>
|
||||
<translation>警告：数据块生成数量异常，最近 %d 小时收到了 %d 个数据块（预期为 %d 个）</translation>
|
||||
|
|
@ -2900,6 +3032,10 @@
|
|||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>节点白名单,网络掩码或IP址。可多次指定。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool 最小为%d MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> 可能是：</translation>
|
||||
|
|
@ -2932,6 +3068,22 @@
|
|||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>你想现在就重建块数据库吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash block in <address></source>
|
||||
<translation>允许在<address>广播哈希区块</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish hash transaction in <address></source>
|
||||
<translation>允许在<address>广播哈希交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw block in <address></source>
|
||||
<translation>允许在<address>广播原始区块</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw transaction in <address></source>
|
||||
<translation>允许在<address>广播原始交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>初始化数据块数据库出错</translation>
|
||||
|
|
@ -2968,6 +3120,10 @@
|
|||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>无效的 -onion 地址：“%s”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>保持交易内存池大小低于<n>MB（默认：%u）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>没有足够的文件描述符可用。</translation>
|
||||
|
|
@ -2996,6 +3152,18 @@
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>指定钱包文件（数据目录内）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>忽略不支持的选项 -benchmark，使用 -debug=bench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
|
||||
<translation>忽略不支持的选项 -debugnet，使用 -debug=net。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
|
||||
<translation>忽略不支持的选项 -tor，使用 -oinon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>使用UPnp映射监听端口 (默认: %u) </translation>
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3328,10 @@
|
|||
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
|
||||
<translation>-whitelist: '%s' 指定的网络掩码无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
|
||||
<translation>内存中最多保留 <n> 笔孤立的交易 (默认: %u) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
|
||||
<translation>-whitebind: '%s' 需要指定一个端口</translation>
|
||||
|
|
@ -3180,6 +3352,10 @@
|
|||
<source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source>
|
||||
<translation>收到并且显示P2P网络的告警(默认:%u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>重新扫描区块链以查找遗漏的钱包交易</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>跟踪/调试信息输出到控制台，不输出到 debug.log 文件</translation>
|
||||
|
|
@ -3228,6 +3404,10 @@
|
|||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
|
||||
<translation>无法在此计算机上绑定 %s (绑定返回错误 %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upgrade wallet to latest format on startup</source>
|
||||
<translation>程序启动时升级钱包到最新格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC 连接用户名</translation>
|
||||
|
|
@ -3240,6 +3420,10 @@
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>是否用块方进行 (%u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Zapping all transactions from wallet...</translation>
|
||||
|
|
@ -3298,6 +3482,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>输出调试信息 (默认: %u, 提供 <category> 是可选项)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source>
|
||||
<translation>尝试保持上传带宽低于（MiB/24h），0=无限制（默认：%d）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>通过Tor隐藏服务连接节点时 使用不同的SOCKS5代理 (默认: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -3306,6 +3494,10 @@
|
|||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(默认: %s) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>始终通过 DNS 查询节点地址 (默认: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>wallet.dat 钱包文件加载出错</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -882,6 +882,34 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>命令列選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>使用介面選項:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>啓動時選擇資料目錄(預設值: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>設定語言，比如說 de_DE (預設值: 系統語系)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>啓動時縮到最小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>設定付款請求時所使用的 SSL 根憑證(預設值: 系統憑證庫)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>顯示啓動畫面(預設值: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changes made over the GUI</source>
|
||||
<translation>重置所有在使用界面更改的設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1505,18 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>目前區塊數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>記憶體暫存池</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of transactions</source>
|
||||
<translation>目前交易數目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>記憶體使用量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>從目前的資料目錄下開啓位元幣核心的除錯紀錄檔。當紀錄檔很大時，可能會花好幾秒的時間。</translation>
|
||||
|
|
@ -2101,6 +2141,10 @@
|
|||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>只付必要的手續費 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>預計可在 %n 個區塊內開始確認。</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
|
||||
<translation>收款位址無效。請再檢查看看。</translation>
|
||||
|
|
@ -3128,6 +3172,10 @@
|
|||
<source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
|
||||
<translation>找到不再支援的 -tor 參數，請改用 -onion 參數。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>使用通用隨插即用 (UPnP) 協定來設定對應的服務連接埠(預設值: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
|
||||
<translation>使用者代理註解(%s)中含有不安全的字元。</translation>
|
||||
|
|
@ -3230,7 +3278,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>在白名單中的節點不會因為偵測到阻斷服務攻擊而被停用。來自這些節點的交易也一定會被轉發，即使說交易本來就在記憶池裡了也一樣。適用於像是閘道伺服器。</translation>
|
||||
<translation>在白名單中的節點不會因為偵測到阻斷服務攻擊(DoS)而被停用。來自這些節點的交易也一定會被轉發，即使說交易本來就在記憶池裡了也一樣。適用於像是閘道伺服器。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
|
||||
|
|
@ -3470,12 +3518,16 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>不要讓交易留在記憶體暫存池中超過 <n> 個小時(預設值: %u)</translation>
|
||||
<translation>不要讓交易留在記憶池中超過 <n> 個小時(預設值: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>讀取錢包檔 wallet.dat 時發生錯誤！所有的密鑰都正確讀取了，但是交易資料或位址簿資料可能會缺少或不正確。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>當製造交易時，如果每千位元組(kB)的手續費比這個值(單位是 %s)低，就視為沒付手續費(預設值: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>使用 -checkblocks 檢查區塊的仔細程度(0 到 4，預設值: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -3492,6 +3544,10 @@
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>輸出除錯資訊(預設值: %u, 不一定要指定 <category>)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support filtering of blocks and transaction with bloom filters (default: %u)</source>
|
||||
<translation>支援用布倫過濾器來過濾區塊和交易(預設值: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>網路版本字串的總長度(%i)超過最大長度(%i)了。請減少 uacomment 參數的數目或長度。</translation>
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3564,10 @@
|
|||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>使用另外的 SOCK5 代理伺服器，來透過 Tor 隱藏服務跟其他節點聯絡(預設值: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC 連線要用的使用者名稱和雜湊密碼。<userpw> 的格式是：<使用者名稱>:<調味值>$<雜湊值>。在 share/rpcuser 目錄下有一個示範的 python 程式。這個選項可以給很多次。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(預設值: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue