LBRYCommunity/lbrycrd
1
0
Fork 0
Code Issues 29 Pull requests 1 Packages Projects Releases 32 Wiki Activity

Merge pull request #1796 from luke-jr/bugfix_ts

Browse source 
Various translation fixups and restorations
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan 2012-09-07 22:15:19 -07:00
parent 5cb01b5714 4ee706243c
commit 31fac119dc
36 changed files with 4922 additions and 4759 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
src/qt/bitcoinstrings.cpp
View file

@ -133,7 +133,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set maximum block size in bytes (default: 250
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set minimum block size in bytes (default: 0)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set minimum block size in bytes (default: 0)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify configuration file (default: bitcoin.conf)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify configuration file (default: bitcoin.conf)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify connection timeout (in milliseconds)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify data directory"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify data directory"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify pid file (default: bitcoind.pid)"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify pid file (default: bitcoind.pid)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify your own public address"), QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify your own public address"),

255
src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
View file

@ -13,16 +13,19 @@
<translation>&lt;b&gt;Биткоин&lt;/b&gt; версия</translation> <translation>&lt;b&gt;Биткоин&lt;/b&gt; версия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Биткоин разработчици</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Биткоин разработчици <translation>
Това е експериментален софтуер. Това е експериментален софтуер.
Разпространява се под MIT/X11 софтуерен лиценз, виж COPYING или http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Разпространява се под MIT/X11 софтуерен лиценз, виж COPYING или http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -55,7 +58,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="-11"/> <location line="-11"/>
<source>&amp;New Address</source> <source>&amp;New Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Нов адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-46"/>
@ -65,12 +68,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
<source>&amp;Copy Address</source> <source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Копирай</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>Show &amp;QR Code</source> <source>Show &amp;QR Code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Покажи &amp;QR код</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -80,7 +83,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Sign Message</source> <source>&amp;Sign Message</source>
<translation>&amp;Подписване на съобщение</translation> <translation>&amp;Подпиши съобщение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -90,7 +93,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Verify Message</source> <source>&amp;Verify Message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Провери съобщение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -105,12 +108,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/>
<source>Copy &amp;Label</source> <source>Copy &amp;Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Копирай &amp;име</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Редактирай</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+250"/> <location line="+250"/>
@ -176,7 +179,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source> <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Въведете нова парола за портфейла.&lt;br/&gt;Моля използвайте &lt;b&gt;поне 10 случайни символа&lt;/b&gt;, или &lt;b&gt;8 или повече думи&lt;/b&gt;.</translation> <translation>Въведете нова парола за портфейла.&lt;br/&gt;Моля използвайте &lt;b&gt;поне 10 случайни символа&lt;/b&gt; или &lt;b&gt;8 или повече думи&lt;/b&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -206,7 +209,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Change passphrase</source> <source>Change passphrase</source>
<translation>Промяна на парола</translation> <translation>Смяна на паролата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -284,28 +287,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation>Паролата за портфейла беше променена успешно.</translation> <translation>Паролата на портфейла беше променена успешно.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Подписване на &amp;съобщение...</translation> <translation>Подписване на &amp;съобщение...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Синхронизиране с мрежата...</translation> <translation>Синхронизиране с мрежата...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Баланс</translation> <translation>&amp;Баланс</translation>
</message> </message>
@ -322,7 +320,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>История на входящи и изходящи транзакции</translation> <translation>История на входящите и изходящи транзакции</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -380,19 +378,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Опции...</translation> <translation>&amp;Опции...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Криптиране на портфейла...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Backup Wallet...</source> <source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Запазване на портфейла...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Change Passphrase...</source> <source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Смяна на паролата...</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+241"/> <location line="+241"/>
@ -402,17 +400,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 (of %2) блока (%3%%).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-254"/> <location line="-254"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Запазване...</translation> <translation>&amp;Експорт...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изпращане към Биткоин адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -435,14 +433,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Запишете данните от текущия раздел във файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -470,12 +463,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Проверка на съобщение...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Биткоин</translation> <translation>Биткоин</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +478,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Портфейл</translation> <translation>Портфейл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;За Биткоин</translation> <translation>&amp;За Биткоин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation> <translation>&amp;Файл</translation>
</message> </message>
@ -625,7 +623,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>Backup Wallet</source> <source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Запазване на портфейла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
@ -643,7 +641,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -651,7 +649,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -727,7 +725,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -750,7 +748,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>UI options</source> <source>UI options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>UI Опции</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -946,7 +944,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -960,7 +958,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+29"/> <location line="+29"/>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source> <source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Прокси адресът е невалиден.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1043,7 +1041,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+59"/>
<source>Request Payment</source> <source>Request Payment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изискай плащане</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+56"/> <location line="+56"/>
@ -1073,7 +1071,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
<source>The entered amount is invalid, please check.</source> <source>The entered amount is invalid, please check.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Въведената сума е невалидна, моля проверете.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
@ -1108,7 +1106,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/A</translation> <translation>N/A</translation>
</message> </message>
@ -1220,7 +1218,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+102"/> <location line="+102"/>
<source>Clear console</source> <source>Clear console</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изчисти конзолата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/>
@ -1230,7 +1228,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source> <source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Използвайте стрелки надолу и нагореза разглеждане на историятаот команди и &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; за изчистване на конзолата.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1242,7 +1240,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1260,7 +1258,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Add Recipient</source> <source>&amp;Add Recipient</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Добави получател</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+20"/> <location line="+20"/>
@ -1270,7 +1268,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Clear &amp;All</source> <source>Clear &amp;All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Изчисти</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
@ -1340,12 +1338,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: Transaction creation failed.</source> <source>Error: Transaction creation failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Грешка: създаването на транзакция беше неуспешно.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Грешка: транзакцията беше отхвърлена. Това е възможно ако част от парите в портфейла са вече похарчени, например при паралелно използване на копие на wallet.dat</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1423,12 +1421,12 @@ Address: %4
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<location line="+124"/> <location line="+124"/>
<source>&amp;Sign Message</source> <source>&amp;Sign Message</source>
<translation>&amp;Подписване на съобщение</translation> <translation>&amp;Подпиши</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-118"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Можете да подписвате съобщения като доказателство, че притежавате определен адрес. Бъдете внимателни и не подписвайте съобщения, които биха разкрили лична информация без вашето съгласие.</translation> <translation>Можете да подпишете съобщение като доказателство, че притежавате определен адрес. Бъдете внимателни и не подписвайте съобщения, които биха разкрили лична информация без вашето съгласие.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
@ -1445,7 +1443,7 @@ Address: %4
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
@ -1455,7 +1453,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -1470,7 +1468,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Подпишете съобщение като доказателство, че притежавате определен адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+17"/>
@ -1481,13 +1479,13 @@ Address: %4
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<location line="+146"/> <location line="+146"/>
<source>Clear &amp;All</source> <source>Clear &amp;All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Изчисти</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-87"/> <location line="-87"/>
<location line="+70"/> <location line="+70"/>
<source>&amp;Verify Message</source> <source>&amp;Verify Message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Провери</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-64"/> <location line="-64"/>
@ -1844,7 +1842,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+43"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Получаване</translation> <translation>Получени с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1854,7 +1852,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Изпращане</translation> <translation>Изпратени на</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1938,12 +1936,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Получаване</translation> <translation>Получени</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Изпращане</translation> <translation>Изпратени на</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -2077,7 +2075,7 @@ Address: %4
<translation>Биткоин версия</translation> <translation>Биткоин версия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2092,14 +2090,14 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Опции:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
@ -2112,7 +2110,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2122,7 +2120,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2137,12 +2135,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2152,27 +2145,27 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2187,7 +2180,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2197,7 +2190,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2252,10 +2245,15 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Невалиден -tor адрес: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source> <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
@ -2322,7 +2320,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2362,22 +2365,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2392,7 +2395,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2402,7 +2405,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2422,17 +2425,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Достъпът до %s е невъзможен. Биткоин е вече стартитан?</translation> <translation>Достъпът до %s е невъзможен. Биткоин е вече стартитан?</translation>
</message> </message>
@ -2442,12 +2445,12 @@ Address: %4
<translation>Биткоин</translation> <translation>Биткоин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2457,12 +2460,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Зареждане на адресите...</translation> <translation>Зареждане на адресите...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2477,19 +2480,19 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Невалиден -proxy address: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+47"/> <location line="+47"/>
@ -2502,7 +2505,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2512,12 +2515,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2529,7 +2532,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-55"/>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Размерът на транзакцията ще надвиши максималният размер за безплатна транзакция. Можете да я изпратите срещу такса от %1, която ще бъде получена от участниците в мрежата, обработващи транзакции. Желаете ли да платите таксата?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+54"/> <location line="+54"/>
@ -2537,17 +2540,17 @@ Address: %4
<translation>Грешка: създаването на транзакция беше неуспешно </translation> <translation>Грешка: създаването на транзакция беше неуспешно </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Изпращане...</translation> <translation>Изпращане...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Грешка: транзакцията беше отхвърлена. Това е възможно ако част от парите в портфейла са вече похарчени, например при паралелно използване на копие на wallet.dat</translation> <translation>Грешка: транзакцията беше отхвърлена. Това е възможно ако част от парите в портфейла са вече похарчени, например при паралелно използване на копие на wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2559,10 +2562,10 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Loading block index...</source> <source>Loading block index...</source>
<translation>Зареждане на индекса към блокове...</translation> <translation>Зареждане на блок индекса...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2582,12 +2585,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Зареждане на портфейла...</translation> <translation>Зареждане на портфейла...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2602,22 +2605,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Преразглеждане на последовтелността от блокове...</translation> <translation>Преразглеждане на последовтелността от блокове...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Зареждането е завършено</translation> <translation>Зареждането е завършено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

160
src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versió</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versió</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -284,22 +288,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sincronització amb la xarxa ...</translation> <translation>Sincronització amb la xarxa ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -374,7 +373,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Opcions ...</translation> <translation>&amp;Opcions ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -404,7 +403,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -429,12 +428,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -464,12 +458,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -479,12 +473,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -637,7 +636,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -645,7 +644,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -721,7 +720,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -940,7 +939,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -1102,7 +1101,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1236,7 +1235,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2071,7 +2070,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2086,12 +2085,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2106,7 +2105,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2116,7 +2115,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2131,12 +2130,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2146,27 +2140,27 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2181,7 +2175,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2191,7 +2185,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2246,7 +2240,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2316,7 +2315,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2356,22 +2360,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2386,7 +2390,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2396,7 +2400,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2416,17 +2420,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2436,12 +2440,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2451,12 +2455,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2471,17 +2475,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2496,7 +2500,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2506,12 +2510,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2531,17 +2535,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>L&apos;enviament de ...</translation> <translation>L&apos;enviament de ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2556,7 +2560,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2576,12 +2580,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2596,22 +2600,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

163
src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
View file

@ -13,16 +13,19 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; verze</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; verze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Vývojáři Bitcoinu</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Vývojáři Bitcoinu <translation>
Tohle je experimentální program. Tohle je experimentální program.
Šířen pod licencí MIT/X11, viz přiložený soubor COPYING nebo http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Šířen pod licencí MIT/X11, viz přiložený soubor COPYING nebo http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -290,22 +293,17 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Po&amp;depiš zprávu...</translation> <translation>Po&amp;depiš zprávu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Zobrazit/Skrýt &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronizuji se sítí...</translation> <translation>Synchronizuji se sítí...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Přehled</translation> <translation>&amp;Přehled</translation>
</message> </message>
@ -380,7 +378,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
<translation>&amp;Možnosti...</translation> <translation>&amp;Možnosti...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>Zaši&amp;fruj peněženku...</translation> <translation>Zaši&amp;fruj peněženku...</translation>
</message> </message>
@ -410,7 +408,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
<translation>&amp;Export...</translation> <translation>&amp;Export...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Pošli mince na Bitcoinovou adresu</translation> <translation>Pošli mince na Bitcoinovou adresu</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +433,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
<translation>Uprav nastavení Bitcoinu</translation> <translation>Uprav nastavení Bitcoinu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Zobraz nebo skryj okno Bitcoinu</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportovat data z tohoto panelu do souboru</translation> <translation>Exportovat data z tohoto panelu do souboru</translation>
</message> </message>
@ -470,12 +463,12 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
<translation>Otevři ladicí a diagnostickou konzoli</translation> <translation>Otevři ladicí a diagnostickou konzoli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Ověř zprávu...</translation> <translation>&amp;Ověř zprávu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +478,17 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
<translation>Peněženka</translation> <translation>Peněženka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>O &amp;Bitcoinu</translation> <translation>O &amp;Bitcoinu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Soubor</translation> <translation>&amp;Soubor</translation>
</message> </message>
@ -647,7 +645,7 @@ Adresa: %4
<translation>Při ukládání peněženky na nové místo se přihodila nějaká chyba.</translation> <translation>Při ukládání peněženky na nové místo se přihodila nějaká chyba.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Stala se fatální chyba. Bitcoin nemůže bezpečně pokračovat v činnosti, a proto skončí.</translation> <translation>Stala se fatální chyba. Bitcoin nemůže bezpečně pokračovat v činnosti, a proto skončí.</translation>
</message> </message>
@ -655,7 +653,7 @@ Adresa: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Upozornění sítě</translation> <translation>Upozornění sítě</translation>
</message> </message>
@ -731,7 +729,7 @@ Adresa: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -950,7 +948,7 @@ Adresa: %4
<translation>výchozí</translation> <translation>výchozí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Upozornění</translation> <translation>Upozornění</translation>
@ -1112,7 +1110,7 @@ Adresa: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/A</translation> <translation>N/A</translation>
</message> </message>
@ -1246,7 +1244,7 @@ Adresa: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2081,7 +2079,7 @@ Adresa: %4
<translation>Verze Bitcoinu</translation> <translation>Verze Bitcoinu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Užití:</translation> <translation>Užití:</translation>
</message> </message>
@ -2096,12 +2094,12 @@ Adresa: %4
<translation>Výpis příkazů</translation> <translation>Výpis příkazů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Získat nápovědu pro příkaz</translation> <translation>Získat nápovědu pro příkaz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Možnosti:</translation> <translation>Možnosti:</translation>
</message> </message>
@ -2116,7 +2114,7 @@ Adresa: %4
<translation>PID soubor (výchozí: bitcoind.pid)</translation> <translation>PID soubor (výchozí: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Generovat mince</translation> <translation>Generovat mince</translation>
</message> </message>
@ -2126,7 +2124,7 @@ Adresa: %4
<translation>Negenerovat mince</translation> <translation>Negenerovat mince</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Adresář pro data</translation> <translation>Adresář pro data</translation>
</message> </message>
@ -2141,12 +2139,7 @@ Adresa: %4
<translation>Nastavit velikost databázového souboru s logy v megabajtech (výchozí: 100)</translation> <translation>Nastavit velikost databázového souboru s logy v megabajtech (výchozí: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Zadej časový limit spojení (v milisekundách)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Čekat na spojení na &lt;portu&gt; (výchozí: 8333 nebo testnet: 18333)</translation> <translation>Čekat na spojení na &lt;portu&gt; (výchozí: 8333 nebo testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2156,27 +2149,27 @@ Adresa: %4
<translation>Povol nejvýše &lt;n&gt; připojení k uzlům (výchozí: 125)</translation> <translation>Povol nejvýše &lt;n&gt; připojení k uzlům (výchozí: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Připojit se k uzlu, získat adresy jeho protějšků a odpojit se</translation> <translation>Připojit se k uzlu, získat adresy jeho protějšků a odpojit se</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Specifikuj svou veřejnou adresu</translation> <translation>Specifikuj svou veřejnou adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Poslouchat na zadané adrese. Pro zápis IPv6 adresy použij notaci [adresa]:port</translation> <translation>Poslouchat na zadané adrese. Pro zápis IPv6 adresy použij notaci [adresa]:port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Práh pro odpojování nesprávně se chovajících uzlů (výchozí: 100)</translation> <translation>Práh pro odpojování nesprávně se chovajících uzlů (výchozí: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci nesprávně se chovající uzly znovu připojit (výchozí: 86400)</translation> <translation>Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci nesprávně se chovající uzly znovu připojit (výchozí: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2191,7 +2184,7 @@ Adresa: %4
<translation>Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC</translation> <translation>Akceptovat příkazy z příkazové řádky a přes JSON-RPC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy</translation> <translation>Běžet na pozadí jako démon a akceptovat příkazy</translation>
</message> </message>
@ -2201,7 +2194,7 @@ Adresa: %4
<translation>Použít testovací síť (testnet)</translation> <translation>Použít testovací síť (testnet)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Přijímat spojení zvenčí (výchozí: 1, pokud není zadáno -proxy nebo -connect)</translation> <translation>Přijímat spojení zvenčí (výchozí: 1, pokud není zadáno -proxy nebo -connect)</translation>
</message> </message>
@ -2256,7 +2249,12 @@ Adresa: %4
<translation>Hledat uzly přes DNS (výchozí: 1, pokud není zadáno -connect)</translation> <translation>Hledat uzly přes DNS (výchozí: 1, pokud není zadáno -connect)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Neplatná -tor adresa: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Neplatná -tor adresa: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2326,7 +2324,12 @@ Adresa: %4
<translation>Při spuštění klienta zmenšit soubor debug.log (výchozí: 1, pokud není zadáno -debug)</translation> <translation>Při spuštění klienta zmenšit soubor debug.log (výchozí: 1, pokud není zadáno -debug)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: 0)</translation> <translation>Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2366,22 +2369,22 @@ Adresa: %4
<translation>Čekat na JSON-RPC spojení na &lt;portu&gt; (výchozí: 8332)</translation> <translation>Čekat na JSON-RPC spojení na &lt;portu&gt; (výchozí: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy</translation> <translation>Povolit JSON-RPC spojení ze specifikované IP adresy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Posílat příkazy uzlu běžícím na &lt;ip&gt; (výchozí: 127.0.0.1)</translation> <translation>Posílat příkazy uzlu běžícím na &lt;ip&gt; (výchozí: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku)</translation> <translation>Spustit příkaz, když se změní nejlepší blok (%s se v příkazu nahradí hashem bloku)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Převést peněženku na nejnovější formát</translation> <translation>Převést peněženku na nejnovější formát</translation>
</message> </message>
@ -2396,7 +2399,7 @@ Adresa: %4
<translation>Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky</translation> <translation>Přeskenovat řetězec bloků na chybějící transakce tvé pěněženky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Kolik bloků při startu zkontrolovat (výchozí: 2500, 0 = všechny)</translation> <translation>Kolik bloků při startu zkontrolovat (výchozí: 2500, 0 = všechny)</translation>
</message> </message>
@ -2406,7 +2409,7 @@ Adresa: %4
<translation>Jak moc důkladná má verifikace bloků být (0-6, výchozí: 1)</translation> <translation>Jak moc důkladná má verifikace bloků být (0-6, výchozí: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Importuje bloky z externího souboru blk000?.dat</translation> <translation>Importuje bloky z externího souboru blk000?.dat</translation>
</message> </message>
@ -2426,17 +2429,17 @@ Adresa: %4
<translation>Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: server.pem)</translation> <translation>Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Akceptovatelné šifry (výchozí: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Akceptovatelné šifry (výchozí: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Tato nápověda</translation> <translation>Tato nápověda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Nedaří se mi získat zámek na datový adresář %s. Bitcoin pravděpodobně už jednou běží.</translation> <translation>Nedaří se mi získat zámek na datový adresář %s. Bitcoin pravděpodobně už jednou běží.</translation>
</message> </message>
@ -2446,12 +2449,12 @@ Adresa: %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači (operace bind vrátila chybu %d, %s)</translation> <translation>Nedaří se mi připojit na %s na tomhle počítači (operace bind vrátila chybu %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Připojovat se přes socks proxy</translation> <translation>Připojovat se přes socks proxy</translation>
</message> </message>
@ -2461,12 +2464,12 @@ Adresa: %4
<translation>Povolit DNS dotazy pro -addnode (přidání uzlu), -seednode a -connect (připojení)</translation> <translation>Povolit DNS dotazy pro -addnode (přidání uzlu), -seednode a -connect (připojení)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Načítám adresy...</translation> <translation>Načítám adresy...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Chyba při načítání blkindex.dat</translation> <translation>Chyba při načítání blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2481,17 +2484,17 @@ Adresa: %4
<translation>Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoinu</translation> <translation>Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoinu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Soubor s peněženkou potřeboval přepsat: restartuj Bitcoin, aby se operace dokončila</translation> <translation>Soubor s peněženkou potřeboval přepsat: restartuj Bitcoin, aby se operace dokončila</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Chyba při načítání wallet.dat</translation> <translation>Chyba při načítání wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Neplatná -proxy adresa: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Neplatná -proxy adresa: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2506,7 +2509,7 @@ Adresa: %4
<translation>V -socks byla požadována neznámá verze proxy: %i</translation> <translation>V -socks byla požadována neznámá verze proxy: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nemohu přeložit -bind adresu: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Nemohu přeložit -bind adresu: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2516,12 +2519,12 @@ Adresa: %4
<translation>Nemohu přeložit -externalip adresu: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Nemohu přeložit -externalip adresu: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Neplatná částka pro -paytxfee=&lt;částka&gt;: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Neplatná částka pro -paytxfee=&lt;částka&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Chyba: nemohu nastartovat uzel</translation> <translation>Chyba: nemohu nastartovat uzel</translation>
</message> </message>
@ -2541,17 +2544,17 @@ Adresa: %4
<translation>Chyba: Vytvoření transakce selhalo </translation> <translation>Chyba: Vytvoření transakce selhalo </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Posílám...</translation> <translation>Posílám...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Chyba Transakce byla odmítnuta. Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation> <translation>Chyba Transakce byla odmítnuta. Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Neplatná částka</translation> <translation>Neplatná částka</translation>
</message> </message>
@ -2566,7 +2569,7 @@ Adresa: %4
<translation>Načítám index bloků...</translation> <translation>Načítám index bloků...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet</translation> <translation>Přidat uzel, ke kterému se připojit a snažit se spojení udržet</translation>
</message> </message>
@ -2586,12 +2589,12 @@ Adresa: %4
<translation>Poplatek za KB, který se přidá ke každé odeslané transakci</translation> <translation>Poplatek za KB, který se přidá ke každé odeslané transakci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Načítám peněženku...</translation> <translation>Načítám peněženku...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Nemohu převést peněženku do staršího formátu</translation> <translation>Nemohu převést peněženku do staršího formátu</translation>
</message> </message>
@ -2606,22 +2609,22 @@ Adresa: %4
<translation>Nemohu napsat výchozí adresu</translation> <translation>Nemohu napsat výchozí adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Přeskenovávám...</translation> <translation>Přeskenovávám...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Načítání dokončeno</translation> <translation>Načítání dokončeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>K použití volby %s</translation> <translation>K použití volby %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

352
src/qt/locale/bitcoin_da.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

167
src/qt/locale/bitcoin_de.ts
View file

@ -13,16 +13,19 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; Version</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; Version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Die Bitcoinentwickler</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoinentwickler <translation>
Dies ist experimentelle Software. Dies ist experimentelle Software.
Veröffentlicht unter der MIT/X11 Software-Lizenz, siehe beiligende Datei COPYING oder http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Veröffentlicht unter der MIT/X11 Software-Lizenz, siehe beiligende Datei COPYING oder http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -290,22 +293,17 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Nachricht s&amp;ignieren...</translation> <translation>Nachricht s&amp;ignieren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Zeige/Verstecke &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronisiere mit Netzwerk...</translation> <translation>Synchronisiere mit Netzwerk...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Übersicht</translation> <translation>&amp;Übersicht</translation>
</message> </message>
@ -380,7 +378,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<translation>&amp;Erweiterte Einstellungen...</translation> <translation>&amp;Erweiterte Einstellungen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>Brieftasche &amp;verschlüsseln...</translation> <translation>Brieftasche &amp;verschlüsseln...</translation>
</message> </message>
@ -410,7 +408,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<translation>&amp;Exportieren...</translation> <translation>&amp;Exportieren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen</translation> <translation>Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +433,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<translation>Erweiterte Bitcoin-Einstellungen ändern</translation> <translation>Erweiterte Bitcoin-Einstellungen ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Zeige oder verstecke das Bitcoin Fenster</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Daten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportieren</translation> <translation>Daten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportieren</translation>
</message> </message>
@ -470,12 +463,12 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<translation>Debugging- und Diagnosekonsole öffnen</translation> <translation>Debugging- und Diagnosekonsole öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>Nachricht &amp;verifizieren...</translation> <translation>Nachricht &amp;verifizieren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +478,17 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<translation>Brieftasche</translation> <translation>Brieftasche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;Über Bitcoin</translation> <translation>&amp;Über Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Anzeigen / Verstecken</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation> <translation>&amp;Datei</translation>
</message> </message>
@ -646,7 +644,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Fehler beim Abspeichern der Sicherungskopie der Brieftasche.</translation> <translation>Fehler beim Abspeichern der Sicherungskopie der Brieftasche.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ein schwerer Fehler ist aufgetreten. Bitcoin kann nicht stabil weiter ausgeführt werden und wird beendet.</translation> <translation>Ein schwerer Fehler ist aufgetreten. Bitcoin kann nicht stabil weiter ausgeführt werden und wird beendet.</translation>
</message> </message>
@ -654,7 +652,7 @@ Adresse: %4</translation>
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Netzwerkalarm</translation> <translation>Netzwerkalarm</translation>
</message> </message>
@ -730,7 +728,7 @@ Adresse: %4</translation>
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -949,7 +947,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Standard</translation> <translation>Standard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation> <translation>Warnung</translation>
@ -1111,7 +1109,7 @@ Adresse: %4</translation>
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>n.v.</translation> <translation>n.v.</translation>
</message> </message>
@ -1245,7 +1243,7 @@ Adresse: %4</translation>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1678,7 +1676,7 @@ Adresse: %4</translation>
<location line="+17"/> <location line="+17"/>
<location line="+30"/> <location line="+30"/>
<source>Credit</source> <source>Credit</source>
<translation>Kreditoren</translation> <translation>Gutschrift</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="-102"/> <location line="-102"/>
@ -1696,7 +1694,7 @@ Adresse: %4</translation>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
<location line="+30"/> <location line="+30"/>
<source>Debit</source> <source>Debit</source>
<translation>Debitoren</translation> <translation>Belastung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-39"/>
@ -2080,7 +2078,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Bitcoin Version</translation> <translation>Bitcoin Version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Benutzung:</translation> <translation>Benutzung:</translation>
</message> </message>
@ -2095,12 +2093,12 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Befehle auflisten</translation> <translation>Befehle auflisten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Hilfe zu einem Befehl erhalten</translation> <translation>Hilfe zu einem Befehl erhalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Optionen:</translation> <translation>Optionen:</translation>
</message> </message>
@ -2115,7 +2113,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>PID-Datei angeben (Standard: bitcoind.pid)</translation> <translation>PID-Datei angeben (Standard: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Bitcoins generieren</translation> <translation>Bitcoins generieren</translation>
</message> </message>
@ -2125,7 +2123,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Keine Bitcoins generieren</translation> <translation>Keine Bitcoins generieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Datenverzeichnis angeben</translation> <translation>Datenverzeichnis angeben</translation>
</message> </message>
@ -2140,12 +2138,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Größe des Datenbankprotokolls auf der Festplatte in MB festlegen (Standard: 100)</translation> <translation>Größe des Datenbankprotokolls auf der Festplatte in MB festlegen (Standard: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Verbindungstimeout angeben (in Millisekunden)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>&lt;port&gt; nach Verbindungen abhören (Standard: 8333 oder Testnetz: 18333)</translation> <translation>&lt;port&gt; nach Verbindungen abhören (Standard: 8333 oder Testnetz: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2155,27 +2148,27 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Maximal &lt;n&gt; Verbindungen zu Gegenstellen aufrechterhalten (Standard: 125)</translation> <translation>Maximal &lt;n&gt; Verbindungen zu Gegenstellen aufrechterhalten (Standard: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Mit dem Knoten verbinden um Adressen von Gegenstellen abzufragen, danach trennen</translation> <translation>Mit dem Knoten verbinden um Adressen von Gegenstellen abzufragen, danach trennen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Die eigene öffentliche Adresse angeben</translation> <translation>Die eigene öffentliche Adresse angeben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>An die angegebene Adresse binden. Benutze [Host]:Port Schreibweise für IPv6</translation> <translation>An die angegebene Adresse binden. Benutze [Host]:Port Schreibweise für IPv6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Schwellenwert, um Verbindungen zu sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen zu beenden (Standard: 100)</translation> <translation>Schwellenwert, um Verbindungen zu sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen zu beenden (Standard: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Anzahl Sekunden, während denen sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen die Wiederverbindung verweigert wird (Standard: 86400)</translation> <translation>Anzahl Sekunden, während denen sich nicht konform verhaltenden Gegenstellen die Wiederverbindung verweigert wird (Standard: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2190,7 +2183,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Kommandozeilenbefehle und JSON-RPC Befehle annehmen</translation> <translation>Kommandozeilenbefehle und JSON-RPC Befehle annehmen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Als Hintergrunddienst starten und Befehle annehmen</translation> <translation>Als Hintergrunddienst starten und Befehle annehmen</translation>
</message> </message>
@ -2200,7 +2193,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Das Testnetz verwenden</translation> <translation>Das Testnetz verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Eingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect)</translation> <translation>Eingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect)</translation>
</message> </message>
@ -2255,7 +2248,12 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Gegenstellen via DNS-Namensauflösung finden (Standard: 1, außer bei -connect)</translation> <translation>Gegenstellen via DNS-Namensauflösung finden (Standard: 1, außer bei -connect)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation>Importiere Blöcke...</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ungültige Adresse in -tor: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ungültige Adresse in -tor: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2325,7 +2323,12 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Verkleinere debug.log Datei beim Start des Clients (Standard: 1, wenn kein -debug)</translation> <translation>Verkleinere debug.log Datei beim Start des Clients (Standard: 1, wenn kein -debug)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Verbindungstimeout in Millisekunden angeben (Standard: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>UPnP verwenden, um die Portweiterleitung einzurichten (Standard: 0)</translation> <translation>UPnP verwenden, um die Portweiterleitung einzurichten (Standard: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2365,22 +2368,22 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>&lt;port&gt; nach JSON-RPC Verbindungen abhören (Standard: 8332)</translation> <translation>&lt;port&gt; nach JSON-RPC Verbindungen abhören (Standard: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>JSON-RPC Verbindungen von der angegebenen IP-Adresse erlauben</translation> <translation>JSON-RPC Verbindungen von der angegebenen IP-Adresse erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Sende Befehle an Knoten &lt;ip&gt; (Standard: 127.0.0.1)</translation> <translation>Sende Befehle an Knoten &lt;ip&gt; (Standard: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Kommando ausführen wenn der beste Block wechselt (%s im Kommando wird durch den Hash des Blocks ersetzt)</translation> <translation>Kommando ausführen wenn der beste Block wechselt (%s im Kommando wird durch den Hash des Blocks ersetzt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Brieftasche auf das neueste Format aktualisieren</translation> <translation>Brieftasche auf das neueste Format aktualisieren</translation>
</message> </message>
@ -2395,7 +2398,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Blockkette erneut nach fehlenden Transaktionen der Brieftasche durchsuchen</translation> <translation>Blockkette erneut nach fehlenden Transaktionen der Brieftasche durchsuchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Wieviele Blöcke sollen beim Starten geprüft werden (Standard: 2500, 0 = alle)</translation> <translation>Wieviele Blöcke sollen beim Starten geprüft werden (Standard: 2500, 0 = alle)</translation>
</message> </message>
@ -2405,7 +2408,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Wie gründlich soll die Blockprüfung sein (0-6, Standard: 1)</translation> <translation>Wie gründlich soll die Blockprüfung sein (0-6, Standard: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Blöcke aus einer externen blk000?.dat Datei importieren</translation> <translation>Blöcke aus einer externen blk000?.dat Datei importieren</translation>
</message> </message>
@ -2425,17 +2428,17 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Privater Serverschlüssel (Standard: server.pem)</translation> <translation>Privater Serverschlüssel (Standard: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Akzeptierte Chiffren (Standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Akzeptierte Chiffren (Standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Dieser Hilfetext</translation> <translation>Dieser Hilfetext</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Datenverzeichnis %s kann nicht gesperrt werden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet.</translation> <translation>Datenverzeichnis %s kann nicht gesperrt werden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet.</translation>
</message> </message>
@ -2445,12 +2448,12 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Kann auf diesem Computer nicht an %s binden (von bind zurückgegebener Fehler %d, %s)</translation> <translation>Kann auf diesem Computer nicht an %s binden (von bind zurückgegebener Fehler %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Über einen SOCKS-Proxy verbinden</translation> <translation>Über einen SOCKS-Proxy verbinden</translation>
</message> </message>
@ -2460,12 +2463,12 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Erlaube DNS-Namensauflösung für -addnode, -seednode und -connect</translation> <translation>Erlaube DNS-Namensauflösung für -addnode, -seednode und -connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Lade Adressen...</translation> <translation>Lade Adressen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Fehler beim Laden von blkindex.dat</translation> <translation>Fehler beim Laden von blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2480,17 +2483,17 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Fehler beim Laden von wallet.dat: Brieftasche benötigt neuere Version von Bitcoin</translation> <translation>Fehler beim Laden von wallet.dat: Brieftasche benötigt neuere Version von Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Brieftasche muss neu geschrieben werden: Starten Sie Bitcoin zur Fertigstellung neu</translation> <translation>Brieftasche muss neu geschrieben werden: Starten Sie Bitcoin zur Fertigstellung neu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Fehler beim Laden von wallet.dat (Brieftasche)</translation> <translation>Fehler beim Laden von wallet.dat (Brieftasche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ungültige Adresse in -proxy: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ungültige Adresse in -proxy: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2505,7 +2508,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Unbekannte Proxyversion in -socks angefordert: %i</translation> <translation>Unbekannte Proxyversion in -socks angefordert: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kann Adresse in -bind nicht auflösen: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Kann Adresse in -bind nicht auflösen: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2515,12 +2518,12 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Kann Adresse in -externalip nicht auflösen: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Kann Adresse in -externalip nicht auflösen: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Falscher Betrag für -paytxfee=&lt;Betrag&gt;: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Falscher Betrag für -paytxfee=&lt;Betrag&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Fehler: Knoten konnte nicht gestartet weden</translation> <translation>Fehler: Knoten konnte nicht gestartet weden</translation>
</message> </message>
@ -2540,17 +2543,17 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen</translation> <translation>Fehler: Transaktionserstellung fehlgeschlagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Senden...</translation> <translation>Senden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Brieftasche bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Brieftasche nicht vermerkt ist.</translation> <translation>Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt. Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Brieftasche bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Brieftasche nicht vermerkt ist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Ungültige Angabe</translation> <translation>Ungültige Angabe</translation>
</message> </message>
@ -2565,7 +2568,7 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Lade Blockindex...</translation> <translation>Lade Blockindex...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Mit dem Knoten verbinden und versuchen die Verbindung aufrecht zu halten</translation> <translation>Mit dem Knoten verbinden und versuchen die Verbindung aufrecht zu halten</translation>
</message> </message>
@ -2585,12 +2588,12 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Gebühr pro KB, die gesendeten Transaktionen hinzugefügt wird</translation> <translation>Gebühr pro KB, die gesendeten Transaktionen hinzugefügt wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Lade Brieftasche...</translation> <translation>Lade Brieftasche...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Brieftasche kann nicht auf eine ältere Version herabgestuft werden</translation> <translation>Brieftasche kann nicht auf eine ältere Version herabgestuft werden</translation>
</message> </message>
@ -2605,22 +2608,22 @@ Adresse: %4</translation>
<translation>Standardadresse kann nicht geschrieben werden</translation> <translation>Standardadresse kann nicht geschrieben werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Durchsuche erneut...</translation> <translation>Durchsuche erneut...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Laden abgeschlossen</translation> <translation>Laden abgeschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Zur Nutzung der %s Option</translation> <translation>Zur Nutzung der %s Option</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

266
src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt;έκδοση</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt;έκδοση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -54,12 +58,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-46"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις σας για να λαμβάνετε πληρωμές. Δίνοντας μία ξεχωριστή διεύθυνση σε κάθε αποστολέα, θα μπορείτε να ελέγχετε ποιος σας πληρώνει.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
<source>&amp;Copy Address</source> <source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Αντιγραφή διεύθυνσης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -69,7 +73,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Υπογράψτε ένα μήνυμα για ν&apos; αποδείξετε πως σας ανήκει μια συγκεκριμένη διεύθυνση Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -99,12 +103,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/>
<source>Copy &amp;Label</source> <source>Copy &amp;Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Αντιγραφή &amp;επιγραφής</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Επεξεργασία</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+250"/> <location line="+250"/>
@ -284,22 +288,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Υπογραφή &amp;Μηνύματος...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Εμφάνισε/Κρύψε &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Συγχρονισμός με το δίκτυο...</translation> <translation>Συγχρονισμός με το δίκτυο...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Επισκόπηση</translation> <translation>&amp;Επισκόπηση</translation>
</message> </message>
@ -374,19 +373,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Επιλογές...</translation> <translation>&amp;Επιλογές...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Κρυπτογράφησε το πορτοφόλι</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Backup Wallet...</source> <source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Αντίγραφο ασφαλείας του πορτοφολιού</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Change Passphrase...</source> <source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Άλλαξε κωδικο πρόσβασης</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+241"/> <location line="+241"/>
@ -404,14 +403,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Εξαγωγή</translation> <translation>&amp;Εξαγωγή</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Υπογράψτε ένα μήνυμα για ν&apos; αποδείξετε πως σας ανήκει μια συγκεκριμένη διεύθυνση Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
@ -429,12 +428,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Εμφάνισε ή κρύψε το παράθυρο Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Εξαγωγή δεδομένων καρτέλας σε αρχείο</translation> <translation>Εξαγωγή δεδομένων καρτέλας σε αρχείο</translation>
</message> </message>
@ -464,27 +458,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Πορτοφόλι</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Σχετικα:Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Εμφάνισε/Κρύψε</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Αρχείο</translation> <translation>&amp;Αρχείο</translation>
</message> </message>
@ -575,7 +574,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Confirm transaction fee</source> <source>Confirm transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Επιβεβαίωση αμοιβής συναλλαγής</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+27"/> <location line="+27"/>
@ -643,7 +642,7 @@ Address: %4
<translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των δεδομένων πορτοφολιού στη νέα τοποθεσία.</translation> <translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των δεδομένων πορτοφολιού στη νέα τοποθεσία.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -651,7 +650,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -727,7 +726,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -735,7 +734,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-12"/> <location line="-12"/>
<source>version</source> <source>version</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>έκδοση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -745,12 +744,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>command-line options</source> <source>command-line options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>επιλογής γραμμής εντολών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>UI options</source> <source>UI options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>επιλογές UI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -793,7 +792,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+31"/> <location line="+31"/>
<source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Αυτόματη εκκίνηση του Bitcoin μετά την εισαγωγή στο σύστημα</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -813,7 +812,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>&amp;Network</source> <source>&amp;Network</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Δίκτυο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -833,7 +832,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Connect through SOCKS proxy:</source> <source>&amp;Connect through SOCKS proxy:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή SOCKS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -853,12 +852,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Θύρα διαμεσολαβητή</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>SOCKS &amp;Version:</source> <source>SOCKS &amp;Version:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>SOCKS &amp;Έκδοση:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
@ -903,7 +902,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Εδώ μπορεί να ρυθμιστεί η γλώσσα διεπαφής χρήστη. Αυτή η ρύθμιση θα ισχύσει μετά την επανεκκίνηση του Bitcoin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -913,12 +912,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Διαλέξτε την προεπιλεγμένη υποδιαίρεση που θα εμφανίζεται όταν στέλνετε νομίσματα.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source> <source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Επιλέξτε αν θέλετε να εμφανίζονται οι διευθύνσεις Bitcoin στη λίστα συναλλαγών.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -946,21 +945,21 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Προειδοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-9"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> <source>This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Αυτή η ρύθμιση θα ισχύσει μετά την επανεκκίνηση του Bitcoin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+29"/> <location line="+29"/>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source> <source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -994,7 +993,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-78"/> <location line="-78"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Πορτοφόλι</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+124"/> <location line="+124"/>
@ -1068,7 +1067,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+62"/> <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+62"/>
<source>Error encoding URI into QR Code.</source> <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Σφάλμα κατά την κωδικοποίηση του URI σε κώδικα QR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
@ -1083,7 +1082,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+25"/>
<source>Save QR Code</source> <source>Save QR Code</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Αποθήκευση κώδικα QR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
@ -1108,7 +1107,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1135,12 +1134,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+29"/> <location line="+29"/>
<source>Network</source> <source>Network</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Δίκτυο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Number of connections</source> <source>Number of connections</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Αριθμός συνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
@ -1155,17 +1154,17 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Current number of blocks</source> <source>Current number of blocks</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Τρέχον αριθμός μπλοκ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>Estimated total blocks</source> <source>Estimated total blocks</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Κατ&apos; εκτίμηση συνολικά μπλοκς</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>Last block time</source> <source>Last block time</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Χρόνος τελευταίου μπλοκ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+52"/> <location line="+52"/>
@ -1175,7 +1174,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
<source>Command-line options</source> <source>Command-line options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>επιλογής γραμμής εντολών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -1220,7 +1219,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+102"/> <location line="+102"/>
<source>Clear console</source> <source>Clear console</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Καθαρισμός κονσόλας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/>
@ -1242,7 +1241,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1325,7 +1324,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source> <source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Το ποσό ξεπερνάει το διαθέσιμο υπόλοιπο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1340,12 +1339,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: Transaction creation failed.</source> <source>Error: Transaction creation failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Σφάλμα: Η δημιουργία της συναλλαγής απέτυχε</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Σφάλμα: Η συναλλαγή απερρίφθη. Αυτό ενδέχεται να συμβαίνει αν κάποια από τα νομίσματα έχουν ήδη ξοδευθεί, όπως αν χρησιμοποιήσατε αντίγραφο του wallet.dat και τα νομίσματα ξοδεύθηκαν εκεί.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1434,19 +1433,19 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Εισάγετε μια διεύθυνση Bitcoin (π.χ. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Choose an address from the address book</source> <source>Choose an address from the address book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Επιλογή διεύθυνσης από το βιβλίο διευθύνσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
@ -1456,7 +1455,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -1471,7 +1470,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Υπογράψτε ένα μήνυμα για ν&apos; αποδείξετε πως σας ανήκει μια συγκεκριμένη διεύθυνση Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+17"/>
@ -1498,7 +1497,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Εισάγετε μια διεύθυνση Bitcoin (π.χ. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
@ -1667,7 +1666,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
<source>label</source> <source>label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>eπιγραφή</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
@ -1994,7 +1993,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Show transaction details</source> <source>Show transaction details</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Εμφάνιση λεπτομερειών συναλλαγής</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+142"/> <location line="+142"/>
@ -2078,7 +2077,7 @@ Address: %4
<translation>Έκδοση Bitcoin</translation> <translation>Έκδοση Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Χρήση:</translation> <translation>Χρήση:</translation>
</message> </message>
@ -2093,12 +2092,12 @@ Address: %4
<translation>Λίστα εντολών</translation> <translation>Λίστα εντολών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Επεξήγηση εντολής</translation> <translation>Επεξήγηση εντολής</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Επιλογές:</translation> <translation>Επιλογές:</translation>
</message> </message>
@ -2113,7 +2112,7 @@ Address: %4
<translation>Ορίστε αρχείο pid (προεπιλογή: bitcoind.pid)</translation> <translation>Ορίστε αρχείο pid (προεπιλογή: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Δημιουργία νομισμάτων</translation> <translation>Δημιουργία νομισμάτων</translation>
</message> </message>
@ -2123,7 +2122,7 @@ Address: %4
<translation>Άρνηση δημιουργίας νομισμάτων</translation> <translation>Άρνηση δημιουργίας νομισμάτων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Ορισμός φακέλου δεδομένων</translation> <translation>Ορισμός φακέλου δεδομένων</translation>
</message> </message>
@ -2138,12 +2137,7 @@ Address: %4
<translation>Όρισε το μέγεθος της βάσης ιστορικού σε megabytes (προεπιλογή:100)</translation> <translation>Όρισε το μέγεθος της βάσης ιστορικού σε megabytes (προεπιλογή:100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Ορισμός λήξης χρονικού ορίου (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Εισερχόμενες συνδέσεις στη θύρα &lt;port&gt; (προεπιλογή: 8333 ή στο testnet: 18333)</translation> <translation>Εισερχόμενες συνδέσεις στη θύρα &lt;port&gt; (προεπιλογή: 8333 ή στο testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2153,34 +2147,34 @@ Address: %4
<translation>Μέγιστες αριθμός συνδέσεων με τους peers &lt;n&gt; (προεπιλογή: 125)</translation> <translation>Μέγιστες αριθμός συνδέσεων με τους peers &lt;n&gt; (προεπιλογή: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Όριο αποσύνδεσης προβληματικών peers (προεπιλογή: 100)</translation> <translation>Όριο αποσύνδεσης προβληματικών peers (προεπιλογή: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Δευτερόλεπτα πριν επιτραπεί ξανά η σύνδεση των προβληματικών peers (προεπιλογή: 86400)</translation> <translation>Δευτερόλεπτα πριν επιτραπεί ξανά η σύνδεση των προβληματικών peers (προεπιλογή: 86400)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-12"/> <location line="-12"/>
<source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source> <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Αποσύνδεση των βάσεων δεδομένων μπλοκ και διευθύνσεων. Αυξάνει το χρόνο κλεισίματος (προεπιλογή: 0)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+34"/> <location line="+34"/>
@ -2188,7 +2182,7 @@ Address: %4
<translation>Αποδοχή εντολών κονσόλας και JSON-RPC</translation> <translation>Αποδοχή εντολών κονσόλας και JSON-RPC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Εκτέλεση στο παρασκήνιο κι αποδοχή εντολών</translation> <translation>Εκτέλεση στο παρασκήνιο κι αποδοχή εντολών</translation>
</message> </message>
@ -2198,7 +2192,7 @@ Address: %4
<translation>Χρήση του δοκιμαστικού δικτύου</translation> <translation>Χρήση του δοκιμαστικού δικτύου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2235,7 +2229,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Connect only to the specified node(s)</source> <source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Σύνδεση μόνο με ορισμένους κόμβους</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2253,7 +2247,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2323,7 +2322,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Ορισμός λήξης χρονικού ορίου σε χιλιοστά του δευτερολέπτου(προεπιλογή:5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2363,22 +2367,22 @@ Address: %4
<translation>Εισερχόμενες συνδέσεις JSON-RPC στη θύρα &lt;port&gt; (προεπιλογή: 8332)</translation> <translation>Εισερχόμενες συνδέσεις JSON-RPC στη θύρα &lt;port&gt; (προεπιλογή: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Αποδοχή συνδέσεων JSON-RPC από συγκεκριμένη διεύθυνση IP</translation> <translation>Αποδοχή συνδέσεων JSON-RPC από συγκεκριμένη διεύθυνση IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Αποστολή εντολών στον κόμβο &lt;ip&gt; (προεπιλογή: 127.0.0.1)</translation> <translation>Αποστολή εντολών στον κόμβο &lt;ip&gt; (προεπιλογή: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ)</translation> <translation>Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Αναβάθμισε το πορτοφόλι στην τελευταία έκδοση</translation> <translation>Αναβάθμισε το πορτοφόλι στην τελευταία έκδοση</translation>
</message> </message>
@ -2393,7 +2397,7 @@ Address: %4
<translation>Επανέλεγχος της αλυσίδας μπλοκ για απούσες συναλλαγές</translation> <translation>Επανέλεγχος της αλυσίδας μπλοκ για απούσες συναλλαγές</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Πόσα μπλοκ να ελέγχω κατά την εκκίνηση (προεπιλογή:2500,0=όλα)</translation> <translation>Πόσα μπλοκ να ελέγχω κατά την εκκίνηση (προεπιλογή:2500,0=όλα)</translation>
</message> </message>
@ -2403,9 +2407,9 @@ Address: %4
<translation>Πόσο εξονυχιστική να είναι η επιβεβαίωση του μπλοκ(0-6, προεπιλογή:1)</translation> <translation>Πόσο εξονυχιστική να είναι η επιβεβαίωση του μπλοκ(0-6, προεπιλογή:1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Εισαγωγή μπλοκ από εξωτερικό αρχείο blk000?.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+52"/> <location line="+52"/>
@ -2423,17 +2427,17 @@ Address: %4
<translation>Προσωπικό κλειδί του διακομιστή (προεπιλογή: server.pem)</translation> <translation>Προσωπικό κλειδί του διακομιστή (προεπιλογή: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Αποδεκτά κρυπτογραφήματα (προεπιλογή: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Αποδεκτά κρυπτογραφήματα (προεπιλογή: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Αυτό το κείμενο βοήθειας</translation> <translation>Αυτό το κείμενο βοήθειας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Αδυναμία κλειδώματος του φακέλου δεδομένων %s. Πιθανώς το Bitcoin να είναι ήδη ενεργό.</translation> <translation>Αδυναμία κλειδώματος του φακέλου δεδομένων %s. Πιθανώς το Bitcoin να είναι ήδη ενεργό.</translation>
</message> </message>
@ -2443,14 +2447,14 @@ Address: %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Σύνδεση μέσω διαμεσολαβητή socks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-13"/>
@ -2458,12 +2462,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Φόρτωση διευθύνσεων...</translation> <translation>Φόρτωση διευθύνσεων...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Σφάλμα φόρτωσης blkindex.dat</translation> <translation>Σφάλμα φόρτωσης blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2478,19 +2482,19 @@ Address: %4
<translation>Σφάλμα φόρτωσης wallet.dat: Το Πορτοφόλι απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Bitcoin</translation> <translation>Σφάλμα φόρτωσης wallet.dat: Το Πορτοφόλι απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Απαιτείται η επανεγγραφή του Πορτοφολιού, η οποία θα ολοκληρωθεί στην επανεκκίνηση του Bitcoin</translation> <translation>Απαιτείται η επανεγγραφή του Πορτοφολιού, η οποία θα ολοκληρωθεί στην επανεκκίνηση του Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Σφάλμα φόρτωσης αρχείου wallet.dat</translation> <translation>Σφάλμα φόρτωσης αρχείου wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+47"/> <location line="+47"/>
@ -2503,7 +2507,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2513,12 +2517,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2538,18 +2542,18 @@ Address: %4
<translation>Σφάλμα: Η δημιουργία της συναλλαγής απέτυχε</translation> <translation>Σφάλμα: Η δημιουργία της συναλλαγής απέτυχε</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Αποστολή...</translation> <translation>Αποστολή...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Σφάλμα: Η συναλλαγή απορρίφθηκε. <translation>Σφάλμα: Η συναλλαγή απορρίφθηκε.
Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι τα νομίσματά σας έχουν ήδη ξοδευτεί, π.χ. με την αντιγραφή του wallet.dat σε άλλο σύστημα και την χρήση τους εκεί, χωρίς η συναλλαγή να έχει καταγραφεί στο παρόν σύστημα.</translation> Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι τα νομίσματά σας έχουν ήδη ξοδευτεί, π.χ. με την αντιγραφή του wallet.dat σε άλλο σύστημα και την χρήση τους εκεί, χωρίς η συναλλαγή να έχει καταγραφεί στο παρόν σύστημα.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Λάθος ποσότητα</translation> <translation>Λάθος ποσότητα</translation>
</message> </message>
@ -2564,7 +2568,7 @@ Address: %4
<translation>Φόρτωση ευρετηρίου μπλοκ...</translation> <translation>Φόρτωση ευρετηρίου μπλοκ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Προσέθεσε ένα κόμβο για σύνδεση και προσπάθησε να κρατήσεις την σύνδεση ανοιχτή</translation> <translation>Προσέθεσε ένα κόμβο για σύνδεση και προσπάθησε να κρατήσεις την σύνδεση ανοιχτή</translation>
</message> </message>
@ -2584,12 +2588,12 @@ Address: %4
<translation>Αμοιβή ανά KB που θα προστίθεται στις συναλλαγές που στέλνεις</translation> <translation>Αμοιβή ανά KB που θα προστίθεται στις συναλλαγές που στέλνεις</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Φόρτωση πορτοφολιού...</translation> <translation>Φόρτωση πορτοφολιού...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Δεν μπορώ να υποβαθμίσω το πορτοφόλι</translation> <translation>Δεν μπορώ να υποβαθμίσω το πορτοφόλι</translation>
</message> </message>
@ -2604,22 +2608,22 @@ Address: %4
<translation>Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση</translation> <translation>Δεν μπορώ να γράψω την προεπιλεγμένη διεύθυνση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Ανίχνευση...</translation> <translation>Ανίχνευση...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Η φόρτωση ολοκληρώθηκε</translation> <translation>Η φόρτωση ολοκληρώθηκε</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Χρήση της %s επιλογής</translation> <translation>Χρήση της %s επιλογής</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

1073
src/qt/locale/bitcoin_en.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

235
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
View file

@ -13,15 +13,27 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versión</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versión</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>
Este es un software experimental.
Distribuido bajo la licencia MIT/X11, vea el archivo adjunto
COPYING o http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su uso en
el OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org) y software criptográfico escrito por
Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -54,7 +66,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-46"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Estas son tus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Puedes utilizar una diferente por cada persona emisora para saber quien te está pagando.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
@ -215,12 +227,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atencion: ¡Si encriptas tu cartera y pierdes la contraseña perderas &lt;b&gt;TODOS TUS BITCOINS&lt;/b&gt;!&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>¿Seguro que quieres seguir encriptando la cartera?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+106"/> <location line="+106"/>
@ -278,28 +290,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>La contraseña de cartera ha sido cambiada con exit.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Firmar &amp;mensaje...</translation> <translation>Firmar &amp;mensaje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Mostrar/ocultar &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sincronizando con la red…</translation> <translation>Sincronizando con la red…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Vista general</translation> <translation>&amp;Vista general</translation>
</message> </message>
@ -374,7 +381,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Opciones...</translation> <translation>&amp;Opciones...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Cifrar monedero…</translation> <translation>&amp;Cifrar monedero…</translation>
</message> </message>
@ -404,7 +411,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Exportar…</translation> <translation>&amp;Exportar…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Enviar monedas a una dirección Bitcoin</translation> <translation>Enviar monedas a una dirección Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -429,12 +436,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Modificar las opciones de configuración de Bitcoin</translation> <translation>Modificar las opciones de configuración de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Mostrar u ocultar la ventana Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar a un archivo los datos de esta pestaña</translation> <translation>Exportar a un archivo los datos de esta pestaña</translation>
</message> </message>
@ -464,12 +466,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Abrir la consola de depuración y diagnóstico</translation> <translation>Abrir la consola de depuración y diagnóstico</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Verificar mensaje</translation> <translation>&amp;Verificar mensaje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -479,12 +481,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Monedero</translation> <translation>Monedero</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Acerca de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>Mo&amp;strar/ocultar</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Archivo</translation> <translation>&amp;Archivo</translation>
</message> </message>
@ -640,7 +647,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Ha habido un error al intentar guardar los datos del monedero a la nueva ubicación.</translation> <translation>Ha habido un error al intentar guardar los datos del monedero a la nueva ubicación.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -648,7 +655,7 @@ Dirección: %4</translation>
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Alerta de red</translation> <translation>Alerta de red</translation>
</message> </message>
@ -724,7 +731,7 @@ Dirección: %4</translation>
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -795,7 +802,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source> <source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
<translation>&amp;amp;Arrancar Bitcoin al iniciar el sistema</translation> <translation>&amp;Arrancar Bitcoin al iniciar el sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -825,7 +832,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source> <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Conecta a la red Bitcoin atraves de un proxy SOCKS (ej. para conectar con la red Tor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -943,7 +950,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>predeterminado</translation> <translation>predeterminado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Alerta</translation> <translation>Alerta</translation>
@ -1105,7 +1112,7 @@ Dirección: %4</translation>
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/D</translation> <translation>N/D</translation>
</message> </message>
@ -1197,7 +1204,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-104"/>
<source>Bitcoin - Debug window</source> <source>Bitcoin - Debug window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bitcoin - Ventana de depuración</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+25"/>
@ -1239,7 +1246,7 @@ Dirección: %4</translation>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1312,7 +1319,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>La dirección de destinatarion no es valida, comprueba otra vez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1332,7 +1339,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tienes una dirección duplicada, solo puedes enviar a direcciónes individuales de una sola vez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1430,19 +1437,19 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Choose an address from the address book</source> <source>Choose an address from the address book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Elija una dirección de la libreta de direcciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
@ -1452,7 +1459,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -1494,7 +1501,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
@ -1604,7 +1611,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
<source>%1/offline</source> <source>%1/offline</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1/fuera de linea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1645,14 +1652,14 @@ Dirección: %4</translation>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<location line="+17"/> <location line="+17"/>
<source>From</source> <source>From</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>De</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
<location line="+58"/> <location line="+58"/>
<source>To</source> <source>To</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Para</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-77"/> <location line="-77"/>
@ -1663,7 +1670,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
<source>label</source> <source>label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
@ -1682,7 +1689,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>not accepted</source> <source>not accepted</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>no aceptada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+44"/>
@ -1695,12 +1702,12 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-39"/>
<source>Transaction fee</source> <source>Transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comisión transacción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
<source>Net amount</source> <source>Net amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cantidad total</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -1710,7 +1717,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Comment</source> <source>Comment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comentario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1720,7 +1727,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Las monedas generadas deben esperar 120 bloques antes de ser gastadas. Cuando has generado este bloque se emitió a la red para ser agregado en la cadena de bloques. Si falla al incluirse en la cadena, cambiará a &quot;no aceptado&quot; y las monedas no se podrán gastar. Esto puede ocurrir ocasionalmente si otro nodo genera un bloque casi al mismo tiempo que el tuyo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -2074,7 +2081,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Versión de Bitcoin</translation> <translation>Versión de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Uso:</translation> <translation>Uso:</translation>
</message> </message>
@ -2090,13 +2097,13 @@ Dirección: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Recibir ayuda para un comando <translation>Recibir ayuda para un comando
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Opciones: <translation>Opciones:
</translation> </translation>
@ -2114,7 +2121,7 @@ Dirección: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Generar monedas</translation> <translation>Generar monedas</translation>
</message> </message>
@ -2124,7 +2131,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>No generar monedas</translation> <translation>No generar monedas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Especificar directorio para los datos</translation> <translation>Especificar directorio para los datos</translation>
</message> </message>
@ -2139,13 +2146,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Base de datos de conjunto de discos de registro de tamaño en megabytes (por defecto: 100)</translation> <translation>Base de datos de conjunto de discos de registro de tamaño en megabytes (por defecto: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Especifica tiempo de espera para conexion (en milisegundos)
</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Preste atención a las conexiones en &lt;puerto&gt; (por defecto: 8333 o testnet: 18333)</translation> <translation>Preste atención a las conexiones en &lt;puerto&gt; (por defecto: 8333 o testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2155,27 +2156,27 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Mantener en la mayoría de las conexiones &lt;n&gt; a sus compañeros (por defecto: 125)</translation> <translation>Mantener en la mayoría de las conexiones &lt;n&gt; a sus compañeros (por defecto: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Umbral para la desconexión de los compañeros se portan mal (por defecto: 100)</translation> <translation>Umbral para la desconexión de los compañeros se portan mal (por defecto: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Número de segundos que se mantienen los compañeros se portan mal en volver a conectarse (por defecto: 86400)</translation> <translation>Número de segundos que se mantienen los compañeros se portan mal en volver a conectarse (por defecto: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2191,7 +2192,7 @@ Dirección: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Correr como demonio y acepta comandos <translation>Correr como demonio y acepta comandos
</translation> </translation>
@ -2203,7 +2204,7 @@ Dirección: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect)</translation> <translation>Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
</message> </message>
@ -2215,7 +2216,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Precaución: -paytxfee es muy alta! Esta es la comisión que pagarás si envias una transacción.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2225,7 +2226,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Precaución: Por favor revisa que la fecha y hora de tu ordenador son correctas! Si tu reloj está mal Bitcoin no funcionará correctamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
@ -2259,10 +2260,15 @@ Dirección: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Dirección -tor invalida: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source> <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
@ -2296,7 +2302,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Opciones SSL: (ver la Bitcoin Wiki para instrucciones de configuración SSL)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2329,7 +2335,12 @@ Dirección: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Especifica tiempo de espera para conexion en milisegundos (por defecto: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Usar UPnP para asignar el puerto de escucha (predeterminado: 0)</translation> <translation>Usar UPnP para asignar el puerto de escucha (predeterminado: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2352,7 +2363,7 @@ Dirección: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Warning: Disk space is low!</source> <source>Warning: Disk space is low!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atención: Poco espacio en el disco duro!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2372,24 +2383,24 @@ Dirección: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Permite conexiones JSON-RPC desde la dirección IP especificada <translation>Permite conexiones JSON-RPC desde la dirección IP especificada
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Envía comando al nodo situado en &lt;ip&gt; (predeterminado: 127.0.0.1) <translation>Envía comando al nodo situado en &lt;ip&gt; (predeterminado: 127.0.0.1)
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Ejecutar un comando cuando cambia el mejor bloque (%s en cmd se sustituye por el hash de bloque)</translation> <translation>Ejecutar un comando cuando cambia el mejor bloque (%s en cmd se sustituye por el hash de bloque)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Actualizar el monedero al último formato</translation> <translation>Actualizar el monedero al último formato</translation>
</message> </message>
@ -2405,7 +2416,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Volver a examinar la cadena de bloques en busca de transacciones del monedero perdidas</translation> <translation>Volver a examinar la cadena de bloques en busca de transacciones del monedero perdidas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Cuántos bloques para comprobar en el arranque (por defecto: 2500, 0 = todos)</translation> <translation>Cuántos bloques para comprobar en el arranque (por defecto: 2500, 0 = todos)</translation>
</message> </message>
@ -2415,7 +2426,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Cómo completa la verificación del bloque es (0-6, por defecto: 1)</translation> <translation>Cómo completa la verificación del bloque es (0-6, por defecto: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2438,19 +2449,19 @@ Dirección: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Cifrados aceptados (Predeterminado: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) <translation>Cifrados aceptados (Predeterminado: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Este mensaje de ayuda <translation>Este mensaje de ayuda
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>No se puede obtener permiso de trabajo en la carpeta de datos %s. Probablemente Bitcoin ya se está ejecutando. <translation>No se puede obtener permiso de trabajo en la carpeta de datos %s. Probablemente Bitcoin ya se está ejecutando.
</translation> </translation>
@ -2461,12 +2472,12 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>No es posible conectar con %s en este sistema (bind returned error %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Conectar mediante proxy socks</translation> <translation>Conectar mediante proxy socks</translation>
</message> </message>
@ -2476,12 +2487,12 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Permitir búsquedas DNS para -addnode, -seednode y -connect</translation> <translation>Permitir búsquedas DNS para -addnode, -seednode y -connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Cargando direcciones...</translation> <translation>Cargando direcciones...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Error al cargar blkindex.dat</translation> <translation>Error al cargar blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2496,19 +2507,19 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Error al cargar wallet.dat: El monedero requiere una versión más reciente de Bitcoin</translation> <translation>Error al cargar wallet.dat: El monedero requiere una versión más reciente de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>El monedero ha necesitado ser reescrito. Reinicie Bitcoin para completar el proceso</translation> <translation>El monedero ha necesitado ser reescrito. Reinicie Bitcoin para completar el proceso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Error al cargar wallet.dat</translation> <translation>Error al cargar wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dirección -proxy invalida: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+47"/> <location line="+47"/>
@ -2521,7 +2532,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2531,12 +2542,12 @@ Dirección: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cantidad inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2556,17 +2567,17 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Error: no se ha podido crear la transacción</translation> <translation>Error: no se ha podido crear la transacción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Enviando...</translation> <translation>Enviando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Error: la transacción fue rechazada. Esto puede pasar si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aquí.</translation> <translation>Error: la transacción fue rechazada. Esto puede pasar si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aquí.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Cuantía no válida</translation> <translation>Cuantía no válida</translation>
</message> </message>
@ -2581,7 +2592,7 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Cargando el índice de bloques...</translation> <translation>Cargando el índice de bloques...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Añadir un nodo para conectarse y tratar de mantener la conexión abierta</translation> <translation>Añadir un nodo para conectarse y tratar de mantener la conexión abierta</translation>
</message> </message>
@ -2601,12 +2612,12 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>Tarifa por KB que añadir a las transacciones que envíe</translation> <translation>Tarifa por KB que añadir a las transacciones que envíe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Cargando monedero...</translation> <translation>Cargando monedero...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>No se puede rebajar el monedero</translation> <translation>No se puede rebajar el monedero</translation>
</message> </message>
@ -2621,22 +2632,22 @@ Dirección: %4</translation>
<translation>No se puede escribir la dirección por defecto</translation> <translation>No se puede escribir la dirección por defecto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Rescaneando...</translation> <translation>Rescaneando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Generado pero no aceptado</translation> <translation>Generado pero no aceptado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Para utilizar la opción %s</translation> <translation>Para utilizar la opción %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

337
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

160
src/qt/locale/bitcoin_et.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -284,22 +288,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Ülevaade</translation> <translation>&amp;Ülevaade</translation>
</message> </message>
@ -374,7 +373,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Valikud...</translation> <translation>&amp;Valikud...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -404,7 +403,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Ekspordi...</translation> <translation>&amp;Ekspordi...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -429,12 +428,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -464,12 +458,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -479,12 +473,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fail</translation> <translation>&amp;Fail</translation>
</message> </message>
@ -637,7 +636,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -645,7 +644,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -721,7 +720,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -940,7 +939,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -1102,7 +1101,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1236,7 +1235,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2071,7 +2070,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2086,12 +2085,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2106,7 +2105,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2116,7 +2115,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2131,12 +2130,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2146,27 +2140,27 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2181,7 +2175,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2191,7 +2185,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2246,7 +2240,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2316,7 +2315,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2356,22 +2360,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2386,7 +2390,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2396,7 +2400,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2416,17 +2420,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2436,12 +2440,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2451,12 +2455,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2471,17 +2475,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2496,7 +2500,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2506,12 +2510,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2531,17 +2535,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2556,7 +2560,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2576,12 +2580,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2596,22 +2600,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

160
src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; Bertsio</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; Bertsio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -284,22 +288,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -374,7 +373,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -404,7 +403,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -429,12 +428,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -464,12 +458,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -479,12 +473,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -637,7 +636,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -645,7 +644,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -721,7 +720,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -940,7 +939,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -1102,7 +1101,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1236,7 +1235,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2071,7 +2070,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2086,12 +2085,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2106,7 +2105,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2116,7 +2115,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2131,12 +2130,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2146,27 +2140,27 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2181,7 +2175,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2191,7 +2185,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2246,7 +2240,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2316,7 +2315,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2356,22 +2360,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2386,7 +2390,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2396,7 +2400,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2416,17 +2420,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2436,12 +2440,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2451,12 +2455,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2471,17 +2475,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2496,7 +2500,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2506,12 +2510,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2531,17 +2535,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2556,7 +2560,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2576,12 +2580,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2596,22 +2600,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

172
src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
View file

@ -13,15 +13,19 @@
<translation>نسخه Bitcoin</translation> <translation>نسخه Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>حق مولف © 2009-2012 توسعه دهندگان bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>حق مولف © 2009-2012 توسعه دهندگان bitcoin⏎ ⏎ این نسخه نرم افزار آزمایشی است⏎ ⏎ نرم افزار تحت لیسانس MIT/X11 منتشر شده است. به فایل coping یا آدرس http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. مراجعه شود⏎ ⏎ این محصول شامل نرم افزاری است که با OpenSSL برای استفاده از OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) و نرم افزار نوشته شده توسط اریک یانگ (eay@cryptsoft.com ) و UPnP توسط توماس برنارد طراحی شده است.</translation> <translation>⏎ ⏎ این نسخه نرم افزار آزمایشی است⏎ ⏎ نرم افزار تحت لیسانس MIT/X11 منتشر شده است. به فایل coping یا آدرس http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. مراجعه شود⏎ ⏎ این محصول شامل نرم افزاری است که با OpenSSL برای استفاده از OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) و نرم افزار نوشته شده توسط اریک یانگ (eay@cryptsoft.com ) و UPnP توسط توماس برنارد طراحی شده است.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -285,22 +289,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>امضا و پیام</translation> <translation>امضا و پیام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>نمایش/ عدم نمایش BITCOIN</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>همگام سازی با شبکه ...</translation> <translation>همگام سازی با شبکه ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>بررسی اجمالی</translation> <translation>بررسی اجمالی</translation>
</message> </message>
@ -312,7 +311,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;amp;معاملات</translation> <translation>&amp;معاملات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -375,7 +374,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>تنظیمات...</translation> <translation>تنظیمات...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>رمزگذاری wallet</translation> <translation>رمزگذاری wallet</translation>
</message> </message>
@ -406,7 +405,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;;صادرات</translation> <translation>&amp;;صادرات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>سکه ها را به آدرس bitocin ارسال کن</translation> <translation>سکه ها را به آدرس bitocin ارسال کن</translation>
</message> </message>
@ -431,12 +430,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>انتخابهای پیکربندی را برای bitcoin اصلاح کن</translation> <translation>انتخابهای پیکربندی را برای bitcoin اصلاح کن</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>صفحه Bitcoin را نمایش دهید/ندهید</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید</translation> <translation>داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید</translation>
</message> </message>
@ -466,12 +460,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>کنسول اشکال زدایی و تشخیص را باز کنید</translation> <translation>کنسول اشکال زدایی و تشخیص را باز کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>بازبینی پیام</translation> <translation>بازبینی پیام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>یت کویین </translation> <translation>یت کویین </translation>
</message> </message>
@ -481,12 +475,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>wallet</translation> <translation>wallet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>در مورد bitcoin</translation> <translation>در مورد bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;نمایش/ عدم نمایش</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>فایل</translation> <translation>فایل</translation>
</message> </message>
@ -642,7 +641,7 @@ Address: %4
<translation>در زمان انتقال داده wallet به محل جدید خطا روی داد</translation> <translation>در زمان انتقال داده wallet به محل جدید خطا روی داد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود</translation> <translation>خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود</translation>
</message> </message>
@ -650,7 +649,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>پیام شبکه</translation> <translation>پیام شبکه</translation>
</message> </message>
@ -726,7 +725,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -787,7 +786,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
<source>Pay transaction &amp;fee</source> <source>Pay transaction &amp;fee</source>
<translation>دستمزد&amp;amp;پر داخت معامله</translation> <translation>دستمزد&amp;پر داخت معامله</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+31"/> <location line="+31"/>
@ -945,7 +944,7 @@ Address: %4
<translation>پیش فرض</translation> <translation>پیش فرض</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>هشدار</translation> <translation>هشدار</translation>
@ -1107,7 +1106,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
@ -1241,7 +1240,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1357,12 +1356,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+15"/>
<source>A&amp;mount:</source> <source>A&amp;mount:</source>
<translation>A&amp;amp;مبلغ :</translation> <translation>A&amp;مبلغ :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>Pay &amp;To:</source> <source>Pay &amp;To:</source>
<translation>به&amp;amp;پر داخت :</translation> <translation>به&amp;پر داخت :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+24"/> <location line="+24"/>
@ -1373,7 +1372,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Label:</source> <source>&amp;Label:</source>
<translation>&amp; بر چسب </translation> <translation>&amp;بر چسب </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
@ -2080,7 +2079,7 @@ Address: %4
<translation>سخه بیتکویین</translation> <translation>سخه بیتکویین</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>ستفاده :</translation> <translation>ستفاده :</translation>
</message> </message>
@ -2095,12 +2094,12 @@ Address: %4
<translation>لیست فومان ها</translation> <translation>لیست فومان ها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>کمک برای فرمان </translation> <translation>کمک برای فرمان </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>تنظیمات</translation> <translation>تنظیمات</translation>
</message> </message>
@ -2115,7 +2114,7 @@ Address: %4
<translation>(bitcoind.pidپیش فرض : ) فایل پید خاص</translation> <translation>(bitcoind.pidپیش فرض : ) فایل پید خاص</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>سکه های تولید شده</translation> <translation>سکه های تولید شده</translation>
</message> </message>
@ -2125,7 +2124,7 @@ Address: %4
<translation>تولید سکه ها</translation> <translation>تولید سکه ها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>دایرکتور اطلاعاتی خاص</translation> <translation>دایرکتور اطلاعاتی خاص</translation>
</message> </message>
@ -2140,12 +2139,7 @@ Address: %4
<translation>سایز دیسک لاگِ بانک داده را بر حسب مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض:100)</translation> <translation>سایز دیسک لاگِ بانک داده را بر حسب مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض:100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>(میلی ثانیه )فاصله ارتباط خاص</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>برای اتصالات به &lt;port&gt; (پیش‌فرض: 8333 یا تست‌نت: 18333) گوش کنید</translation> <translation>برای اتصالات به &lt;port&gt; (پیش‌فرض: 8333 یا تست‌نت: 18333) گوش کنید</translation>
</message> </message>
@ -2155,27 +2149,27 @@ Address: %4
<translation>حداکثر &lt;n&gt; اتصال با همکاران برقرار داشته باشید (پیش‌فرض: 125)</translation> <translation>حداکثر &lt;n&gt; اتصال با همکاران برقرار داشته باشید (پیش‌فرض: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>اتصال به گره برای دریافت آدرسهای قرینه و قطع اتصال</translation> <translation>اتصال به گره برای دریافت آدرسهای قرینه و قطع اتصال</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>آدرس عمومی خود را ذکر کنید</translation> <translation>آدرس عمومی خود را ذکر کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>تعهد به آدرس ذکر شده. از Use [host]:port notation برای IPv6 استفاده کنید</translation> <translation>تعهد به آدرس ذکر شده. از Use [host]:port notation برای IPv6 استفاده کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>آستانه برای قطع ارتباط با همکاران بدرفتار (پیش‌فرض: 100)</translation> <translation>آستانه برای قطع ارتباط با همکاران بدرفتار (پیش‌فرض: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400)</translation> <translation>مدت زمان به ثانیه برای جلوگیری از همکاران بدرفتار برای اتصال دوباره (پیش‌فرض: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2190,7 +2184,7 @@ Address: %4
<translation>JSON-RPC قابل فرمانها و</translation> <translation>JSON-RPC قابل فرمانها و</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها</translation> <translation>اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها</translation>
</message> </message>
@ -2200,7 +2194,7 @@ Address: %4
<translation>استفاده شبکه آزمایش</translation> <translation>استفاده شبکه آزمایش</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال)</translation> <translation>پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال)</translation>
</message> </message>
@ -2255,7 +2249,12 @@ Address: %4
<translation>قرینه ها را برای جستجوی DNS بیاب (پیش فرض: 1 مگر در زمان اتصال)</translation> <translation>قرینه ها را برای جستجوی DNS بیاب (پیش فرض: 1 مگر در زمان اتصال)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>آدرس نرم افزار تور غلط است %s</translation> <translation>آدرس نرم افزار تور غلط است %s</translation>
</message> </message>
@ -2325,7 +2324,12 @@ Address: %4
<translation>فایل debug.log را در startup مشتری کوچک کن (پیش فرض:1 اگر اشکال زدایی روی نداد)</translation> <translation>فایل debug.log را در startup مشتری کوچک کن (پیش فرض:1 اگر اشکال زدایی روی نداد)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>(میلی ثانیه )فاصله ارتباط خاص</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:0)</translation> <translation>از UPnP برای شناسایی درگاه شنیداری استفاده کنید (پیش فرض:0)</translation>
</message> </message>
@ -2365,22 +2369,22 @@ Address: %4
<translation>( 8332پیش فرض :) &amp;lt;poort&amp;gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات</translation> <translation>( 8332پیش فرض :) &amp;lt;poort&amp;gt; JSON-RPC شنوایی برای ارتباطات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات</translation> <translation>از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>(127.0.0.1پیش فرض: ) &amp;lt;ip&amp;gt; دادن فرمانها برای استفاده گره ها روی</translation> <translation>(127.0.0.1پیش فرض: ) &amp;lt;ip&amp;gt; دادن فرمانها برای استفاده گره ها روی</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>زمانی که بهترین بلاک تغییر کرد، دستور را اجرا کن (%s در cmd با block hash جایگزین شده است)</translation> <translation>زمانی که بهترین بلاک تغییر کرد، دستور را اجرا کن (%s در cmd با block hash جایگزین شده است)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>wallet را به جدیدترین فرمت روزآمد کنید</translation> <translation>wallet را به جدیدترین فرمت روزآمد کنید</translation>
</message> </message>
@ -2395,7 +2399,7 @@ Address: %4
<translation>اسکان مجدد زنجیر بلوکها برای گم والت معامله</translation> <translation>اسکان مجدد زنجیر بلوکها برای گم والت معامله</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>چند بلاک برای بررسی در زمان startup (پیش فرض:2500 , 0=همه)</translation> <translation>چند بلاک برای بررسی در زمان startup (پیش فرض:2500 , 0=همه)</translation>
</message> </message>
@ -2405,7 +2409,7 @@ Address: %4
<translation>چقد کامل بلوک تصدیق است (0-6, پیش فرض:1)</translation> <translation>چقد کامل بلوک تصدیق است (0-6, پیش فرض:1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>صدور بلاکها از فایل خارجی blk000?.dat </translation> <translation>صدور بلاکها از فایل خارجی blk000?.dat </translation>
</message> </message>
@ -2425,17 +2429,17 @@ Address: %4
<translation>(server.pemپیش فرض: ) کلید خصوصی سرور</translation> <translation>(server.pemپیش فرض: ) کلید خصوصی سرور</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>رمز های قابل قبول( TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>رمز های قابل قبول( TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>پیام کمکی</translation> <translation>پیام کمکی</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>رمز گشایی دایرکتور داده ها امکان پذیر نیست. شاید بیت کویین در حال فعال می باشد%s</translation> <translation>رمز گشایی دایرکتور داده ها امکان پذیر نیست. شاید بیت کویین در حال فعال می باشد%s</translation>
</message> </message>
@ -2445,12 +2449,12 @@ Address: %4
<translation>یت کویین </translation> <translation>یت کویین </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>امکان اتصال به %s از این رایانه وجود ندارد ( bind returned error %d, %s)</translation> <translation>امکان اتصال به %s از این رایانه وجود ندارد ( bind returned error %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>اتصال از طریق پراکسی ساکس</translation> <translation>اتصال از طریق پراکسی ساکس</translation>
</message> </message>
@ -2460,12 +2464,12 @@ Address: %4
<translation>به DNS اجازه بده تا برای addnode ، seednode و اتصال جستجو کند</translation> <translation>به DNS اجازه بده تا برای addnode ، seednode و اتصال جستجو کند</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>بار گیری آدرس ها</translation> <translation>بار گیری آدرس ها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>خطا در بارگیری blkindex.dat</translation> <translation>خطا در بارگیری blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2480,17 +2484,17 @@ Address: %4
<translation>خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول به ویرایش جدیدتری از Biticon نیاز دارد</translation> <translation>خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول به ویرایش جدیدتری از Biticon نیاز دارد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>سلام</translation> <translation>سلام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>خطا در بارگیری wallet.dat</translation> <translation>خطا در بارگیری wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>آدرس پراکسی اشتباه %s</translation> <translation>آدرس پراکسی اشتباه %s</translation>
</message> </message>
@ -2505,7 +2509,7 @@ Address: %4
<translation>نسخه پراکسی ساکس غیرقابل شناسایی درخواست شده است: %i</translation> <translation>نسخه پراکسی ساکس غیرقابل شناسایی درخواست شده است: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>آدرس قابل اتصال- شناسایی نیست %s</translation> <translation>آدرس قابل اتصال- شناسایی نیست %s</translation>
</message> </message>
@ -2515,12 +2519,12 @@ Address: %4
<translation>آدرس خارجی قابل اتصال- شناسایی نیست %s</translation> <translation>آدرس خارجی قابل اتصال- شناسایی نیست %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>میزان وجه اشتباه برای paytxfee=&lt;میزان وجه&gt;: %s</translation> <translation>میزان وجه اشتباه برای paytxfee=&lt;میزان وجه&gt;: %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>خطا: امکان شروع گره وجود ندارد</translation> <translation>خطا: امکان شروع گره وجود ندارد</translation>
</message> </message>
@ -2540,17 +2544,17 @@ Address: %4
<translation>خطا ایجاد معامله اشتباه است</translation> <translation>خطا ایجاد معامله اشتباه است</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>ارسال...</translation> <translation>ارسال...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>خطا . معامله رد شد.این هنگامی که سکه ها در والت شما هنوز ارسال شده اند ولی شما کپی والت استفاده می کنید و سکه ها روی کپی فرستاده شده اند و به عنوان ارسال شنه مشخص نشده اتفاقی می افتد.</translation> <translation>خطا . معامله رد شد.این هنگامی که سکه ها در والت شما هنوز ارسال شده اند ولی شما کپی والت استفاده می کنید و سکه ها روی کپی فرستاده شده اند و به عنوان ارسال شنه مشخص نشده اتفاقی می افتد.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>میزان وجه اشتباه</translation> <translation>میزان وجه اشتباه</translation>
</message> </message>
@ -2565,7 +2569,7 @@ Address: %4
<translation>بار گیری شاخص بلوک</translation> <translation>بار گیری شاخص بلوک</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید</translation> <translation>به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید</translation>
</message> </message>
@ -2585,12 +2589,12 @@ Address: %4
<translation>پر داجت برای هر کیلو بیت برای اضافه به معامله ارسال</translation> <translation>پر داجت برای هر کیلو بیت برای اضافه به معامله ارسال</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>بار گیری والت</translation> <translation>بار گیری والت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>امکان تنزل نسخه در wallet وجود ندارد</translation> <translation>امکان تنزل نسخه در wallet وجود ندارد</translation>
</message> </message>
@ -2605,22 +2609,22 @@ Address: %4
<translation>آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست</translation> <translation>آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>اسکان مجدد</translation> <translation>اسکان مجدد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>بار گیری انجام شده است</translation> <translation>بار گیری انجام شده است</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>برای استفاده از %s از انتخابات</translation> <translation>برای استفاده از %s از انتخابات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

204
src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -284,22 +288,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>امضا و پیام</translation> <translation>امضا و پیام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>نمایش/ عدم نمایش و bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>به روز رسانی با شبکه...</translation> <translation>به روز رسانی با شبکه...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>و بازبینی</translation> <translation>و بازبینی</translation>
</message> </message>
@ -374,7 +373,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>و انتخابها</translation> <translation>و انتخابها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>و رمزگذاری wallet</translation> <translation>و رمزگذاری wallet</translation>
</message> </message>
@ -386,7 +385,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Change Passphrase...</source> <source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>تغییر رمز/پَس فرِیز</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+241"/> <location line="+241"/>
@ -405,7 +404,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>و صدور</translation> <translation>و صدور</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -430,12 +429,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>اصلاح انتخابها برای پیکربندی Bitcoin</translation> <translation>اصلاح انتخابها برای پیکربندی Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>نمایش یا عدم نمایش در صفحه bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>صدور داده نوار جاری به یک فایل</translation> <translation>صدور داده نوار جاری به یک فایل</translation>
</message> </message>
@ -465,27 +459,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>کیف پول</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;در مورد بیتکویین</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;نمایش/ عدم نمایش و</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>و فایل</translation> <translation>و فایل</translation>
</message> </message>
@ -646,7 +645,7 @@ Address: %4
<translation>در هنگام ذخیره داده های wallet به نسخه جدید خطایی ایجاد شده است</translation> <translation>در هنگام ذخیره داده های wallet به نسخه جدید خطایی ایجاد شده است</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -654,7 +653,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>هشدار شبکه</translation> <translation>هشدار شبکه</translation>
</message> </message>
@ -730,7 +729,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -738,12 +737,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-12"/> <location line="-12"/>
<source>version</source> <source>version</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>نسخه</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>میزان استفاده:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -949,7 +948,7 @@ Address: %4
<translation>پیش فرض</translation> <translation>پیش فرض</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -997,7 +996,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-78"/> <location line="-78"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>کیف پول</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+124"/> <location line="+124"/>
@ -1112,7 +1111,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1246,7 +1245,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1344,12 +1343,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: Transaction creation failed.</source> <source>Error: Transaction creation failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>خطا: ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>خطا: تراکنش تایید نشد. این خطا ممکن است به این دلیل اتفاق بیافتد که سکه های wallet شما خرج شده باشند مثلا اگر wallet.dat را مپی کرده باشید و سکه های شما در آن کپی استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشده اند.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1427,7 +1426,7 @@ Address: %4
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<location line="+124"/> <location line="+124"/>
<source>&amp;Sign Message</source> <source>&amp;Sign Message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>و امضای پیام </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-118"/>
@ -1437,29 +1436,29 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>یک آدرس bitcoin وارد کنید (مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Choose an address from the address book</source> <source>Choose an address from the address book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>آدرس از فهرست آدرس انتخاب کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt و A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<source>Paste address from clipboard</source> <source>Paste address from clipboard</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>آدرس را بر کلیپ بورد کپی کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt و P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -1501,7 +1500,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>یک آدرس bitcoin وارد کنید (مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
@ -1517,7 +1516,7 @@ Address: %4
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/> <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>یک آدرس bitcoin وارد کنید (مثال 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
@ -1636,7 +1635,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>تاریخ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -1670,7 +1669,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
<source>label</source> <source>label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>برچسب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
@ -1712,7 +1711,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Message</source> <source>Message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>پیام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1747,7 +1746,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>میزان</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2083,7 +2082,7 @@ Address: %4
<translation>نسخه bitcoin</translation> <translation>نسخه bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>میزان استفاده:</translation> <translation>میزان استفاده:</translation>
</message> </message>
@ -2098,12 +2097,12 @@ Address: %4
<translation>فهرست دستورها</translation> <translation>فهرست دستورها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>درخواست کمک برای یک دستور</translation> <translation>درخواست کمک برای یک دستور</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>انتخابها:</translation> <translation>انتخابها:</translation>
</message> </message>
@ -2118,7 +2117,7 @@ Address: %4
<translation>فایل pid را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoind.pid)</translation> <translation>فایل pid را مشخص کنید (پیش فرض: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>سکه ها را تولید کن</translation> <translation>سکه ها را تولید کن</translation>
</message> </message>
@ -2128,7 +2127,7 @@ Address: %4
<translation>سکه ها را تولید نکن</translation> <translation>سکه ها را تولید نکن</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>دایرکتوری داده را مشخص کن</translation> <translation>دایرکتوری داده را مشخص کن</translation>
</message> </message>
@ -2143,12 +2142,7 @@ Address: %4
<translation>سایز disk log بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 100)</translation> <translation>سایز disk log بانک داده را به مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیه</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>ارتباطات را در &lt;PORT&gt; بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333)</translation> <translation>ارتباطات را در &lt;PORT&gt; بشنوید (پیش فرض: 8333 or testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2158,27 +2152,27 @@ Address: %4
<translation>نگهداری &lt;N&gt; ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125)</translation> <translation>نگهداری &lt;N&gt; ارتباطات برای قرینه سازی (پیش فرض:125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100)</translation> <translation>آستانه قطع برای قرینه سازی اشتباه (پیش فرض:100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400)</translation> <translation>تعداد ثانیه ها برای اتصال دوباره قرینه های اشتباه (پیش فرض:86400)</translation>
</message> </message>
@ -2193,7 +2187,7 @@ Address: %4
<translation>command line و JSON-RPC commands را قبول کنید</translation> <translation>command line و JSON-RPC commands را قبول کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>به عنوان daemon بک گراند را اجرا کنید و دستورات را قبول نمایید</translation> <translation>به عنوان daemon بک گراند را اجرا کنید و دستورات را قبول نمایید</translation>
</message> </message>
@ -2203,7 +2197,7 @@ Address: %4
<translation>از تستِ شبکه استفاده نمایید</translation> <translation>از تستِ شبکه استفاده نمایید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2258,7 +2252,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2328,7 +2327,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>تعیین مدت زمان وقفه (time out) به هزارم ثانیه</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2368,22 +2372,22 @@ Address: %4
<translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را در &lt;port&gt; گوش کنید (پیش فرض:8332)</translation> <translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را در &lt;port&gt; گوش کنید (پیش فرض:8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید.</translation> <translation>ارتباطاتِ JSON-RPC را از آدرس آی.پی. مشخصی برقرار کنید.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>دستورات را به گره اجرا شده در&lt;ip&gt; ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1)</translation> <translation>دستورات را به گره اجرا شده در&lt;ip&gt; ارسال کنید (پیش فرض:127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است)</translation> <translation>دستور را وقتی بهترین بلاک تغییر کرد اجرا کن (%s در دستور توسط block hash جایگزین شده است)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>wallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنید</translation> <translation>wallet را به جدیدترین نسخه روزآمد کنید</translation>
</message> </message>
@ -2398,7 +2402,7 @@ Address: %4
<translation>زنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنید</translation> <translation>زنجیره بلاک را برای تراکنش جا افتاده در WALLET دوباره اسکن کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>چند بلاک در startup بررسی شوند (پیش فرض: 2500 و 0= همه)</translation> <translation>چند بلاک در startup بررسی شوند (پیش فرض: 2500 و 0= همه)</translation>
</message> </message>
@ -2408,7 +2412,7 @@ Address: %4
<translation>چگونگی تایید تمامی بلاکها (پیش فرض: 1 و 0-6)</translation> <translation>چگونگی تایید تمامی بلاکها (پیش فرض: 1 و 0-6)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2428,17 +2432,17 @@ Address: %4
<translation>رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem)</translation> <translation>رمز اختصاصی سرور (پیش فرض: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>ciphers قابل قبول (پیش فرض: default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>این پیام راهنما</translation> <translation>این پیام راهنما</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>قفل دایرکتوری داده ها %s قابل دریافت نیست. احتمال این وجود دارد که Bitcoin در حال اجرا باشد</translation> <translation>قفل دایرکتوری داده ها %s قابل دریافت نیست. احتمال این وجود دارد که Bitcoin در حال اجرا باشد</translation>
</message> </message>
@ -2448,12 +2452,12 @@ Address: %4
<translation>bitcoin</translation> <translation>bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2463,12 +2467,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>لود شدن آدرسها..</translation> <translation>لود شدن آدرسها..</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>خطا در هنگام لود شدن فایل blkindex.dat</translation> <translation>خطا در هنگام لود شدن فایل blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2483,17 +2487,17 @@ Address: %4
<translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat. به نسخه جدید Bitocin برای wallet نیاز است.</translation> <translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat. به نسخه جدید Bitocin برای wallet نیاز است.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>wallet نیاز به بازنویسی دارد. Bitcoin را برای تکمیل عملیات دوباره اجرا کنید.</translation> <translation>wallet نیاز به بازنویسی دارد. Bitcoin را برای تکمیل عملیات دوباره اجرا کنید.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat</translation> <translation>خطا در هنگام لود شدن wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2508,7 +2512,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2518,12 +2522,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>میزان اشتباه است for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2543,17 +2547,17 @@ Address: %4
<translation>خطا: ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation> <translation>خطا: ایجاد تراکنش امکان پذیر نیست</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>در حال ارسال...</translation> <translation>در حال ارسال...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>خطا: تراکنش تایید نشد. این خطا ممکن است به این دلیل اتفاق بیافتد که سکه های wallet شما خرج شده باشند مثلا اگر wallet.dat را مپی کرده باشید و سکه های شما در آن کپی استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشده اند.</translation> <translation>خطا: تراکنش تایید نشد. این خطا ممکن است به این دلیل اتفاق بیافتد که سکه های wallet شما خرج شده باشند مثلا اگر wallet.dat را مپی کرده باشید و سکه های شما در آن کپی استفاده شده باشند اما در اینجا نمایش داده نشده اند.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>میزان اشتباه است</translation> <translation>میزان اشتباه است</translation>
</message> </message>
@ -2568,7 +2572,7 @@ Address: %4
<translation>لود شدن نمایه بلاکها..</translation> <translation>لود شدن نمایه بلاکها..</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید</translation> <translation>یک گره برای اتصال اضافه کنید و تلاش کنید تا اتصال را باز نگاه دارید</translation>
</message> </message>
@ -2588,12 +2592,12 @@ Address: %4
<translation>هزینه بر اساس کیلو بایت برای اضافه شدن به تراکنشی که ارسال کرده اید</translation> <translation>هزینه بر اساس کیلو بایت برای اضافه شدن به تراکنشی که ارسال کرده اید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>wallet در حال لود شدن است...</translation> <translation>wallet در حال لود شدن است...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست</translation> <translation>قابلیت برگشت به نسخه قبلی برای wallet امکان پذیر نیست</translation>
</message> </message>
@ -2608,22 +2612,22 @@ Address: %4
<translation>آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست</translation> <translation>آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>اسکنِ دوباره...</translation> <translation>اسکنِ دوباره...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>اتمام لود شدن</translation> <translation>اتمام لود شدن</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>برای استفاده از %s از اختیارات</translation> <translation>برای استفاده از %s از اختیارات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

458
src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

273
src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
View file

@ -13,21 +13,24 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Copyright © 2009-2012, les développeurs Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Développeurs de Bitcoin <translation>
Ce logiciel est en phase expérimentale.
Ce logiciel est en phase expérimentale. Distribué sous licence MIT/X11, voir le fichier COPYING ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Distribué sous licence MIT/X11, voir le fichier COPYING ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Ce produit comprend des fonctionnalités développées par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com), et des fonctionnalités développées pour le logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard.</translation>
Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) et un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -130,7 +133,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Impossible d&apos;écrire sur le fichier %1.</translation> <translation>Impossible d&apos;écrire dans le fichier %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -176,7 +179,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source> <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Entrez une nouvelle phrase de passe pour le porte-monnaie.&lt;br/&gt;Veuillez utiliser une phrase de &lt;b&gt;10 caractères au hasard ou plus&lt;/b&gt; ou bien de &lt;b&gt;huit mots ou plus&lt;/b&gt;.</translation> <translation>Entrez une nouvelle phrase de passe pour le porte-monnaie.&lt;br/&gt;Veuillez utiliser une phrase composée de &lt;b&gt;10 caractères aléatoires ou plus&lt;/b&gt;, ou bien de &lt;b&gt;huit mots ou plus&lt;/b&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -201,7 +204,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Decrypt wallet</source> <source>Decrypt wallet</source>
<translation>Décrypter le porte-monnaie</translation> <translation>Déchiffrer le porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -221,7 +224,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation>Attention : Si vous chiffrez votre porte-monnaie et perdez votre phrase de passe, vous &lt;b&gt;PERDREZ TOUS VOS BITCOINS&lt;/b&gt; !</translation> <translation>Attention : Si vous chiffrez votre porte-monnaie et perdez votre phrase de passe, vous &lt;b&gt;PERDREZ ACCÈS À TOUS VOS BITCOINS&lt;/b&gt; !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
@ -232,7 +235,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<location line="+106"/> <location line="+106"/>
<location line="+24"/> <location line="+24"/>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation>Attention : la touche Verrouiller Maj est activée !</translation> <translation>Attention : la touche Verr. Maj. est activée !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-121"/> <location line="-121"/>
@ -279,7 +282,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="-20"/> <location line="-20"/>
<source>Wallet decryption failed</source> <source>Wallet decryption failed</source>
<translation>Le décryptage du porte-monnaie a échoué</translation> <translation>Le déchiffrage du porte-monnaie a échoué</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
@ -290,29 +293,24 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Signer un &amp;message...</translation> <translation>Signer un &amp;message...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Afficher/Cacher &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronisation avec le réseau...</translation> <translation>Synchronisation avec le réseau…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Vue d&apos;ensemble</translation> <translation>&amp;Vue d&apos;ensemble</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Afficher une vue d&apos;ensemble du porte-monnaie</translation> <translation>Afficher une vue d’ensemble du porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -327,7 +325,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>Carnet d&apos;&amp;adresses</translation> <translation>Carnet d’&amp;adresses</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -357,7 +355,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Quitter l&apos;application</translation> <translation>Quitter l’application</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
@ -377,10 +375,10 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Options...</translation> <translation>&amp;Options…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Chiffrer le porte-monnaie...</translation> <translation>&amp;Chiffrer le porte-monnaie...</translation>
</message> </message>
@ -407,10 +405,10 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="-254"/> <location line="-254"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exporter...</translation> <translation>&amp;Exporter…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Envoyer des pièces à une adresse Bitcoin</translation> <translation>Envoyer des pièces à une adresse Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -435,19 +433,14 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<translation>Modifier les options de configuration de Bitcoin</translation> <translation>Modifier les options de configuration de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Afficher ou cacher la fenêtre Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exporter les données de l&apos;onglet courant vers un fichier</translation> <translation>Exporter les données de l&apos;onglet courant vers un fichier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Chiffrer ou décrypter le porte-monnaie</translation> <translation>Chiffrer ou déchiffrer le porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -457,7 +450,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Modifier la phrase de passe utilisée pour le cryptage du porte-monnaie</translation> <translation>Modifier la phrase de passe utilisée pour le chiffrement du porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -470,12 +463,12 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<translation>Ouvrir une console de débogage et de diagnostic</translation> <translation>Ouvrir une console de débogage et de diagnostic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Vérifier un message...</translation> <translation>&amp;Vérifier un message...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +478,17 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<translation>Porte-monnaie</translation> <translation>Porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>À _propos de Bitcoin</translation> <translation>À &amp;propos de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Afficher / Cacher</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fichier</translation> <translation>&amp;Fichier</translation>
</message> </message>
@ -564,7 +562,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Rattrapage...</translation> <translation>Rattrapage…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -647,7 +645,7 @@ Adresse : %4
<translation>Une erreur est survenue lors de l&apos;enregistrement des données de porte-monnaie à un autre emplacement.</translation> <translation>Une erreur est survenue lors de l&apos;enregistrement des données de porte-monnaie à un autre emplacement.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Une erreur fatale est survenue. Bitcoin ne peut plus continuer à fonctionner de façon sûre et va s&apos;arrêter.</translation> <translation>Une erreur fatale est survenue. Bitcoin ne peut plus continuer à fonctionner de façon sûre et va s&apos;arrêter.</translation>
</message> </message>
@ -655,7 +653,7 @@ Adresse : %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Alerte réseau</translation> <translation>Alerte réseau</translation>
</message> </message>
@ -675,7 +673,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>The label associated with this address book entry</source> <source>The label associated with this address book entry</source>
<translation>L&apos;étiquette associée à cette entrée du carnet d&apos;adresses</translation> <translation>L’étiquette associée à cette entrée du carnet d&apos;adresses</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -685,7 +683,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source> <source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
<translation>L&apos;adresse associée avec cette entrée du carnet d&apos;adresses. Ne peut être modifiée que pour les adresses d&apos;envoi.</translation> <translation>L’adresse associée avec cette entrée du carnet d&apos;adresses. Ne peut être modifiées que les adresses d’envoi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+20"/> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+20"/>
@ -695,22 +693,22 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>New sending address</source> <source>New sending address</source>
<translation>Nouvelle adresse d&apos;envoi</translation> <translation>Nouvelle adresse d’envoi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Edit receiving address</source> <source>Edit receiving address</source>
<translation>Éditer l&apos;adresse de réception</translation> <translation>Éditer l’adresse de réception</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>Edit sending address</source> <source>Edit sending address</source>
<translation>Éditer l&apos;adresse d&apos;envoi</translation> <translation>Éditer l’adresse d&apos;envoi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
<source>The entered address &quot;%1&quot; is already in the address book.</source> <source>The entered address &quot;%1&quot; is already in the address book.</source>
<translation>L&apos;adresse fournie « %1 » est déjà présente dans le carnet d&apos;adresses.</translation> <translation>L’adresse fournie « %1 » est déjà présente dans le carnet d&apos;adresses.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -731,7 +729,7 @@ Adresse : %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -950,7 +948,7 @@ Adresse : %4
<translation>par défaut</translation> <translation>par défaut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Avertissement</translation> <translation>Avertissement</translation>
@ -978,7 +976,7 @@ Adresse : %4
<location line="+33"/> <location line="+33"/>
<location line="+183"/> <location line="+183"/>
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
<translation>L&apos;information affichée peut être obsolète. Votre porte-monnaie est automatiquement synchronisé avec le réseau Bitcoin lorsque la connexion s&apos;établit, mais ce processus n&apos;est pas encore terminé.</translation> <translation>Les informations affichées peuvent être obsolètes. Votre porte-monnaie est automatiquement synchronisé avec le réseau Bitcoin lorsque la connexion s&apos;établit, or ce processus n&apos;est pas encore terminé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-141"/> <location line="-141"/>
@ -1023,7 +1021,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+29"/> <location line="+29"/>
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source>
<translation>Total des transactions qui doivent encore être confirmées et qui ne sont pas prises en compte pour le solde actuel</translation> <translation>Total des transactions qui doivent encore être confirmées et qui ne sont pas prises en compte dans le solde actuel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+20"/> <location line="+20"/>
@ -1112,7 +1110,7 @@ Adresse : %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>Indisponible</translation> <translation>Indisponible</translation>
</message> </message>
@ -1124,7 +1122,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-45"/>
<source>&amp;Information</source> <source>&amp;Information</source>
<translation>&amp;Information</translation> <translation>&amp;Informations</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+68"/> <location line="+68"/>
@ -1246,7 +1244,7 @@ Adresse : %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1289,7 +1287,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+31"/> <location line="+31"/>
<source>Confirm the send action</source> <source>Confirm the send action</source>
<translation>Confirmer l&apos;action d&apos;envoi</translation> <translation>Confirmer l’action d&apos;envoi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -1304,7 +1302,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Confirm send coins</source> <source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmer l&apos;envoi des pièces</translation> <translation>Confirmer l’envoi des pièces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1319,7 +1317,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation>Cette adresse de destinataire n&apos;est pas valide, veuillez la vérifier.</translation> <translation>Cette adresse de destinataire n’est pas valide, veuillez la vérifier.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1373,7 +1371,7 @@ Adresse : %4
<location line="+24"/> <location line="+24"/>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/> <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/>
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
<translation>Entrez une étiquette pour cette adresse afin de l&apos;ajouter à votre carnet d&apos;adresses</translation> <translation>Entrez une étiquette pour cette adresse afin de l’ajouter à votre carnet d’adresses</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -1496,7 +1494,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="-64"/> <location line="-64"/>
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source> <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
<translation>Entrez l&apos;adresse ayant servi à signer, le message (assurez-vous d&apos;avoir copié exactement les retours à la ligne, les espacements, tabulations etc.) et la signature ci-dessous pour vérifier le message. Faites attention à ne pas déduire davantage de la signature que ce qui est contenu dans le message signé lui-même pour éviter d&apos;être trompé par une attaque d&apos;homme du milieu.</translation> <translation>Entrez ci-dessous l&apos;adresse ayant servi à signer, le message (assurez-vous d&apos;avoir copié exactement les retours à la ligne, les espacements, tabulations etc.) et la signature pour vérifier le message. Faites attention à ne pas déduire davantage de la signature que ce qui est contenu dans le message signé lui-même pour éviter d&apos;être trompé par une attaque d&apos;homme du milieu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
@ -1727,7 +1725,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation>Les pièces générées doivent mûrir pendant 120 blocs avant de pouvoir être dépensées. Lorsque vous avez généré ce bloc, il a été diffusé sur le réseau pour être ajouté à la chaîne de blocs. S&apos;il échoue a intégrer la chaîne, son état sera modifié en « non accepté » et il ne sera pas possible de le dépenser. Cela peut arriver occasionnellement si un autre nœud génère un bloc quelques secondes avant ou après vous.</translation> <translation>Les pièces générées doivent mûrir pendant 120 blocs avant de pouvoir être dépensées. Lorsque vous avez généré ce bloc, il a été diffusé sur le réseau pour être ajouté à la chaîne de blocs. S’il échoue a intégrer la chaîne, son état sera modifié en « non accepté » et il ne sera pas possible de le dépenser. Cela peut arriver occasionnellement si un autre nœud génère un bloc quelques secondes avant ou après vous.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -1762,7 +1760,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="-212"/> <location line="-212"/>
<source>, has not been successfully broadcast yet</source> <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>, n&apos;a pas encore été diffusée avec succès</translation> <translation>, n’a pas encore été diffusée avec succès</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+36"/> <location line="+36"/>
@ -1838,7 +1836,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
<translation>Ce bloc n&apos;a été reçu par aucun autre nœud et ne sera probablement pas accepté !</translation> <translation>Ce bloc n’a été reçu par aucun autre nœud et ne sera probablement pas accepté !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -1893,12 +1891,12 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Destination address of transaction.</source> <source>Destination address of transaction.</source>
<translation>L&apos;adresse de destination de la transaction.</translation> <translation>L’adresse de destination de la transaction.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Amount removed from or added to balance.</source> <source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation>Montant ajouté au ou enlevé du solde.</translation> <translation>Montant ajouté au, ou enlevé du, solde.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1912,7 +1910,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="-15"/> <location line="-15"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Aujourd&apos;hui</translation> <translation>Aujourd’hui</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1922,7 +1920,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Ce mois</translation> <translation>Ce mois-ci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1937,7 +1935,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Intervalle...</translation> <translation>Intervalle…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -1977,12 +1975,12 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+34"/> <location line="+34"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copier l&apos;adresse</translation> <translation>Copier l’adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copier l&apos;étiquette</translation> <translation>Copier l’étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -1992,7 +1990,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Éditer l&apos;étiquette</translation> <translation>Éditer l’étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2047,12 +2045,12 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;exportation</translation> <translation>Erreur lors de l’exportation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Impossible d&apos;écrire sur le fichier %1.</translation> <translation>Impossible d&apos;écrire dans le fichier %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+95"/> <location line="+95"/>
@ -2070,7 +2068,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="+192"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="+192"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Envoi en cours...</translation> <translation>Envoi en cours…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2081,7 +2079,7 @@ Adresse : %4
<translation>Version de Bitcoin</translation> <translation>Version de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Utilisation :</translation> <translation>Utilisation :</translation>
</message> </message>
@ -2096,12 +2094,12 @@ Adresse : %4
<translation>Lister les commandes</translation> <translation>Lister les commandes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Obtenir de l&apos;aide pour une commande</translation> <translation>Obtenir de l’aide pour une commande</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Options :</translation> <translation>Options :</translation>
</message> </message>
@ -2113,10 +2111,10 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
<translation>Spécifier le fichier pid (par défaut : bitcoind.pid)</translation> <translation>Spécifier le fichier PID (par défaut : bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Générer des pièces</translation> <translation>Générer des pièces</translation>
</message> </message>
@ -2126,7 +2124,7 @@ Adresse : %4
<translation>Ne pas générer de pièces</translation> <translation>Ne pas générer de pièces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Spécifier le répertoire de données</translation> <translation>Spécifier le répertoire de données</translation>
</message> </message>
@ -2141,12 +2139,7 @@ Adresse : %4
<translation>Définir la taille du journal de la base de données sur le disque en mégaoctets (par défaut : 100)</translation> <translation>Définir la taille du journal de la base de données sur le disque en mégaoctets (par défaut : 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Spécifier le délai d&apos;expiration de la connexion (en millisecondes)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Écouter les connexions sur le &lt;port&gt; (par défaut : 8333 ou testnet : 18333)</translation> <translation>Écouter les connexions sur le &lt;port&gt; (par défaut : 8333 ou testnet : 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2156,27 +2149,27 @@ Adresse : %4
<translation>Garder au plus &lt;n&gt; connexions avec les pairs (par défaut : 125)</translation> <translation>Garder au plus &lt;n&gt; connexions avec les pairs (par défaut : 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Se connecter à un nœud pour obtenir des adresses de pairs puis se déconnecter</translation> <translation>Se connecter à un nœud pour obtenir des adresses de pairs puis se déconnecter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Spécifier votre propre adresse publique</translation> <translation>Spécifier votre propre adresse publique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Attacher à l&apos;adresse définie. Utilisez la notation [hôte]:port pour l&apos;IPv6</translation> <translation>Attacher à l&apos;adresse définie. Utilisez la notation [hôte]:port pour l&apos;IPv6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Seuil de déconnexion des pairs de mauvaise qualité (par défaut : 100)</translation> <translation>Seuil de déconnexion des pairs de mauvaise qualité (par défaut : 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Délai en secondes de refus de reconnexion aux pairs de mauvaise qualité (par défaut : 86400)</translation> <translation>Délai en secondes de refus de reconnexion aux pairs de mauvaise qualité (par défaut : 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2191,7 +2184,7 @@ Adresse : %4
<translation>Accepter les commandes de JSON-RPC et de la ligne de commande</translation> <translation>Accepter les commandes de JSON-RPC et de la ligne de commande</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes</translation> <translation>Fonctionner en arrière-plan en tant que démon et accepter les commandes</translation>
</message> </message>
@ -2201,7 +2194,7 @@ Adresse : %4
<translation>Utiliser le réseau de test</translation> <translation>Utiliser le réseau de test</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1 si -proxy ou -connect ne sont pas présents)</translation> <translation>Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1 si -proxy ou -connect ne sont pas présents)</translation>
</message> </message>
@ -2256,7 +2249,12 @@ Adresse : %4
<translation>Trouver des pairs en utilisant la recherche DNS (par défaut : 1 sauf si -connect est utilisé)</translation> <translation>Trouver des pairs en utilisant la recherche DNS (par défaut : 1 sauf si -connect est utilisé)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation>Importation des blocs…</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Adresse -tor invalide : « %s »</translation> <translation>Adresse -tor invalide : « %s »</translation>
</message> </message>
@ -2326,7 +2324,12 @@ Adresse : %4
<translation>Réduire le fichier debug.log lors du démarrage du client (par défaut : 1 lorsque -debug n&apos;est pas présent)</translation> <translation>Réduire le fichier debug.log lors du démarrage du client (par défaut : 1 lorsque -debug n&apos;est pas présent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Spécifier le délai d&apos;expiration de la connexion en millisecondes (par défaut : 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Utiliser l&apos;UPnP pour rediriger le port d&apos;écoute (par défaut : 0)</translation> <translation>Utiliser l&apos;UPnP pour rediriger le port d&apos;écoute (par défaut : 0)</translation>
</message> </message>
@ -2338,7 +2341,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source> <source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source>
<translation>Utiliser un proxy pour atteindre les services cachés de tor (par défaut : même chose que -proxy)</translation> <translation>Utiliser un proxy pour atteindre les services cachés de Tor (par défaut : même valeur que -proxy)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -2366,22 +2369,22 @@ Adresse : %4
<translation>Écouter les connexions JSON-RPC sur le &lt;port&gt; (par défaut : 8332)</translation> <translation>Écouter les connexions JSON-RPC sur le &lt;port&gt; (par défaut : 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Autoriser les connexions JSON-RPC depuis l&apos;adresse IP spécifiée</translation> <translation>Autoriser les connexions JSON-RPC depuis l&apos;adresse IP spécifiée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Envoyer des commandes au nœud fonctionnant à &lt;ip&gt; (par défaut : 127.0.0.1)</translation> <translation>Envoyer des commandes au nœud fonctionnant à &lt;ip&gt; (par défaut : 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Exécuter la commande lorsque le meilleur bloc change (%s est remplacé par le hachage du bloc dans cmd)</translation> <translation>Exécuter la commande lorsque le meilleur bloc change (%s est remplacé par le hachage du bloc dans cmd)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Mettre à jour le format du porte-monnaie</translation> <translation>Mettre à jour le format du porte-monnaie</translation>
</message> </message>
@ -2396,7 +2399,7 @@ Adresse : %4
<translation>Réanalyser la chaîne de blocs pour les transactions de porte-monnaie manquantes</translation> <translation>Réanalyser la chaîne de blocs pour les transactions de porte-monnaie manquantes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Nombre de blocs à tester au démarrage (par défaut : 2500, 0 = tous)</translation> <translation>Nombre de blocs à tester au démarrage (par défaut : 2500, 0 = tous)</translation>
</message> </message>
@ -2406,7 +2409,7 @@ Adresse : %4
<translation>Profondeur de la vérification des blocs (0-6, par défaut : 1)</translation> <translation>Profondeur de la vérification des blocs (0-6, par défaut : 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Importe des blocs depuis un fichier blk000?.dat externe</translation> <translation>Importe des blocs depuis un fichier blk000?.dat externe</translation>
</message> </message>
@ -2426,19 +2429,19 @@ Adresse : %4
<translation>Clef privée du serveur (par défaut : server.pem)</translation> <translation>Clef privée du serveur (par défaut : server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Clefs de chiffrement acceptables (par défaut : TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Clefs de chiffrement acceptables (par défaut : TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Ce message d&apos;aide</translation> <translation>Ce message d&apos;aide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Impossible d&apos;obtenir un verrou sur le répertoire de données %s. Bitcoin fonctionne probablement déjà.</translation> <translation>Impossible d’obtenir un verrou sur le répertoire de données %s. Le programme Bitcoin est probablement déjà lancé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+45"/>
@ -2446,12 +2449,12 @@ Adresse : %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur (bind a retourné l&apos;erreur %d, %s)</translation> <translation>Impossible de se lier à %s sur cet ordinateur (bind a retourné l&apos;erreur %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Connexion via un proxy socks</translation> <translation>Connexion via un proxy socks</translation>
</message> </message>
@ -2461,12 +2464,12 @@ Adresse : %4
<translation>Autoriser les recherches DNS pour -addnode, -seednode et -connect</translation> <translation>Autoriser les recherches DNS pour -addnode, -seednode et -connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Chargement des adresses...</translation> <translation>Chargement des adresses…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Erreur lors du chargement de blkindex.dat</translation> <translation>Erreur lors du chargement de blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2481,17 +2484,17 @@ Adresse : %4
<translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat : le porte-monnaie nécessite une version plus récente de Bitcoin</translation> <translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat : le porte-monnaie nécessite une version plus récente de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Le porte-monnaie nécessitait une réécriture : veuillez redémarrer Bitcoin pour terminer l&apos;opération</translation> <translation>Le porte-monnaie nécessitait une réécriture : veuillez redémarrer Bitcoin pour terminer l&apos;opération</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat</translation> <translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Adresse -proxy invalide : « %s »</translation> <translation>Adresse -proxy invalide : « %s »</translation>
</message> </message>
@ -2506,7 +2509,7 @@ Adresse : %4
<translation>Version inconnue de proxy -socks demandée : %i</translation> <translation>Version inconnue de proxy -socks demandée : %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Impossible de résoudre l&apos;adresse -bind : « %s »</translation> <translation>Impossible de résoudre l&apos;adresse -bind : « %s »</translation>
</message> </message>
@ -2516,12 +2519,12 @@ Adresse : %4
<translation>Impossible de résoudre l&apos;adresse -externalip : « %s »</translation> <translation>Impossible de résoudre l&apos;adresse -externalip : « %s »</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Montant invalide pour -paytxfee=&lt;montant&gt; : « %s »</translation> <translation>Montant invalide pour -paytxfee=&lt;montant&gt; : « %s »</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Erreur : le nœud n&apos;a pu être démarré</translation> <translation>Erreur : le nœud n&apos;a pu être démarré</translation>
</message> </message>
@ -2541,17 +2544,17 @@ Adresse : %4
<translation>Erreur : échec de la création de la transaction </translation> <translation>Erreur : échec de la création de la transaction </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Envoi en cours...</translation> <translation>Envoi en cours...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Erreur : la transaction a été rejetée. Cela peut arriver si certaines pièces de votre porte-monnaie ont déjà été dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et si des pièces ont été dépensées avec cette copie sans être marquées comme telles ici.</translation> <translation>Erreur : la transaction a été rejetée. Cela peut arriver si certaines pièces de votre porte-monnaie ont déjà été dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et si des pièces ont été dépensées avec cette copie sans être marquées comme telles ici.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Montant invalide</translation> <translation>Montant invalide</translation>
</message> </message>
@ -2563,10 +2566,10 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Loading block index...</source> <source>Loading block index...</source>
<translation>Chargement de l&apos;index des blocs...</translation> <translation>Chargement de l’index des blocs…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Ajouter un nœud auquel se connecter et tenter de garder la connexion ouverte</translation> <translation>Ajouter un nœud auquel se connecter et tenter de garder la connexion ouverte</translation>
</message> </message>
@ -2586,12 +2589,12 @@ Adresse : %4
<translation>Frais par Ko à ajouter aux transactions que vous enverrez</translation> <translation>Frais par Ko à ajouter aux transactions que vous enverrez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Chargement du porte-monnaie...</translation> <translation>Chargement du porte-monnaie…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Impossible de revenir à une version antérieure du porte-monnaie</translation> <translation>Impossible de revenir à une version antérieure du porte-monnaie</translation>
</message> </message>
@ -2606,22 +2609,22 @@ Adresse : %4
<translation>Impossible d&apos;écrire l&apos;adresse par défaut</translation> <translation>Impossible d&apos;écrire l&apos;adresse par défaut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Nouvelle analyse...</translation> <translation>Nouvelle analyse…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Chargement terminé</translation> <translation>Chargement terminé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Pour utiliser l&apos;option %s</translation> <translation>Pour utiliser l&apos;option %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

167
src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts
View file

@ -13,15 +13,24 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Développeurs de Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>
Ce logiciel est en phase expérimentale.
Distribué sous licence MIT/X11, voir le fichier COPYING ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) et un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -284,22 +293,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -374,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -404,7 +408,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -429,12 +433,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -464,12 +463,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -479,12 +478,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -637,7 +641,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -645,7 +649,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -721,7 +725,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -940,7 +944,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -1102,7 +1106,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1236,7 +1240,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2071,7 +2075,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2086,12 +2090,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2106,7 +2110,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2116,7 +2120,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2131,12 +2135,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2146,27 +2145,27 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2181,7 +2180,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2191,7 +2190,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2246,7 +2245,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2316,7 +2320,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2356,22 +2365,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2386,7 +2395,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2396,7 +2405,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2416,17 +2425,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2436,12 +2445,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2451,12 +2460,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2471,17 +2480,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2496,7 +2505,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2506,12 +2515,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2531,17 +2540,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2556,7 +2565,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2576,12 +2585,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2596,22 +2605,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

331
src/qt/locale/bitcoin_he.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

308
src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; verzija</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; verzija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -49,17 +53,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="-11"/> <location line="-11"/>
<source>&amp;New Address</source> <source>&amp;New Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Nova adresa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-46"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje isplate. Možda želite dati drukčiju adresu svakom primatelju tako da možete pratiti tko je platio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
<source>&amp;Copy Address</source> <source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Kopirati adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -99,12 +103,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/>
<source>Copy &amp;Label</source> <source>Copy &amp;Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kopirati &amp;oznaku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Izmjeniti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+250"/> <location line="+250"/>
@ -215,12 +219,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Upozorenje: Ako šifrirate vaš novčanik i izgubite lozinku, &lt;b&gt;IZGUBIT ĆETE SVE SVOJE BITCOINSE!&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+106"/> <location line="+106"/>
@ -278,28 +282,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Lozinka novčanika je uspješno promijenjena.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Potpišite poruku...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation> <translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Pregled</translation> <translation>&amp;Pregled</translation>
</message> </message>
@ -374,19 +373,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Postavke</translation> <translation>&amp;Postavke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Šifriraj novčanik...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Backup Wallet...</source> <source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Backup novčanika...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Change Passphrase...</source> <source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Promijena lozinke...</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+241"/> <location line="+241"/>
@ -396,7 +395,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Preuzeto %1 od %2 blokova povijesti transakcije (%3% done).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-254"/> <location line="-254"/>
@ -404,9 +403,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Izvoz...</translation> <translation>&amp;Izvoz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Slanje novca na bitcoin adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -426,15 +425,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku</translation> <translation>Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku</translation>
</message> </message>
@ -464,27 +458,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Novčanik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;O Bitcoinu</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datoteka</translation> <translation>&amp;Datoteka</translation>
</message> </message>
@ -641,7 +640,7 @@ Adresa:%4
<translation>Došlo je do pogreške kod spremanja podataka novčanika na novu lokaciju.</translation> <translation>Došlo je do pogreške kod spremanja podataka novčanika na novu lokaciju.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -649,7 +648,7 @@ Adresa:%4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -709,7 +708,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Bitcoin address.</source> <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Bitcoin address.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Upisana adresa &quot;%1&quot; nije valjana bitcoin adresa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -725,7 +724,7 @@ Adresa:%4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -733,7 +732,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="-12"/> <location line="-12"/>
<source>version</source> <source>version</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>verzija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -748,7 +747,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>UI options</source> <source>UI options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>UI postavke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -776,7 +775,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
<source>&amp;Main</source> <source>&amp;Main</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Glavno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -791,12 +790,12 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+31"/> <location line="+31"/>
<source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Automatski pokreni Bitcoin kad se uključi računalo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source> <source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Pokreni Bitcoin kod pokretanja sustava</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -826,12 +825,12 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source> <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Spojite se na Bitcon mrežu putem SOCKS proxy-a (npr. kod povezivanja kroz Tor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Connect through SOCKS proxy:</source> <source>&amp;Connect through SOCKS proxy:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Povezivanje putem SOCKS proxy-a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -851,7 +850,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Port od proxy-a (npr. 9050)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -871,7 +870,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source> <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Prikaži samo ikonu u sistemskoj traci nakon minimiziranja prozora</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -886,12 +885,12 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>M&amp;inimize on close</source> <source>M&amp;inimize on close</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>M&amp;inimiziraj kod zatvaranja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>&amp;Display</source> <source>&amp;Display</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Prikaz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
@ -906,12 +905,12 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source> <source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Jedinica za prikazivanje iznosa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Izaberite željeni najmanji dio bitcoina koji će biti prikazan u sučelju i koji će se koristiti za plaćanje.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -921,7 +920,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Display addresses in transaction list</source> <source>&amp;Display addresses in transaction list</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Prikaži adrese u popisu transakcija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+71"/>
@ -944,10 +943,10 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Upozorenje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-9"/>
@ -992,7 +991,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="-78"/> <location line="-78"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Novčanik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+124"/> <location line="+124"/>
@ -1036,7 +1035,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/>
<source>QR Code Dialog</source> <source>QR Code Dialog</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>QR Code Dijalog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+59"/>
@ -1106,7 +1105,7 @@ Adresa:%4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1240,7 +1239,7 @@ Adresa:%4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1258,7 +1257,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Add Recipient</source> <source>&amp;Add Recipient</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Dodaj primatelja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+20"/> <location line="+20"/>
@ -1268,7 +1267,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Clear &amp;All</source> <source>Clear &amp;All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Obriši &amp;sve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
@ -1313,7 +1312,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Adresa primatelja je nevaljala, molimo provjerite je ponovo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1323,27 +1322,27 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source> <source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Iznos je veći od stanja računa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Iznos je veći od stanja računa kad se doda naknada za transakcije od %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pronašli smo adresu koja se ponavlja. U svakom plaćanju program može svaku adresu koristiti samo jedanput.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: Transaction creation failed.</source> <source>Error: Transaction creation failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Greška: priprema transakcije nije uspjela.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u &quot;nije prihvatljiv&quot; i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod približno istovremeno generira blok.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1431,19 +1430,19 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Unesite Bitcoin adresu (npr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Choose an address from the address book</source> <source>Choose an address from the address book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Odaberite adresu iz adresara</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
@ -1453,7 +1452,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -1479,7 +1478,7 @@ Adresa:%4
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<location line="+146"/> <location line="+146"/>
<source>Clear &amp;All</source> <source>Clear &amp;All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Obriši &amp;sve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-87"/> <location line="-87"/>
@ -1495,7 +1494,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Unesite Bitcoin adresu (npr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
@ -1605,7 +1604,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
<source>%1/offline</source> <source>%1/offline</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 nije dostupan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1646,14 +1645,14 @@ Adresa:%4
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<location line="+17"/> <location line="+17"/>
<source>From</source> <source>From</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Od</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
<location line="+58"/> <location line="+58"/>
<source>To</source> <source>To</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Za</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-77"/> <location line="-77"/>
@ -1664,7 +1663,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
<source>label</source> <source>label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>oznaka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
@ -1683,7 +1682,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>not accepted</source> <source>not accepted</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nije prihvaćeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+44"/>
@ -1696,12 +1695,12 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-39"/>
<source>Transaction fee</source> <source>Transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Naknada za transakciju</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
<source>Net amount</source> <source>Net amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Neto iznos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -1711,7 +1710,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Comment</source> <source>Comment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Komentar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1721,7 +1720,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u &quot;nije prihvaćen&quot; i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod generira blok u približno isto vrijeme.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -2075,7 +2074,7 @@ Adresa:%4
<translation>Bitcoin verzija</translation> <translation>Bitcoin verzija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Upotreba:</translation> <translation>Upotreba:</translation>
</message> </message>
@ -2090,12 +2089,12 @@ Adresa:%4
<translation>Prikaži komande</translation> <translation>Prikaži komande</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Potraži pomoć za komandu</translation> <translation>Potraži pomoć za komandu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Postavke:</translation> <translation>Postavke:</translation>
</message> </message>
@ -2110,7 +2109,7 @@ Adresa:%4
<translation>Odredi proces ID datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.pid)</translation> <translation>Odredi proces ID datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Generiraj novčiće</translation> <translation>Generiraj novčiće</translation>
</message> </message>
@ -2120,7 +2119,7 @@ Adresa:%4
<translation>Ne generiraj novčiće</translation> <translation>Ne generiraj novčiće</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Odredi direktorij za datoteke</translation> <translation>Odredi direktorij za datoteke</translation>
</message> </message>
@ -2135,12 +2134,7 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu (u milisekundama)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Slušaj na &lt;port&gt;u (default: 8333 ili testnet: 18333)</translation> <translation>Slušaj na &lt;port&gt;u (default: 8333 ili testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2150,27 +2144,27 @@ Adresa:%4
<translation>Održavaj najviše &lt;n&gt; veza sa članovima (default: 125)</translation> <translation>Održavaj najviše &lt;n&gt; veza sa članovima (default: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100)</translation> <translation>Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400)</translation> <translation>Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2185,7 +2179,7 @@ Adresa:%4
<translation>Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC</translation> <translation>Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande</translation> <translation>Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande</translation>
</message> </message>
@ -2195,7 +2189,7 @@ Adresa:%4
<translation>Koristi test mrežu</translation> <translation>Koristi test mrežu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2207,7 +2201,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Upozorenje: -paytxfee je podešen na preveliki iznos. To je iznos koji ćete platiti za obradu transakcije.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2217,7 +2211,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source> <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Upozorenje: Molimo provjerite jesu li datum i vrijeme na vašem računalu točni. Ako vaš sat ide krivo, Bitcoin neće raditi ispravno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
@ -2232,7 +2226,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Connect only to the specified node(s)</source> <source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Poveži se samo sa određenim nodom</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2250,10 +2244,15 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nevaljala -tor adresa: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source> <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
@ -2287,7 +2286,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>SSL postavke: (za detalje o podešavanju SSL opcija vidi Bitcoin Wiki)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2320,14 +2319,19 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Odredi vremenski prozor za spajanje na mrežu u milisekundama (ugrađeni izbor: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pokušaj koristiti UPnP da otvoriš port za uslugu (default: 0)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pokušaj koristiti UPnP da otvoriš port za uslugu (default: 1 when listening)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2342,7 +2346,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Warning: Disk space is low!</source> <source>Warning: Disk space is low!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Upozorenje: Malo diskovnog prostora</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2360,22 +2364,22 @@ Adresa:%4
<translation>Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj &lt;port&gt; (ugrađeni izbor: 8332)</translation> <translation>Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj &lt;port&gt; (ugrađeni izbor: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese</translation> <translation>Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Pošalji komande nodu na adresi &lt;ip&gt; (ugrađeni izbor: 127.0.0.1)</translation> <translation>Pošalji komande nodu na adresi &lt;ip&gt; (ugrađeni izbor: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2390,7 +2394,7 @@ Adresa:%4
<translation>Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju</translation> <translation>Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2400,7 +2404,7 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2420,17 +2424,17 @@ Adresa:%4
<translation>Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem)</translation> <translation>Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Ova poruka za pomoć</translation> <translation>Ova poruka za pomoć</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Program ne može pristupiti direktoriju s datotekama %s. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut.</translation> <translation>Program ne može pristupiti direktoriju s datotekama %s. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut.</translation>
</message> </message>
@ -2440,27 +2444,27 @@ Adresa:%4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Program ne može koristiti %s na ovom računalu (bind returned error %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Poveži se kroz socks proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-13"/>
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dozvoli DNS upite za dodavanje nodova i povezivanje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Učitavanje adresa...</translation> <translation>Učitavanje adresa...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Greška kod učitavanja blkindex.dat</translation> <translation>Greška kod učitavanja blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2475,19 +2479,19 @@ Adresa:%4
<translation>Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina</translation> <translation>Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Novčanik je trebao prepravak: ponovo pokrenite Bitcoin</translation> <translation>Novčanik je trebao prepravak: ponovo pokrenite Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Greška kod učitavanja wallet.dat</translation> <translation>Greška kod učitavanja wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nevaljala -proxy adresa: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+47"/> <location line="+47"/>
@ -2500,7 +2504,7 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2510,12 +2514,12 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nevaljali iznos za opciju -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2527,7 +2531,7 @@ Adresa:%4
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-55"/>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ova transakcija je preko ograničenja veličine. Možete ju ipak poslati za naknadu od %1, koja se daje čvorovima koji procesiraju vaše transakcije i tako podržavate mrežu. Želite li platiti naknadu?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+54"/> <location line="+54"/>
@ -2535,19 +2539,19 @@ Adresa:%4
<translation>Greška: priprema transakcije nije uspjela</translation> <translation>Greška: priprema transakcije nije uspjela</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Slanje...</translation> <translation>Slanje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u &quot;nije prihvatljiv&quot; i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod približno istovremeno generira blok.</translation> <translation>Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u &quot;nije prihvatljiv&quot; i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod približno istovremeno generira blok.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nevaljali iznos za opciju</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-4"/> <location line="-4"/>
@ -2560,14 +2564,14 @@ Adresa:%4
<translation>Učitavanje indeksa blokova...</translation> <translation>Učitavanje indeksa blokova...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Unesite nod s kojim se želite spojiti and attempt to keep the connection open</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-18"/> <location line="-18"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Program ne može koristiti %s na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+48"/>
@ -2580,12 +2584,12 @@ Adresa:%4
<translation>Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ</translation> <translation>Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Učitavanje novčanika...</translation> <translation>Učitavanje novčanika...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2600,22 +2604,22 @@ Adresa:%4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Rescaniranje</translation> <translation>Rescaniranje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Učitavanje gotovo</translation> <translation>Učitavanje gotovo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

339
src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

331
src/qt/locale/bitcoin_it.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

634
src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

163
src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
View file

@ -13,16 +13,19 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versjon</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Utviklerne</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Utviklerne <translation>
Dette er eksperimentell programvare. Dette er eksperimentell programvare.
Distribuert under MIT/X11 programvarelisensen, se medfølgende fil COPYING eller http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distribuert under MIT/X11 programvarelisensen, se medfølgende fil COPYING eller http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -290,22 +293,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Signer &amp;melding...</translation> <translation>Signer &amp;melding...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Gjem/vis &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synkroniserer med nettverk...</translation> <translation>Synkroniserer med nettverk...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Oversikt</translation> <translation>&amp;Oversikt</translation>
</message> </message>
@ -380,7 +378,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
<translation>&amp;Innstillinger...</translation> <translation>&amp;Innstillinger...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Krypter Lommebok...</translation> <translation>&amp;Krypter Lommebok...</translation>
</message> </message>
@ -410,7 +408,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
<translation>&amp;Eksporter...</translation> <translation>&amp;Eksporter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Send til en Bitcoin-adresse</translation> <translation>Send til en Bitcoin-adresse</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +433,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
<translation>Endre oppsett for Bitcoin</translation> <translation>Endre oppsett for Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Vis eller gjem Bitcoinvinduet</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksporter data fra nåværende fane til fil</translation> <translation>Eksporter data fra nåværende fane til fil</translation>
</message> </message>
@ -470,12 +463,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
<translation>Åpne konsoll for feilsøk og diagnostikk</translation> <translation>Åpne konsoll for feilsøk og diagnostikk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Verifiser melding...</translation> <translation>&amp;Verifiser melding...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +478,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
<translation>Lommebok</translation> <translation>Lommebok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;Om Bitcoin</translation> <translation>&amp;Om Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Gjem / vis</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fil</translation> <translation>&amp;Fil</translation>
</message> </message>
@ -647,7 +645,7 @@ Adresse: %4
<translation>En feil oppstod ved lagring av lommebok til nytt sted</translation> <translation>En feil oppstod ved lagring av lommebok til nytt sted</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>En fatal feil har inntruffet. Det er ikke trygt å fortsette og Bitcoin må derfor avslutte.</translation> <translation>En fatal feil har inntruffet. Det er ikke trygt å fortsette og Bitcoin må derfor avslutte.</translation>
</message> </message>
@ -655,7 +653,7 @@ Adresse: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Nettverksvarsel</translation> <translation>Nettverksvarsel</translation>
</message> </message>
@ -731,7 +729,7 @@ Adresse: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -951,7 +949,7 @@ Adresse: %4
<translation>standardverdi</translation> <translation>standardverdi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Advarsel</translation> <translation>Advarsel</translation>
@ -1113,7 +1111,7 @@ Adresse: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
@ -1247,7 +1245,7 @@ Adresse: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2082,7 +2080,7 @@ Adresse: %4
<translation>Bitcoin versjon</translation> <translation>Bitcoin versjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Bruk:</translation> <translation>Bruk:</translation>
</message> </message>
@ -2097,12 +2095,12 @@ Adresse: %4
<translation>List opp kommandoer</translation> <translation>List opp kommandoer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Vis hjelpetekst for en kommando</translation> <translation>Vis hjelpetekst for en kommando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Innstillinger:</translation> <translation>Innstillinger:</translation>
</message> </message>
@ -2117,7 +2115,7 @@ Adresse: %4
<translation>Angi pid-fil (standardverdi: bitcoind.pid)</translation> <translation>Angi pid-fil (standardverdi: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Generér bitcoins</translation> <translation>Generér bitcoins</translation>
</message> </message>
@ -2127,7 +2125,7 @@ Adresse: %4
<translation>Ikke generér bitcoins</translation> <translation>Ikke generér bitcoins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Angi mappe for datafiler</translation> <translation>Angi mappe for datafiler</translation>
</message> </message>
@ -2142,12 +2140,7 @@ Adresse: %4
<translation>Sett størrelse på disklogg for database i megabytes (standardverdi: 100)</translation> <translation>Sett størrelse på disklogg for database i megabytes (standardverdi: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Angi tidsavbrudd for forbindelse (i millisekunder)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Lytt etter tilkoblinger på &lt;port&gt; (standardverdi: 8333 eller testnet: 18333)</translation> <translation>Lytt etter tilkoblinger på &lt;port&gt; (standardverdi: 8333 eller testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2157,27 +2150,27 @@ Adresse: %4
<translation>Hold maks &lt;n&gt; koblinger åpne til andre noder (standardverdi: 125)</translation> <translation>Hold maks &lt;n&gt; koblinger åpne til andre noder (standardverdi: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Koble til node for å hente adresser til andre noder, koble så fra igjen</translation> <translation>Koble til node for å hente adresser til andre noder, koble så fra igjen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Angi din egen offentlige adresse</translation> <translation>Angi din egen offentlige adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bind til angitt adresse. Bruk [vertsmaskin]:port notasjon for IPv6</translation> <translation>Bind til angitt adresse. Bruk [vertsmaskin]:port notasjon for IPv6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Grenseverdi for å koble fra noder med dårlig oppførsel (standardverdi: 100)</translation> <translation>Grenseverdi for å koble fra noder med dårlig oppførsel (standardverdi: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Antall sekunder noder med dårlig oppførsel hindres fra å koble til på nytt (standardverdi: 86400)</translation> <translation>Antall sekunder noder med dårlig oppførsel hindres fra å koble til på nytt (standardverdi: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2192,7 +2185,7 @@ Adresse: %4
<translation>Ta imot kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer</translation> <translation>Ta imot kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Kjør i bakgrunnen som daemon og ta imot kommandoer</translation> <translation>Kjør i bakgrunnen som daemon og ta imot kommandoer</translation>
</message> </message>
@ -2202,7 +2195,7 @@ Adresse: %4
<translation>Bruk testnettverket</translation> <translation>Bruk testnettverket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect)</translation> <translation>Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect)</translation>
</message> </message>
@ -2257,7 +2250,12 @@ Adresse: %4
<translation>Finn andre noder gjennom DNS-oppslag (standardverdi: 1 med mindre -connect er oppgit)</translation> <translation>Finn andre noder gjennom DNS-oppslag (standardverdi: 1 med mindre -connect er oppgit)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ugyldig -tor adresse: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ugyldig -tor adresse: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2327,7 +2325,12 @@ Adresse: %4
<translation>Krymp debug.log filen når klienten starter (standardverdi: 1 hvis uten -debug)</translation> <translation>Krymp debug.log filen når klienten starter (standardverdi: 1 hvis uten -debug)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Angi tidsavbrudd for forbindelse i millisekunder (standardverdi: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Bruk UPnP for lytteport (standardverdi: 0)</translation> <translation>Bruk UPnP for lytteport (standardverdi: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2367,22 +2370,22 @@ Adresse: %4
<translation>Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på &lt;port&gt; (standardverdi: 8332)</translation> <translation>Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på &lt;port&gt; (standardverdi: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Tillat JSON-RPC tilkoblinger fra angitt IP-adresse</translation> <translation>Tillat JSON-RPC tilkoblinger fra angitt IP-adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Send kommandoer til node på &lt;ip&gt; (standardverdi: 127.0.0.1)</translation> <translation>Send kommandoer til node på &lt;ip&gt; (standardverdi: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Eksekvér kommando når beste blokk endrer seg (%s i kommandoen erstattes med blokkens hash)</translation> <translation>Eksekvér kommando når beste blokk endrer seg (%s i kommandoen erstattes med blokkens hash)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Oppgradér lommebok til nyeste format</translation> <translation>Oppgradér lommebok til nyeste format</translation>
</message> </message>
@ -2397,7 +2400,7 @@ Adresse: %4
<translation>Se gjennom blokk-kjeden etter manglende lommeboktransaksjoner</translation> <translation>Se gjennom blokk-kjeden etter manglende lommeboktransaksjoner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Hvor mange blokker som skal sjekkes ved oppstart (standardverdi: 2500, 0 = alle)</translation> <translation>Hvor mange blokker som skal sjekkes ved oppstart (standardverdi: 2500, 0 = alle)</translation>
</message> </message>
@ -2407,7 +2410,7 @@ Adresse: %4
<translation>Hvor grundig verifisering av blokker gjøres (0-6, standardverdi: 1)</translation> <translation>Hvor grundig verifisering av blokker gjøres (0-6, standardverdi: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Importerer blokker fra ekstern blk000?.dat fil</translation> <translation>Importerer blokker fra ekstern blk000?.dat fil</translation>
</message> </message>
@ -2427,17 +2430,17 @@ Adresse: %4
<translation>Servers private nøkkel (standardverdi: server.pem)</translation> <translation>Servers private nøkkel (standardverdi: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Akseptable krypteringsmetoder (standardverdi: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Akseptable krypteringsmetoder (standardverdi: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Denne hjelpemeldingen</translation> <translation>Denne hjelpemeldingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Kunne ikke låse datamappen %s. Bitcoin kjører sannsynligvis allerede.</translation> <translation>Kunne ikke låse datamappen %s. Bitcoin kjører sannsynligvis allerede.</translation>
</message> </message>
@ -2447,12 +2450,12 @@ Adresse: %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen (bind returnerte feil %d, %s)</translation> <translation>Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen (bind returnerte feil %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Koble til gjennom socks proxy</translation> <translation>Koble til gjennom socks proxy</translation>
</message> </message>
@ -2462,12 +2465,12 @@ Adresse: %4
<translation>Tillat DNS oppslag for -addnode, -seednode og -connect</translation> <translation>Tillat DNS oppslag for -addnode, -seednode og -connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Laster adresser...</translation> <translation>Laster adresser...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Feil ved lasting av blkindex.dat</translation> <translation>Feil ved lasting av blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2482,17 +2485,17 @@ Adresse: %4
<translation>Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken krever en nyere versjon av Bitcoin</translation> <translation>Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken krever en nyere versjon av Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Lommeboken måtte skrives om: start Bitcoin på nytt for å fullføre</translation> <translation>Lommeboken måtte skrives om: start Bitcoin på nytt for å fullføre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Feil ved lasting av wallet.dat</translation> <translation>Feil ved lasting av wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ugyldig -proxy adresse: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ugyldig -proxy adresse: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2507,7 +2510,7 @@ Adresse: %4
<translation>Ukjent -socks proxy versjon angitt: %i</translation> <translation>Ukjent -socks proxy versjon angitt: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kunne ikke slå opp -bind adresse: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Kunne ikke slå opp -bind adresse: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2517,12 +2520,12 @@ Adresse: %4
<translation>Kunne ikke slå opp -externalip adresse: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Kunne ikke slå opp -externalip adresse: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ugyldig beløp for -paytxfee=&lt;beløp&gt;: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ugyldig beløp for -paytxfee=&lt;beløp&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Feil: kunne ikke starte node</translation> <translation>Feil: kunne ikke starte node</translation>
</message> </message>
@ -2542,17 +2545,17 @@ Adresse: %4
<translation>Feil: Opprettelse av transaksjon feilet </translation> <translation>Feil: Opprettelse av transaksjon feilet </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Sender...</translation> <translation>Sender...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Feil: Transaksjonen ble avvist. Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og mynter ble brukt i kopien uten å bli markert brukt her.</translation> <translation>Feil: Transaksjonen ble avvist. Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og mynter ble brukt i kopien uten å bli markert brukt her.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Ugyldig beløp</translation> <translation>Ugyldig beløp</translation>
</message> </message>
@ -2567,7 +2570,7 @@ Adresse: %4
<translation>Laster blokkindeks...</translation> <translation>Laster blokkindeks...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Legg til node for tilkobling og hold forbindelsen åpen</translation> <translation>Legg til node for tilkobling og hold forbindelsen åpen</translation>
</message> </message>
@ -2587,12 +2590,12 @@ Adresse: %4
<translation>Gebyr per KB for transaksjoner du sender</translation> <translation>Gebyr per KB for transaksjoner du sender</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Laster lommebok...</translation> <translation>Laster lommebok...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Kan ikke nedgradere lommebok</translation> <translation>Kan ikke nedgradere lommebok</translation>
</message> </message>
@ -2607,22 +2610,22 @@ Adresse: %4
<translation>Kan ikke skrive standardadresse</translation> <translation>Kan ikke skrive standardadresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Leser gjennom...</translation> <translation>Leser gjennom...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Ferdig med lasting</translation> <translation>Ferdig med lasting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>For å bruke %s opsjonen</translation> <translation>For å bruke %s opsjonen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

164
src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
View file

@ -14,16 +14,19 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versie</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin Ontwikkelaars</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Ontwikkelaars <translation>
Dit is experimentele software. Dit is experimentele software.
Gedistribueerd onder de MIT/X11 software licentie, zie het bijgevoegde bestand COPYING of http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Gedistribueerd onder de MIT/X11 software licentie, zie het bijgevoegde bestand COPYING of http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -291,22 +294,17 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>&amp;Onderteken bericht...</translation> <translation>&amp;Onderteken bericht...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>&amp;Toon/Verberg Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchroniseren met netwerk...</translation> <translation>Synchroniseren met netwerk...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Overzicht</translation> <translation>&amp;Overzicht</translation>
</message> </message>
@ -381,7 +379,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
<translation>O&amp;pties...</translation> <translation>O&amp;pties...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Versleutel Portemonnee...</translation> <translation>&amp;Versleutel Portemonnee...</translation>
</message> </message>
@ -411,7 +409,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
<translation>&amp;Exporteer...</translation> <translation>&amp;Exporteer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Verstuur munten naar een Bitcoinadres</translation> <translation>Verstuur munten naar een Bitcoinadres</translation>
</message> </message>
@ -436,12 +434,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
<translation>Wijzig instellingen van Bitcoin</translation> <translation>Wijzig instellingen van Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Toon of verberg Bitcoin venster</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exporteer de data in de huidige tab naar een bestand</translation> <translation>Exporteer de data in de huidige tab naar een bestand</translation>
</message> </message>
@ -471,12 +464,12 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
<translation>Open debugging en diagnostische console</translation> <translation>Open debugging en diagnostische console</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Verifiëer bericht...</translation> <translation>&amp;Verifiëer bericht...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -486,12 +479,17 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
<translation>Portemonnee</translation> <translation>Portemonnee</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;Over Bitcoin</translation> <translation>&amp;Over Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Toon / Verberg</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Bestand</translation> <translation>&amp;Bestand</translation>
</message> </message>
@ -648,7 +646,7 @@ Adres: %4
<translation>Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar de nieuwe locatie.</translation> <translation>Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar de nieuwe locatie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Er is een fatale fout opgetreden. Bitcoin kan niet meer veilig doorgaan en zal nu afgesloten worden.</translation> <translation>Er is een fatale fout opgetreden. Bitcoin kan niet meer veilig doorgaan en zal nu afgesloten worden.</translation>
</message> </message>
@ -656,7 +654,7 @@ Adres: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Netwerkwaarschuwing</translation> <translation>Netwerkwaarschuwing</translation>
</message> </message>
@ -732,7 +730,7 @@ Adres: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -952,7 +950,7 @@ Adres: %4
<translation>standaard</translation> <translation>standaard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Waarschuwing</translation> <translation>Waarschuwing</translation>
@ -1114,7 +1112,7 @@ Adres: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N.v.t.</translation> <translation>N.v.t.</translation>
</message> </message>
@ -1248,7 +1246,7 @@ Adres: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2083,7 +2081,7 @@ Adres: %4
<translation>Bitcoinversie</translation> <translation>Bitcoinversie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Gebruik:</translation> <translation>Gebruik:</translation>
</message> </message>
@ -2100,13 +2098,13 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Toon hulp voor een commando <translation>Toon hulp voor een commando
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Opties: <translation>Opties:
</translation> </translation>
@ -2124,7 +2122,7 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Genereer munten <translation>Genereer munten
</translation> </translation>
@ -2136,7 +2134,7 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Stel datamap in <translation>Stel datamap in
</translation> </translation>
@ -2152,13 +2150,7 @@ Adres: %4
<translation>Stel databankloggrootte in in megabytes (standaard: 100)</translation> <translation>Stel databankloggrootte in in megabytes (standaard: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Specificeer de time-out tijd (in milliseconden)
</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Luister voor verbindingen op &lt;poort&gt; (standaard: 8333 of testnet: 18333)</translation> <translation>Luister voor verbindingen op &lt;poort&gt; (standaard: 8333 of testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2168,27 +2160,27 @@ Adres: %4
<translation>Onderhoud maximaal &lt;n&gt; verbindingen naar peers (standaard: 125)</translation> <translation>Onderhoud maximaal &lt;n&gt; verbindingen naar peers (standaard: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Verbind naar een node om adressen van anderen op te halen, en verbreek vervolgens de verbinding</translation> <translation>Verbind naar een node om adressen van anderen op te halen, en verbreek vervolgens de verbinding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Specificeer uw eigen publieke adres</translation> <translation>Specificeer uw eigen publieke adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bind aan gegeven adres. Gebruik [host]:poort -notatie voor IPv6</translation> <translation>Bind aan gegeven adres. Gebruik [host]:poort -notatie voor IPv6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: 100)</translation> <translation>Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Aantal seconden dat zich misdragende peers niet opnieuw mogen verbinden (standaard: 86400)</translation> <translation>Aantal seconden dat zich misdragende peers niet opnieuw mogen verbinden (standaard: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2204,7 +2196,7 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando&apos;s <translation>Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando&apos;s
</translation> </translation>
@ -2216,7 +2208,7 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accepteer verbindingen van buitenaf (standaard: 1 als geen -proxy of -connect is opgegeven)</translation> <translation>Accepteer verbindingen van buitenaf (standaard: 1 als geen -proxy of -connect is opgegeven)</translation>
</message> </message>
@ -2271,7 +2263,12 @@ Adres: %4
<translation>Vind andere nodes d.m.v. DNS-naslag (standaard: 1 tenzij -connect)</translation> <translation>Vind andere nodes d.m.v. DNS-naslag (standaard: 1 tenzij -connect)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation>Blokken aan het importeren...</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ongeldig -tor adres: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ongeldig -tor adres: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2341,7 +2338,12 @@ Adres: %4
<translation>Verklein debug.log-bestand bij het opstarten van de client (standaard: 1 als geen -debug)</translation> <translation>Verklein debug.log-bestand bij het opstarten van de client (standaard: 1 als geen -debug)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Specificeer de time-out tijd in milliseconden (standaard: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Gebruik UPnP om de luisterende poort te mappen (standaard: 0)</translation> <translation>Gebruik UPnP om de luisterende poort te mappen (standaard: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2384,24 +2386,24 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Sta JSON-RPC verbindingen van opgegeven IP adres toe <translation>Sta JSON-RPC verbindingen van opgegeven IP adres toe
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Verstuur commando&apos;s naar proces dat op &lt;ip&gt; draait (standaard: 127.0.0.1) <translation>Verstuur commando&apos;s naar proces dat op &lt;ip&gt; draait (standaard: 127.0.0.1)
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Voer commando uit zodra het beste blok verandert (%s in cmd wordt vervangen door blockhash)</translation> <translation>Voer commando uit zodra het beste blok verandert (%s in cmd wordt vervangen door blockhash)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Vernieuw portemonnee naar nieuwste versie</translation> <translation>Vernieuw portemonnee naar nieuwste versie</translation>
</message> </message>
@ -2417,7 +2419,7 @@ Adres: %4
<translation>Doorzoek de blokkenketen op ontbrekende portemonnee-transacties</translation> <translation>Doorzoek de blokkenketen op ontbrekende portemonnee-transacties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Het aantal blokken na te kijken bij opstarten (standaard: 2500, 0=alle)</translation> <translation>Het aantal blokken na te kijken bij opstarten (standaard: 2500, 0=alle)</translation>
</message> </message>
@ -2427,7 +2429,7 @@ Adres: %4
<translation>De grondigheid van de blokverificatie (0-6, standaard: 1)</translation> <translation>De grondigheid van de blokverificatie (0-6, standaard: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Importeert blokken van extern blk000?.dat bestand</translation> <translation>Importeert blokken van extern blk000?.dat bestand</translation>
</message> </message>
@ -2450,18 +2452,18 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Aanvaardbare ciphers (standaard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Aanvaardbare ciphers (standaard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Dit helpbericht <translation>Dit helpbericht
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Kan geen lock op de datamap %s verkrijgen. Bitcoin draait vermoedelijk reeds.</translation> <translation>Kan geen lock op de datamap %s verkrijgen. Bitcoin draait vermoedelijk reeds.</translation>
</message> </message>
@ -2471,12 +2473,12 @@ Adres: %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %d, %s)</translation> <translation>Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Verbind via een socks-proxy</translation> <translation>Verbind via een socks-proxy</translation>
</message> </message>
@ -2486,12 +2488,12 @@ Adres: %4
<translation>Sta DNS-naslag toe voor -addnode, -seednode en -connect</translation> <translation>Sta DNS-naslag toe voor -addnode, -seednode en -connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Adressen aan het laden...</translation> <translation>Adressen aan het laden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Fout bij laden blkindex.dat</translation> <translation>Fout bij laden blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2506,17 +2508,17 @@ Adres: %4
<translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin</translation> <translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Portemonnee moest herschreven worden: Herstart Bitcoin om te voltooien</translation> <translation>Portemonnee moest herschreven worden: Herstart Bitcoin om te voltooien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Fout bij laden wallet.dat</translation> <translation>Fout bij laden wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ongeldig -proxy adres: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ongeldig -proxy adres: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2531,7 +2533,7 @@ Adres: %4
<translation>Onbekende -socks proxyversie aangegeven: %i</translation> <translation>Onbekende -socks proxyversie aangegeven: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kan -bind adres niet herleiden: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Kan -bind adres niet herleiden: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2541,12 +2543,12 @@ Adres: %4
<translation>Kan -externlip adres niet herleiden: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Kan -externlip adres niet herleiden: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ongeldig bedrag voor -paytxfee=&lt;bedrag&gt;: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ongeldig bedrag voor -paytxfee=&lt;bedrag&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Fout: Kon node niet starten</translation> <translation>Fout: Kon node niet starten</translation>
</message> </message>
@ -2566,17 +2568,17 @@ Adres: %4
<translation>Fout: Aanmaak transactie mislukt</translation> <translation>Fout: Aanmaak transactie mislukt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Aan het versturen...</translation> <translation>Aan het versturen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet.</translation> <translation>Fout: De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Ongeldig aantal</translation> <translation>Ongeldig aantal</translation>
</message> </message>
@ -2591,7 +2593,7 @@ Adres: %4
<translation>Blokindex aan het laden...</translation> <translation>Blokindex aan het laden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Voeg een knooppunt om te verbinden toe en probeer de verbinding open te houden</translation> <translation>Voeg een knooppunt om te verbinden toe en probeer de verbinding open te houden</translation>
</message> </message>
@ -2611,12 +2613,12 @@ Adres: %4
<translation>Kosten per KB om aan transacties toe te voegen die u verstuurt</translation> <translation>Kosten per KB om aan transacties toe te voegen die u verstuurt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Portemonnee aan het laden...</translation> <translation>Portemonnee aan het laden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Kan portemonnee niet downgraden</translation> <translation>Kan portemonnee niet downgraden</translation>
</message> </message>
@ -2631,22 +2633,22 @@ Adres: %4
<translation>Kan standaard adres niet schrijven</translation> <translation>Kan standaard adres niet schrijven</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Opnieuw aan het scannen ...</translation> <translation>Opnieuw aan het scannen ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Klaar met laden</translation> <translation>Klaar met laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Om de %s optie te gebruiken</translation> <translation>Om de %s optie te gebruiken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

233
src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
View file

@ -13,15 +13,24 @@
<translation>Wersja &lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt;</translation> <translation>Wersja &lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>
Oprogramowanie eksperymentalne.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -54,7 +63,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-46"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tutaj znajdują się twoje adresy Bitcoin do odbioru płatności. Możesz nadać oddzielne adresy dla każdego z wysyłających monety, żeby śledzić oddzielnie ich opłaty.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
@ -69,7 +78,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Podpisz wiadomość aby dowieść, że ten adres jest twój</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -84,7 +93,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Verify Message</source> <source>&amp;Verify Message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Zweryfikuj wiadomość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -284,22 +293,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Podpisz wiado&amp;mość...</translation> <translation>Podpisz wiado&amp;mość...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Pokaż/Ukryj &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronizacja z siecią...</translation> <translation>Synchronizacja z siecią...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>P&amp;odsumowanie</translation> <translation>P&amp;odsumowanie</translation>
</message> </message>
@ -374,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Opcje...</translation> <translation>&amp;Opcje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>Zaszyfruj Portf&amp;el</translation> <translation>Zaszyfruj Portf&amp;el</translation>
</message> </message>
@ -404,14 +408,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Eksportuj...</translation> <translation>&amp;Eksportuj...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Wyślij monety na adres Bitcoin</translation> <translation>Wyślij monety na adres Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Podpisz wiadomość aby dowieść, że ten adres jest twój</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
@ -426,15 +430,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zmienia opcje konfiguracji bitcoina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Pokaż lub ukryj okno Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksportuj dane z aktywnej karty do pliku</translation> <translation>Eksportuj dane z aktywnej karty do pliku</translation>
</message> </message>
@ -464,12 +463,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Otwórz konsolę debugowania i diagnostyki</translation> <translation>Otwórz konsolę debugowania i diagnostyki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Zweryfikuj wiadomość...</translation> <translation>&amp;Zweryfikuj wiadomość...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -479,12 +478,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Portfel</translation> <translation>Portfel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>O Bitcoin</translation> <translation>O Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Pokaż / Ukryj</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Plik</translation> <translation>&amp;Plik</translation>
</message> </message>
@ -563,7 +567,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Ostatnio otrzymany blok została wygenerowany %1.</translation> <translation>Ostatnio otrzymany blok został wygenerowany %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+59"/>
@ -641,7 +645,7 @@ Adres: %4
<translation>Wystąpił błąd podczas próby zapisu portfela do nowej lokalizacji.</translation> <translation>Wystąpił błąd podczas próby zapisu portfela do nowej lokalizacji.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Błąd krytyczny. Bitcoin nie może kontynuować bezpiecznie więc zostanie zamknięty.</translation> <translation>Błąd krytyczny. Bitcoin nie może kontynuować bezpiecznie więc zostanie zamknięty.</translation>
</message> </message>
@ -649,9 +653,9 @@ Adres: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sieć Alert</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -725,7 +729,7 @@ Adres: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -891,7 +895,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>&amp;Display</source> <source>&amp;Display</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Wyświetlanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
@ -906,12 +910,12 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source> <source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Jednostka pokazywana przy kwocie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Wybierz podział jednostki pokazywany w interfejsie oraz podczas wysyłania monet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -921,7 +925,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Display addresses in transaction list</source> <source>&amp;Display addresses in transaction list</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Wyświetlaj adresy w liście transakcji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+71"/>
@ -944,7 +948,7 @@ Adres: %4
<translation>domyślny</translation> <translation>domyślny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Ostrzeżenie</translation> <translation>Ostrzeżenie</translation>
@ -1106,7 +1110,7 @@ Adres: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>NIEDOSTĘPNE</translation> <translation>NIEDOSTĘPNE</translation>
</message> </message>
@ -1198,7 +1202,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-104"/>
<source>Bitcoin - Debug window</source> <source>Bitcoin - Debug window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bitcoin - Okno debudowania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+25"/>
@ -1240,7 +1244,7 @@ Adres: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1328,7 +1332,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Suma przekracza twoje saldo, gdy doliczymy %1 prowizji transakcyjnej.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -1343,7 +1347,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1431,7 +1435,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Wprowadź adres Bitcoin (np. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -1468,7 +1472,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Podpisz wiadomość aby dowieść, że ten adres jest twój</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+17"/>
@ -1495,7 +1499,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Wprowadź adres Bitcoin (np. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
@ -1516,7 +1520,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
<source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source> <source>Click &quot;Sign Message&quot; to generate signature</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kliknij &quot;Podpisz Wiadomość&quot; żeby uzyskać podpis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -1673,7 +1677,7 @@ Adres: %4
<location line="+17"/> <location line="+17"/>
<location line="+30"/> <location line="+30"/>
<source>Credit</source> <source>Credit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Przypisy</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="-102"/> <location line="-102"/>
@ -1683,7 +1687,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>not accepted</source> <source>not accepted</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>niezaakceptowane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+44"/>
@ -1701,7 +1705,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
<source>Net amount</source> <source>Net amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Kwota netto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -1721,7 +1725,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Wygenerowane monety muszą zaczekać 120 bloków zanim będzie można je wydać. Kiedy wygenerowałeś ten blok, został on wyemitowany do sieci, aby dodać go do łańcucha bloków. Jeśli to się nie powiedzie nie zostanie on zaakceptowany i wygenerowanych monet nie będzie można wysyłać. Może się to czasami zdarzyć jeśli inny węzeł wygeneruje blok tuż przed tobą.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -2075,7 +2079,7 @@ Adres: %4
<translation>Wersja Bitcoin</translation> <translation>Wersja Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Użycie:</translation> <translation>Użycie:</translation>
</message> </message>
@ -2090,12 +2094,12 @@ Adres: %4
<translation>Lista poleceń</translation> <translation>Lista poleceń</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Uzyskaj pomoc do polecenia</translation> <translation>Uzyskaj pomoc do polecenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Opcje:</translation> <translation>Opcje:</translation>
</message> </message>
@ -2110,7 +2114,7 @@ Adres: %4
<translation>Wskaż plik pid (domyślnie: bitcoin.pid)</translation> <translation>Wskaż plik pid (domyślnie: bitcoin.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Generuj monety</translation> <translation>Generuj monety</translation>
</message> </message>
@ -2120,7 +2124,7 @@ Adres: %4
<translation>Nie generuj monet</translation> <translation>Nie generuj monet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Wskaż folder danych</translation> <translation>Wskaż folder danych</translation>
</message> </message>
@ -2135,12 +2139,7 @@ Adres: %4
<translation>Ustaw rozmiar w megabajtach logu dyskowego bazy danych (domyślnie: 100)</translation> <translation>Ustaw rozmiar w megabajtach logu dyskowego bazy danych (domyślnie: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Wskaż czas oczekiwania bezczynności połączenia (w milisekundach)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Nasłuchuj połączeń na &lt;port&gt; (domyślnie: 8333 lub testnet: 18333)</translation> <translation>Nasłuchuj połączeń na &lt;port&gt; (domyślnie: 8333 lub testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2150,27 +2149,27 @@ Adres: %4
<translation>Utrzymuj maksymalnie &lt;n&gt; połączeń z peerami (domyślnie: 125)</translation> <translation>Utrzymuj maksymalnie &lt;n&gt; połączeń z peerami (domyślnie: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Podłącz się do węzła aby otrzymać adresy peerów i rozłącz</translation> <translation>Podłącz się do węzła aby otrzymać adresy peerów i rozłącz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Skojarz z podanym adresem. Użyj formatu [host]:port dla IPv6 </translation> <translation>Skojarz z podanym adresem. Użyj formatu [host]:port dla IPv6 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2185,7 +2184,7 @@ Adres: %4
<translation>Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC</translation> <translation>Akceptuj linię poleceń oraz polecenia JSON-RPC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia</translation> <translation>Uruchom w tle jako daemon i przyjmuj polecenia</translation>
</message> </message>
@ -2195,7 +2194,7 @@ Adres: %4
<translation>Użyj sieci testowej</translation> <translation>Użyj sieci testowej</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect)</translation> <translation>Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect)</translation>
</message> </message>
@ -2207,7 +2206,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ostrzeżenie: -paytxfee jest bardzo duży. To jest prowizja za transakcje, którą płacisz, gdy wysyłasz monety.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2232,7 +2231,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Connect only to the specified node(s)</source> <source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Łącz tylko do wskazanego węzła</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -2250,19 +2249,24 @@ Adres: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nieprawidłowy adres -tor: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source> <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Maksymalny bufor odbioru na połączenie, &lt;n&gt;*1000 bajtów (domyślnie: 5000)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 1000)</source> <source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 1000)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Maksymalny bufor wysyłu na połączenie, &lt;n&gt;*1000 bajtów (domyślnie: 1000)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2320,7 +2324,12 @@ Adres: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Wskaż czas oczekiwania bezczynności połączenia w milisekundach (domyślnie: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Używaj UPnP do mapowania portu nasłuchu (domyślnie: 0)</translation> <translation>Używaj UPnP do mapowania portu nasłuchu (domyślnie: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2360,22 +2369,22 @@ Adres: %4
<translation>Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na &lt;port&gt; (domyślnie: 8332)</translation> <translation>Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na &lt;port&gt; (domyślnie: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP</translation> <translation>Przyjmuj połączenia JSON-RPC ze wskazanego adresu IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Wysyłaj polecenia do węzła działającego na &lt;ip&gt; (domyślnie: 127.0.0.1)</translation> <translation>Wysyłaj polecenia do węzła działającego na &lt;ip&gt; (domyślnie: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu.</translation> <translation>Zaktualizuj portfel do najnowszego formatu.</translation>
</message> </message>
@ -2390,7 +2399,7 @@ Adres: %4
<translation>Przeskanuj blok łańcuchów żeby znaleźć zaginione transakcje portfela</translation> <translation>Przeskanuj blok łańcuchów żeby znaleźć zaginione transakcje portfela</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Ile bloków sprawdzać przy uruchomieniu (domyślnie: 2500, 0 = wszystkie)</translation> <translation>Ile bloków sprawdzać przy uruchomieniu (domyślnie: 2500, 0 = wszystkie)</translation>
</message> </message>
@ -2400,7 +2409,7 @@ Adres: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2420,17 +2429,17 @@ Adres: %4
<translation>Klucz prywatny serwera (domyślnie: server.pem)</translation> <translation>Klucz prywatny serwera (domyślnie: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Aceptowalne szyfry (domyślnie: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Aceptowalne szyfry (domyślnie: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Ta wiadomość pomocy</translation> <translation>Ta wiadomość pomocy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Nie można zablokować folderu danych %s. Bitcoin prawdopodobnie już działa.</translation> <translation>Nie można zablokować folderu danych %s. Bitcoin prawdopodobnie już działa.</translation>
</message> </message>
@ -2440,14 +2449,14 @@ Adres: %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nie można przywiązać %s na tym komputerze (bind returned error %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Łączy przez proxy socks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-13"/>
@ -2455,12 +2464,12 @@ Adres: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Wczytywanie adresów...</translation> <translation>Wczytywanie adresów...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Błąd ładownia blkindex.dat</translation> <translation>Błąd ładownia blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2475,19 +2484,19 @@ Adres: %4
<translation>Błąd ładowania wallet.dat: Portfel wymaga nowszej wersji Bitcoin</translation> <translation>Błąd ładowania wallet.dat: Portfel wymaga nowszej wersji Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Portfel wymaga przepisania: zrestartuj Bitcoina żeby ukończyć</translation> <translation>Portfel wymaga przepisania: zrestartuj Bitcoina żeby ukończyć</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Błąd ładowania wallet.dat</translation> <translation>Błąd ładowania wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nieprawidłowy adres -proxy: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+47"/> <location line="+47"/>
@ -2500,7 +2509,7 @@ Adres: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2510,12 +2519,12 @@ Adres: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Nieprawidłowa kwota dla -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Błąd: nie można utworzyć węzła</translation> <translation>Błąd: nie można utworzyć węzła</translation>
</message> </message>
@ -2527,7 +2536,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-55"/>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+54"/> <location line="+54"/>
@ -2535,17 +2544,17 @@ Adres: %4
<translation>Błąd: Tworzenie transakcji nie powiodło się </translation> <translation>Błąd: Tworzenie transakcji nie powiodło się </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Wysyłanie...</translation> <translation>Wysyłanie...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation> <translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Nieprawidłowa kwota</translation> <translation>Nieprawidłowa kwota</translation>
</message> </message>
@ -2560,14 +2569,14 @@ Adres: %4
<translation>Ładowanie indeksu bloku...</translation> <translation>Ładowanie indeksu bloku...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dodaj węzeł do łączenia się and attempt to keep the connection open</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-18"/> <location line="-18"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nie można przywiązać %s na tym komputerze. Bitcoin prawdopodobnie już działa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+48"/>
@ -2581,12 +2590,12 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Wczytywanie portfela...</translation> <translation>Wczytywanie portfela...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Nie można dezaktualizować portfela</translation> <translation>Nie można dezaktualizować portfela</translation>
</message> </message>
@ -2601,22 +2610,22 @@ Adres: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Ponowne skanowanie...</translation> <translation>Ponowne skanowanie...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Wczytywanie zakończone</translation> <translation>Wczytywanie zakończone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Aby użyć opcji %s</translation> <translation>Aby użyć opcji %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

199
src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versão</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -49,12 +53,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="-11"/> <location line="-11"/>
<source>&amp;New Address</source> <source>&amp;New Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Novo endereço</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-46"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Estes são os seus endereços Bitcoin para receber pagamentos. Você pode querer enviar um endereço diferente para cada remetente, para acompanhar quem está pagando.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
@ -104,7 +108,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Editar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+250"/> <location line="+250"/>
@ -215,12 +219,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Aviso: Se você criptografar sua carteira e perder sua senha, você vai &lt;b&gt;perder todos os seus BITCOINS!&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tem certeza de que deseja criptografar sua carteira?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+106"/> <location line="+106"/>
@ -278,28 +282,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A frase de segurança da carteira foi alterada com êxito.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Assinar Mensagem...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Exibir/Ocultar &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sincronizando com a rede...</translation> <translation>Sincronizando com a rede...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Visão geral</translation> <translation>&amp;Visão geral</translation>
</message> </message>
@ -374,19 +373,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Opções...</translation> <translation>&amp;Opções...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Criptografar Carteira...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Backup Wallet...</source> <source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Backup Carteira...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Change Passphrase...</source> <source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Mudar frase de segurança...</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+241"/> <location line="+241"/>
@ -396,7 +395,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Carregados %1 de %2 blocos do histórico de transações (%3% done).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-254"/> <location line="-254"/>
@ -404,9 +403,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Exportar...</translation> <translation>&amp;Exportar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Enviar moedas para um endereço bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -426,15 +425,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Modificar opções de configuração para bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Exibir ou ocultar a janela Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar os dados na aba atual para um arquivo</translation> <translation>Exportar os dados na aba atual para um arquivo</translation>
</message> </message>
@ -464,27 +458,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Carteira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Sobre o Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Exibir/Ocultar</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Arquivo</translation> <translation>&amp;Arquivo</translation>
</message> </message>
@ -640,7 +639,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Houve um erro ao tentar salvar os dados da carteira para uma nova localização.</translation> <translation>Houve um erro ao tentar salvar os dados da carteira para uma nova localização.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -648,7 +647,7 @@ Endereço: %4</translation>
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -724,7 +723,7 @@ Endereço: %4</translation>
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -886,7 +885,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>M&amp;inimize on close</source> <source>M&amp;inimize on close</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>M&amp;inimize on close</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
@ -944,7 +943,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -992,7 +991,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="-78"/> <location line="-78"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Carteira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+124"/> <location line="+124"/>
@ -1106,7 +1105,7 @@ Endereço: %4</translation>
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1240,7 +1239,7 @@ Endereço: %4</translation>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1443,7 +1442,7 @@ Endereço: %4</translation>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
@ -1453,7 +1452,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -2075,7 +2074,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Bitcoin version</translation> <translation>Bitcoin version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Usage:</translation> <translation>Usage:</translation>
</message> </message>
@ -2092,13 +2091,13 @@ Endereço: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Get help for a command <translation>Get help for a command
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Options: <translation>Options:
</translation> </translation>
@ -2116,7 +2115,7 @@ Endereço: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Generate coins <translation>Generate coins
</translation> </translation>
@ -2128,7 +2127,7 @@ Endereço: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Specify data directory <translation>Specify data directory
</translation> </translation>
@ -2144,13 +2143,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Specify connection timeout (in milliseconds)
</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Procurar por conexões em &lt;port&gt; (padrão: 8333 ou testnet:18333)</translation> <translation>Procurar por conexões em &lt;port&gt; (padrão: 8333 ou testnet:18333)</translation>
</message> </message>
@ -2160,27 +2153,27 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Manter no máximo &lt;n&gt; conexões aos peers (padrão: 125)</translation> <translation>Manter no máximo &lt;n&gt; conexões aos peers (padrão: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Limite para desconectar peers mal comportados (padrão: 100)</translation> <translation>Limite para desconectar peers mal comportados (padrão: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Número de segundos para impedir que peers mal comportados reconectem (padrão: 86400)</translation> <translation>Número de segundos para impedir que peers mal comportados reconectem (padrão: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2196,7 +2189,7 @@ Endereço: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Run in the background as a daemon and accept commands <translation>Run in the background as a daemon and accept commands
</translation> </translation>
@ -2208,7 +2201,7 @@ Endereço: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2263,7 +2256,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2333,7 +2331,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2376,24 +2379,24 @@ Endereço: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Allow JSON-RPC connections from specified IP address <translation>Allow JSON-RPC connections from specified IP address
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1) <translation>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Atualizar carteira para o formato mais recente</translation> <translation>Atualizar carteira para o formato mais recente</translation>
</message> </message>
@ -2410,7 +2413,7 @@ Endereço: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Quantos blocos verificar ao iniciar (padrão: 2500, 0 = todos)</translation> <translation>Quantos blocos verificar ao iniciar (padrão: 2500, 0 = todos)</translation>
</message> </message>
@ -2420,7 +2423,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2443,19 +2446,19 @@ Endereço: %4</translation>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) <translation>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>This help message <translation>This help message
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</translation> <translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</translation>
</message> </message>
@ -2465,12 +2468,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2480,12 +2483,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Loading addresses...</translation> <translation>Loading addresses...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Erro ao carregar blkindex.dat</translation> <translation>Erro ao carregar blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2500,17 +2503,17 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Erro ao carregar wallet.dat: Carteira requer uma versão mais nova do Bitcoin</translation> <translation>Erro ao carregar wallet.dat: Carteira requer uma versão mais nova do Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar</translation> <translation>A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation> <translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2525,7 +2528,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2535,12 +2538,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2560,17 +2563,17 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Error: Transaction creation failed </translation> <translation>Error: Transaction creation failed </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Enviando...</translation> <translation>Enviando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation> <translation>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2585,7 +2588,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Loading block index...</translation> <translation>Loading block index...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2605,12 +2608,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Fee per KB to add to transactions you send</translation> <translation>Fee per KB to add to transactions you send</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Loading wallet...</translation> <translation>Loading wallet...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2625,22 +2628,22 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Rescanning...</translation> <translation>Rescanning...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Done loading</translation> <translation>Done loading</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

178
src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versão</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -284,22 +288,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Assinar &amp;mensagem...</translation> <translation>Assinar &amp;mensagem...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Mostrar/Ocultar &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sincronizando com a rede...</translation> <translation>Sincronizando com a rede...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Visão geral</translation> <translation>&amp;Visão geral</translation>
</message> </message>
@ -374,7 +373,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Opções...</translation> <translation>&amp;Opções...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Encriptar Carteira...</translation> <translation>&amp;Encriptar Carteira...</translation>
</message> </message>
@ -404,7 +403,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Exportar...</translation> <translation>&amp;Exportar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Enviar moedas para um endereço bitcoin</translation> <translation>Enviar moedas para um endereço bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -429,12 +428,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Modificar opções de configuração para bitcoin</translation> <translation>Modificar opções de configuração para bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Mostrar ou Ocultar a janela Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar os dados no separador actual para um ficheiro</translation> <translation>Exportar os dados no separador actual para um ficheiro</translation>
</message> </message>
@ -464,12 +458,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Abrir consola de diagnóstico e depuração</translation> <translation>Abrir consola de diagnóstico e depuração</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Verificar mensagem...</translation> <translation>&amp;Verificar mensagem...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -479,12 +473,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Carteira</translation> <translation>Carteira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;Sobre o Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Ficheiro</translation> <translation>&amp;Ficheiro</translation>
</message> </message>
@ -640,7 +639,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Ocorreu um erro ao tentar guardar os dados da carteira na nova localização.</translation> <translation>Ocorreu um erro ao tentar guardar os dados da carteira na nova localização.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -648,7 +647,7 @@ Endereço: %4</translation>
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Alerta da Rede</translation> <translation>Alerta da Rede</translation>
</message> </message>
@ -724,7 +723,7 @@ Endereço: %4</translation>
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -943,7 +942,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>padrão</translation> <translation>padrão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation> <translation>Aviso</translation>
@ -1105,7 +1104,7 @@ Endereço: %4</translation>
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>N/D</translation> <translation>N/D</translation>
</message> </message>
@ -1197,7 +1196,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-104"/>
<source>Bitcoin - Debug window</source> <source>Bitcoin - Debug window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bitcoin - Janela de depuração</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+25"/> <location line="+25"/>
@ -1239,7 +1238,7 @@ Endereço: %4</translation>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1430,19 +1429,19 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introduza um endereço Bitcoin (p.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Choose an address from the address book</source> <source>Choose an address from the address book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Escolher endereço do livro de endereços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
@ -1452,7 +1451,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -1494,7 +1493,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introduza um endereço Bitcoin (p.ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
@ -1639,7 +1638,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Generated</source> <source>Generated</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gerado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -1663,7 +1662,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
<source>label</source> <source>label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>rótulo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
@ -1695,7 +1694,7 @@ Endereço: %4</translation>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-39"/>
<source>Transaction fee</source> <source>Transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Taxa de transação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
@ -2074,7 +2073,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Versão Bitcoin</translation> <translation>Versão Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Utilização:</translation> <translation>Utilização:</translation>
</message> </message>
@ -2089,12 +2088,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Listar comandos</translation> <translation>Listar comandos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Obter ajuda para um comando</translation> <translation>Obter ajuda para um comando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Opções:</translation> <translation>Opções:</translation>
</message> </message>
@ -2109,7 +2108,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Especificar ficheiro pid (por defeito: bitcoind.pid)</translation> <translation>Especificar ficheiro pid (por defeito: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Gerar moedas</translation> <translation>Gerar moedas</translation>
</message> </message>
@ -2119,7 +2118,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Não gerar moedas</translation> <translation>Não gerar moedas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Especificar pasta de dados</translation> <translation>Especificar pasta de dados</translation>
</message> </message>
@ -2134,12 +2133,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Definir o tamanho de registo do disco de base de dados em megabytes (por defeito: 100)</translation> <translation>Definir o tamanho de registo do disco de base de dados em megabytes (por defeito: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Especificar tempo de espera da ligação (em millisegundos)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Escute por ligações em &lt;port&gt; (por defeito: 8333 ou testnet: 18333)</translation> <translation>Escute por ligações em &lt;port&gt; (por defeito: 8333 ou testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2149,27 +2143,27 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Manter no máximo &lt;n&gt; ligações a outros nós da rede (por defeito: 125)</translation> <translation>Manter no máximo &lt;n&gt; ligações a outros nós da rede (por defeito: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Ligar a um nó para recuperar endereços de pares, e desligar</translation> <translation>Ligar a um nó para recuperar endereços de pares, e desligar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Especifique o seu endereço público</translation> <translation>Especifique o seu endereço público</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Trancar a endereço específio. Use a notação [anfitrião]:porta para IPv6</translation> <translation>Trancar a endereço específio. Use a notação [anfitrião]:porta para IPv6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Tolerância para desligar nós mal-formados (por defeito: 100)</translation> <translation>Tolerância para desligar nós mal-formados (por defeito: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Número de segundos a impedir que nós mal-formados se liguem de novo (por defeito: 86400)</translation> <translation>Número de segundos a impedir que nós mal-formados se liguem de novo (por defeito: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2184,7 +2178,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Aceitar comandos da consola e JSON-RPC</translation> <translation>Aceitar comandos da consola e JSON-RPC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Correr o processo como um daemon e aceitar comandos</translation> <translation>Correr o processo como um daemon e aceitar comandos</translation>
</message> </message>
@ -2194,7 +2188,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Utilizar a rede de testes - testnet</translation> <translation>Utilizar a rede de testes - testnet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Aceitar ligações externas (padrão: 1 sem -proxy ou -connect)</translation> <translation>Aceitar ligações externas (padrão: 1 sem -proxy ou -connect)</translation>
</message> </message>
@ -2249,7 +2243,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2319,7 +2318,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Usar UPnP para mapear a porta de escuta (padrão: 0)</translation> <translation>Usar UPnP para mapear a porta de escuta (padrão: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2359,22 +2363,22 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Escutar por ligações JSON-RPC na porta &lt;port&gt; (por defeito: 8332)</translation> <translation>Escutar por ligações JSON-RPC na porta &lt;port&gt; (por defeito: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Permitir ligações JSON-RPC do endereço IP especificado</translation> <translation>Permitir ligações JSON-RPC do endereço IP especificado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Enviar comandos para o nó a correr em &lt;ip&gt; (por defeito: 127.0.0.1)</translation> <translation>Enviar comandos para o nó a correr em &lt;ip&gt; (por defeito: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Executar comando quando mudar o melhor bloco (na consola, %s é substituído pela hash do bloco)</translation> <translation>Executar comando quando mudar o melhor bloco (na consola, %s é substituído pela hash do bloco)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Atualize a carteira para o formato mais recente</translation> <translation>Atualize a carteira para o formato mais recente</translation>
</message> </message>
@ -2389,7 +2393,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Reexaminar a cadeia de blocos para transações em falta na carteira</translation> <translation>Reexaminar a cadeia de blocos para transações em falta na carteira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Verificar quantos blocos ao iniciar (por defeito: 2500, 0 = todos)</translation> <translation>Verificar quantos blocos ao iniciar (por defeito: 2500, 0 = todos)</translation>
</message> </message>
@ -2399,7 +2403,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Minuciosidade da verificação de blocos é (0-6, por defeito: 1)</translation> <translation>Minuciosidade da verificação de blocos é (0-6, por defeito: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Importar blocos de ficheiro blk000?.dat externo</translation> <translation>Importar blocos de ficheiro blk000?.dat externo</translation>
</message> </message>
@ -2419,17 +2423,17 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Chave privada do servidor (por defeito: server.pem)</translation> <translation>Chave privada do servidor (por defeito: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Cifras aceitáveis (por defeito: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Cifras aceitáveis (por defeito: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Esta mensagem de ajuda</translation> <translation>Esta mensagem de ajuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Impossível trancar a pasta de dados %s. Provavelmente o Bitcoin já está a ser executado.</translation> <translation>Impossível trancar a pasta de dados %s. Provavelmente o Bitcoin já está a ser executado.</translation>
</message> </message>
@ -2439,12 +2443,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Ligar através de um proxy socks</translation> <translation>Ligar através de um proxy socks</translation>
</message> </message>
@ -2454,12 +2458,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>A carregar endereços...</translation> <translation>A carregar endereços...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Erro ao carregar blkindex.dat</translation> <translation>Erro ao carregar blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2474,17 +2478,17 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Erro ao carregar wallet.dat: A Carteira requer uma versão mais recente do Bitcoin</translation> <translation>Erro ao carregar wallet.dat: A Carteira requer uma versão mais recente do Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar</translation> <translation>A Carteira precisou ser reescrita: reinicie o Bitcoin para completar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation> <translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2499,7 +2503,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2509,12 +2513,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Quantia inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Quantia inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2534,17 +2538,17 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Error: Transaction creation failed </translation> <translation>Error: Transaction creation failed </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Enviando...</translation> <translation>Enviando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation> <translation>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Quantia inválida</translation> <translation>Quantia inválida</translation>
</message> </message>
@ -2559,7 +2563,7 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>A carregar índice de blocos...</translation> <translation>A carregar índice de blocos...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Adicione um nó ao qual se ligar e tentar manter a ligação aberta</translation> <translation>Adicione um nó ao qual se ligar e tentar manter a ligação aberta</translation>
</message> </message>
@ -2579,12 +2583,12 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Fee per KB to add to transactions you send</translation> <translation>Fee per KB to add to transactions you send</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>A carregar carteira...</translation> <translation>A carregar carteira...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Impossível mudar a carteira para uma versão anterior</translation> <translation>Impossível mudar a carteira para uma versão anterior</translation>
</message> </message>
@ -2599,22 +2603,22 @@ Endereço: %4</translation>
<translation>Impossível escrever endereço por defeito</translation> <translation>Impossível escrever endereço por defeito</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Reexaminando...</translation> <translation>Reexaminando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Carregamento completo</translation> <translation>Carregamento completo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Para usar a opção %s</translation> <translation>Para usar a opção %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

296
src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versiunea</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; versiunea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -49,17 +53,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="-11"/> <location line="-11"/>
<source>&amp;New Address</source> <source>&amp;New Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Adresă nouă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-46"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Acestea sunt adresele dumneavoastră Bitcoin pentru a primi plăţi. Dacă doriţi, puteți da o adresa diferită fiecărui expeditor, pentru a putea ţine evidenţa plăţilor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
<source>&amp;Copy Address</source> <source>&amp;Copy Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Copiază adresa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
@ -99,12 +103,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+65"/>
<source>Copy &amp;Label</source> <source>Copy &amp;Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Copiază &amp;eticheta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Editează</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+250"/> <location line="+250"/>
@ -215,12 +219,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Atenție: Dacă pierdeţi parola portofelului electronic dupa criptare, &lt;b&gt;VEŢI PIERDE ÎNTREAGA SUMĂ DE BITCOIN ACUMULATĂ&lt;/b&gt;!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+106"/> <location line="+106"/>
@ -278,28 +282,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Parola portofelului electronic a fost schimbată.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Se sincronizează cu reţeaua...</translation> <translation>Se sincronizează cu reţeaua...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Detalii</translation> <translation>&amp;Detalii</translation>
</message> </message>
@ -361,12 +360,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Despre &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Informaţii despre Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -374,19 +373,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Setări...</translation> <translation>&amp;Setări...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Criptează portofelul electronic...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Backup Wallet...</source> <source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Backup portofelul electronic...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Change Passphrase...</source> <source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Schimbă parola...</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+241"/> <location line="+241"/>
@ -396,7 +395,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>S-au descărcat %1 din %2 blocuri din istoricul tranzaciilor (%3% done).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-254"/> <location line="-254"/>
@ -404,9 +403,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Exportă...</translation> <translation>&amp;Exportă...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Trimiteţi Bitcoin către o anumită adresă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -426,15 +425,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Modifică setările pentru Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -464,27 +458,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Portofelul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;Despre Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fişier</translation> <translation>&amp;Fişier</translation>
</message> </message>
@ -619,7 +618,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>Backup Wallet</source> <source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Backup portofelul electronic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
@ -637,7 +636,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -645,7 +644,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -705,7 +704,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Bitcoin address.</source> <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid Bitcoin address.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Adresa introdusă &quot;%1&quot; nu este o adresă bitcoin valabilă.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -721,7 +720,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -729,7 +728,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-12"/> <location line="-12"/>
<source>version</source> <source>version</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>versiunea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -739,12 +738,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>command-line options</source> <source>command-line options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>command-line setări</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+4"/> <location line="+4"/>
<source>UI options</source> <source>UI options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>UI setări</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -772,7 +771,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
<source>&amp;Main</source> <source>&amp;Main</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -787,12 +786,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+31"/> <location line="+31"/>
<source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Porneşte automat programul Bitcoin la pornirea computerului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source> <source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;S Porneşte Bitcoin la pornirea sistemului</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -822,12 +821,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source> <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Conectare la reţeaua Bitcoin folosind un proxy SOCKS (de exemplu, când conexiunea se stabileşte prin reţeaua Tor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Connect through SOCKS proxy:</source> <source>&amp;Connect through SOCKS proxy:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Conectează prin proxy SOCKS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -847,7 +846,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Portul pe care se concetează proxy serverul (de exemplu: 9050)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -867,7 +866,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source> <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Afişează doar un icon in tray la ascunderea ferestrei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -882,12 +881,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>M&amp;inimize on close</source> <source>M&amp;inimize on close</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;i Ascunde fereastra în locul închiderii programului</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>&amp;Display</source> <source>&amp;Display</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Afişare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
@ -902,12 +901,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source> <source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Unitatea de măsură pentru afişarea sumelor:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alege subdiviziunea folosită la afişarea interfeţei şi la trimiterea de bitcoin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -917,7 +916,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Display addresses in transaction list</source> <source>&amp;Display addresses in transaction list</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Afişează adresele în lista de tranzacţii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+71"/>
@ -940,7 +939,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -988,7 +987,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-78"/> <location line="-78"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Portofelul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+124"/> <location line="+124"/>
@ -1042,12 +1041,12 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+56"/> <location line="+56"/>
<source>Amount:</source> <source>Amount:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sumă:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-44"/> <location line="-44"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Etichetă:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
@ -1102,7 +1101,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1169,7 +1168,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
<source>Command-line options</source> <source>Command-line options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Command-line setări</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -1236,7 +1235,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1254,7 +1253,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Add Recipient</source> <source>&amp;Add Recipient</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Adaugă destinatar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+20"/> <location line="+20"/>
@ -1264,7 +1263,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Clear &amp;All</source> <source>Clear &amp;All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Şterge &amp;tot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
@ -1309,7 +1308,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Adresa destinatarului nu este validă, vă rugăm să o verificaţi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1319,27 +1318,27 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>The amount exceeds your balance.</source> <source>The amount exceeds your balance.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Suma depăşeşte soldul contului.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Total depăşeşte soldul contului in cazul plăţii comisionului de %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>S-a descoperit o adresă care figurează de două ori. Expedierea se poate realiza către fiecare adresă doar o singură dată pe operaţiune.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: Transaction creation failed.</source> <source>Error: Transaction creation failed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare: Tranyacţia nu a putut fi iniţiată.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare: Tranyacţia a fost respinsă. Acesta poate fi rezultatul cheltuirii prealabile a unei sume de bitcoin din portofelul electronic, ca în cazul folosirii unei copii a fisierului wallet.dat, în care s-au efectuat tranzacţii neînregistrate în fisierul curent.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1378,7 +1377,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Choose address from address book</source> <source>Choose address from address book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alegeţi adresa din Listă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -1427,19 +1426,19 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Choose an address from the address book</source> <source>Choose an address from the address book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alegeţi adresa din Listă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
<location line="+203"/> <location line="+203"/>
<source>Alt+A</source> <source>Alt+A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-193"/> <location line="-193"/>
@ -1449,7 +1448,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
<source>Alt+P</source> <source>Alt+P</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Alt+P</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
@ -1475,7 +1474,7 @@ Address: %4
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<location line="+146"/> <location line="+146"/>
<source>Clear &amp;All</source> <source>Clear &amp;All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Şterge &amp;tot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-87"/> <location line="-87"/>
@ -1491,7 +1490,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+21"/> <location line="+21"/>
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+40"/> <location line="+40"/>
@ -1616,7 +1615,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Stare</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -1642,14 +1641,14 @@ Address: %4
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<location line="+17"/> <location line="+17"/>
<source>From</source> <source>From</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>De la</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<location line="+22"/> <location line="+22"/>
<location line="+58"/> <location line="+58"/>
<source>To</source> <source>To</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Către</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-77"/> <location line="-77"/>
@ -1660,7 +1659,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
<source>label</source> <source>label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>etichetă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
@ -1679,7 +1678,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>not accepted</source> <source>not accepted</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>nu este acceptat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+44"/>
@ -1692,22 +1691,22 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-39"/>
<source>Transaction fee</source> <source>Transaction fee</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comisionul tranzacţiei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
<source>Net amount</source> <source>Net amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Suma netă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Message</source> <source>Message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Mesaj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Comment</source> <source>Comment</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Comentarii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -1717,7 +1716,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Monedele bitcoin generate se pot cheltui dupa parcurgerea a 120 de blocuri. După ce a fost generat, s-a propagat în reţea, urmând să fie adăugat lanţului de blocuri. Dacă nu poate fi inclus in lanţ, starea sa va deveni &quot;neacceptat&quot; si nu va putea fi folosit la tranzacţii. Acest fenomen se întâmplă atunci cand un alt nod a generat un bloc la o diferenţa de câteva secunde.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
@ -1727,7 +1726,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+8"/> <location line="+8"/>
<source>Transaction</source> <source>Transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tranzacţie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1977,7 +1976,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Copiază sumă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
@ -2071,7 +2070,7 @@ Address: %4
<translation>versiunea Bitcoin</translation> <translation>versiunea Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Uz:</translation> <translation>Uz:</translation>
</message> </message>
@ -2086,12 +2085,12 @@ Address: %4
<translation>Listă de comenzi</translation> <translation>Listă de comenzi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Ajutor pentru o comandă</translation> <translation>Ajutor pentru o comandă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Setări:</translation> <translation>Setări:</translation>
</message> </message>
@ -2106,7 +2105,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2116,7 +2115,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2131,12 +2130,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2146,27 +2140,27 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2181,7 +2175,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2191,7 +2185,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2246,7 +2240,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2316,7 +2315,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2356,22 +2360,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2386,7 +2390,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2396,7 +2400,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2416,17 +2420,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2436,14 +2440,14 @@ Address: %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Conectează prin proxy SOCKS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-13"/>
@ -2451,12 +2455,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Încarc adrese...</translation> <translation>Încarc adrese...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2471,17 +2475,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2496,7 +2500,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2506,12 +2510,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2523,7 +2527,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-55"/>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+54"/> <location line="+54"/>
@ -2531,17 +2535,17 @@ Address: %4
<translation>Eroare: Tranyacţia nu a putut fi iniţiată </translation> <translation>Eroare: Tranyacţia nu a putut fi iniţiată </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Transmitere...</translation> <translation>Transmitere...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Eroare: Tranyacţia a fost respinsă. Acesta poate fi rezultatul cheltuirii prealabile a unei sume de bitcoin din portofelul electronic, ca în cazul folosirii unei copii a fisierului wallet.dat, în care s-au efectuat tranzacţii neînregistrate în fisierul curent.</translation> <translation>Eroare: Tranyacţia a fost respinsă. Acesta poate fi rezultatul cheltuirii prealabile a unei sume de bitcoin din portofelul electronic, ca în cazul folosirii unei copii a fisierului wallet.dat, în care s-au efectuat tranzacţii neînregistrate în fisierul curent.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2556,7 +2560,7 @@ Address: %4
<translation>Încarc indice bloc...</translation> <translation>Încarc indice bloc...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2576,12 +2580,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Încarc portofel...</translation> <translation>Încarc portofel...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2596,22 +2600,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Rescanez...</translation> <translation>Rescanez...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Încărcare terminată</translation> <translation>Încărcare terminată</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:
@ -2625,7 +2629,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+74"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Eroare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-30"/> <location line="-30"/>

163
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
View file

@ -13,16 +13,19 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; версия</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; версия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Все права защищены © 2009-2012 Разработчики Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Все права защищены © 2009-2012 Разработчики Bitcoin <translation>
Это экспериментальная программа. Это экспериментальная программа.
Распространяется на правах лицензии MIT/X11, см. файл license.txt или http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Распространяется на правах лицензии MIT/X11, см. файл license.txt или http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -290,22 +293,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>&amp;Подписать сообщение</translation> <translation>&amp;Подписать сообщение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Показать/Скрыть &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Синхронизация с сетью...</translation> <translation>Синхронизация с сетью...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>О&amp;бзор</translation> <translation>О&amp;бзор</translation>
</message> </message>
@ -380,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Оп&amp;ции...</translation> <translation>Оп&amp;ции...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Зашифровать бумажник</translation> <translation>&amp;Зашифровать бумажник</translation>
</message> </message>
@ -410,7 +408,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Экспорт...</translation> <translation>&amp;Экспорт...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Отправить монеты на указанный адрес Bitcoin</translation> <translation>Отправить монеты на указанный адрес Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +433,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Изменить параметры конфигурации Bitcoin</translation> <translation>Изменить параметры конфигурации Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Показать или скрыть окно Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Экспортировать данные из вкладки в файл</translation> <translation>Экспортировать данные из вкладки в файл</translation>
</message> </message>
@ -470,12 +463,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Открыть консоль отладки и диагностики</translation> <translation>Открыть консоль отладки и диагностики</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Проверить сообщение...</translation> <translation>&amp;Проверить сообщение...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Биткоин</translation> <translation>Биткоин</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +478,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Бумажник</translation> <translation>Бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;О Bitcoin</translation> <translation>&amp;О Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Показать / Скрыть</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation> <translation>&amp;Файл</translation>
</message> </message>
@ -647,7 +645,7 @@ Address: %4
<translation>При попытке сохранения данных бумажника в новое место произошла ошибка.</translation> <translation>При попытке сохранения данных бумажника в новое место произошла ошибка.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Произошла неисправимая ошибка. Bitcoin не может безопасно продолжать работу и будет закрыт.</translation> <translation>Произошла неисправимая ошибка. Bitcoin не может безопасно продолжать работу и будет закрыт.</translation>
</message> </message>
@ -655,7 +653,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Сетевая Тревога</translation> <translation>Сетевая Тревога</translation>
</message> </message>
@ -731,7 +729,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -950,7 +948,7 @@ Address: %4
<translation>по умолчанию</translation> <translation>по умолчанию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Внимание</translation> <translation>Внимание</translation>
@ -1112,7 +1110,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>Н/Д</translation> <translation>Н/Д</translation>
</message> </message>
@ -1246,7 +1244,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2081,7 +2079,7 @@ Address: %4
<translation>Версия</translation> <translation>Версия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Использование:</translation> <translation>Использование:</translation>
</message> </message>
@ -2097,12 +2095,12 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Получить помощь по команде</translation> <translation>Получить помощь по команде</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Опции:</translation> <translation>Опции:</translation>
</message> </message>
@ -2117,7 +2115,7 @@ Address: %4
<translation>Указать pid-файл (по умолчанию: bitcoin.pid)</translation> <translation>Указать pid-файл (по умолчанию: bitcoin.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Генерировать монеты</translation> <translation>Генерировать монеты</translation>
</message> </message>
@ -2127,7 +2125,7 @@ Address: %4
<translation>Не генерировать монеты</translation> <translation>Не генерировать монеты</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Укажите каталог данных</translation> <translation>Укажите каталог данных</translation>
</message> </message>
@ -2142,12 +2140,7 @@ Address: %4
<translation>Установить размер лога базы данных в мегабайтах (по умолчанию: 100)</translation> <translation>Установить размер лога базы данных в мегабайтах (по умолчанию: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Укажите таймаут соединения (в миллисекундах)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Принимать входящие подключения на &lt;port&gt; (по умолчанию: 8333 или 18333 в тестовой сети)</translation> <translation>Принимать входящие подключения на &lt;port&gt; (по умолчанию: 8333 или 18333 в тестовой сети)</translation>
</message> </message>
@ -2157,27 +2150,27 @@ Address: %4
<translation>Поддерживать не более &lt;n&gt; подключений к узлам (по умолчанию: 125)</translation> <translation>Поддерживать не более &lt;n&gt; подключений к узлам (по умолчанию: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Подключиться к узлу, чтобы получить список адресов других участников и отключиться</translation> <translation>Подключиться к узлу, чтобы получить список адресов других участников и отключиться</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Укажите ваш собственный публичный адрес</translation> <translation>Укажите ваш собственный публичный адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Привязаться (bind) к указанному адресу. Используйте запись вида [хост]:порт для IPv6</translation> <translation>Привязаться (bind) к указанному адресу. Используйте запись вида [хост]:порт для IPv6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Порог для отключения неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 100)</translation> <translation>Порог для отключения неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Число секунд блокирования неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 86400)</translation> <translation>Число секунд блокирования неправильно ведущих себя узлов (по умолчанию: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2192,7 +2185,7 @@ Address: %4
<translation>Принимать командную строку и команды JSON-RPC</translation> <translation>Принимать командную строку и команды JSON-RPC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Запускаться в фоне как демон и принимать команды</translation> <translation>Запускаться в фоне как демон и принимать команды</translation>
</message> </message>
@ -2202,7 +2195,7 @@ Address: %4
<translation>Использовать тестовую сеть</translation> <translation>Использовать тестовую сеть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Принимать подключения извне (по умолчанию: 1, если не используется -proxy или -connect)</translation> <translation>Принимать подключения извне (по умолчанию: 1, если не используется -proxy или -connect)</translation>
</message> </message>
@ -2257,7 +2250,12 @@ Address: %4
<translation>Искать узлы с помощью DNS (по умолчанию: 1, если не указан -connect)</translation> <translation>Искать узлы с помощью DNS (по умолчанию: 1, если не указан -connect)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation>Импортирование блоков...</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Неверный адрес -tor: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Неверный адрес -tor: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2328,7 +2326,12 @@ Address: %4
<translation>Сжимать файл debug.log при запуске клиента (по умолчанию: 1, если нет -debug)</translation> <translation>Сжимать файл debug.log при запуске клиента (по умолчанию: 1, если нет -debug)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Таймаут соединения в миллисекундах (по умолчанию: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Использовать UPnP для проброса порта (по умолчанию: 0)</translation> <translation>Использовать UPnP для проброса порта (по умолчанию: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2368,22 +2371,22 @@ Address: %4
<translation>Ожидать подключения JSON-RPC на &lt;порт&gt; (по умолчанию: 8332)</translation> <translation>Ожидать подключения JSON-RPC на &lt;порт&gt; (по умолчанию: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Разрешить подключения JSON-RPC с указанного IP</translation> <translation>Разрешить подключения JSON-RPC с указанного IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Посылать команды узлу, запущенному на &lt;ip&gt; (по умолчанию: 127.0.0.1)</translation> <translation>Посылать команды узлу, запущенному на &lt;ip&gt; (по умолчанию: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Выполнить команду, когда появляется новый блок (%s в команде заменяется на хэш блока)</translation> <translation>Выполнить команду, когда появляется новый блок (%s в команде заменяется на хэш блока)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Обновить бумажник до последнего формата</translation> <translation>Обновить бумажник до последнего формата</translation>
</message> </message>
@ -2398,7 +2401,7 @@ Address: %4
<translation>Перепроверить цепь блоков на предмет отсутствующих в бумажнике транзакций</translation> <translation>Перепроверить цепь блоков на предмет отсутствующих в бумажнике транзакций</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Сколько блоков проверять при запуске (по умолчанию: 2500, 0 = все)</translation> <translation>Сколько блоков проверять при запуске (по умолчанию: 2500, 0 = все)</translation>
</message> </message>
@ -2408,7 +2411,7 @@ Address: %4
<translation>Насколько тщательно проверять блоки (0-6, по умолчанию: 1)</translation> <translation>Насколько тщательно проверять блоки (0-6, по умолчанию: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Импортировать блоки из внешнего файла blk000?.dat</translation> <translation>Импортировать блоки из внешнего файла blk000?.dat</translation>
</message> </message>
@ -2428,17 +2431,17 @@ Address: %4
<translation>Приватный ключ сервера (по умолчанию: server.pem)</translation> <translation>Приватный ключ сервера (по умолчанию: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Разрешённые алгоритмы (по умолчанию: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Разрешённые алгоритмы (по умолчанию: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Эта справка</translation> <translation>Эта справка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Невозможно установить блокировку на рабочую директорию %s. Возможно, бумажник уже запущен.</translation> <translation>Невозможно установить блокировку на рабочую директорию %s. Возможно, бумажник уже запущен.</translation>
</message> </message>
@ -2448,12 +2451,12 @@ Address: %4
<translation>Биткоин</translation> <translation>Биткоин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (bind вернул ошибку %d, %s)</translation> <translation>Невозможно привязаться к %s на этом компьютере (bind вернул ошибку %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Подключаться через socks прокси</translation> <translation>Подключаться через socks прокси</translation>
</message> </message>
@ -2463,12 +2466,12 @@ Address: %4
<translation>Разрешить поиск в DNS для -addnode, -seednode и -connect</translation> <translation>Разрешить поиск в DNS для -addnode, -seednode и -connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Загрузка адресов...</translation> <translation>Загрузка адресов...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Ошибка чтения blkindex.dat</translation> <translation>Ошибка чтения blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2483,17 +2486,17 @@ Address: %4
<translation>Ошибка загрузки wallet.dat: бумажник требует более новую версию Bitcoin</translation> <translation>Ошибка загрузки wallet.dat: бумажник требует более новую версию Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Необходимо перезаписать бумажник, перезапустите Bitcoin для завершения операции.</translation> <translation>Необходимо перезаписать бумажник, перезапустите Bitcoin для завершения операции.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Ошибка при загрузке wallet.dat</translation> <translation>Ошибка при загрузке wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Неверный адрес -proxy: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Неверный адрес -proxy: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2508,7 +2511,7 @@ Address: %4
<translation>В параметре -socks запрошена неизвестная версия: %i</translation> <translation>В параметре -socks запрошена неизвестная версия: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Не удаётся разрешить адрес в параметре -bind: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Не удаётся разрешить адрес в параметре -bind: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2518,12 +2521,12 @@ Address: %4
<translation>Не удаётся разрешить адрес в параметре -externalip: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Не удаётся разрешить адрес в параметре -externalip: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Неверное количество в параметре -paytxfee=&lt;кол-во&gt;: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Неверное количество в параметре -paytxfee=&lt;кол-во&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Ошибка: не удалось запустить узел</translation> <translation>Ошибка: не удалось запустить узел</translation>
</message> </message>
@ -2543,17 +2546,17 @@ Address: %4
<translation>Ошибка: Создание транзакции не удалось </translation> <translation>Ошибка: Создание транзакции не удалось </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Отправка...</translation> <translation>Отправка...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Ошибка: В транзакции отказано. Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию файла wallet.dat, а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой.</translation> <translation>Ошибка: В транзакции отказано. Такое может произойти, если некоторые монеты уже были потрачены, например, если Вы используете одну копию файла wallet.dat, а монеты были потрачены из другой копии, но не были отмечены как потраченные в этой.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Неверное количество</translation> <translation>Неверное количество</translation>
</message> </message>
@ -2568,7 +2571,7 @@ Address: %4
<translation>Загрузка индекса блоков...</translation> <translation>Загрузка индекса блоков...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Добавить узел для подключения и пытаться поддерживать соединение открытым</translation> <translation>Добавить узел для подключения и пытаться поддерживать соединение открытым</translation>
</message> </message>
@ -2588,12 +2591,12 @@ Address: %4
<translation>Комиссия на килобайт, добавляемая к вашим транзакциям</translation> <translation>Комиссия на килобайт, добавляемая к вашим транзакциям</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Загрузка бумажника...</translation> <translation>Загрузка бумажника...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Не удаётся понизить версию бумажника</translation> <translation>Не удаётся понизить версию бумажника</translation>
</message> </message>
@ -2608,22 +2611,22 @@ Address: %4
<translation>Не удаётся записать адрес по умолчанию</translation> <translation>Не удаётся записать адрес по умолчанию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Сканирование...</translation> <translation>Сканирование...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Загрузка завершена</translation> <translation>Загрузка завершена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Чтобы использовать опцию %s</translation> <translation>Чтобы использовать опцию %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

320
src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

214
src/qt/locale/bitcoin_sr.ts
View file

@ -13,9 +13,13 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; верзија</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; верзија</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
@ -49,12 +53,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="-11"/> <location line="-11"/>
<source>&amp;New Address</source> <source>&amp;New Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Нова адреса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-46"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ово су Ваше Bitcoin адресе за примање уплата. Можете да сваком пошиљаоцу дате другачију адресу да би пратили ко је вршио уплате.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+60"/>
@ -215,12 +219,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source> <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Упозорење: Ако се ваш новчаник шифрује а потом изгубите лозинкзу, ви ћете &lt;b&gt;ИЗГУБИТИ СВЕ BITCOIN-Е&lt;/b&gt;!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Да ли сте сигурни да желите да се новчаник шифује?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+106"/> <location line="+106"/>
@ -278,28 +282,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+14"/> <location line="+14"/>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Лозинка за приступ новчанику је успешно промењена.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Синхронизација са мрежом у току...</translation> <translation>Синхронизација са мрежом у току...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Општи преглед</translation> <translation>&amp;Општи преглед</translation>
</message> </message>
@ -361,12 +360,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>О &amp;Qt-у</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Прегледајте информације о Qt-у</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -374,19 +373,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>П&amp;оставке...</translation> <translation>П&amp;оставке...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Шифровање новчаника...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>&amp;Backup Wallet...</source> <source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Backup новчаника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>&amp;Change Passphrase...</source> <source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Промени &amp;лозинку...</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+241"/> <location line="+241"/>
@ -396,7 +395,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Преузето је %1 од укупно %2 блокова историјата трансакција (%3% done).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-254"/> <location line="-254"/>
@ -404,9 +403,9 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Извоз...</translation> <translation>&amp;Извоз...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Пошаљите новац на bitcoin адресу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -426,15 +425,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
<source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Изаберите могућности bitcoin-а</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -464,27 +458,32 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>новчаник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;О Bitcoin-у</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Фајл</translation> <translation>&amp;Фајл</translation>
</message> </message>
@ -619,7 +618,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<source>Backup Wallet</source> <source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Backup новчаника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
@ -637,7 +636,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -645,7 +644,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -660,7 +659,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>&amp;Label</source> <source>&amp;Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Етикета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -670,7 +669,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+7"/>
<source>&amp;Address</source> <source>&amp;Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Адреса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+10"/> <location line="+10"/>
@ -721,7 +720,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -729,7 +728,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-12"/> <location line="-12"/>
<source>version</source> <source>version</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>верзија</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
@ -767,7 +766,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="+14"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Поставке</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+16"/> <location line="+16"/>
@ -902,7 +901,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+11"/> <location line="+11"/>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source> <source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Јединица за приказивање износа:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+13"/> <location line="+13"/>
@ -940,7 +939,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -988,7 +987,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-78"/> <location line="-78"/>
<source>Wallet</source> <source>Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>новчаник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+124"/> <location line="+124"/>
@ -1047,7 +1046,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-44"/> <location line="-44"/>
<source>Label:</source> <source>Label:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Етикета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+19"/>
@ -1102,7 +1101,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1236,7 +1235,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1244,7 +1243,7 @@ Address: %4
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Send Coins</source> <source>Send Coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Слање новца</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+50"/> <location line="+50"/>
@ -1368,7 +1367,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Label:</source> <source>&amp;Label:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Етикета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+18"/>
@ -1660,7 +1659,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="-2"/> <location line="-2"/>
<source>label</source> <source>label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>етикета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+37"/> <location line="+37"/>
@ -2068,10 +2067,10 @@ Address: %4
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
<source>Bitcoin version</source> <source>Bitcoin version</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Bitcoin верзија</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2086,14 +2085,14 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Поставке</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
@ -2106,7 +2105,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2116,7 +2115,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2131,12 +2130,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2146,27 +2140,27 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2181,7 +2175,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2191,7 +2185,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2246,7 +2240,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2316,7 +2315,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2356,22 +2360,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2386,7 +2390,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2396,7 +2400,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2416,17 +2420,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2436,12 +2440,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2451,12 +2455,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2471,17 +2475,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2496,7 +2500,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2506,12 +2510,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2531,17 +2535,17 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Слање у току...</translation> <translation>Слање у току...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2556,7 +2560,7 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2576,12 +2580,12 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Новчаник се учитава...</translation> <translation>Новчаник се учитава...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -2596,22 +2600,22 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

164
src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
View file

@ -13,18 +13,22 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt;-version</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt;-version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin-utvecklarna</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin-utvecklarna <translation>
Detta är experimentell mjukvara. Detta är experimentell mjukvara.
Distribuerad under mjukvarulicensen MIT/X11, se den medföljande filen COPYING eller http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distribuerad under mjukvarulicensen MIT/X11, se den medföljande filen COPYING eller http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) och kryptografisk mjukvara utvecklad av Eric Young (eay@cryptsoft.com) samt UPnP-mjukvara skriven av Thomas Bernard.</translation> Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) och kryptografisk mjukvara utvecklad av Eric Young (eay@cryptsoft.com) samt UPnP-mjukvara skriven av Thomas Bernard.</translation>
@ -290,22 +294,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Signera &amp;meddelande...</translation> <translation>Signera &amp;meddelande...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>Visa/Göm &amp;Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synkroniserar med nätverk...</translation> <translation>Synkroniserar med nätverk...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Översikt</translation> <translation>&amp;Översikt</translation>
</message> </message>
@ -380,7 +379,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
<translation>&amp;Alternativ...</translation> <translation>&amp;Alternativ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Kryptera plånbok...</translation> <translation>&amp;Kryptera plånbok...</translation>
</message> </message>
@ -410,7 +409,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
<translation>&amp;Exportera...</translation> <translation>&amp;Exportera...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Skicka mynt till en Bitcoin-adress</translation> <translation>Skicka mynt till en Bitcoin-adress</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +434,7 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
<translation>Ändra konfigurationsalternativ för Bitcoin</translation> <translation>Ändra konfigurationsalternativ för Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Visa eller göm Bitcoin-fönstret</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil</translation> <translation>Exportera informationen i den nuvarande fliken till en fil</translation>
</message> </message>
@ -470,12 +464,12 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
<translation>Öppna debug- och diagnostikkonsolen</translation> <translation>Öppna debug- och diagnostikkonsolen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Verifiera meddelande...</translation> <translation>&amp;Verifiera meddelande...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +479,17 @@ Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användni
<translation>Plånbok</translation> <translation>Plånbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>&amp;Om Bitcoin</translation> <translation>&amp;Om Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Visa / Göm</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Arkiv</translation> <translation>&amp;Arkiv</translation>
</message> </message>
@ -647,7 +646,7 @@ Adress: %4
<translation>Det inträffade ett fel när plånboken skulle sparas till den nya platsen.</translation> <translation>Det inträffade ett fel när plånboken skulle sparas till den nya platsen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ett allvarligt fel har uppstått. Bitcoin kan inte längre köras säkert och kommer att avslutas.</translation> <translation>Ett allvarligt fel har uppstått. Bitcoin kan inte längre köras säkert och kommer att avslutas.</translation>
</message> </message>
@ -655,7 +654,7 @@ Adress: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Nätverkslarm</translation> <translation>Nätverkslarm</translation>
</message> </message>
@ -731,7 +730,7 @@ Adress: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -950,7 +949,7 @@ Adress: %4
<translation>standard</translation> <translation>standard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Varning</translation> <translation>Varning</translation>
@ -1112,7 +1111,7 @@ Adress: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>ej tillgänglig</translation> <translation>ej tillgänglig</translation>
</message> </message>
@ -1246,7 +1245,7 @@ Adress: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -2081,7 +2080,7 @@ Adress: %4
<translation>Bitcoin version</translation> <translation>Bitcoin version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Användning:</translation> <translation>Användning:</translation>
</message> </message>
@ -2096,12 +2095,12 @@ Adress: %4
<translation>Lista kommandon</translation> <translation>Lista kommandon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Få hjälp med ett kommando</translation> <translation>Få hjälp med ett kommando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Inställningar:</translation> <translation>Inställningar:</translation>
</message> </message>
@ -2116,7 +2115,7 @@ Adress: %4
<translation>Ange pid fil (standard: bitcoind.pid)</translation> <translation>Ange pid fil (standard: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Generera mynt</translation> <translation>Generera mynt</translation>
</message> </message>
@ -2126,7 +2125,7 @@ Adress: %4
<translation>Generera inte mynt</translation> <translation>Generera inte mynt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Ange katalog för data</translation> <translation>Ange katalog för data</translation>
</message> </message>
@ -2141,12 +2140,7 @@ Adress: %4
<translation>Sätt databasens loggfil storlek i megabyte (standard: 100)</translation> <translation>Sätt databasens loggfil storlek i megabyte (standard: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Ange timeout för uppkoppling (i millisekunder)</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Lyssna efter anslutningar på &lt;port&gt; (förval: 8333 eller testnet: 18333)</translation> <translation>Lyssna efter anslutningar på &lt;port&gt; (förval: 8333 eller testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2156,27 +2150,27 @@ Adress: %4
<translation>Ha som mest &lt;n&gt; anslutningar till andra klienter (förval: 125)</translation> <translation>Ha som mest &lt;n&gt; anslutningar till andra klienter (förval: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Anslut till en nod för att hämta klientadresser, och koppla från</translation> <translation>Anslut till en nod för att hämta klientadresser, och koppla från</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Ange din egen publika adress</translation> <translation>Ange din egen publika adress</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bind till given adress. Använd [värd]:port notation för IPv6</translation> <translation>Bind till given adress. Använd [värd]:port notation för IPv6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förval: 100)</translation> <translation>Tröskelvärde för att koppla ifrån klienter som missköter sig (förval: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta (förval: 86400)</translation> <translation>Antal sekunder att hindra klienter som missköter sig från att ansluta (förval: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2191,7 +2185,7 @@ Adress: %4
<translation>Tillåt kommandon från kommandotolken och JSON-RPC-kommandon</translation> <translation>Tillåt kommandon från kommandotolken och JSON-RPC-kommandon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Kör i bakgrunden som tjänst och acceptera kommandon</translation> <translation>Kör i bakgrunden som tjänst och acceptera kommandon</translation>
</message> </message>
@ -2201,7 +2195,7 @@ Adress: %4
<translation>Använd testnätverket</translation> <translation>Använd testnätverket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Acceptera anslutningar utifrån (standard: 1 om ingen -proxy eller -connect)</translation> <translation>Acceptera anslutningar utifrån (standard: 1 om ingen -proxy eller -connect)</translation>
</message> </message>
@ -2256,7 +2250,12 @@ Adress: %4
<translation>Söl efter klienter med DNS sökningen (standard: 1 om inte -connect)</translation> <translation>Söl efter klienter med DNS sökningen (standard: 1 om inte -connect)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation>Importerar block...</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ogiltig -tor adress: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ogiltig -tor adress: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2326,7 +2325,12 @@ Adress: %4
<translation>Krymp debug.log filen vid klient start (standard: 1 vid ingen -debug)</translation> <translation>Krymp debug.log filen vid klient start (standard: 1 vid ingen -debug)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Ange timeout för uppkoppling i millisekunder (standard: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten (standard: 0)</translation> <translation>Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten (standard: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2366,22 +2370,22 @@ Adress: %4
<translation>Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på &lt;port&gt; (förval: 8332)</translation> <translation>Lyssna på JSON-RPC-anslutningar på &lt;port&gt; (förval: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Tillåt JSON-RPC-anslutningar från specifika IP-adresser</translation> <translation>Tillåt JSON-RPC-anslutningar från specifika IP-adresser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Skicka kommandon till klient på &lt;ip&gt; (förval: 127.0.0.1)</translation> <translation>Skicka kommandon till klient på &lt;ip&gt; (förval: 127.0.0.1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Exekvera kommando när bästa blocket ändras (%s i cmd är utbytt av blockhash)</translation> <translation>Exekvera kommando när bästa blocket ändras (%s i cmd är utbytt av blockhash)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Uppgradera plånboken till senaste formatet</translation> <translation>Uppgradera plånboken till senaste formatet</translation>
</message> </message>
@ -2396,7 +2400,7 @@ Adress: %4
<translation>Sök i block-kedjan efter saknade wallet transaktioner</translation> <translation>Sök i block-kedjan efter saknade wallet transaktioner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Hur många block att kontrollera vid uppstart (standardvärde: 2500, 0 = alla)</translation> <translation>Hur många block att kontrollera vid uppstart (standardvärde: 2500, 0 = alla)</translation>
</message> </message>
@ -2406,7 +2410,7 @@ Adress: %4
<translation>Hur grundlig blockverifikationen är (0-6, standardvärde: 1)</translation> <translation>Hur grundlig blockverifikationen är (0-6, standardvärde: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Inporterar block från extern blk000?.dat fil</translation> <translation>Inporterar block från extern blk000?.dat fil</translation>
</message> </message>
@ -2426,17 +2430,17 @@ Adress: %4
<translation>Serverns privata nyckel (förval: server.pem)</translation> <translation>Serverns privata nyckel (förval: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Accepterade krypteringsalgoritmer (förval: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Accepterade krypteringsalgoritmer (förval: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Det här hjälp medelandet</translation> <translation>Det här hjälp medelandet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>Kan inte låsa data-mappen %s. Bitcoin körs förmodligen redan.</translation> <translation>Kan inte låsa data-mappen %s. Bitcoin körs förmodligen redan.</translation>
</message> </message>
@ -2446,12 +2450,12 @@ Adress: %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %d, %s)</translation> <translation>Det går inte att binda till %s på den här datorn (bind returnerade felmeddelande %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Anslut genom socks-proxy</translation> <translation>Anslut genom socks-proxy</translation>
</message> </message>
@ -2461,12 +2465,12 @@ Adress: %4
<translation>Tillåt DNS-sökningar för -addnode, -seednode och -connect</translation> <translation>Tillåt DNS-sökningar för -addnode, -seednode och -connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Laddar adresser...</translation> <translation>Laddar adresser...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>Fel vid inläsning av blkindex.dat</translation> <translation>Fel vid inläsning av blkindex.dat</translation>
</message> </message>
@ -2481,17 +2485,17 @@ Adress: %4
<translation>Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken kräver en senare version av Bitcoin</translation> <translation>Fel vid inläsningen av wallet.dat: Plånboken kräver en senare version av Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Plånboken behöver skrivas om: Starta om Bitcoin för att färdigställa</translation> <translation>Plånboken behöver skrivas om: Starta om Bitcoin för att färdigställa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat</translation> <translation>Fel vid inläsning av plånboksfilen wallet.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ogiltig -proxy adress: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Ogiltig -proxy adress: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2506,7 +2510,7 @@ Adress: %4
<translation>Okänd -socks proxy version begärd: %i</translation> <translation>Okänd -socks proxy version begärd: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Kan inte matcha -bind adress: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Kan inte matcha -bind adress: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2516,12 +2520,12 @@ Adress: %4
<translation>Kan inte matcha -externalip adress: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Kan inte matcha -externalip adress: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Ogiltigt belopp för -paytxfee=&lt;belopp&gt;:&apos;%s&apos;</translation> <translation>Ogiltigt belopp för -paytxfee=&lt;belopp&gt;:&apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Fel: kunde inte starta nod</translation> <translation>Fel: kunde inte starta nod</translation>
</message> </message>
@ -2541,17 +2545,17 @@ Adress: %4
<translation>Fel: Transaktionen gick inte att skapa </translation> <translation>Fel: Transaktionen gick inte att skapa </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Skickar...</translation> <translation>Skickar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Fel: Transaktionen avslogs. Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation> <translation>Fel: Transaktionen avslogs. Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Ogiltig mängd</translation> <translation>Ogiltig mängd</translation>
</message> </message>
@ -2566,7 +2570,7 @@ Adress: %4
<translation>Laddar blockindex...</translation> <translation>Laddar blockindex...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Lägg till en nod att koppla upp mot och försök att hålla anslutningen öppen</translation> <translation>Lägg till en nod att koppla upp mot och försök att hålla anslutningen öppen</translation>
</message> </message>
@ -2586,12 +2590,12 @@ Adress: %4
<translation>Avgift per KB att lägga till på transaktioner du skickar</translation> <translation>Avgift per KB att lägga till på transaktioner du skickar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Laddar plånbok...</translation> <translation>Laddar plånbok...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Kan inte nedgradera plånboken</translation> <translation>Kan inte nedgradera plånboken</translation>
</message> </message>
@ -2606,22 +2610,22 @@ Adress: %4
<translation>Kan inte skriva standardadress</translation> <translation>Kan inte skriva standardadress</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Söker igen...</translation> <translation>Söker igen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Klar med laddning</translation> <translation>Klar med laddning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>Att använda %s alternativet</translation> <translation>Att använda %s alternativet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

175
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
View file

@ -13,21 +13,24 @@
<translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; sürüm</translation> <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; sürüm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>Telif hakkı © 2009-2012 Bitcoin geliştiricileri</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Telif hakkı © 2009-2012 Bitcoin geliştiricileri <translation>
Bu yazılım deneme safhasındadır.
Bu yazılım deneme safhasındadır. MIT/X11 yazılım lisansı kapsamında yayınlanmıştır, COPYING dosyasına ya da http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php sayfasına bakınız.
MIT/X11 yazılım lisansı kapsamında yayınlanmıştır, COPYING dosyasına ya da http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php sayfasına bakınız. Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl.org/) için geliştirilen yazılımlar, Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından hazırlanmış şifreleme yazılımları ve Thomas Bernard tarafından programlanmış UPnP yazılımı içerir.</translation>
Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl.org/) için geliştirilen yazılımlar, Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından hazırlanmış şifreleme yazılımları ve Thomas Bernard tarafından programlanmış UPnP yazılımı içerir.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -290,22 +293,17 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>&amp;Mesaj imzala...</translation> <translation>&amp;Mesaj imzala...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>&amp;Bitcoin&apos;i Göster/Sakla</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Şebeke ile senkronizasyon...</translation> <translation>Şebeke ile senkronizasyon...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Genel bakış</translation> <translation>&amp;Genel bakış</translation>
</message> </message>
@ -380,7 +378,7 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl
<translation>&amp;Seçenekler...</translation> <translation>&amp;Seçenekler...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>Cüzdanı &amp;şifrele...</translation> <translation>Cüzdanı &amp;şifrele...</translation>
</message> </message>
@ -410,7 +408,7 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl
<translation>&amp;Dışa aktar...</translation> <translation>&amp;Dışa aktar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Bir Bitcoin adresine Bitcoin yolla</translation> <translation>Bir Bitcoin adresine Bitcoin yolla</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +433,7 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl
<translation>Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştir</translation> <translation>Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>Bitcoin penceresini göster ya da sakla</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar</translation> <translation>Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar</translation>
</message> </message>
@ -470,12 +463,12 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl
<translation>Hata ayıklama ve teşhis penceresini aç</translation> <translation>Hata ayıklama ve teşhis penceresini aç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Mesaj kontrol et...</translation> <translation>Mesaj &amp;kontrol et...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +478,17 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl
<translation>Cüzdan</translation> <translation>Cüzdan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin _Hakında</translation> <translation>Bitcoin &amp;Hakkında</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Göster / Sakla</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation> <translation>&amp;Dosya</translation>
</message> </message>
@ -647,7 +645,7 @@ Adres: %4
<translation>Cüzdan verilerinin başka bir konumda kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi.</translation> <translation>Cüzdan verilerinin başka bir konumda kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>Ciddi bir hata oluştu. Bitcoin artık güvenli bir şekilde işlemeye devam edemez ve kapanacaktır.</translation> <translation>Ciddi bir hata oluştu. Bitcoin artık güvenli bir şekilde işlemeye devam edemez ve kapanacaktır.</translation>
</message> </message>
@ -655,7 +653,7 @@ Adres: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>Şebeke hakkında uyarı</translation> <translation>Şebeke hakkında uyarı</translation>
</message> </message>
@ -731,7 +729,7 @@ Adres: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation> <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -950,7 +948,7 @@ Adres: %4
<translation>varsayılan</translation> <translation>varsayılan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Uyarı</translation> <translation>Uyarı</translation>
@ -1112,7 +1110,7 @@ Adres: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>Mevcut değil</translation> <translation>Mevcut değil</translation>
</message> </message>
@ -1246,7 +1244,7 @@ Adres: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1349,7 +1347,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation> <translation>Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2081,7 +2079,7 @@ Adres: %4
<translation>Bitcoin sürümü</translation> <translation>Bitcoin sürümü</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>Kullanım:</translation> <translation>Kullanım:</translation>
</message> </message>
@ -2096,12 +2094,12 @@ Adres: %4
<translation>Komutları listele</translation> <translation>Komutları listele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>Bir komut için yardım al</translation> <translation>Bir komut için yardım al</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Seçenekler:</translation> <translation>Seçenekler:</translation>
</message> </message>
@ -2116,7 +2114,7 @@ Adres: %4
<translation>Pid dosyası belirt (varsayılan: bitcoind.pid)</translation> <translation>Pid dosyası belirt (varsayılan: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>Madenî para (Bitcoin) oluştur</translation> <translation>Madenî para (Bitcoin) oluştur</translation>
</message> </message>
@ -2126,7 +2124,7 @@ Adres: %4
<translation>Bitcoin oluşturmasını devre dışı bırak</translation> <translation>Bitcoin oluşturmasını devre dışı bırak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Veri dizinini belirt</translation> <translation>Veri dizinini belirt</translation>
</message> </message>
@ -2141,12 +2139,7 @@ Adres: %4
<translation>Diskteki veritabanı kütüğü boyutunu megabayt olarak belirt (varsayılan: 100)</translation> <translation>Diskteki veritabanı kütüğü boyutunu megabayt olarak belirt (varsayılan: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Bağlantı zaman aşım süresini milisaniye olarak belirt</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>Bağlantılar için dinlenecek &lt;port&gt; (varsayılan: 8333 ya da testnet: 18333)</translation> <translation>Bağlantılar için dinlenecek &lt;port&gt; (varsayılan: 8333 ya da testnet: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2156,27 +2149,27 @@ Adres: %4
<translation>Eşler ile en çok &lt;n&gt; adet bağlantı kur (varsayılan: 125)</translation> <translation>Eşler ile en çok &lt;n&gt; adet bağlantı kur (varsayılan: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Eş adresleri elde etmek için bir düğüme bağlan ve ardından bağlantıyı kes</translation> <translation>Eş adresleri elde etmek için bir düğüme bağlan ve ardından bağlantıyı kes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>Kendi genel adresinizi tanımlayın</translation> <translation>Kendi genel adresinizi tanımlayın</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Belirtilen adresle ilişiklendir. IPv6 için [makine]:port simgelemini kullanınız</translation> <translation>Belirtilen adresle ilişiklendir. IPv6 için [makine]:port simgelemini kullanınız</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>Aksaklık gösteren eşlerle bağlantıyı kesme sınırı (varsayılan: 100)</translation> <translation>Aksaklık gösteren eşlerle bağlantıyı kesme sınırı (varsayılan: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Aksaklık gösteren eşlerle yeni bağlantıları engelleme süresi, saniye olarak (varsayılan: 86400)</translation> <translation>Aksaklık gösteren eşlerle yeni bağlantıları engelleme süresi, saniye olarak (varsayılan: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2191,7 +2184,7 @@ Adres: %4
<translation>Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et</translation> <translation>Konut satırı ve JSON-RPC komutlarını kabul et</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et</translation> <translation>Arka planda daemon (servis) olarak çalış ve komutları kabul et</translation>
</message> </message>
@ -2201,7 +2194,7 @@ Adres: %4
<translation>Deneme şebekesini kullan</translation> <translation>Deneme şebekesini kullan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)</translation> <translation>Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)</translation>
</message> </message>
@ -2256,7 +2249,12 @@ Adres: %4
<translation>Eşleri DNS araması vasıtasıyla bul (varsayılan: 1, eğer -connect kullanılmadıysa)</translation> <translation>Eşleri DNS araması vasıtasıyla bul (varsayılan: 1, eğer -connect kullanılmadıysa)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation>Bloklar içe aktarılıyor...</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Geçersiz -tor adresi: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Geçersiz -tor adresi: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2326,7 +2324,12 @@ Adres: %4
<translation>İstemci başlatıldığında debug.log dosyasını küçült (varsayılan: -debug bulunmadığında 1)</translation> <translation>İstemci başlatıldığında debug.log dosyasını küçült (varsayılan: -debug bulunmadığında 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation>Bağlantı zaman aşım süresini milisaniye olarak belirt (varsayılan: 5000)</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 0)</translation> <translation>Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2366,22 +2369,22 @@ Adres: %4
<translation>JSON-RPC bağlantıları için dinlenecek &lt;port&gt; (varsayılan: 8332)</translation> <translation>JSON-RPC bağlantıları için dinlenecek &lt;port&gt; (varsayılan: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et</translation> <translation>Belirtilen İP adresinden JSON-RPC bağlantılarını kabul et</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Şu &lt;ip&gt; adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla</translation> <translation>Şu &lt;ip&gt; adresinde (varsayılan: 127.0.0.1) çalışan düğüme komut yolla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>En iyi blok değiştiğinde komutu çalıştır (komut için %s parametresi blok hash değeri ile değiştirilecektir)</translation> <translation>En iyi blok değiştiğinde komutu çalıştır (komut için %s parametresi blok hash değeri ile değiştirilecektir)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Cüzdanı en yeni biçime güncelle</translation> <translation>Cüzdanı en yeni biçime güncelle</translation>
</message> </message>
@ -2396,7 +2399,7 @@ Adres: %4
<translation>Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara</translation> <translation>Blok zincirini eksik cüzdan muameleleri için tekrar tara</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>Başlangıçta ne kadar blokun denetleneceği (varsayılan: 2500, 0 = tümü)</translation> <translation>Başlangıçta ne kadar blokun denetleneceği (varsayılan: 2500, 0 = tümü)</translation>
</message> </message>
@ -2406,7 +2409,7 @@ Adres: %4
<translation>Blok kontrolünün derinliği (0 ilâ 6, varsayılan: 1)</translation> <translation>Blok kontrolünün derinliği (0 ilâ 6, varsayılan: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>Harici blk000?.dat dosyasından blokları içe aktarır</translation> <translation>Harici blk000?.dat dosyasından blokları içe aktarır</translation>
</message> </message>
@ -2426,17 +2429,17 @@ Adres: %4
<translation>Sunucu özel anahtarı (varsayılan: server.pem)</translation> <translation>Sunucu özel anahtarı (varsayılan: server.pem)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <translation>Kabul edilebilir şifreler (varsayılan: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>Bu yardım mesajı</translation> <translation>Bu yardım mesajı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>%s veri dizininde kilit elde edilemedi. Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır.</translation> <translation>%s veri dizininde kilit elde edilemedi. Bitcoin muhtemelen hâlihazırda çalışmaktadır.</translation>
</message> </message>
@ -2446,12 +2449,12 @@ Adres: %4
<translation>Bitcoin</translation> <translation>Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. (bind şu hatayı iletti: %d, %s)</translation> <translation>Bu bilgisayarda %s unsuruna bağlanılamadı. (bind şu hatayı iletti: %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Socks vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan</translation> <translation>Socks vekil sunucusu vasıtasıyla bağlan</translation>
</message> </message>
@ -2461,12 +2464,12 @@ Adres: %4
<translation>-addnode, -seednode ve -connect için DNS aramalarına izin ver</translation> <translation>-addnode, -seednode ve -connect için DNS aramalarına izin ver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>Adresler yükleniyor...</translation> <translation>Adresler yükleniyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>blkindex.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu</translation> <translation>blkindex.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu</translation>
</message> </message>
@ -2481,17 +2484,17 @@ Adres: %4
<translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var</translation> <translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Cüzdanın tekrar yazılması gerekiyordu: işlemi tamamlamak için Bitcoin&apos;i yeniden başlatınız</translation> <translation>Cüzdanın tekrar yazılması gerekiyordu: işlemi tamamlamak için Bitcoin&apos;i yeniden başlatınız</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu</translation> <translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Geçersiz -proxy adresi: &apos;%s&apos;</translation> <translation>Geçersiz -proxy adresi: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2506,7 +2509,7 @@ Adres: %4
<translation>Bilinmeyen bir -socks vekil sürümü talep edildi: %i</translation> <translation>Bilinmeyen bir -socks vekil sürümü talep edildi: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>-bind adresi çözümlenemedi: &apos;%s&apos;</translation> <translation>-bind adresi çözümlenemedi: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2516,12 +2519,12 @@ Adres: %4
<translation>-externalip adresi çözümlenemedi: &apos;%s&apos;</translation> <translation>-externalip adresi çözümlenemedi: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>-paytxfee=&lt;miktar&gt; için geçersiz miktar: &apos;%s&apos;</translation> <translation>-paytxfee=&lt;miktar&gt; için geçersiz miktar: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>Hata: düğüm başlatılamadı</translation> <translation>Hata: düğüm başlatılamadı</translation>
</message> </message>
@ -2541,17 +2544,17 @@ Adres: %4
<translation>Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu </translation> <translation>Hata: Muamele oluşturması başarısız oldu </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Gönderiliyor...</translation> <translation>Gönderiliyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation> <translation>Hata: Muamele reddedildi. Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>Geçersiz miktar</translation> <translation>Geçersiz miktar</translation>
</message> </message>
@ -2566,7 +2569,7 @@ Adres: %4
<translation>Blok indeksi yükleniyor...</translation> <translation>Blok indeksi yükleniyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış</translation> <translation>Bağlanılacak düğüm ekle ve bağlantıyı zinde tutmaya çalış</translation>
</message> </message>
@ -2586,12 +2589,12 @@ Adres: %4
<translation>Yolladığınız muameleler için eklenecek KB başı ücret</translation> <translation>Yolladığınız muameleler için eklenecek KB başı ücret</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>Cüzdan yükleniyor...</translation> <translation>Cüzdan yükleniyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Cüzdan eski biçime geri alınamaz</translation> <translation>Cüzdan eski biçime geri alınamaz</translation>
</message> </message>
@ -2606,22 +2609,22 @@ Adres: %4
<translation>Varsayılan adres yazılamadı</translation> <translation>Varsayılan adres yazılamadı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>Yeniden tarama...</translation> <translation>Yeniden tarama...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>Yükleme tamamlandı</translation> <translation>Yükleme tamamlandı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>%s seçeneğini kullanmak için</translation> <translation>%s seçeneğini kullanmak için</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password:

327
src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

360
src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

178
src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
View file

@ -13,19 +13,22 @@
<translation>&lt;b&gt;位元幣&lt;/b&gt;版本</translation> <translation>&lt;b&gt;位元幣&lt;/b&gt;版本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+41"/>
<source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
<translation>版權為 Bitcoin 開發人員自西元 2009 至 2012 年起所有</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>
This is experimental software. This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>版權為 Bitcoin 開發人員自西元 2009 至 2012 年起所有 <translation>
這是一套實驗性的軟體.
這是套實驗性的軟體. 此軟體是依據 MIT/X11 軟體授權條款散布, 詳情請見附帶的 COPYING 檔案, 或是以下網站: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
此軟體依據 MIX/X11 軟體授權條款散布, 詳情請見附帶的 COPYING 檔案, 或是以下網站: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
此產品也包含了由 OpenSSL Project 所開發的 OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) 軟體, 由 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 撰寫的加解密軟體, 以及由 Thomas Bernard 所撰寫的 UPnP 軟體.</translation> 此產品也包含了由 OpenSSL Project 所開發的 OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) 軟體, 由 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 撰寫的加解密軟體, 以及由 Thomas Bernard 所撰寫的 UPnP 軟體.</translation>
</message> </message>
@ -290,22 +293,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
<source>Sign &amp;message...</source> <source>Sign &amp;message...</source>
<translation>訊息簽署...</translation> <translation>訊息簽署...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+48"/> <location line="+295"/>
<source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
<translation>顯示/隱藏位元幣</translation>
</message>
<message>
<location line="+248"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>網路同步中...</translation> <translation>網路同步中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-326"/> <location line="-325"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>總覽</translation> <translation>總覽</translation>
</message> </message>
@ -332,7 +330,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>編輯儲存位址與標記的列表</translation> <translation>編輯位址與標記的儲存列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -380,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>選項...</translation> <translation>選項...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+7"/> <location line="+6"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source> <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>錢包加密...</translation> <translation>錢包加密...</translation>
</message> </message>
@ -410,7 +408,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>匯出...</translation> <translation>匯出...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-55"/> <location line="-54"/>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>付錢到一個位元幣位址</translation> <translation>付錢到一個位元幣位址</translation>
</message> </message>
@ -435,12 +433,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>修改位元幣的設定選項</translation> <translation>修改位元幣的設定選項</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+4"/>
<source>Show or hide the Bitcoin window</source>
<translation>顯示或隱藏位元幣的視窗</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Export the data in the current tab to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>將目前分頁的資料匯出存成檔案</translation> <translation>將目前分頁的資料匯出存成檔案</translation>
</message> </message>
@ -470,12 +463,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>開啓除錯與診斷主控台</translation> <translation>開啓除錯與診斷主控台</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-56"/> <location line="-55"/>
<source>&amp;Verify message...</source> <source>&amp;Verify message...</source>
<translation>訊息驗證...</translation> <translation>訊息驗證...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-151"/> <location line="-160"/>
<source>Bitcoin</source> <source>Bitcoin</source>
<translation>位元幣</translation> <translation>位元幣</translation>
</message> </message>
@ -485,12 +478,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>錢包</translation> <translation>錢包</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+186"/> <location line="+195"/>
<source>&amp;About Bitcoin</source> <source>&amp;About Bitcoin</source>
<translation>關於位元幣</translation> <translation>關於位元幣</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+44"/> <location line="+9"/>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>顯示或隱藏</translation>
</message>
<message>
<location line="+34"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>檔案</translation> <translation>檔案</translation>
</message> </message>
@ -646,7 +644,7 @@ Address: %4
<translation>儲存錢包資料到新的地方時發生錯誤</translation> <translation>儲存錢包資料到新的地方時發生錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>發生了致命的錯誤. 位元幣程式無法再繼續安全執行, 只好結束.</translation> <translation>發生了致命的錯誤. 位元幣程式無法再繼續安全執行, 只好結束.</translation>
</message> </message>
@ -654,7 +652,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>ClientModel</name> <name>ClientModel</name>
<message> <message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
<source>Network Alert</source> <source>Network Alert</source>
<translation>網路警報</translation> <translation>網路警報</translation>
</message> </message>
@ -730,7 +728,7 @@ Address: %4
<context> <context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message> <message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
<location line="+12"/> <location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source> <source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>位元幣-Qt</translation> <translation>位元幣-Qt</translation>
@ -950,7 +948,7 @@ Address: %4
<translation>預設</translation> <translation>預設</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+134"/> <location line="+147"/>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>警告</translation> <translation>警告</translation>
@ -1112,7 +1110,7 @@ Address: %4
<location line="+53"/> <location line="+53"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location line="+23"/> <location line="+23"/>
<location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
<source>N/A</source> <source>N/A</source>
<translation>無</translation> <translation>無</translation>
</message> </message>
@ -1246,7 +1244,7 @@ Address: %4
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
<location line="+5"/> <location line="+5"/>
@ -1373,7 +1371,7 @@ Address: %4
<location line="+24"/> <location line="+24"/>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/> <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/>
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
<translation>給這個位址輸入一個標記, 並加到位址簿中</translation> <translation>輸入一個標記給這個位址, 並加到位址簿中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+9"/>
@ -1646,7 +1644,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Generated</source> <source>Generated</source>
<translation>已產出</translation> <translation>生產出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="+6"/>
@ -1843,7 +1841,7 @@ Address: %4
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
<source>Generated but not accepted</source> <source>Generated but not accepted</source>
<translation>產出但不被接受</translation> <translation>生產出但不被接受</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+43"/>
@ -2081,7 +2079,7 @@ Address: %4
<translation>位元幣版本</translation> <translation>位元幣版本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+81"/> <location line="+82"/>
<source>Usage:</source> <source>Usage:</source>
<translation>用法:</translation> <translation>用法:</translation>
</message> </message>
@ -2098,13 +2096,13 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-9"/> <location line="-10"/>
<source>Get help for a command</source> <source>Get help for a command</source>
<translation>取得指令說明 <translation>取得指令說明
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+19"/> <location line="+20"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>選項: <translation>選項:
</translation> </translation>
@ -2122,7 +2120,7 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-46"/> <location line="-47"/>
<source>Generate coins</source> <source>Generate coins</source>
<translation>生產位元幣 <translation>生產位元幣
</translation> </translation>
@ -2134,7 +2132,7 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+59"/> <location line="+60"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>指定資料目錄 <translation>指定資料目錄
</translation> </translation>
@ -2150,13 +2148,7 @@ Address: %4
<translation>設定資料庫的磁碟紀錄大小為多少百萬位元組(MB, 預設: 100)</translation> <translation>設定資料庫的磁碟紀錄大小為多少百萬位元組(MB, 預設: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+6"/> <location line="-26"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>指定連線逾時時間 (毫秒)
</translation>
</message>
<message>
<location line="-32"/>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
<translation>在通訊埠 &lt;port&gt; 聽候連線 (預設: 8333, 或若為測試網路: 18333)</translation> <translation>在通訊埠 &lt;port&gt; 聽候連線 (預設: 8333, 或若為測試網路: 18333)</translation>
</message> </message>
@ -2166,27 +2158,27 @@ Address: %4
<translation>維持與節點連線數的上限為 &lt;n&gt; 個 (預設: 125)</translation> <translation>維持與節點連線數的上限為 &lt;n&gt; 個 (預設: 125)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-32"/> <location line="-33"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>連線到某個節點以取得其它節點的位址, 然後斷線</translation> <translation>連線到某個節點以取得其它節點的位址, 然後斷線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>Specify your own public address</source> <source>Specify your own public address</source>
<translation>指定自己公開的位址</translation> <translation>指定自己公開的位址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-74"/> <location line="-75"/>
<source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>與指定的位址繫結. IPv6 要使用 [主機]:通訊埠 的格式</translation> <translation>與指定的位址繫結. IPv6 要使用 [主機]:通訊埠 的格式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
<translation>與亂搞的節點斷線的臨界值 (預設: 100)</translation> <translation>與亂搞的節點斷線的臨界值 (預設: 100)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-104"/> <location line="-105"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>避免與亂搞的節點連線的秒數 (預設: 86400)</translation> <translation>避免與亂搞的節點連線的秒數 (預設: 86400)</translation>
</message> </message>
@ -2202,7 +2194,7 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>以背景程式執行並接受指令</translation> <translation>以背景程式執行並接受指令</translation>
</message> </message>
@ -2213,7 +2205,7 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-92"/> <location line="-93"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>是否接受外來連線 (預設: 當沒有 -proxy 或 -connect 時預設為 1)</translation> <translation>是否接受外來連線 (預設: 當沒有 -proxy 或 -connect 時預設為 1)</translation>
</message> </message>
@ -2268,7 +2260,12 @@ Address: %4
<translation>是否允許在找節點時使用域名查詢 (預設: 當沒用 -connect 時為 1)</translation> <translation>是否允許在找節點時使用域名查詢 (預設: 當沒用 -connect 時為 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+9"/> <location line="+6"/>
<source>Importing blocks...</source>
<translation>匯入區塊</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>無效的 -tor 位址: &apos;%s&apos;</translation> <translation>無效的 -tor 位址: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2338,7 +2335,12 @@ Address: %4
<translation>客戶端軟體啓動時將 debug.log 檔縮小 (預設: 當沒有 -debug 時為 1)</translation> <translation>客戶端軟體啓動時將 debug.log 檔縮小 (預設: 當沒有 -debug 時為 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+15"/> <location line="+2"/>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
<translation>是否使用通用即插即用(UPnP)協定來設定聽候連線的通訊埠 (預設: 0)</translation> <translation>是否使用通用即插即用(UPnP)協定來設定聽候連線的通訊埠 (預設: 0)</translation>
</message> </message>
@ -2378,23 +2380,23 @@ Address: %4
<translation>在通訊埠 &lt;port&gt; 聽候 JSON-RPC 連線 (預設: 8332)</translation> <translation>在通訊埠 &lt;port&gt; 聽候 JSON-RPC 連線 (預設: 8332)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-40"/> <location line="-41"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>只允許從指定網路位址來的 JSON-RPC 連線</translation> <translation>只允許從指定網路位址來的 JSON-RPC 連線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+60"/> <location line="+61"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>送指令給在 &lt;ip&gt; 的節點 (預設: 127.0.0.1) <translation>送指令給在 &lt;ip&gt; 的節點 (預設: 127.0.0.1)
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-89"/> <location line="-90"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>當最新區塊改變時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為區塊的雜湊值)</translation> <translation>當最新區塊改變時所要執行的指令 (指令中的 %s 會被取代為區塊的雜湊值)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+112"/> <location line="+113"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source> <source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>將錢包升級成最新的格式</translation> <translation>將錢包升級成最新的格式</translation>
</message> </message>
@ -2410,7 +2412,7 @@ Address: %4
<translation>重新掃描區塊鎖鏈, 以尋找錢包所遺漏的交易.</translation> <translation>重新掃描區塊鎖鏈, 以尋找錢包所遺漏的交易.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-23"/> <location line="-24"/>
<source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
<translation>啓動時檢查多少區塊 (預設: 2500, 0 表示全部)</translation> <translation>啓動時檢查多少區塊 (預設: 2500, 0 表示全部)</translation>
</message> </message>
@ -2420,14 +2422,14 @@ Address: %4
<translation>區塊檢查的仔細程度 (0 至 6, 預設: 1)</translation> <translation>區塊檢查的仔細程度 (0 至 6, 預設: 1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+2"/>
<source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
<translation>從外來的區塊檔 blk000?.dat 匯入區塊</translation> <translation>從外來的區塊檔 blk000?.dat 匯入區塊</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+52"/> <location line="+52"/>
<source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
<translation>使用 OpenSSL (https) 於JSON-RPC 連線 <translation>於 JSON-RPC 連線使用 OpenSSL (https)
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2443,19 +2445,19 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-109"/> <location line="-110"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>可以接受的加密法 (預設: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) <translation>可以接受的加密法 (預設: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+121"/> <location line="+122"/>
<source>This help message</source> <source>This help message</source>
<translation>此協助訊息 <translation>此協助訊息
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-118"/> <location line="-119"/>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
<translation>無法鎖定資料目錄 %s. 也許位元幣已經在執行了.</translation> <translation>無法鎖定資料目錄 %s. 也許位元幣已經在執行了.</translation>
</message> </message>
@ -2465,12 +2467,12 @@ Address: %4
<translation>位元幣</translation> <translation>位元幣</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+76"/> <location line="+77"/>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
<translation>無法和這台電腦上的 %s 繫結 (繫結回傳錯誤 %d, %s)</translation> <translation>無法和這台電腦上的 %s 繫結 (繫結回傳錯誤 %d, %s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-68"/> <location line="-69"/>
<source>Connect through socks proxy</source> <source>Connect through socks proxy</source>
<translation>透過 SOCKS 代理伺服器連線</translation> <translation>透過 SOCKS 代理伺服器連線</translation>
</message> </message>
@ -2480,12 +2482,12 @@ Address: %4
<translation>允許對 -addnode, -seednode, -connect 的參數使用域名查詢 </translation> <translation>允許對 -addnode, -seednode, -connect 的參數使用域名查詢 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+43"/> <location line="+44"/>
<source>Loading addresses...</source> <source>Loading addresses...</source>
<translation>載入位址中...</translation> <translation>載入位址中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-25"/> <location line="-26"/>
<source>Error loading blkindex.dat</source> <source>Error loading blkindex.dat</source>
<translation>載入 blkindex.dat 失敗</translation> <translation>載入 blkindex.dat 失敗</translation>
</message> </message>
@ -2500,17 +2502,17 @@ Address: %4
<translation>載入檔案 wallet.dat 失敗: 此錢包需要新版的 Bitcoin</translation> <translation>載入檔案 wallet.dat 失敗: 此錢包需要新版的 Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+71"/> <location line="+72"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>錢包需要重寫: 請重啟位元幣來完成</translation> <translation>錢包需要重寫: 請重啟位元幣來完成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Error loading wallet.dat</source> <source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>載入檔案 wallet.dat 失敗</translation> <translation>載入檔案 wallet.dat 失敗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+17"/> <location line="+18"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>無效的 -proxy 位址: &apos;%s&apos;</translation> <translation>無效的 -proxy 位址: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2525,7 +2527,7 @@ Address: %4
<translation>在 -socks 指定了不明的代理協定版本: %i</translation> <translation>在 -socks 指定了不明的代理協定版本: %i</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-73"/> <location line="-74"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>無法解析 -bind 位址: &apos;%s&apos;</translation> <translation>無法解析 -bind 位址: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
@ -2535,12 +2537,12 @@ Address: %4
<translation>無法解析 -externalip 位址: &apos;%s&apos;</translation> <translation>無法解析 -externalip 位址: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+28"/> <location line="+29"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>設定 -paytxfee=&lt;金額&gt; 的金額無效: &apos;%s&apos;</translation> <translation>設定 -paytxfee=&lt;金額&gt; 的金額無效: &apos;%s&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-13"/> <location line="-14"/>
<source>Error: could not start node</source> <source>Error: could not start node</source>
<translation>錯誤: 無法啓動節點</translation> <translation>錯誤: 無法啓動節點</translation>
</message> </message>
@ -2560,17 +2562,17 @@ Address: %4
<translation>錯誤: 交易產生失敗</translation> <translation>錯誤: 交易產生失敗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+41"/> <location line="+42"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>付出中...</translation> <translation>付出中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-99"/> <location line="-100"/>
<source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>錯誤: 交易被拒絕. 有時候會發生這種錯誤, 是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了. 比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢, 你現在所用的原來的錢包中卻沒有該筆交易紀錄.</translation> <translation>錯誤: 交易被拒絕. 有時候會發生這種錯誤, 是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了. 比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢, 你現在所用的原來的錢包中卻沒有該筆交易紀錄.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+74"/> <location line="+75"/>
<source>Invalid amount</source> <source>Invalid amount</source>
<translation>無效的金額</translation> <translation>無效的金額</translation>
</message> </message>
@ -2585,7 +2587,7 @@ Address: %4
<translation>載入區塊索引中...</translation> <translation>載入區塊索引中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-45"/> <location line="-46"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>加入一個要連線的節線, 並試著保持對它的連線暢通</translation> <translation>加入一個要連線的節線, 並試著保持對它的連線暢通</translation>
</message> </message>
@ -2605,12 +2607,12 @@ Address: %4
<translation>交易付款時每 KB 的交易手續費</translation> <translation>交易付款時每 KB 的交易手續費</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+18"/> <location line="+19"/>
<source>Loading wallet...</source> <source>Loading wallet...</source>
<translation>載入錢包中...</translation> <translation>載入錢包中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-38"/> <location line="-39"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source> <source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>無法將錢包格式降級</translation> <translation>無法將錢包格式降級</translation>
</message> </message>
@ -2625,22 +2627,22 @@ Address: %4
<translation>無法寫入預設位址</translation> <translation>無法寫入預設位址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+45"/> <location line="+46"/>
<source>Rescanning...</source> <source>Rescanning...</source>
<translation>重新掃描中...</translation> <translation>重新掃描中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-39"/> <location line="-40"/>
<source>Done loading</source> <source>Done loading</source>
<translation>載入完成</translation> <translation>載入完成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+63"/> <location line="+64"/>
<source>To use the %s option</source> <source>To use the %s option</source>
<translation>為了要使用 %s 選項</translation> <translation>為了要使用 %s 選項</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="-132"/> <location line="-133"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s %s
It is recommended you use the following random password: It is recommended you use the following random password: