qt: periodic translations update
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
parent
98c80e374b
commit
68eb56203b
90 changed files with 37509 additions and 4734 deletions
|
|
@ -11,12 +11,11 @@ QT_TS = \
|
|||
qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ar.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_be_BY.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_bg.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_bg_BG.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_bg.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ca.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_cs_CZ.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_cs.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_cy.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_da.ts \
|
||||
|
|
@ -35,6 +34,7 @@ QT_TS = \
|
|||
qt/locale/bitcoin_es.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es_UY.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_es_VE.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_et_EE.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_et.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts \
|
||||
|
|
@ -64,6 +64,7 @@ QT_TS = \
|
|||
qt/locale/bitcoin_mn.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_nb.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_ne.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_nl.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_pam.ts \
|
||||
qt/locale/bitcoin_pl.ts \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,12 +4,11 @@
|
|||
<file alias="af_ZA">locale/bitcoin_af_ZA.qm</file>
|
||||
<file alias="ar">locale/bitcoin_ar.qm</file>
|
||||
<file alias="be_BY">locale/bitcoin_be_BY.qm</file>
|
||||
<file alias="bg">locale/bitcoin_bg.qm</file>
|
||||
<file alias="bg_BG">locale/bitcoin_bg_BG.qm</file>
|
||||
<file alias="bg">locale/bitcoin_bg.qm</file>
|
||||
<file alias="ca_ES">locale/bitcoin_ca_ES.qm</file>
|
||||
<file alias="ca">locale/bitcoin_ca.qm</file>
|
||||
<file alias="ca@valencia">locale/bitcoin_ca@valencia.qm</file>
|
||||
<file alias="cs_CZ">locale/bitcoin_cs_CZ.qm</file>
|
||||
<file alias="cs">locale/bitcoin_cs.qm</file>
|
||||
<file alias="cy">locale/bitcoin_cy.qm</file>
|
||||
<file alias="da">locale/bitcoin_da.qm</file>
|
||||
|
|
@ -28,6 +27,7 @@
|
|||
<file alias="es">locale/bitcoin_es.qm</file>
|
||||
<file alias="es_UY">locale/bitcoin_es_UY.qm</file>
|
||||
<file alias="es_VE">locale/bitcoin_es_VE.qm</file>
|
||||
<file alias="et_EE">locale/bitcoin_et_EE.qm</file>
|
||||
<file alias="et">locale/bitcoin_et.qm</file>
|
||||
<file alias="eu_ES">locale/bitcoin_eu_ES.qm</file>
|
||||
<file alias="fa_IR">locale/bitcoin_fa_IR.qm</file>
|
||||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
<file alias="mn">locale/bitcoin_mn.qm</file>
|
||||
<file alias="ms_MY">locale/bitcoin_ms_MY.qm</file>
|
||||
<file alias="nb">locale/bitcoin_nb.qm</file>
|
||||
<file alias="ne">locale/bitcoin_ne.qm</file>
|
||||
<file alias="nl">locale/bitcoin_nl.qm</file>
|
||||
<file alias="pam">locale/bitcoin_pam.qm</file>
|
||||
<file alias="pl">locale/bitcoin_pl.qm</file>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,7 +191,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
|||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> "
|
||||
"comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is "
|
||||
"included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times"),
|
||||
"included in share/rpcuser. The client then connects normally using the "
|
||||
"rpcuser=<USERNAME>/rpcpassword=<PASSWORD> pair of arguments. This option can "
|
||||
"be specified multiple times"),
|
||||
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
|
||||
"Wallet will not create transactions that violate mempool chain limits "
|
||||
"(default: %u)"),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,6 +21,10 @@
|
|||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Dupliseer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>S&luit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Verwyder die adres wat u gekies het van die lys</translation>
|
||||
|
|
@ -37,6 +41,73 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Vee uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Kies die adres waarheen u munte wil stuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Kies die adres wat die munte moet ontvang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>K&ies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Stuurders adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Ontvanger adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Hierdie is die adresse vanwaar u Bitcoin betalings stuur. U moet altyd die bedrag en die adres van die ontvanger nagaan voordat u enige munte stuur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Hierdie is die adresse waar u Bitcoins sal ontvang. Ons beveel aan dat u 'n nuwe adres kies vir elke transaksie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Dupliseer Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Verander</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Voer adreslys uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Uitvoer was onsuksesvol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Die adreslys kon nie in %1 gestoor word nie. Probeer asseblief weer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Merk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -56,6 +127,82 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Herhaal nuwe wagwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Tik die nuwe wagwoord vir u beursie.<br/>Gerbuik asseblief 'n wagwoord met <b>tien of meer lukrake karakters</b>, of <b>agt of meer woorde</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Kodifiseer beursie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>U het u beursie se wagwoord nodig om toegang tot u beursie te verkry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Sluit beursie oop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>U het u beursie se wagwoord nodig om u beursie se kode te ontsyfer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Ontsleutel beursie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Verander wagwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
|
||||
<translation>Tik die ou en die nuwe wagwoorde vir die beursie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Bevestig dat die beursie gekodifiseer is</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Waarskuwing: Indien u die beursie kodifiseer en u vergeet u wagwoord <b>VERLOOR U AL U BITCOINS</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Is u seker dat u die beursie wil kodifiseer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Beursie gekodifiseer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
<translation>BELANGRIK: Alle vorige kopieë en rugsteun-weergawes wat u tevore van die gemaak het, moet vervang word met die jongste weergawe van u nuutste gekodifiseerde beursie. Alle vorige weergawes en rugsteun-kopieë van u beursie sal nutteloos raak die oomblik wat u die nuut-gekodifiseerde beursie begin gebruik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Kodifikasie was onsuksesvol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Weens 'n interne fout het kodifikasie het nie geslaag nie. U beursie is nie gekodifiseer nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Die wagwoorde stem nie ooreen nie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Die beursie is nie oopgesluit nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>U het die verkeerde wagwoord ingetik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>WAARSKUWING: Outomatiese Kapitalisering is aktief op u sleutelbord!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -86,14 +233,42 @@
|
|||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Transaksies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>Blaai deur transaksiegeskiedenis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>&Sluit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Stop en verlaat die applikasie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About %1</source>
|
||||
<translation>&Oor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about %1</source>
|
||||
<translation>Wys inligting oor %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Oor &Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
<translation>Wys inligting oor Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Opsies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for %1</source>
|
||||
<translation>Verander konfigurasie-opsies vir %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Kodifiseer Beursie</translation>
|
||||
|
|
@ -150,6 +325,10 @@
|
|||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>&Ontvang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>&Wys / Versteek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
<translation>Wys of versteek die hoofbladsy</translation>
|
||||
|
|
@ -166,10 +345,18 @@
|
|||
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
|
||||
<translation>Verifieër boodskappe om seker te maak dat dit met die gespesifiseerde Bitcoin adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Leër</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Orebalk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
|
||||
<translation>Versoek betalings (genereer QR-kodes en bitcoin: URI's)</translation>
|
||||
|
|
@ -186,52 +373,458 @@
|
|||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>Skep 'n bitcoin: URI of betalingsversoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Indexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Blokke op skyf word geïndekseer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Blokke op skyf word geprosesseer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Geen blokbron beskikbaar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 agter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
|
||||
<translation>Laaste ontvange blok is %1 gelede gegenereer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
|
||||
<translation>Transaksies hierna sal nog nie sigbaar wees nie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Waarskuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Inligting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Op datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Word op datum gebring...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Datum: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Adres: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Gestuurde transaksie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Inkomende transaksie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation>Grepe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Fooi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust:</source>
|
||||
<translation>Stof:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Na Fooi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(un)select all</source>
|
||||
<translation>(de)selekteer alle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List mode</source>
|
||||
<translation>Lysmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmations</source>
|
||||
<translation>Bevestigings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Bevestig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Address</source>
|
||||
<translation>Wysig Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>name</source>
|
||||
<translation>naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>weergawe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Ongeveer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>Gebruikerkoppelvlakopsies:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Begin geminimeer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changed in the GUI</source>
|
||||
<translation>Alle instellings wat in die grafiese gebruikerkoppelvlak gewysig is, terugstel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Welkom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.</source>
|
||||
<translation>Welkom by %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Versteek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opsies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside</source>
|
||||
<translation>Verbindings van buite toelaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow incoming connections</source>
|
||||
<translation>Inkomende verbindings toelaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all client options to default.</source>
|
||||
<translation>Alle kliëntopsies na verstek terugstel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Kenner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<translation>verstek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm options reset</source>
|
||||
<translation>Bevestig terugstel van opsies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client restart required to activate changes.</source>
|
||||
<translation>Kliënt moet herbegin word om veranderinge te aktiveer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available:</source>
|
||||
<translation>Beskikbaar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pending:</source>
|
||||
<translation>Hangend:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immature:</source>
|
||||
<translation>Onvolwasse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balances</source>
|
||||
<translation>Balanse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total:</source>
|
||||
<translation>Totaal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your current total balance</source>
|
||||
<translation>U huidige totale balans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Spendable:</source>
|
||||
<translation>Besteebaar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent transactions</source>
|
||||
<translation>Onlangse transaksies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Gebruikeragent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 d</source>
|
||||
<translation>%1 d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 u</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<translation>%1 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>n.v.t.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 en %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>n.v.t.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client version</source>
|
||||
<translation>Kliëntweergawe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Algemeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Netwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of connections</source>
|
||||
<translation>Aantal verbindings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block chain</source>
|
||||
<translation>Blokketting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Huidige aantal blokke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received</source>
|
||||
<translation>Ontvang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent</source>
|
||||
<translation>Gestuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Verbanne porture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted</source>
|
||||
<translation>Gewitlys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Rigting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Weergawe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Gebruikeragent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Merk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Merk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation>Grepe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Fooi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Na Fooi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Transaksiefooi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>Kies...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>per kilobyte</source>
|
||||
<translation>per kilogreep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Versteek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>total at least</source>
|
||||
<translation>totaal ten minste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust:</source>
|
||||
<translation>Stof:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Balans:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -244,21 +837,119 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Merk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Bevestig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Merk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Uitvoer was onsuksesvol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Voer uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Voer die inligting op hierdie bladsy uit na 'n leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Kern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Inligting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Waarskuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Moenie transaksies vir langer as <n> ure in die geheuepoel hou nie (verstek: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>Onvoldoende fondse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading block index...</source>
|
||||
<translation>Blokindeks word gelaai...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading wallet...</source>
|
||||
<translation>Beursie word gelaai...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescanning...</source>
|
||||
<translation>Word herskandeer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Done loading</source>
|
||||
<translation>Klaar met laai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -13,6 +13,21 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Verwyder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -32,7 +47,71 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Herhaal nuwe wagfrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Enkripteer beursie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Hierdie operasie benodig 'n wagwoord om die beursie oop te sluit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Sluit beursie oop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Hierdie operasie benodig 'n wagwoord om die beursie oop te sluit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Sluit beursie oop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Verander wagfrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
|
||||
<translation>Tik in die ou wagfrase en die nuwe wagfrase vir die beursie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Bevestig beursie enkripsie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Die beursie is nou bewaak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Die beursie kon nie bewaak word nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Beursie bewaaking het misluk as gevolg van 'n interne fout. Die beursie is nie bewaak nie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Die wagfrase stem nie ooreen nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Beursie oopsluiting het misluk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Die wagfrase wat ingetik was om die beursie oop te sluit, was verkeerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Beursie dekripsie het misluk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>Die beursie se wagfrase verandering was suksesvol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -129,6 +208,18 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Maak kopie van adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopieer bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
|
|
@ -140,7 +231,27 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Nuwe ontvangende adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Nuwe stuurende adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Wysig ontvangende adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Wysig stuurende adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>Kon nie die beursie oopsluit nie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -158,6 +269,13 @@
|
|||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -179,6 +297,9 @@
|
|||
<translation>Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -189,6 +310,12 @@
|
|||
<translation>Bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -206,9 +333,48 @@
|
|||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Boodskap:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopieer bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Boodskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Boodskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -240,6 +406,14 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>S&tuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopieer bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -252,6 +426,9 @@
|
|||
<translation>Boodskap:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -276,12 +453,238 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation>Van</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>onbekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<translation>Na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>own address</source>
|
||||
<translation>eie adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>label</source>
|
||||
<translation>etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Credit</source>
|
||||
<translation>Krediet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>not accepted</source>
|
||||
<translation>nie aanvaar nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debit</source>
|
||||
<translation>Debiet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction fee</source>
|
||||
<translation>Transaksie fooi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Net amount</source>
|
||||
<translation>Netto bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Boodskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation>Transaksie ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transaksie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>true</source>
|
||||
<translation>waar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>false</source>
|
||||
<translation>onwaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Ontvang met</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received from</source>
|
||||
<translation>Ontvang van</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Gestuur na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment to yourself</source>
|
||||
<translation>Betalings Aan/na jouself</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Gemyn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(n/a)</source>
|
||||
<translation>(n.v.t)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen etiket)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
|
||||
<translation>Datum en tyd wat die transaksie ontvang was.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of transaction.</source>
|
||||
<translation>Tipe transaksie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Alles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Today</source>
|
||||
<translation>Vandag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<translation>Hierdie week</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<translation>Hierdie maand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<translation>Verlede maand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This year</source>
|
||||
<translation>Hierdie jaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range...</source>
|
||||
<translation>Reeks...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Ontvang met</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Gestuur na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To yourself</source>
|
||||
<translation>Aan/na jouself</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Gemyn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Ander</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min amount</source>
|
||||
<translation>Min bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Maak kopie van adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopieer bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range:</source>
|
||||
<translation>Reeks:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<translation>aan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Stuur Munstukke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -41,6 +41,77 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Выдаліць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Выбраць адрас, куды выслаць сродкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Выбраць адрас, на які атрымаць сродкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>Выбраць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>адрасы Адпраўкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>адрасы Прымання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Тут знаходзяцца Біткойн-адрасы для высылання плацяжоў. Заўсёды спраўджвайце колькасць і адрас прызначэння перад здзяйсненнем транзакцыі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Тут знаходзяцца Біткойн-адрасы для прымання плацяжоў. Пажадана выкарыстоўваць новы адрас для кожнай транзакцыі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>Капіяваць адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Капіяваць Метку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>Рэдагаваць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Экспартаваць Спіс Адрасоў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Коскамі падзелены файл (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Экспартаванне няўдалае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Адбылася памылка падчас спробы захаваць адрас у %1. Паспрабуйце зноў.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>непазначаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,6 +131,90 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Паўтарыце новую кодавую фразу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Увядзіце новы пароль для гаманца.<br/>Парольная фраза павинна складацца<b> не меньш чым з дзесяці сімвалаў</b>, ці <b>больш чым з васьмі слоў</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Зашыфраваць гаманец.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Гэтая аперацыя патрабуе кодавую фразу, каб рзблакаваць гаманец.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Разблакаваць гаманец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Гэтая аперацыя патрабуе пароль каб расшыфраваць гаманец.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Рачшыфраваць гаманец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Змяніць пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
|
||||
<translation>Увядзіце стары пароль і новы пароль для гаманца.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Пацвердзіце шыфраванне гаманца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Увага: калі вы зашыфруеце свой гаманец і страціце парольную фразу, то <b>СТРАЦІЦЕ ЎСЕ СВАЕ БІТКОЙНЫ</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце зашыфраваць свой гаманец?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Гаманец зашыфраваны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
<translation>ВАЖНА: Усе папярэднія копіі гаманца варта замяніць новым зашыфраваным файлам. У мэтах бяспекі папярэднія копіі незашыфраванага файла-гаманца стануць неўжывальнымі, калі вы станеце карыстацца новым зашыфраваным гаманцом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Шыфраванне гаманца няўдалае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Шыфраванне гаманца не адбылося з-за ўнутранай памылкі. Гаманец незашыфраваны.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Уведдзеныя паролі не супадаюць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Разблакаванне гаманца няўдалае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Уведзены пароль для расшыфравання гаманца памылковы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Расшыфраванне гаманца няўдалае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>Парольная фраза гаманца паспяхова зменена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>Увага: Caps Lock уключаны!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -234,38 +389,10 @@
|
|||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Опцыі каманднага радка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n актыўнае злучэнне з сецівам Bitcoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Bitcoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Bitcoin</numerusform><numerusform>%n актыўных злучэнняў з сецівам Bitcoin</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Крыніца блокаў недасяжная...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Апрацаваны %n блок гісторыі транзакцый.</numerusform><numerusform>Апрацавана %n блокі гісторыі транзакцый.</numerusform><numerusform>Апрацавана %n блокаў гісторыі транзакцый.</numerusform><numerusform>Апрацавана %n блокаў гісторыі транзакцый.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n гадзіна</numerusform><numerusform>%n гадзіны</numerusform><numerusform>%n гадзін</numerusform><numerusform>%n гадзін</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n дзень</numerusform><numerusform>%n дні</numerusform><numerusform>%n дзён</numerusform><numerusform>%n дзён</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n тыдзень</numerusform><numerusform>%n тыдні</numerusform><numerusform>%n тыдняў</numerusform><numerusform>%n тыдняў</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 і %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n гады</numerusform><numerusform>%n гадоў</numerusform><numerusform>%n гадоў</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 таму</translation>
|
||||
|
|
@ -344,7 +471,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Гаманец <b>зашыфраваны</b> і зараз <b>заблакаваны</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -359,10 +486,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Колькасць:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Прыярытэт:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Камісія:</translation>
|
||||
|
|
@ -412,10 +535,62 @@
|
|||
<translation>Пацверджана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Прыярытэт</translation>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Капіяваць адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Капіяваць пазнаку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Капіяваць колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Капіяваць ID транзакцыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock unspent</source>
|
||||
<translation>Замкнуць непатрачанае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock unspent</source>
|
||||
<translation>Адамкнуць непатрачанае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Капіяваць колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>Капіяваць камісію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>Капіяваць з выняткам камісіі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>Капіяваць байты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy dust</source>
|
||||
<translation>Капіяваць пыл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>так</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>не</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>непазначаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -430,6 +605,34 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Новы адрас для атрымання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Новы адрас для дасылання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Рэдагаваць адрас прымання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Рэдагаваць адрас дасылання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Уведзены адрас "%1" ужо ў кніге адрасоў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>Немагчыма разблакаваць гаманец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New key generation failed.</source>
|
||||
<translation>Генерацыя новага ключа няўдалая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -464,6 +667,10 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>опцыі каманднага радка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Стартаваць ммінімізаванай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -475,15 +682,14 @@
|
|||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Памылка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n GB of free space available</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n Гб вольнага месца даступна</numerusform><numerusform>%n Гб вольнага месца даступна</numerusform><numerusform>%n Гб вольнага месца даступна</numerusform><numerusform>%n Гб вольнага месца даступна</numerusform></translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>(of %n GB needed)</source>
|
||||
<translation><numerusform>(з %n Гб патрэбна)</numerusform><numerusform>(з %n Гб патрэбна)</numerusform><numerusform>(з %n Гб патрэбна)</numerusform><numerusform>(з %n Гб патрэбна)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -513,6 +719,9 @@
|
|||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -522,6 +731,16 @@
|
|||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 і %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -544,13 +763,56 @@
|
|||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>Метка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Капіяваць пазнаку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Капіяваць колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>Капіяваць адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Паведамленне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Паведамленне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>непазначаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -574,10 +836,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Колькасць:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Прыярытэт:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Камісія:</translation>
|
||||
|
|
@ -602,7 +860,43 @@
|
|||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Пацвердзіць дасыланне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Капіяваць колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Капіяваць колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>Капіяваць камісію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>Капіяваць з выняткам камісіі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>Капіяваць байты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy dust</source>
|
||||
<translation>Капіяваць пыл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Пацвердзіць дасыланне манет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
|
||||
<translation>Велічыня плацяжу мае быць больш за 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>непазначаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -641,7 +935,14 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Памятка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Увядзіце пазнаку гэтаму адрасу, каб дадаць яго ў адрасную кнігу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -674,16 +975,274 @@
|
|||
<translation>Кб/с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/offline</source>
|
||||
<translation>%1/offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>%1/непацверджана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 confirmations</source>
|
||||
<translation>%1 пацверджанняў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Статус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
|
||||
<translation>, пакуль не было паспяхова транслявана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>невядома</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Паведамленне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Каментар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Гэтая панэль паказвае дэтальнае апісанне транзакцыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Тып</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
|
||||
<translation>Пацверджана (%1 пацверджанняў)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
|
||||
<translation>Гэты блок не быў прыняты іншымі вузламі і магчыма не будзе ўхвалены!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated but not accepted</source>
|
||||
<translation>Згенеравана, але не прынята</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Прынята з</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received from</source>
|
||||
<translation>Прынята ад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Даслана да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment to yourself</source>
|
||||
<translation>Плацёж самому сабе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Здабыта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(n/a)</source>
|
||||
<translation>(n/a)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>непазначаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
|
||||
<translation>Статус транзакцыі. Навядзіце курсар на гэтае поле, каб паказаць колькасць пацверджанняў.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
|
||||
<translation>Дата і час, калі транзакцыя была прынята.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of transaction.</source>
|
||||
<translation>Тып транзакцыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
|
||||
<translation>Колькасць аднятая ці даданая да балансу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Усё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Today</source>
|
||||
<translation>Сёння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<translation>Гэты тыдзень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<translation>Гэты месяц</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<translation>Мінулы месяц</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This year</source>
|
||||
<translation>Гэты год</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range...</source>
|
||||
<translation>Прамежак...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Прынята з</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Даслана да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To yourself</source>
|
||||
<translation>Да сябе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Здабыта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Іншыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter address or label to search</source>
|
||||
<translation>Увядзіце адрас ці пазнаку для пошуку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min amount</source>
|
||||
<translation>Мін. колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Капіяваць адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Капіяваць пазнаку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Капіяваць колькасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Капіяваць ID транзакцыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Рэдагаваць пазнаку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Коскамі падзелены файл (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Пацверджана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Тып</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Экспартаванне няўдалае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range:</source>
|
||||
<translation>Прамежак:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<translation>да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Даслаць Манеты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Экспарт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Экспартаваць гэтыя звесткі у файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -41,6 +41,77 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Изтрий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Избери адреса на който да пратиш монети</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Избери адреса на който да получиш монети</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>Избери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Адрес за пращане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Адрес за получаване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Тези са вашите Биткойн адреси за изпращане на монети. Винаги проверявайте количеството и получаващия адрес преди изпращане. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Това са вашите Биткойн адреси за получаване на монети. Препоръчително е да ползвате нов адрес на всяка транзакция.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>Копирай адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Копирай етикет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>Редактирай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Изнеси лист с адреси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Изнасянето се провали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Получи се грешка при запазването на листа с адреси към %1. Моля опитайте пак.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Етикет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(без етикет)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,7 +131,35 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Повтори парола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Криптирай портфейл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Тази операция изисква вашата парола на портфейла за отключването на портфейла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Отключи портфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Тази операция изисква вашата парола на портфейла за декриптирането на портфейла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Декриптирай портфейл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Промени парола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Потвърди криптирането на порфейла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -165,6 +264,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(без етикет)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
|
|
@ -178,6 +281,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -187,12 +293,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -201,13 +316,39 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Етикет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Етикет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(без етикет)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(без етикет)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -220,12 +361,62 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Етикет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(без етикет)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Етикет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Изнасянето се провали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Изнеси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Изнеси данните в избрания раздел към файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,300 +0,0 @@
|
|||
<TS language="cs_CZ" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Pravým klikem editujte adresu nebo popisek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Vytvořit novou adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopírovat aktuálně vybrané adresy do schránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Odstraní aktuálně vybrané adresy ze seznamu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Exportovat aktuální pohled do souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Exportovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Zadej heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation>Nové heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Zopakujte nové heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Synchronizuji se sítí...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Přehled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Zobrazit základní přehled o peněžence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>Procházení historií transakcí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Ukončit aplikaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Možnosti...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Změnit heslo k šifrování peněženky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>Nápo&věda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Panely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Aktuální</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Zachytávám...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Odeslané transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Příchozí transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Peněženka je <b>zašifrována</b> a momentálně <b>odemčená</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Peněženka je <b>zašifrována</b> a momentálně <b>uzamčená</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Množství:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Potvrzeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Address</source>
|
||||
<translation>Upravit adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>&Popisek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Použití:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Map port using &UPnP</source>
|
||||
<translation>Mapovat port pomocí &UPnP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
|
||||
<translation>&Minimalizovat do systémové lišty (tray) namísto do hlavního panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>M&inimize on close</source>
|
||||
<translation>M&inimalizovat při zavření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Množství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Jméno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Popisek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Zpráva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Množství:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Zůstatek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Popisek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Zpráva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[testnet]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Toto podokno zobrazuje detailní popis transakce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>Načítání adres...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading wallet...</source>
|
||||
<translation>Načítání peněženky...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Done loading</source>
|
||||
<translation>Načítání dokončeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Dileu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -44,7 +47,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Ailadroddwch gyfrinymadrodd newydd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -146,26 +149,6 @@
|
|||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Bar offer tabiau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n awr</numerusform><numerusform>%n awr</numerusform><numerusform>%n awr</numerusform><numerusform>%n awr</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dydd</numerusform><numerusform>%n dydd</numerusform><numerusform>%n dydd</numerusform><numerusform>%n dydd</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n wythnos</numerusform><numerusform>%n wythnos</numerusform><numerusform>%n wythnos</numerusform><numerusform>%n wythnos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 a %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n blwydd</numerusform><numerusform>%n blwydd</numerusform><numerusform>%n blwydd</numerusform><numerusform>%n blwydd</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Gwall</translation>
|
||||
|
|
@ -226,7 +209,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Mae'r waled <b>wedi'i amgryptio</b> ac <b>ar glo</b> ar hyn o bryd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -252,7 +235,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Cyfeiriad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -278,6 +261,13 @@
|
|||
<translation>Gwall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Ffurflen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -331,11 +321,24 @@
|
|||
<translation>Ffurflen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 a %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -366,6 +369,9 @@
|
|||
<translation>&Cyfeiriad Copi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -416,6 +422,9 @@
|
|||
<translation>Neges:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -444,12 +453,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,6 +6,9 @@
|
|||
<translation>Δημιουργία νέου λογαριασμού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -20,7 +23,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Επαναλάβετε νέο συνθηματικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Διεύθυνση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -78,6 +81,9 @@
|
|||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -91,12 +97,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -110,10 +125,13 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Αφαίρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -132,6 +150,9 @@
|
|||
<translation>Μήνυμα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -144,12 +165,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Διαγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Επανέλαβε τον νέο κωδικό πρόσβασης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -246,10 +249,6 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Η πηγή του μπλοκ δεν ειναι διαθέσιμη... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 και %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 πίσω</translation>
|
||||
|
|
@ -328,7 +327,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Το πορτοφόλι είναι <b>κρυπτογραφημένο</b> και <b>κλειδωμένο</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -347,10 +346,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Ποσό:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Προτεραιότητα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Ταρίφα</translation>
|
||||
|
|
@ -403,11 +398,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Επικυρωμένες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Προτεραιότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -430,7 +421,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Διεύθυνση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -508,6 +499,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(από το %n GB που απαιτείται)</numerusform><numerusform>(από τα %n GB που απαιτούνται)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Φόρμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Χρόνος τελευταίου μπλοκ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Απόκρυψη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -526,7 +532,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε πληρωμή αρχείου αίτησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -786,13 +792,12 @@
|
|||
<translation>Το τρέχον συνολικό υπόλοιπο σε διευθύνσεις παρακολούθησης μόνο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Χρόνος καθυστέρησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -831,7 +836,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 και %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1068,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Αφαίρεση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1087,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Αποθήκευση εικόνας...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1107,10 +1125,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Ποσό:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Προτεραιότητα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Ταρίφα</translation>
|
||||
|
|
@ -1159,10 +1173,6 @@
|
|||
<source>Custom:</source>
|
||||
<translation>Προσαρμογή:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Χρόνος επικύρωσης:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>κανονικό</translation>
|
||||
|
|
@ -1203,7 +1213,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>Αποστολη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1272,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Σημείωση:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1361,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Επαναφορά όλων επαλήθευμενων πεδίων μήνυματος </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1363,13 +1376,22 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Αυτό το παράθυρο δείχνει μια λεπτομερή περιγραφή της συναλλαγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1377,6 +1399,15 @@
|
|||
<translation>Μονάδα μέτρησης προβολής ποσών. Κάντε κλικ για επιλογή άλλης μονάδας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1403,10 +1434,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Εκτέλεση στο παρασκήνιο κι αποδοχή εντολών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Να δέχεσαι συνδέσεις από έξω(προεπιλογή:1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -1419,18 +1446,10 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Αυτό είναι ένα προ-τεστ κυκλοφορίας - χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη - δεν χρησιμοποιείτε για εξόρυξη ή για αλλες εφαρμογές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Αποκλεισμός επιλογων δημιουργίας: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Σύνδεση μόνο με ορισμένους κόμβους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Επιλογές σύνδεσης:</translation>
|
||||
|
|
@ -1551,10 +1570,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Το ποσό της συναλλαγής είναι πολύ μικρο </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Τα ποσά των συναλλαγών πρέπει να είναι θετικα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Η συναλλαγή ειναι πολύ μεγάλη </translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@
|
|||
<translation>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+516"/>
|
||||
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+518"/>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2854,7 +2854,17 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Confirm custom change address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3852,7 +3862,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+302"/>
|
||||
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+304"/>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Options:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3877,7 +3887,7 @@
|
|||
<translation>Accept command line and JSON-RPC commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-205"/>
|
||||
<location line="-207"/>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect/-noconnect)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3917,7 +3927,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+127"/>
|
||||
<location line="+129"/>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3942,7 +3952,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-344"/>
|
||||
<location line="-346"/>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4037,7 +4047,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. The client then connects normally using the rpcuser=<USERNAME>/rpcpassword=<PASSWORD> pair of arguments. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wallet will not create transactions that violate mempool chain limits (default: %u)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4382,7 +4397,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-342"/>
|
||||
<location line="-344"/>
|
||||
<source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4457,7 +4472,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4647,12 +4662,12 @@
|
|||
<translation>Password for JSON-RPC connections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-226"/>
|
||||
<location line="-228"/>
|
||||
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
|
||||
<translation>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<location line="+156"/>
|
||||
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
|
||||
<translation>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4662,7 +4677,7 @@
|
|||
<translation>Loading addresses...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-275"/>
|
||||
<location line="-277"/>
|
||||
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4762,12 +4777,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,65 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Choose the address to send coins to</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Choose the address to receive coins with</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>C&hoose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Sending addresses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Receiving addresses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Copy Address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Copy &Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Export Address List</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Exporting Failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(no label)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,7 +119,11 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repeat new passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Encrypt wallet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -278,26 +341,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Processed %n block of transaction history.</numerusform><numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hour</numerusform><numerusform>%n hours</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n day</numerusform><numerusform>%n days</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n week</numerusform><numerusform>%n weeks</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 and %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n year</numerusform><numerusform>%n years</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 behind</translation>
|
||||
|
|
@ -384,7 +427,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -403,10 +446,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Amount:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priority:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Fee:</translation>
|
||||
|
|
@ -460,10 +499,10 @@
|
|||
<translation>Confirmed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priority</translation>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(no label)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -486,7 +525,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -608,6 +647,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(of %n GB needed)</numerusform><numerusform>(of %n GB needed)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Last block time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Hide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -626,7 +680,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Select payment request file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -937,6 +991,9 @@
|
|||
<translation>Current total balance in watch-only addresses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -947,11 +1004,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Node/Service</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping Time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -990,7 +1043,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 and %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1193,14 +1256,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Clear console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Disconnect Node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Ban Node for</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &hour</translation>
|
||||
|
|
@ -1217,10 +1272,6 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &year</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Unban Node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
|
||||
<translation>Welcome to the %1 RPC console.</translation>
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1403,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Remove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1371,7 +1422,26 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Save Image...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(no label)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1406,10 +1476,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Amount:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priority:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Fee:</translation>
|
||||
|
|
@ -1478,10 +1544,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Smart fee not initialised yet. This usually takes a few blocks...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Confirmation time:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normal</translation>
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1584,10 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>S&end</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(no label)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1601,7 +1667,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1768,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Reset all verify message fields</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1714,13 +1783,46 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>This pane shows a detailed description of the transaction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(no label)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Exporting Failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1728,6 +1830,15 @@
|
|||
<translation>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1790,10 +1901,6 @@
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -1802,10 +1909,6 @@
|
|||
<source>The %s developers</source>
|
||||
<translation>The %s developers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
|
||||
<translation>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source>
|
||||
<translation>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -1826,10 +1929,6 @@
|
|||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</source>
|
||||
<translation>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</translation>
|
||||
|
|
@ -1842,10 +1941,6 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source>
|
||||
<translation>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</translation>
|
||||
|
|
@ -1870,10 +1965,6 @@
|
|||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
|
||||
<translation>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to re-download the blockchain</translation>
|
||||
|
|
@ -1882,18 +1973,6 @@
|
|||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
|
||||
<translation>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</translation>
|
||||
|
|
@ -1930,10 +2009,6 @@
|
|||
<source>Change index out of range</source>
|
||||
<translation>Change index out of range</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Connect only to the specified node(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Connection options:</translation>
|
||||
|
|
@ -2054,10 +2129,6 @@
|
|||
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
|
||||
<translation>Location of the auth cookie (default: data dir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum bytes per sigop in transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Minimum bytes per sigop in transactions we relay and mine (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Not enough file descriptors available.</translation>
|
||||
|
|
@ -2098,10 +2169,6 @@
|
|||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block cost (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Set maximum block cost (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Set maximum block size in bytes (default: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -2206,10 +2273,6 @@
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Randomise credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2222,10 +2285,6 @@
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP32. Only has effect during wallet creation/first start</source>
|
||||
<translation>Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP32. Only has effect during wallet creation/first start</translation>
|
||||
|
|
@ -2338,10 +2397,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Transaction amount too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Transaction amounts must be positive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Transaction too large for fee policy</translation>
|
||||
|
|
@ -2406,14 +2461,14 @@
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2586,8 @@
|
|||
<translation>Set key pool size to <n> (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Set minimum block size in bytes (default: %u)</translation>
|
||||
<source>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Forigi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Ripetu la novan pasfrazon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -242,26 +245,6 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Neniu fonto de blokoj trovebla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n horo</numerusform><numerusform>%n horoj</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tago</numerusform><numerusform>%n tagoj</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n semajno</numerusform><numerusform>%n semajnoj</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 kaj %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n jaro</numerusform><numerusform>%n jaroj</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>mankas %1</translation>
|
||||
|
|
@ -340,7 +323,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Monujo estas <b>ĉifrita</b> kaj aktuale <b>ŝlosita</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -355,10 +338,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Sumo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Krompago:</translation>
|
||||
|
|
@ -411,11 +390,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Konfirmita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -438,7 +413,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -508,6 +483,17 @@
|
|||
<translation><numerusform>%n gigabajto de libera loko disponeble</numerusform><numerusform>%n gigabajtoj de libera loko disponebla.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formularo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Horo de la lasta bloko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -526,7 +512,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Elektu la dosieron de la pagpeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -709,6 +695,9 @@
|
|||
<translation>Lastaj transakcioj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -738,6 +727,16 @@
|
|||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>neaplikebla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 kaj %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -920,7 +919,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Forigi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -939,7 +938,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Konservi Bildon...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -970,10 +972,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Sumo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Krompago:</translation>
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1020,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>Ŝendi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1075,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memorando:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1156,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Reagordigi ĉiujn prikontrolajn kampojn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1170,16 +1171,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Tiu ĉi panelo montras detalan priskribon de la transakcio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1206,10 +1225,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Ruli fone kiel demono kaj akcepti komandojn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Akcepti konektojn el ekstere (defaŭlte: 1 se ne estas -proxy nek -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Kerno de Bitmono</translation>
|
||||
|
|
@ -1222,18 +1237,6 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Plenumi komandon kiam monuja transakcio ŝanĝiĝas (%s en cmd anstataŭiĝas per TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Tiu ĉi estas antaŭeldona testa versio - uzu laŭ via propra risko - ne uzu por minado aŭ por aplikaĵoj por vendistoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Averto: La reto ne tute konsentas! Kelkaj minantoj ŝajne spertas problemojn aktuale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Averto: ŝajne ni ne tute konsentas kun niaj samtavolanoj! Eble vi devas ĝisdatigi vian klienton, aŭ eble aliaj nodoj faru same.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> povas esti:</translation>
|
||||
|
|
@ -1242,10 +1245,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Blok-kreaj agordaĵoj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Konekti nur al specifita(j) nodo(j)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Difektita blokdatumbazo trovita</translation>
|
||||
|
|
@ -1338,10 +1337,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Transakcia sumo tro malgranda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Transakcia sumo devas esti pozitiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transakcio estas tro granda</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repetí la nueva Frase de Contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -82,6 +85,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -91,12 +97,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -106,12 +121,18 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -124,12 +145,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repite nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -206,10 +209,6 @@
|
|||
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
|
||||
<translation>Pide pagos (genera codigos QR and bitcoin: URls)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 y %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
|
|
@ -246,17 +245,13 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>bloqueda</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Cantidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>comisión:
|
||||
|
|
@ -278,11 +273,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -297,7 +288,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -331,6 +322,13 @@
|
|||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -441,6 +439,9 @@
|
|||
<translation>Total:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -454,6 +455,16 @@
|
|||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>N/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 y %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -548,7 +559,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>Guardar imagen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -563,10 +577,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Cantidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>comisión:
|
||||
|
|
@ -608,7 +618,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Envía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -644,6 +654,9 @@
|
|||
<translation>Pagar a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -708,16 +721,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Esta ventana muestra información detallada sobre la transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -744,11 +775,6 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>bitcoin core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Conecta solo al nodo especificado
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading block database</source>
|
||||
<translation>Error cargando blkindex.dat</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repetir nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -197,11 +200,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>bienvenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -211,12 +221,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -226,12 +245,18 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -244,12 +269,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repita la nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -286,7 +289,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>El monedero está <b>cifrado</b> y actualmente <b>bloqueado</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -301,10 +304,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Cuantía:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Tasa:</translation>
|
||||
|
|
@ -345,11 +344,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -372,7 +367,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -434,6 +429,17 @@
|
|||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Desde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Hora del último bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -452,7 +458,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Seleccione archivo de sulicitud de pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -615,6 +621,9 @@
|
|||
<translation>Su balance actual total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -637,6 +646,12 @@
|
|||
<translation>N/D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -798,7 +813,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -817,7 +832,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>Guardar Imagen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -852,10 +870,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Cuantía:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Tasa:</translation>
|
||||
|
|
@ -908,7 +922,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Enviar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -963,7 +977,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1054,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Limpiar todos los campos de la verificación de mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1052,16 +1069,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Esta ventana muestra información detallada sobre la transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1091,10 +1126,6 @@
|
|||
<translation>Ejecutar en segundo plano como daemon y aceptar comandos
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Núcleo de Bitcoin</translation>
|
||||
|
|
@ -1107,18 +1138,6 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Ejecutar comando cuando una transacción del monedero cambia (%s en cmd se remplazará por TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Esta es una versión de pre-prueba - utilícela bajo su propio riesgo. No la utilice para usos comerciales o de minería.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Atención: ¡Parece que la red no está totalmente de acuerdo! Algunos mineros están presentando inconvenientes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Atención: ¡Parece que no estamos completamente de acuerdo con nuestros pares! Podría necesitar una actualización, u otros nodos podrían necesitarla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> puede ser:</translation>
|
||||
|
|
@ -1127,10 +1146,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Opciones de creación de bloques:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Conectar sólo a los nodos (o nodo) especificados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Corrupción de base de datos de bloques detectada.</translation>
|
||||
|
|
@ -1231,10 +1246,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Monto de la transacción muy pequeño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Montos de transacciones deben ser positivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transacción demasiado grande</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repita la nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -246,7 +249,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>La cartera esta <b>encriptada</b> y <b>bloqueada</b> actualmente </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -261,10 +264,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Monto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Cuota:</translation>
|
||||
|
|
@ -289,11 +288,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -308,7 +303,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -346,6 +341,13 @@
|
|||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -375,6 +377,9 @@
|
|||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -385,6 +390,12 @@
|
|||
<translation>Monto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -426,6 +437,9 @@
|
|||
<translation>&Copiar dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -444,10 +458,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Monto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Cuota:</translation>
|
||||
|
|
@ -520,6 +530,9 @@
|
|||
<translation>Pago para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -552,16 +565,38 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Este panel muestras una descripción detallada de la transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Enviar monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -48,7 +51,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repetir nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -189,7 +192,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>El Monedero esta <b>cifrado</b> y actualmente <b>bloqueado</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -204,10 +207,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>AMonto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Cambio:</translation>
|
||||
|
|
@ -220,11 +219,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -239,7 +234,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Direccion </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -253,6 +248,13 @@
|
|||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -274,12 +276,21 @@
|
|||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -301,6 +312,9 @@
|
|||
<translation>Copiar Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -319,10 +333,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>AMonto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Cambio:</translation>
|
||||
|
|
@ -371,6 +381,9 @@
|
|||
<translation>Pagar A:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -399,12 +412,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repetir nueva frase de contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -174,10 +177,6 @@
|
|||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Opciones de línea de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 y %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 detrás</translation>
|
||||
|
|
@ -226,7 +225,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>La billetera está encriptada y bloqueada recientemente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -245,10 +244,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Monto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Comisión:</translation>
|
||||
|
|
@ -297,11 +292,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -324,7 +315,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -390,6 +381,9 @@
|
|||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -408,7 +402,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Seleccionar archivo de solicitud de pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -447,6 +441,9 @@
|
|||
<translation>Pendiente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -456,6 +453,16 @@
|
|||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Monto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 y %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -494,6 +501,9 @@
|
|||
<translation>&Copiar Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -508,10 +518,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Monto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Comisión:</translation>
|
||||
|
|
@ -536,6 +542,9 @@
|
|||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -548,12 +557,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -592,10 +619,6 @@
|
|||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Borrar todas las transacciones de la billetera y solo recuperar aquellas partes de la cadena de bloques a través de -rescan en el inicio del sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuido bajo la licensia de software MIT, ver el archivo adjunto COPYING o <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Ejecutar comando cuando una transacción de la billetera cambia (%s en cmd es reemplazado por TxID)</translation>
|
||||
|
|
@ -604,18 +627,6 @@
|
|||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Fija el número de verificación de hilos de script (%u a %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Esta es una compilación de prueba pre-lanzamiento - use bajo su propio riesgo - no utilizar para aplicaciones de minería o mercantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Aviso: ¡La red no parece estar totalmente de acuerdo! Algunos mineros parecen estar teniendo inconvenientes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Aviso: ¡No parecen estar totalmente de acuerdo con nuestros compañeros! Puede que tengas que actualizar, u otros nodos tengan que actualizarce.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
747
src/qt/locale/bitcoin_et_EE.ts
Normal file
747
src/qt/locale/bitcoin_et_EE.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,747 @@
|
|||
<TS language="et_EE" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Loo uus aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Uus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Kopeeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Kustuta valitud aadress nimekirjast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Kustuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Muuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Silt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(silt puudub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>Sisesta parool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation>Uus parool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Korda uut parooli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Krüpteeri rahakott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Dekrüpteeri rahakott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Muuda parooli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Kas oled kindel, et soovid rahakoti krüpteerida?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Rahakott krüpteeritud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Rahakoti krüpteerimine ebaõnnestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Rahakoti krüpteerimine ebaõnnestus sisemise vea tõttu. Sinu rahakotti ei krüpteeritud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Sisestatud paroolid ei kattu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Rahakoti dekrüpteerimine ebaõnnestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>Rahakoti parooli vahetus õnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Võrguga sünkroniseerimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Ülevaade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Ava &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Kõvakettal olevate plokkide reindekseerimine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Rahakott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Abi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 ajast maas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
|
||||
<translation>Hilisemad transaktsioonid ei ole veel nähtavad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Hoiatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informatsioon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Kuupäev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmations</source>
|
||||
<translation>Kinnitused</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Kinnitatud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopeeri aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopeeri kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Kopeeri transaktsiooni ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>jah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>ei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(silt puudub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New key generation failed.</source>
|
||||
<translation>Uue võtme genereerimine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>name</source>
|
||||
<translation>nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>versioon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Käsurea valikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Kasutus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>käsurea valikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Tere tulemast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Valikud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Võrk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation>&OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pending:</source>
|
||||
<translation>Ootel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total:</source>
|
||||
<translation>Kokku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent transactions</source>
|
||||
<translation>Hiljutised transaktsioonid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Salvesta Pilt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Image</source>
|
||||
<translation>&Kopeeri Pilt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save QR Code</source>
|
||||
<translation>Salvesta QR Kood</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Informatsioon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Üldine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Võrk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of connections</source>
|
||||
<translation>Ühenduste arv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block chain</source>
|
||||
<translation>Blokiahel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>Mälu kasutus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received</source>
|
||||
<translation>Vastu võetud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent</source>
|
||||
<translation>Saadetud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Suund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versioon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Teenused</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Pingi Aeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Network Traffic</source>
|
||||
<translation>&Võrgu Liiklus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Puhasta konsool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>never</source>
|
||||
<translation>mitte kunagi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inbound</source>
|
||||
<translation>Sisenev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Outbound</source>
|
||||
<translation>Väljuv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Jah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Ei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Kogus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Sõnum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Eemalda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>Kopeeri sõnum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopeeri kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QR Code</source>
|
||||
<translation>QR Kood</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Salvesta Pilt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Silt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Sõnum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Kuupäev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Silt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Sõnum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(silt puudub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>Vali...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normaalne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>fast</source>
|
||||
<translation>kiire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopeeri kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(silt puudub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Jah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
<translation>Alt+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signature</source>
|
||||
<translation>Allkiri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Palun kontrolli aadressi ja proovi uuesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message signed.</source>
|
||||
<translation>Sõnum allkirjastatud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>Allkirja ei õnnestunud dekodeerida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check the signature and try again.</source>
|
||||
<translation>Palun kontrolli allkirja ja proovi uuesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message verification failed.</source>
|
||||
<translation>Sõnumi verifitseerimine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message verified.</source>
|
||||
<translation>Sõnum verifitseeritud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[testnet]</source>
|
||||
<translation>[test võrk]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KB/s</source>
|
||||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Olek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Kuupäev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Sõnum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Kommentaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation>Transaktsiooni ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kogus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Kuupäev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tüüp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Silt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(silt puudub)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Kõik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Today</source>
|
||||
<translation>Täna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<translation>Käimasolev kuu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<translation>Eelmine kuu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This year</source>
|
||||
<translation>Käimasolev aasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range...</source>
|
||||
<translation>Vahemik...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopeeri aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopeeri summa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Kopeeri transaktsiooni ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Kinnitatud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Kuupäev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tüüp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Silt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Aadress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range:</source>
|
||||
<translation>Vahemik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Varunda Rahakott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
|
||||
<translation>Rahakoti Andmed (*.dat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Varundamine Ebaõnnestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Valikud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informatsioon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Hoiatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,77 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Ezabatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Aukeratu helbidea txanponak bidaltzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Aukeratu helbidea txanponak jasotzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>&Aukeratu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Helbideak bidaltzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Helbideak jasotzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Hauek dira zure Bitcoin helbideak dirua bidaltzeko. Beti egiaztatu diru-kantitatea eta jasotzeko helbidea bidali baino lehen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Hauek dira zure Bitcoin helbideak dirua jasotzeko. Gomendagarria da erabiltzea jasotzeko helbide berri bat operazio bakoitzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Kopiatu helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Kopiatu &Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Editatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Esportatu helbide lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Komaz bereizitako artxiboa (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Esportatua okerra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Errakuntza bat egon da gordetzen %1 helbide listan. Mesedez, saiatu berriro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiketarik ez)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,7 +131,75 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Errepikatu pasahitz berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Enkriptatu zorroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Eragiketa honek zorroaren pasahitza behar du zorroa desblokeatzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Desblokeatu zorroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Eragiketa honek zure zorroaren pasahitza behar du, zorroa desenkriptatzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Desenkriptatu zorroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Aldatu pasahitza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Berretsi zorroaren enkriptazioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Abisua: Zuk enkriptatzen baduzu zure diruzorroa eta zure pasahitza galtzen baduzu, <b>BITCOIN GUZTIAK GALDUKO DITUZU</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Seguru zaude nahi duzula zure diruzorroa enkriptatu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Zorroa enkriptatuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
<translation>GARRANTZITSUA: Aurreko seguritate-kopiak ordeztuko dire berriekin, enkriptatutak. Segurtasun arrazoigaitik, aurreko kopiak ezin dira erabili hasiko zarenean zure diruzorro enkriptatu berriarekin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Zorroaren enkriptazioak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Zorroaren enkriptazioak huts egin du barne-errore baten ondorioz. Zure zorroa ez da enkriptatu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Eman dituzun pasahitzak ez datoz bat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Zorroaren desblokeoak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Zorroa desenkriptatzeko sartutako pasahitza okerra da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Zorroaren desenkriptazioak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -154,7 +293,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Zorroa <b>enkriptatuta</b> eta <b>blokeatuta</b> dago une honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -169,6 +308,18 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopiatu helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiatu etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiketarik ez)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
|
|
@ -184,6 +335,34 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Jasotzeko helbide berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Bidaltzeko helbide berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Editatu jasotzeko helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Editatu bidaltzeko helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Sartu berri den helbidea, "%1", helbide-liburuan dago jadanik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>Ezin desblokeatu zorroa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New key generation failed.</source>
|
||||
<translation>Gako berriaren sorrerak huts egin du.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -194,6 +373,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Inprimakia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -211,6 +397,9 @@
|
|||
<translation>Inprimakia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -221,6 +410,12 @@
|
|||
<translation>Kopurua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -238,6 +433,10 @@
|
|||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiatu etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -245,6 +444,41 @@
|
|||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Kopiatu helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kopurua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiketarik ez)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -268,7 +502,19 @@
|
|||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Berretsi bidaltzeko ekintza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Berretsi txanponak bidaltzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
|
||||
<translation>Ordaintzeko kopurua 0 baino handiagoa izan behar du.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiketarik ez)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -303,6 +549,13 @@
|
|||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Ordaindu honi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Sartu etiketa bat helbide honetarako, eta gehitu zure helbide-liburuan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -332,16 +585,238 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Zabalik %1 arte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>%1/konfirmatu gabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 confirmations</source>
|
||||
<translation>%1 konfirmazioak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
|
||||
<translation>, ez da arrakastaz emititu oraindik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>ezezaguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Mezua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transakzioaren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kopurua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Panel honek transakzioaren deskribapen xehea erakusten du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Mota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Zabalik %1 arte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
|
||||
<translation>Konfirmatuta (%1 konfirmazio)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
|
||||
<translation>Bloke hau ez du beste inongo nodorik jaso, eta seguruenik ez da onartuko!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated but not accepted</source>
|
||||
<translation>Sortua, baina ez onartua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Jasota honekin: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Hona bidalia: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment to yourself</source>
|
||||
<translation>Ordainketa zeure buruari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Bildua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(n/a)</source>
|
||||
<translation>(n/a)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiketarik ez)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
|
||||
<translation>Transakzioaren egoera. Pasatu sagua gainetik konfirmazio kopurua ikusteko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
|
||||
<translation>Transakzioa jasotako data eta ordua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of transaction.</source>
|
||||
<translation>Transakzio mota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
|
||||
<translation>Saldoan kendu edo gehitutako kopurua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Denak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Today</source>
|
||||
<translation>Gaur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<translation>Aste honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<translation>Hil honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<translation>Azken hilean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This year</source>
|
||||
<translation>Aurten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range...</source>
|
||||
<translation>Muga...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Jasota honekin: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Hona bidalia: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To yourself</source>
|
||||
<translation>Zeure buruari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Bildua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Beste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter address or label to search</source>
|
||||
<translation>Sartu bilatzeko helbide edo etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min amount</source>
|
||||
<translation>Kopuru minimoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopiatu helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiatu etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Komaz bereizitako artxiboa (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Mota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Helbidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Esportatua okerra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Bidali txanponak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Esportatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Esportatu datuak uneko fitxategian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,49 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&حذف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>آدرس مورد نظر برای ارسال کوین ها را انتخاب کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>آدرس موردنظر برای دریافت کوین ها را انتخاب کنید.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>انتخاب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>آدرس های فرستنده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>آدرس های گیرنده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>کپی و برچسب&گذاری</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&ویرایش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(بدون برچسب)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,6 +103,54 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>تکرار گذرواژهٔ جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>رمزنگاری کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>باز کردن قفل کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>رمزگشایی کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>تأیید رمزنگاری کیف پول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>آیا مطمئن هستید که میخواهید کیف پول خود را رمزنگاری کنید؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>کیف پول رمزنگاری شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>رمزنگاری کیف پول با شکست مواجه شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>رمزنگاری کیف پول بنا به یک خطای داخلی با شکست مواجه شد. کیف پول شما رمزنگاری نشد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>بازگشایی قفل کیفپول با شکست مواجه شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>رمزگشایی کیف پول با شکست مواجه شد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>گذرواژهٔ کیف پول با موفقیت عوض شد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>هشدار: کلید Caps Lock روشن است!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -130,6 +221,10 @@
|
|||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&تنظیمات...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for %1</source>
|
||||
<translation>تغییر تنظیمات %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&رمزنگاری کیف پول...</translation>
|
||||
|
|
@ -234,6 +329,10 @@
|
|||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>نوارابزار برگهها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
|
||||
<translation>درخواست پرداخت ( تولید کد کیوار و ادرس بیت کوین)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
|
||||
<translation>نمایش لیست آدرس های ارسال و لیبل ها</translation>
|
||||
|
|
@ -242,6 +341,10 @@
|
|||
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
|
||||
<translation>نمایش لیست آدرس های دریافت و لیبل ها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>بازکردن یک بیت کوین: آدرس یا درخواست پرداخت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>گزینههای خطفرمان</translation>
|
||||
|
|
@ -250,29 +353,17 @@
|
|||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ارتباط فعال با شبکهٔ بیتکوین</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>پردازش بلوکها روی دیسک...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>منبعی برای دریافت بلاک در دسترس نیست...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ساعت</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n روز</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n هفته</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 و %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n سال</numerusform></translation>
|
||||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>پردازش %n بلاک از تاریخچه ی تراکنش ها </numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
|
|
@ -352,7 +443,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>کیف پول <b>رمزنگاری شده</b> است و هماکنون <b>قفل</b> است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -371,10 +462,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>مبلغ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>اولویت:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>هزینه:</translation>
|
||||
|
|
@ -424,8 +511,48 @@
|
|||
<translation>تأیید شده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>اولویت</translation>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>کپی برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>کپی مقدار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>کپی شناسهٔ تراکنش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock unspent</source>
|
||||
<translation>قفل کردن خرج نشده ها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock unspent</source>
|
||||
<translation>بازکردن قفل خرج نشده ها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>کپی تعداد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1 locked)</source>
|
||||
<translation>(%1 قفل شده)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>بله</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>خیر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(بدون برچسب)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(change)</source>
|
||||
<translation>(تغییر)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -442,7 +569,35 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&نشانی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>نشانی گیرنده جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>نشانی فرستنده جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>ویرایش آدرس گیرنده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>ویرایش آدرس قرستنده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>نشانی وارد شده "%1" یک نشانی معتبر بیتکوین نیست.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>نشانی وارد شده «%1» در حال حاضر در دفترچه وجود دارد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>نمیتوان کیف پول را رمزگشایی کرد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -472,6 +627,10 @@
|
|||
<source>version</source>
|
||||
<translation>نسخه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-بیت)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>درباره %1</translation>
|
||||
|
|
@ -488,6 +647,26 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>گزینههای خط فرمان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>گزینههای رابط کاربری:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>زبان را تنظیم کنید؛ برای مثال «de_DE» (پیشفرض: زبان سیستم)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>شروع برنامه به صورت کوچکشده</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>تنظیم گواهی ریشه SSl برای درخواست پرداخت (پیشفرض: -system-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>نمایش پنجرهٔ خوشامدگویی در ابتدای اجرای برنامه (پیشفرض: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -516,12 +695,39 @@
|
|||
<translation><numerusform>%n گیگابایت فضا موجود است</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>فرم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>زمان آخرین بلوک</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>پنهان کردن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open URI</source>
|
||||
<translation>بازکردن آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open payment request from URI or file</source>
|
||||
<translation>بازکردن درخواست پرداخت از آدرس یا فایل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI:</source>
|
||||
<translation>آدرس اینترنتی:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>انتخاب فایل درخواست پرداخت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -533,6 +739,14 @@
|
|||
<source>&Main</source>
|
||||
<translation>&عمومی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source>
|
||||
<translation>اجرای خودکار %1 بعد زمان ورود به سیستم.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>مگابایت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside</source>
|
||||
<translation>پذیرش اتصالات از بیرون</translation>
|
||||
|
|
@ -672,6 +886,10 @@
|
|||
<source>Your current spendable balance</source>
|
||||
<translation>تراز علیالحساب شما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pending:</source>
|
||||
<translation>در انتظار:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
|
||||
<translation>مجموع تراکنشهایی که هنوز تأیید نشدهاند؛ و هنوز روی تراز علیالحساب اعمال نشدهاند</translation>
|
||||
|
|
@ -705,19 +923,22 @@
|
|||
<translation>تراکنش های اخیر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>زمان پینگ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>مبلغ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
|
||||
<translation>یک آدرس بیتکوین وارد کنید (مثلاً %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 d</source>
|
||||
<translation>%1 روز</translation>
|
||||
|
|
@ -746,7 +967,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 میلیونم ثانیه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 و %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -793,6 +1024,10 @@
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>تعداد فعلی بلوکها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory Pool</source>
|
||||
<translation>استخر حافظه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Memory usage</source>
|
||||
<translation>مصرف حافظه</translation>
|
||||
|
|
@ -813,6 +1048,14 @@
|
|||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>سرویس ها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection Time</source>
|
||||
<translation>مدت اتصال</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Send</source>
|
||||
<translation>ارسال شده آخرین بار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Receive</source>
|
||||
<translation>آخرین دریافتی</translation>
|
||||
|
|
@ -908,6 +1151,14 @@
|
|||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>پیام:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation>برای درخواست پرداخت از این فرم استفاده کنید.تمام قسمت ها <b>اختیاری<b> هستند.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>تمام قسمت های فرم را خالی کن.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>پاککردن</translation>
|
||||
|
|
@ -916,10 +1167,22 @@
|
|||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>نمایش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove the selected entries from the list</source>
|
||||
<translation>حذف ورودی های انتخابشده از لیست</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>حذف کردن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>کپی برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>کپی مقدار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -935,13 +1198,40 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&ذخیره عکس...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(بدون برچسب)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>ارسال سکه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inputs...</source>
|
||||
<translation>ورودیها...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>automatically selected</source>
|
||||
<translation>به طور خودکار انتخاب شدند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>بود جه نا کافی </translation>
|
||||
|
|
@ -958,10 +1248,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>مبلغ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>اولویت:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>هزینه:</translation>
|
||||
|
|
@ -978,10 +1264,22 @@
|
|||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>هزینهٔ تراکنش:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>انتخاب...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>per kilobyte</source>
|
||||
<translation>در هر کیلوبایت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>پنهان کردن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>total at least</source>
|
||||
<translation>در مجموع حداقل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recommended:</source>
|
||||
<translation>توصیه شده:</translation>
|
||||
|
|
@ -990,10 +1288,6 @@
|
|||
<source>Custom:</source>
|
||||
<translation>سفارشی:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>روز تایید:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>نرمال</translation>
|
||||
|
|
@ -1010,6 +1304,10 @@
|
|||
<source>Add &Recipient</source>
|
||||
<translation>&دریافتکنندهٔ جدید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>تمام قسمت های فرم را خالی کن.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>پاکسازی &همه</translation>
|
||||
|
|
@ -1026,6 +1324,18 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&ارسال</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>کپی تعداد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>کپی مقدار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(بدون برچسب)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1391,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>یادداشت:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1480,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>بازنشانی تمام فیلدهای پیام</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1182,16 +1495,62 @@
|
|||
<translation>کیلوبایت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>این پانل شامل توصیف کاملی از جزئیات تراکنش است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(بدون برچسب)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>کپی برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>کپی مقدار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>کپی شناسهٔ تراکنش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>برچسب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1218,10 +1577,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>اجرا در پشت زمینه بهصورت یک سرویس و پذیرش دستورات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>پذیرش اتصالات از بیرون (پیش فرض:1 بدون پراکسی یا اتصال)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation> هسته Bitcoin </translation>
|
||||
|
|
@ -1234,18 +1589,10 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>هنگامی که یک تراکنش در کیف پولی رخ می دهد، دستور را اجرا کن(%s در دستورات بوسیله ی TxID جایگزین می شود)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>این یک نسخه ی آزمایشی است - با مسئولیت خودتان از آن استفاده کنید - آن را در معدن و بازرگانی بکار نگیرید.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>بستن گزینه ایجاد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>تنها در گره (های) مشخص شده متصل شوید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>گزینههای اتصال:</translation>
|
||||
|
|
@ -1334,10 +1681,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>مقدار تراکنش بسیار کم است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>مقادیر تراکنش باید مثبت باشد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>تراکنش بسیار بزرگ است</translation>
|
||||
|
|
@ -1370,6 +1713,10 @@
|
|||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>بار گیری آدرس ها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(پیشفرض %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>آدرس پراکسی اشتباه %s</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>حذف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>رمز/پَس فرِیز را دوباره وارد کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -190,7 +193,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>wallet رمزگذاری شد و در حال حاضر قفل است</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -224,7 +227,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>حساب&</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -246,6 +249,13 @@
|
|||
<translation>خطا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>فرم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -287,6 +297,9 @@
|
|||
<translation>اطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -297,6 +310,12 @@
|
|||
<translation>میزان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -342,6 +361,9 @@
|
|||
<translation>کپی آدرس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -372,7 +394,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>و ارسال</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -411,7 +433,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>یادداشت:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -452,16 +477,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>این بخش جزئیات تراکنش را نشان می دهد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -512,10 +555,6 @@
|
|||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>لود شدن آدرسها..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>تنظیم کمینه اندازه بلاک بر حسب بایت (پیش فرض: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>تنظیم تعداد ریسمان ها برای سرویس دهی فراخوانی های RPC (پیش فرض: %d)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Toista uusi tunnuslause</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -114,6 +117,10 @@
|
|||
<source>&About %1</source>
|
||||
<translation>&Tietoja %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about %1</source>
|
||||
<translation>Näytä tietoa aiheesta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Tietoja &Qt</translation>
|
||||
|
|
@ -126,6 +133,10 @@
|
|||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Asetukset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for %1</source>
|
||||
<translation>Muuta kohteen %1 kokoonpanoasetuksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Salaa lompakko...</translation>
|
||||
|
|
@ -254,6 +265,14 @@
|
|||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon</numerusform><numerusform>%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Indexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Ladataan lohkoindeksiä...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Käsitellään lohkoja levyllä...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Lohkojen lähdettä ei saatavilla...</translation>
|
||||
|
|
@ -262,26 +281,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Prosessoitu %n lohko rahansiirtohistoriasta.</numerusform><numerusform>Prosessoitu %n lohkoa rahansiirtohistoriasta.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tunti</numerusform><numerusform>%n tuntia</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n päivä</numerusform><numerusform>%n päivää</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n viikko</numerusform><numerusform>%n viikkoa</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ja %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n vuosi</numerusform><numerusform>%n vuotta</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 jäljessä</translation>
|
||||
|
|
@ -310,6 +309,14 @@
|
|||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Rahansiirtohistoria on ajan tasalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Näytä %1 ohjeet saadaksesi listan mahdollisista Bitcoinin komentorivivalinnoista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 client</source>
|
||||
<translation>%1-asiakas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Saavutetaan verkkoa...</translation>
|
||||
|
|
@ -360,7 +367,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -379,10 +386,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Määrä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioriteetti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Palkkio:</translation>
|
||||
|
|
@ -435,11 +438,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Vahvistettu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioriteetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +461,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Osoite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -496,6 +495,10 @@
|
|||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Tietoja %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Komentorivi parametrit</translation>
|
||||
|
|
@ -532,13 +535,29 @@
|
|||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Näytä aloitusruutu käynnistyksen yhteydessä (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changed in the GUI</source>
|
||||
<translation>Nollaa kaikki graafisen käyttöliittymän kautta tehdyt muutokset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Tervetuloa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.</source>
|
||||
<translation>Tervetuloa %1 pariin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data.</source>
|
||||
<translation>Tämä on ensimmäinen kerta, kun %1 on käynnistetty, joten voit valita data-hakemiston paikan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>%1 lataa ja tallentaa kopion Bitcoinin lohkoketjusta. Vähintään %2Gt dataa tullaan tallentamaan tähän hakemistoon, ja tarve kasvaa ajan myötä. Lompakko tullaan myös tallentamaan tähän hakemistoon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Käytä oletuskansiota</translation>
|
||||
|
|
@ -564,6 +583,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(%n Gt tarvittavasta tilasta)</numerusform><numerusform>(%n Gt tarvittavasta tilasta)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Viimeisimmän lohkon aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Piilota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -582,7 +616,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Valitse maksupyynnön tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -593,6 +627,14 @@
|
|||
<source>&Main</source>
|
||||
<translation>&Yleiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source>
|
||||
<translation>Käynnistä %1 automaattisesti järjestelmään kirjautumisen jälkeen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Start %1 on system login</source>
|
||||
<translation>&Käynnistä %1 järjestelmään kirjautuessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of &database cache</source>
|
||||
<translation>&Tietokannan välimuistin koko</translation>
|
||||
|
|
@ -749,6 +791,10 @@
|
|||
<source>User Interface &language:</source>
|
||||
<translation>&Käyttöliittymän kieli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
|
||||
<translation>Tässä voit määritellä käyttöliittymän kielen. Muutokset astuvat voimaan seuraavan kerran, kun %1 käynnistetään.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unit to show amounts in:</source>
|
||||
<translation>Yksikkö jona bitcoin-määrät näytetään</translation>
|
||||
|
|
@ -873,6 +919,9 @@
|
|||
<translation>Nykyinen tase seurantaosoitetteissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -883,11 +932,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Noodi/Palvelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Vasteaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -926,7 +971,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ja %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -953,6 +1008,10 @@
|
|||
<source>Using BerkeleyDB version</source>
|
||||
<translation>Käyttää BerkeleyDB-versiota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Datadir</source>
|
||||
<translation>Data-hakemisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Startup time</source>
|
||||
<translation>Käynnistysaika</translation>
|
||||
|
|
@ -1037,6 +1096,18 @@
|
|||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Käyttöliittymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Avaa %1 -debug-loki tämänhetkisestä data-hakemistosta. Tämä voi viedä muutaman sekunnin suurille lokitiedostoille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease font size</source>
|
||||
<translation>Pienennä fontin kokoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase font size</source>
|
||||
<translation>Suurenna fontin kokoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Palvelut</translation>
|
||||
|
|
@ -1113,14 +1184,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä konsoli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Katkaise yhteys solmukohtaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Estä solmukohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &tunti</translation>
|
||||
|
|
@ -1137,10 +1200,6 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &vuosi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Poista solmukohdan esto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
<translation>Ylös- ja alas-nuolet selaavat historiaa ja <b>Ctrl-L</b> tyhjentää ruudun.</translation>
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1327,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1346,14 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Tallenna kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1322,10 +1388,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Määrä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioriteetti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Palkkio:</translation>
|
||||
|
|
@ -1386,10 +1448,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Älykästä rahansiirtokulua ei ole vielä alustettu. Tähän kuluu yleensä aikaa muutaman lohkon verran...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Vahvistusaika:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normaali</translation>
|
||||
|
|
@ -1430,7 +1488,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Lähetä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1531,10 @@
|
|||
<source>Remove this entry</source>
|
||||
<translation>Poista tämä alkio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
|
||||
<translation>Kulu vähennetään lähetettävästä määrästä. Saaja vastaanottaa vähemmän bitcoineja kuin merkitset Määrä-kenttään. Jos saajia on monia, kulu jaetaan tasan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&ubtract fee from amount</source>
|
||||
<translation>V&ähennä maksukulu määrästä</translation>
|
||||
|
|
@ -1505,9 +1567,16 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Muistio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is shutting down...</source>
|
||||
<translation>%1 sulkeutuu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
|
||||
<translation>Älä sammuta tietokonetta ennenkuin tämä ikkuna katoaa.</translation>
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1660,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä kaikki varmista-viesti-kentät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1606,13 +1675,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Tämä ruutu näyttää yksityiskohtaisen tiedon rahansiirrosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Aika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1710,19 @@
|
|||
<translation>Yksikkö jossa määrät näytetään. Klikkaa valitaksesi toisen yksikön.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&Vie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1682,49 +1785,53 @@
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>HTTP-palvelinta ei voitu käynnistää. Katso debug-lokista lisätietoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-ydin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
|
||||
<translation>-fallbackfee on asetettu erittäin suureksi! Tämä on rahansiirtokulu jonka voit maksaa kun arvioitu rahansirtokulu ei ole saatavilla.</translation>
|
||||
<source>The %s developers</source>
|
||||
<translation>%s kehittäjät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Kytkeydy annettuun osoitteeseen ja pidä linja aina auki. Käytä [host]:portin merkintätapaa IPv6:lle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Ei voida lukita data-hakemistoa %s. %s on luultavasti jo käynnissä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Suorita käsky kun lompakossa rahansiirto muuttuu (%s cmd on vaihdettu TxID kanssa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Tarkistathan että tietokoneesi päivämäärä ja kellonaika ovat oikeassa! Jos kellosi on väärässä, %s ei toimi oikein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
|
||||
<translation>Ole hyvä ja avusta, jos %s on mielestäsi hyödyllinen. Vieraile %s saadaksesi lisää tietoa ohjelmistosta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Aseta script varmistuksen threadien lukumäärä (%u - %d, 0= auto, <0 = jätä näin monta ydintä vapaaksi, oletus: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Tämä on esi-julkaistu testiversio - Käytä omalla riskillä - Ei saa käytää louhimiseen tai kauppasovelluksiin.</translation>
|
||||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>Lohkotietokanta sisältää lohkon, joka vaikuttaa olevan tulevaisuudesta. Tämä saattaa johtua tietokoneesi virheellisesti asetetuista aika-asetuksista. Rakenna lohkotietokanta uudelleen vain jos olet varma, että tietokoneesi päivämäärä ja aika ovat oikein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Käytä UPnP:ta kuuntelevan portin kartoitukseen (oletus: 1 kun kuunnellaan ja -proxy ei käytössä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Tietoverkko ei ole sovussa! Luohijat näyttävät kokevan virhetilanteita.</translation>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
|
||||
<translation>Sinun tulee uudelleenrakentaa tietokanta käyttäen -reindex-chainstate vaihtaaksesi -txindex</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Olemme vertaisverkon kanssa ristiriidassa! Sinun tulee päivittää tai toisten solmujen tulee päivitää.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Salli vertaisten yhdistää annetusta verkkomaskista tai IP-osoitteesta. Voidaan määrittää useampia kertoja.</translation>
|
||||
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>%s korruptoitunut, korjaaminen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
|
|
@ -1734,18 +1841,26 @@
|
|||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> voi olla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet on startup</source>
|
||||
<translation>Yritä palauttaa yksityiset avaimet korruptoituneesta lompakosta käynnistyksen yhteydessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Lohkon luonnin asetukset:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Yhidstä ainoastaan määrättyihin noodeihin</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-%s -osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Yhteyden valinnat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
|
||||
<translation>Tekijänoikeus (C) %i-%i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Vioittunut lohkotietokanta havaittu</translation>
|
||||
|
|
@ -1774,6 +1889,18 @@
|
|||
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
|
||||
<translation>Virhe alustaessa lompakon tietokantaympäristöä %s!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa %s: Lompakko vioittunut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa %s: Tarvitset uudemman %s -version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading block database</source>
|
||||
<translation>Virhe avattaessa lohkoketjua</translation>
|
||||
|
|
@ -1802,6 +1929,22 @@
|
|||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen -onion osoite: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -%s=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen määrä -%s=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen määrä -fallbackfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading banlist...</source>
|
||||
<translation>Ladataan kieltolistaa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
|
||||
<translation>Todennusevästeen sijainti (oletus: datahakemisto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Ei tarpeeksi tiedostomerkintöjä vapaana.</translation>
|
||||
|
|
@ -1810,6 +1953,14 @@
|
|||
<source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source>
|
||||
<translation>Yhdistä vain solmukohtiin <net>-verkossa (ipv4, ipv6 tai onion)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print this help message and exit</source>
|
||||
<translation>Näytä tämä ohjeviesti ja poistu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print version and exit</source>
|
||||
<translation>Näytä versio ja poistu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
|
||||
<translation>Karsittu tila ei ole yhteensopiva -txindex:n kanssa.</translation>
|
||||
|
|
@ -1826,6 +1977,22 @@
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Aseta lompakkotiedosto (data-hakemiston sisällä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The source code is available from %s.</source>
|
||||
<translation>Lähdekoodi löytyy %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Argumenttia -benchmark ei tueta, käytä -debug=bench.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
|
||||
<translation>Argumenttia -debugnet ei tueta, käytä -debug=net.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
|
||||
<translation>Argumenttia -tor ei tueta, käytä -onion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Käytä UPnP:ta kuuntelevan portin kartoittamiseen (oletus: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -1842,6 +2009,10 @@
|
|||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>Lompakko %s sijaitsee data-hakemiston ulkopuolella %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
|
||||
<translation>Lompakko tarvitsee uudelleenkirjoittaa: käynnistä %s uudelleen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Lompakon valinnat:</translation>
|
||||
|
|
@ -1854,6 +2025,10 @@
|
|||
<source>Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)</source>
|
||||
<translation>Paljasta omat IP-osoitteet (oletus: 1 kun kuunnellaan ja -externalip tai -proxy ei ole käytössä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
|
||||
<translation>Virhe: Saapuvien yhteyksien kuuntelu epäonnistui (kuuntelu palautti virheen %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>Aja komento kun olennainen hälytys vastaanotetaan tai nähdään todella pitkä haara (%s komennossa korvataan viestillä)</translation>
|
||||
|
|
@ -1862,6 +2037,10 @@
|
|||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Aseta maksimikoko korkea prioriteetti/pieni palkkio rahansiirtoihin tavuissa (oletus: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>Siirtomäärä on liian pieni lähetettäväksi kulun vähentämisen jälkeen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(oletus: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -1870,6 +2049,10 @@
|
|||
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Hyväksy julkisia REST-pyyntöjä (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically create Tor hidden service (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Luo Tor-salattu palvelu automaattisesti (oletus: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
|
||||
<translation>Yhdistä SOCKS5 proxin kautta</translation>
|
||||
|
|
@ -1878,14 +2061,30 @@
|
|||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Virheitä tietokantaa luettaessa, ohjelma pysäytetään.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source>
|
||||
<translation>Tuo lohkot ulkoisesta blk000??.dat -tiedostosta käynnistettäessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Tietoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)</source>
|
||||
<translation>Kelvoton määrä argumentille -paytxfee=<amount>: '%s' (pitää olla vähintään %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kelvoton verkkopeite määritelty argumentissa -whitelist: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Pidä enimmillään <n> yhdistämiskelvotonta rahansiirtoa muistissa (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
|
||||
<translation>Pitää määritellä portti argumentilla -whitebind: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node relay options:</source>
|
||||
<translation>Välityssolmukohdan asetukset:</translation>
|
||||
|
|
@ -1934,10 +2133,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Siirtosumma liian pieni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Siirtosumman tulee olla positiivinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Rahansiirto on liian suuri maksukulukäytännölle</translation>
|
||||
|
|
@ -1990,10 +2185,6 @@
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee on asetettu erittäin suureksi! Tämänkokoisia kuluja saatetaan maksaa yhdessä rahansiirrossa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee on asetettu erittäin suureksi! Tämä on rahansiirtokulu, jonka maksat, mikäli lähetät rahansiirron.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Älä pidä rahansiirtoja muistivarannoissa kauemmin kuin <n> tuntia (oletus: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2002,6 +2193,10 @@
|
|||
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
|
||||
<translation>Kuinka läpikäyvä lohkojen -checkblocks -todennus on (0-4, oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Tulosta debuggaustieto (oletus: %u, annettu <category> valinnainen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Käytä erillistä SOCKS5-proxyä tavoittaaksesi vertaisia Tor-piilopalveluiden kautta (oletus: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2067,8 +2262,8 @@
|
|||
<translation>Aseta avainaltaan kooksi <n> (oletus: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Aseta pienin mahdollinen lohkokoko tavuina (oletus: %u)</translation>
|
||||
<source>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Aseta suurin BIP141-lohkopaino (oletus: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -13,7 +13,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -28,7 +31,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Répéter Mot de Passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -52,7 +55,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Addresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -66,6 +69,9 @@
|
|||
<translation>Bienvenue </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -75,12 +81,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -90,12 +105,18 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -108,12 +129,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Répétez la phrase de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -262,26 +265,6 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Aucun bloc source disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n semaine</numerusform><numerusform>%n semaines</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 et %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n années</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>en retard de %1</translation>
|
||||
|
|
@ -364,7 +347,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>verrouillé</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -383,10 +366,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Montant :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priorité:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Frais:</translation>
|
||||
|
|
@ -439,11 +418,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -458,7 +433,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -548,6 +523,17 @@
|
|||
<translation><numerusform>(%n GB nécessaire)</numerusform><numerusform>(%n GB nécessaire)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Cacher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -566,7 +552,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un fichier de demande de paiement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -753,6 +739,9 @@
|
|||
<translation>Transactions récentes </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -763,11 +752,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Nœud/Service </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Temps du ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -806,7 +791,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 et %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1059,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Retirer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1078,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Sauvegarder image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1114,10 +1112,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Montant :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priorité:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Frais:</translation>
|
||||
|
|
@ -1154,10 +1148,6 @@
|
|||
<source>Recommended:</source>
|
||||
<translation>Recommandé: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Temps de confirmation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normal</translation>
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1180,10 @@
|
|||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Confirmer l'action d'envoi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>E&voyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1235,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1310,16 +1307,34 @@
|
|||
<translation>KO/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ce panneau affiche une description détaillée de la transaction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1419,10 +1434,6 @@ Importation ...</translation>
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Montant de la transaction trop bas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Les montants de la transaction doivent être positif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Montant de la transaction trop élevé pour la politique de frais</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repite novo contrasinal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -274,7 +277,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>O moedeiro está <b>encriptado</b> e actualmente <b>bloqueado</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -289,10 +292,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Importe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Pago:</translation>
|
||||
|
|
@ -329,11 +328,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -356,7 +351,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -418,6 +413,17 @@
|
|||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Hora do último bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -436,7 +442,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Seleccionar ficheiro de solicitude de pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -571,6 +577,9 @@
|
|||
<translation>O teu balance actual total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -593,6 +602,12 @@
|
|||
<translation>N/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -749,7 +764,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Gardar Imaxe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -772,10 +790,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Importe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Pago:</translation>
|
||||
|
|
@ -816,7 +830,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Enviar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -871,7 +885,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -945,7 +962,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Restaurar todos os campos de verificación de mensaxe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -960,16 +977,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Este panel amosa unha descripción detallada da transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -996,10 +1031,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Executar no fondo como un demo e aceptar comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Aceptar conexións de fóra (por defecto: 1 se non -proxy ou -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Core de Bitcoin</translation>
|
||||
|
|
@ -1012,18 +1043,6 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Executar comando cando unha transacción do moedeiro cambia (%s no comando é substituído por TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Esta é unha build de test pre-lanzamento - emprégaa baixo o teu propio risco - non empregar para minado ou aplicacións de comerciantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Precaución: A rede non parece estar totalmente de acordo! Algúns mineitos parecen estar experimentando problemas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Precaución: Non parece que esteamos totalmente de acordo cos nosos pares! Pode que precises actualizar, ou outros nodos poden precisar actualizarse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><categoría> pode ser:</translation>
|
||||
|
|
@ -1032,10 +1051,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Opcións de creación de bloque:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Conectar so ao(s) nodo(s) especificado(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Detectada base de datos de bloques corrupta.</translation>
|
||||
|
|
@ -1120,10 +1135,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>A cantidade da transacción é demasiado pequena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>As cantidades da transacción deben ser positivas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>A transacción é demasiado grande</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,69 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>מ&חיקה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>בחר את הכתובת אליה תרצה לשלוח את המטבעות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>בחר את הכתובת בה תקבל את המטבעות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>בחר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>כתובת לשליחה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>מקבל כתובות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>אלה הם כתובות הביטקוין שלך לשליחת תשלומים. חשוב לבדוק את הכמות של הכתובות המקבלות לפני שליחת מטבעות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>אלה הן כתובות הביטקוין שלך לקבלת תשלומים. מומלץ להשתמש בכתובת חדשה לכל העברה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&העתק כתובת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>העתק &תוית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&ערוך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>יצוא נכשל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>אירעה שגיאה בעת הניסיון לשמור את רשימת הכתובת אל %1. נא לנסות שוב.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>תוית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>כתובת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(ללא תוית)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,7 +123,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>נא לחזור על מילת הצופן החדשה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -258,10 +321,6 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>אין מקור מקטעים זמין…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ו%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 מאחור</translation>
|
||||
|
|
@ -310,7 +369,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>הארנק <b>מוצפן</b> ו<b>נעול</b> כרגע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -329,10 +388,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>סכום:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>עדיפות:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>עמלה:</translation>
|
||||
|
|
@ -386,10 +441,10 @@
|
|||
<translation>מאושר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>עדיפות</translation>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(ללא תוית)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -412,7 +467,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&כתובת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -466,6 +521,10 @@
|
|||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>התחל ממוזער</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>הצג מסך פתיחה בעת הפעלה (ברירת מחדל: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changed in the GUI</source>
|
||||
<translation>איפוס כל שינויי הגדרות התצוגה</translation>
|
||||
|
|
@ -498,6 +557,21 @@
|
|||
<translation>שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>טופס</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>זמן המקטע האחרון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>הסתר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -516,7 +590,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>בחירת קובץ בקשת תשלום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -775,17 +849,16 @@
|
|||
<translation>המאזן הכולל הנוכחי בכתובות לצפייה בלבד</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>סוכן משתמש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>זמן המענה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -824,7 +897,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 מילישניות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ו%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1012,8 +1095,8 @@
|
|||
<translation>ניקוי מסוף הבקרה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>חסום משתמש ל</translation>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 שעה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1233,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>הסרה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1252,26 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&שמירת תמונה…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>כתובת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>תוית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>תוית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(ללא תוית)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1204,10 +1306,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>סכום:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>עדיפות:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>עמלה:</translation>
|
||||
|
|
@ -1256,10 +1354,6 @@
|
|||
<source>Custom:</source>
|
||||
<translation>מותאם אישית:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>זמן האישור:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>רגיל</translation>
|
||||
|
|
@ -1300,6 +1394,10 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&שליחה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(ללא תוית)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1465,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>תזכורת:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1554,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>איפוס כל שדות אימות ההודעה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1468,13 +1569,42 @@
|
|||
<translation>ק״ב/ש׳</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>חלונית זו מציגה תיאור מפורט של ההעברה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>תוית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(ללא תוית)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>תוית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>כתובת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>יצוא נכשל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1612,15 @@
|
|||
<translation>יחידת המידה להצגת הסכומים. יש ללחוץ כדי לבחור ביחידת מידה אחרת.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1512,10 +1651,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>ריצה כסוכן ברקע וקבלת פקודות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>קבלת חיבורים מבחוץ (בררת מחדל: 1 ללא -proxy או -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>ליבת ביטקוין</translation>
|
||||
|
|
@ -1536,18 +1671,6 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>ביצוע פקודה כאשר העברה בארנק משתנה (%s ב־cmd יוחלף ב־TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>זוהי בניית ניסיון טרום-שחרור - השימוש בה על אחריותך - אין להשתמש לצורך כריה או יישומי מסחר</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>אזהרה: נראה שלא כל הרשת מסכימה! נראה שישנם כורים שנתקלים בבעיות.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>אזהרה: נראה שישנה אי־הסכמה בינינו לבין שאר העמיתים שלנו! יתכן שעדיף לשדרג או שכל שאר העמיתים צריכים לשדרג.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><קטגוריה> יכולה להיות:</translation>
|
||||
|
|
@ -1560,10 +1683,6 @@
|
|||
<source>Change index out of range</source>
|
||||
<translation>אינדקס העודף מחוץ לתחום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>התחבר רק לצמתים המצוינים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>הגדרות חיבור:</translation>
|
||||
|
|
@ -1736,10 +1855,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>סכום ההעברה קטן מדי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>סכומי ההעברות חייבים להיות חיוביים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>ההעברה גבוהה מדי עבור מדיניות העמלות</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&मिटाए !!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -28,7 +31,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>दोबारा नया पहचान शब्द/अक्षर डालिए !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -135,7 +138,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>वॉलेट एन्क्रिप्टेड है तथा अभी लॉक्ड है</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -169,7 +172,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&पता</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -191,6 +194,13 @@
|
|||
<translation>भूल</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>फार्म</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -220,6 +230,9 @@
|
|||
<translation>फार्म</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -235,6 +248,12 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -265,6 +284,9 @@
|
|||
<translation>&पता कॉपी करे</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -319,6 +341,9 @@
|
|||
<translation>प्राप्तकर्ता:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -351,16 +376,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation> ये खिड़की आपको लेन-देन का विस्तृत विवरण देगी !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,34 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Iz&briši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Odaberi adresu na koju šalješ novac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Odaberi adresu na koju primaš novac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>&Odaberi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za slanje novca. Uvijek provjerite iznos i adresu primatelja prije slanja novca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Kopiraj adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Izvoz neuspješan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +87,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Ponovite novu lozinku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -250,26 +277,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Obrađen %n blok povijesti transakcije.</numerusform><numerusform>Obrađeno %n bloka povijesti transakcije.</numerusform><numerusform>Obrađeno %n blokova povijesti transakcije.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n sat</numerusform><numerusform>%n sata</numerusform><numerusform>%n sati</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dan</numerusform><numerusform>%n dana</numerusform><numerusform>%n dana</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tjedan</numerusform><numerusform>%n tjedna</numerusform><numerusform>%n tjedana</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 i %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n godina</numerusform><numerusform>%n godine</numerusform><numerusform>%n godina</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
|
||||
<translation>Zadnji primljeni blok je bio ustvaren prije %1.</translation>
|
||||
|
|
@ -344,7 +351,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -363,10 +370,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Iznos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioriteta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Naknada:</translation>
|
||||
|
|
@ -407,11 +410,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Potvrđeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioriteta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -434,7 +433,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -484,6 +483,17 @@
|
|||
<translation>Greška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Posljednje vrijeme bloka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -502,7 +512,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Izaberi datoteku zahtjeva za plaćanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -641,6 +651,9 @@
|
|||
<translation>Ukupno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -654,6 +667,16 @@
|
|||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>N/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 i %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -791,7 +814,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Spremi sliku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -814,10 +840,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Iznos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioriteta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Naknada:</translation>
|
||||
|
|
@ -862,7 +884,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Pošalji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -898,6 +920,9 @@
|
|||
<translation>Primatelj plaćanja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -954,16 +979,38 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ovaj prozor prikazuje detaljni opis transakcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Izvoz neuspješan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -994,10 +1041,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Opcije za kreiranje bloka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Poveži se samo sa određenim čvorom/čvorovima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Disk space is low!</source>
|
||||
<translation>Pogreška: Nema dovoljno prostora na disku!</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,10 +63,18 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Új jelszó újra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP-cím/maszk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Kitiltás vége</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -254,26 +265,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n blokk feldolgozva a tranzakció előzményből.</numerusform><numerusform>%n blokk feldolgozva a tranzakció előzményből.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n óra</numerusform><numerusform>%n óra</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n nap</numerusform><numerusform>%n nap</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hét</numerusform><numerusform>%n hét</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 és %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n év</numerusform><numerusform>%n év</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 lemaradás</translation>
|
||||
|
|
@ -352,7 +343,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>zárva</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -371,10 +362,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Összeg:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Díj:</translation>
|
||||
|
|
@ -427,11 +414,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Megerősítve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -454,7 +437,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Cím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -524,6 +507,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>%n GB elérhető szabad hely</numerusform><numerusform>%n GB elérhető szabad hely</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Űrlap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Utolsó blokk ideje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Elrejtés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -542,7 +540,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Fizetési kérelmi fájl kiválasztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -753,17 +751,16 @@
|
|||
<translation>A legutóbbi tranzakciók</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>User Agent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping idő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -802,7 +799,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 és %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -869,6 +876,10 @@
|
|||
<source>&Peers</source>
|
||||
<translation>&Peerek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned peers</source>
|
||||
<translation>Kitiltott felek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
|
||||
<translation>Peer kijelölése a részletes információkért</translation>
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1063,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Eltávolítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1082,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Kép mentése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1102,10 +1116,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Összeg:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Díjak:</translation>
|
||||
|
|
@ -1182,7 +1192,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Küldés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1239,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Jegyzet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1310,16 +1323,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ez a mező a tranzakció részleteit mutatja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1350,10 +1381,6 @@
|
|||
<translation>Háttérben futtatás daemonként és parancsok elfogadása
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Kívülről érkező kapcsolatok elfogadása (alapértelmezett: 1, ha nem használt a -proxy vagy a -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -1363,8 +1390,8 @@
|
|||
<translation>Parancs, amit akkor hajt végre, amikor egy tárca-tranzakció megváltozik (%s a parancsban lecserélődik a blokk TxID-re)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Csatlakozás csak a megadott csomóponthoz</translation>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>UPnP használata porttovábbításra (alapértelmezett: 1, amikor kiszolgál és nem használt a -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
|
|
@ -1406,6 +1433,10 @@
|
|||
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
|
||||
<translation>Helytelen vagy nemlétező genézis blokk. Helytelen hálózati adatkönyvtár?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading banlist...</source>
|
||||
<translation>Tiltólista betöltése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Nincs elég fájlleíró. </translation>
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1453,18 @@
|
|||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Tárca beállítások:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)</source>
|
||||
<translation>Saját IP-cím felfedezése (alapértelmezett: 1, amikor kiszolgál és nem használt a -externalip)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>A fehérlistán szereplő felek nem lesznek automatikusan kitiltva és a tranzakcióik is mindig továbbítva lesznek, akkor is ha már a megerősítésre váró listán (mempool) vannak. Hasznos például összekötő csomópontokon (gateway).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(alapértelmezett: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
|
||||
<translation>Hiba az adatbázis olvasásakor, leállítás</translation>
|
||||
|
|
@ -1446,10 +1489,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Tranzakció összege túl alacsony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Tranzakció összege pozitív kell legyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Túl nagy tranzakció</translation>
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1519,14 @@
|
|||
<source>Loading addresses...</source>
|
||||
<translation>Címek betöltése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(alapértelmezett: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
|
||||
<translation>IP-címek megjelenítése a naplóban (alapértelmezett: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen -proxy cím: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Hapus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Ulangi kata kunci baru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -258,26 +261,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n blok dari riwayat transaksi diproses.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n jam</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hari</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n minggu</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 dan %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tahun</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>kurang %1</translation>
|
||||
|
|
@ -356,7 +339,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Dompet saat ini <b>terenkripsi</b> dan <b>terkunci</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -375,10 +358,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Jumlah:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Biaya:</translation>
|
||||
|
|
@ -431,11 +410,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Terkonfirmasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -458,7 +433,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Alamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -560,6 +535,17 @@
|
|||
<translation><numerusform>(dari %n GB yang dibutuhkan)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Waktu blok terakhir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -578,7 +564,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Pilih data permintaan pembayaran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -821,6 +807,9 @@
|
|||
<translation>Jumlah saldo Anda sekarang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -850,6 +839,16 @@
|
|||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>T/S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 dan %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1069,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Menghapus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1088,14 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Simpan Gambaran...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Jumlah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1124,10 +1130,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Nilai:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Biaya:</translation>
|
||||
|
|
@ -1156,10 +1158,6 @@
|
|||
<source>Recommended:</source>
|
||||
<translation>Disarankan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Waktu konfirmasi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normal</translation>
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1198,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>K&irim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1253,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Catatan Peringatan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1329,7 +1330,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Hapus semua bidang verifikasi pesan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1344,16 +1345,38 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Jumlah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Jendela ini menampilkan deskripsi rinci dari transaksi tersebut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1380,10 +1403,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Berjalan dibelakang sebagai daemin dan menerima perintah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Terima hubungan dari luar (standar: 1 kalau -proxy atau -connect tidak dipilih)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -1392,22 +1411,10 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Jalankan perintah ketika perubahan transaksi dompet (%s di cmd digantikan oleh TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Peringatan: Jaringan tidak semua bersetuju! Beberapa penambang dapat persoalan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Peringatan: Kami tidak bersetujuh dengan peer-peer kami! Kemungkinan Anda harus upgrade, atau node-node lain yang harus diupgrade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Pilihan pembuatan blok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Jangan menghubungkan node(-node) selain yang di daftar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Pilih koneksi:</translation>
|
||||
|
|
@ -1512,10 +1519,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Nilai transaksi terlalu kecil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Nilai transaksi harus positif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transaksi terlalu besar</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Fare clic con il tasto destro del mouse per modificare l'indirizzo o l'etichetta</translation>
|
||||
<translation>Fare clic con il tasto destro del mouse per modificare l'indirizzo o l'etichettadefault</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,77 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Scegli l'indirizzo a cui inviare bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Scegli l'indirizzo con cui ricevere bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>Sc&egli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Indirizzi d'invio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Indirizzi di ricezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Questo è un elenco di indirizzi Bitcoin a cui puoi inviare pagamenti. Controlla sempre l'importo e l'indirizzo del beneficiario prima di inviare bitcoin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Questi sono i tuoi indirizzi Bitcoin che puoi usare per ricevere pagamenti. Si raccomanda di generare un nuovo indirizzo per ogni transazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Copia l'indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Copia &l'etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Esporta Lista Indirizzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Testo CSV (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Esportazione Fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Si è verificato un errore tentando di salvare la lista degli indirizzi su %1. Si prega di riprovare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(nessuna etichetta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,7 +131,67 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Ripeti la nuova passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Inserisci la nuova passphrase per il portamonete.<br/>Si consiglia di utilizzare <b>almeno dieci caratteri casuali</b> oppure <b>otto o più parole</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Cifra il portamonete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Questa operazione necessita della passphrase per sbloccare il portamonete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Sblocca il portamonete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Quest'operazione necessita della passphrase per decifrare il portamonete,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Decifra il portamonete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Cambia la passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
|
||||
<translation>Inserisci la vecchia e la nuova passphrase per il portamonete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Conferma la cifratura del portamonete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Attenzione: perdendo la passphrase di un portamonete cifrato <b>TUTTI I PROPRI BITCOIN ANDRANNO PERSI</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Si è sicuri di voler cifrare il portamonete?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Portamonete cifrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Il processo di crittografia del tuo portafogli è fallito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Sbloccaggio del portafoglio fallito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>La frase inserita per decrittografare il tuo portafoglio è incorretta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -114,6 +245,10 @@
|
|||
<source>&About %1</source>
|
||||
<translation>&Informazioni su %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about %1</source>
|
||||
<translation>Mostra informazioni su %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Informazioni su &Qt</translation>
|
||||
|
|
@ -126,6 +261,10 @@
|
|||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Opzioni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for %1</source>
|
||||
<translation>Modifica le opzioni di configurazione per %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Cifra il portamonete...</translation>
|
||||
|
|
@ -254,6 +393,14 @@
|
|||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n connessione attiva alla rete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connessioni alla rete Bitcoin attive</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Indexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Indicizzando i blocchi su disco...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Processando i blocchi su disco...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Nessuna fonte di blocchi disponibile...</translation>
|
||||
|
|
@ -262,26 +409,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Elaborato %n blocco dello storico transazioni.</numerusform><numerusform>Elaborati %n blocchi dello storico transazioni.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ora</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n giorno</numerusform><numerusform>%n giorni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n settimana</numerusform><numerusform>%n settimane</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 e %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n anno</numerusform><numerusform>%n anni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>Indietro di %1</translation>
|
||||
|
|
@ -310,6 +437,14 @@
|
|||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Aggiornato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Mostra il messaggio di aiuto di %1 per ottenere una lista di opzioni di comando per Bitcoin </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 client</source>
|
||||
<translation>%1 client</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>In aggiornamento...</translation>
|
||||
|
|
@ -360,7 +495,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Il portamonete è <b>cifrato</b> ed attualmente <b>bloccato</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -379,10 +514,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Importo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priorità:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Commissione:</translation>
|
||||
|
|
@ -436,10 +567,10 @@
|
|||
<translation>Confermato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorità</translation>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(nessuna etichetta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +593,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -496,6 +627,10 @@
|
|||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Informazioni %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Opzioni della riga di comando</translation>
|
||||
|
|
@ -532,13 +667,29 @@
|
|||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Mostra schermata iniziale all'avvio (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changed in the GUI</source>
|
||||
<translation>Reimposta tutti i campi dell'interfaccia grafica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Benvenuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.</source>
|
||||
<translation>Benvenuto su %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data.</source>
|
||||
<translation>Dato che questa è la prima volta che il programma viene lanciato, puoi scegliere dove %1 salverà i suoi dati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>%1 scaricherà e salverà una copia della Blockchain di Bitcoin. Saranno salvati almeno %2GB di dati in questo percorso e continueranno ad aumentare col tempo. Anche il portafoglio verrà salvato in questo percorso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Usa la cartella dati predefinita</translation>
|
||||
|
|
@ -564,6 +715,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(di %nGB richiesti)</numerusform><numerusform>(%n GB richiesti)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Modulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Ora del blocco più recente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Nascondi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -582,7 +748,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Seleziona il file di richiesta di pagamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -593,6 +759,14 @@
|
|||
<source>&Main</source>
|
||||
<translation>&Principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source>
|
||||
<translation>Avvia automaticamente %1 una volta effettuato l'accesso al sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Start %1 on system login</source>
|
||||
<translation>&Start %1 all'accesso al sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of &database cache</source>
|
||||
<translation>Dimensione della cache del &database.</translation>
|
||||
|
|
@ -730,6 +904,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Hide the icon from the system tray.</source>
|
||||
<translation>&Nascondi l'icona nella barra delle applicazioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tray icon</source>
|
||||
<translation>Nascondi l'icona della barra applicazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
|
||||
<translation>Mostra solo nella tray bar quando si riduce ad icona.</translation>
|
||||
|
|
@ -750,6 +932,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>User Interface &language:</source>
|
||||
<translation>&Lingua Interfaccia Utente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
|
||||
<translation>La lingua dell'interfaccia utente può essere impostata qui. L'impostazione avrà effetto dopo il riavvio %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unit to show amounts in:</source>
|
||||
<translation>&Unità di misura con cui visualizzare gli importi:</translation>
|
||||
|
|
@ -874,6 +1060,9 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<translation>Saldo corrente totale negli indirizzi di sola lettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -884,11 +1073,7 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Nodo/Servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Tempo di ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -927,7 +1112,17 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 e %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -954,6 +1149,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Using BerkeleyDB version</source>
|
||||
<translation>Versione BerkeleyDB in uso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Datadir</source>
|
||||
<translation>Datadir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Startup time</source>
|
||||
<translation>Ora di avvio</translation>
|
||||
|
|
@ -1038,6 +1237,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>User Agent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Apri il file log del debug di %1 dalla cartella dati attuale. Può richiedere alcuni secondi per file di log di grandi dimensioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease font size</source>
|
||||
<translation>Riduci dimensioni font.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase font size</source>
|
||||
<translation>Aumenta dimensioni font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Servizi</translation>
|
||||
|
|
@ -1114,14 +1325,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Cancella console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Nodo Disconnesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Nodo Bannato perché</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &ora</translation>
|
||||
|
|
@ -1139,8 +1342,8 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<translation>1 &anno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Elimina Ban Nodo</translation>
|
||||
<source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
|
||||
<translation>Benvenuto nella console RPC di %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1472,7 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Rimuovi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1491,26 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Salva Immagine...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(nessuna etichetta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1323,10 +1545,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Importo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priorità:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Commissione:</translation>
|
||||
|
|
@ -1395,10 +1613,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Commissione intelligente non ancora inizializzata. Normalmente richiede un'attesa di alcuni blocchi...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Tempo di conferma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normale</translation>
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1653,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Invia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(nessuna etichetta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1518,9 +1736,16 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is shutting down...</source>
|
||||
<translation>Arresto di %1 in corso...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
|
||||
<translation>Non spegnere il computer fino a quando questa finestra non si sarà chiusa.</translation>
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1837,7 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Reimposta tutti i campi della verifica messaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1627,13 +1852,46 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Questo pannello mostra una descrizione dettagliata della transazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(nessuna etichetta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Testo CSV (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Indirizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Esportazione Fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1641,6 +1899,15 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<translation>Unità con cui visualizzare gli importi. Clicca per selezionare un'altra unità.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1703,30 +1970,62 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Impossibile avviare il server HTTP. Dettagli nel log di debug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Accetta connessioni dall'esterno (predefinito: 1 se -proxy o -connect non sono utilizzati)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The %s developers</source>
|
||||
<translation>Sviluppatori di %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Un importo (in %s/kB) che sarà utilizzato quando la stima delle commissioni non ha abbastanza dati (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Accetta le transazioni trasmesse ricevute da peers in whitelist anche se non si stanno trasmettendo transazioni (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Associa all'indirizzo indicato e resta permanentemente in ascolto su di esso. Usa la notazione [host]:porta per l'IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Non è possibile ottenere i dati sulla cartella %s. Probabilmente %s è già in esecuzione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Elimina tutte le transazioni dal portamonete e recupera solo quelle che fanno parte della blockchain attraverso il comando -rescan all'avvio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuito secondo la licenza software MIT, vedi il file COPYING incluso oppure <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
<source>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</source>
|
||||
<translation>Errore caricamento %s: Non puoi abilitare HD in un portafoglio non-HD già esistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Errore lettura %s! Tutte le chiavi sono state lette correttamente, ma i dati delle transazioni o della rubrica potrebbero essere mancanti o non corretti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Esegue un comando quando lo stato di una transazione del portamonete cambia (%s in cmd è sostituito da TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source>
|
||||
<translation>Regolazione della massima differenza media di tempo dei peer consentita. L'impostazione dell'orario locale può essere impostata in avanti o indietro di questa quantità. (default %u secondi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction or raw transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Totale massimo di commissioni (in %s) da usare in una transazione singola o di gruppo del wallet; valori troppo bassi possono abortire grandi transazioni (default: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Per favore controllate che la data del computer e l'ora siano corrette! Se il vostro orologio è sbagliato %s non funzionerà correttamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
|
||||
<translation>Per favore contribuite se ritenete %s utile. Visitate %s per maggiori informazioni riguardo il software.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Imposta il numero di thread per la verifica degli script (da %u a %d, 0 = automatico, <0 = lascia questo numero di core liberi, predefinito: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -1736,24 +2035,20 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<translation>Il database dei blocchi contiene un blocco che sembra provenire dal futuro. Questo può essere dovuto alla data e ora del tuo computer impostate in modo scorretto. Ricostruisci il database dei blocchi se sei certo che la data e l'ora sul tuo computer siano corrette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Questa versione è una compilazione pre-rilascio - usala a tuo rischio - non utilizzarla per la generazione o per applicazioni di commercio</translation>
|
||||
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
|
||||
<translation>Impossibile riportare il database ad un livello pre-fork. Dovrai riscaricare tutta la blockchain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Utilizza UPnP per mappare la porta in ascolto (default: 1 quando in ascolto e -proxy non è specificato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Attenzione: La rete non sembra trovarsi in pieno consenso! Alcuni minatori sembrano riscontrare problemi.</translation>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
|
||||
<translation>È necessario ricostruire il database usando -reindex per cambiare -txindex</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Attenzione: Sembra che non vi sia pieno consenso con i nostri peer! Un aggiornamento da parte tua o degli altri nodi potrebbe essere necessario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Inserisce in whitelist i peer che si connettono da un dato indirizzo IP o netmask. Può essere specificato più volte.</translation>
|
||||
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>%s corrotto, recupero fallito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
|
|
@ -1763,18 +2058,34 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation>Valori possibili per <category>:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Append comment to the user agent string</source>
|
||||
<translation>Aggiungi commento alla stringa dell'applicazione utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet on startup</source>
|
||||
<translation>Prova a recuperare le chiavi private da un portafoglio corrotto all'avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Opzioni creazione blocco:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Connessione ai soli nodi specificati</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Impossobile risolvere l'indirizzo -%s: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change index out of range</source>
|
||||
<translation>Cambio indice fuori paramentro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Opzioni di connessione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
|
||||
<translation>Copyright (C) %i-%i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Rilevato database blocchi corrotto</translation>
|
||||
|
|
@ -1807,6 +2118,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Enable publish raw transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Abilita pubblicazione transazione raw in <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable transaction replacement in the memory pool (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Abilita la sostituzione della transazione nel pool della memoria (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>Errore durante l'inizializzazione del database dei blocchi</translation>
|
||||
|
|
@ -1815,6 +2130,22 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
|
||||
<translation>Errore durante l'inizializzazione dell'ambiente del database del portamonete %s!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s</source>
|
||||
<translation>Errore caricamento %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Errore caricamento %s: Portafoglio corrotto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
|
||||
<translation>Errore caricamento %s: il Portafoglio richiede una versione aggiornata di %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s: You can't disable HD on a already existing HD wallet</source>
|
||||
<translation>Errore caricamento %s: Non puoi disabilitare HD in un portafoglio HD già esistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading block database</source>
|
||||
<translation>Errore durante il caricamento del database blocchi</translation>
|
||||
|
|
@ -1839,14 +2170,34 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
|
||||
<translation>Blocco genesi non corretto o non trovato. È possibile che la cartella dati appartenga ad un'altra rete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
|
||||
<translation>Test di integrità iniziale fallito. %s si arresterà.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Indirizzo -onion non valido: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -%s=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Importo non valido per -%s=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Importo non valido per -fallbackfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Mantieni la memory pool delle transazioni al di sotto di <n> megabytes (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading banlist...</source>
|
||||
<translation>Caricamento bloccati...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
|
||||
<translation>Posizione del cookie di aiutorizzazione (default: data dir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Non ci sono abbastanza descrittori di file disponibili.</translation>
|
||||
|
|
@ -1855,6 +2206,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source>
|
||||
<translation>Connessione ai soli nodi appartenenti alla rete <net> (ipv4, ipv6 o Tor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print this help message and exit</source>
|
||||
<translation>Mostra questo messaggio di aiuto ed esci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print version and exit</source>
|
||||
<translation>Mostra la versione ed esci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
|
||||
<translation>La modalità prune non può essere configurata con un valore negativo.</translation>
|
||||
|
|
@ -1863,6 +2222,18 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
|
||||
<translation>La modalità prune è incompatibile con l'opzione -txindex.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild chain state and block index from the blk*.dat files on disk</source>
|
||||
<translation>Ricostruisci lo stato della catena e l'indice dei blocchi partendo dai file blk*.dat presenti sul disco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild chain state from the currently indexed blocks</source>
|
||||
<translation>Ricrea l'indice della catena dei blocchi partendo da quelli già indicizzati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rewinding blocks...</source>
|
||||
<translation>Verifica blocchi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Imposta la dimensione della cache del database in megabyte (%d a %d, predefinito: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -1875,6 +2246,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Specifica il file del portamonete (all'interno della cartella dati)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The source code is available from %s.</source>
|
||||
<translation>Il codice sorgente è disponibile in %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Impossibile collegarsi a %s su questo computer. Probabilmente %s è già in esecuzione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Ignorata opzione -benchmark non supportata, utilizzare -debug=bench.</translation>
|
||||
|
|
@ -1907,6 +2286,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>Il portamonete %s si trova al di fuori dalla cartella dati %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet debugging/testing options:</source>
|
||||
<translation>Opzioni di Debug/Test del portafoglio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
|
||||
<translation>Il portamonete necessita di essere riscritto: riavviare %s per completare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Opzioni portamonete:</translation>
|
||||
|
|
@ -1955,10 +2342,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Dimensione massima dei dati in transazioni di trasporto dati che saranno trasmesse ed incluse nei blocchi (predefinito: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Ottiene gli indirizzi dei peer attraverso interrogazioni DNS, in caso di scarsa disponibilità (predefinito: 1 a meno che -connect non sia specificato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Randomizza le credenziali per ogni connessione proxy. Permette la Tor stream isolation (predefinito: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -1972,8 +2355,8 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<translation>L'importo della transazione risulta troppo basso per l'invio una volta dedotte le commissioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso del Toolkit OpenSSL <https://www.openssl.org/>, software crittografico scritto da Eric Young e software UPnP scritto da Thomas Bernard.</translation>
|
||||
<source>Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP32. Only has effect during wallet creation/first start</source>
|
||||
<translation>Usa la generazione gerarchica deterministica (HD) della chiave dopo BIP32. Valido solamente durante la creazione del portafoglio o al primo avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
|
|
@ -2083,10 +2466,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Importo transazione troppo piccolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Gli importi della transazione devono essere positivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Transazione troppo grande in base alla policy sulle commissioni</translation>
|
||||
|
|
@ -2111,6 +2490,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Attenzione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
|
||||
<translation>Attenzione: nuove regole non conosciute attivate (versionbit %i)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to operate in a blocks only mode (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Imposta se operare in modalità solo blocchi (default: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2147,14 +2530,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee è impostato molto alto! Commissioni così alte possono venir pagate anche su una singola transazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee è impostato su un valore molto elevato. Questa è la commissione che si paga quando si invia una transazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Non mantenere le transazioni nella mempool più a lungo di <n> ore (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Byte equivalenti per ottimizzazione segnale dedicati a ritrasmissione ed estrazione (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Le commissioni (in %s/kB) inferiori a questo valore sono considerate pari a zero per la creazione della transazione (default: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2191,6 +2574,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>Argomento -socks non supportato. Non è più possibile impostare la versione SOCKS, solamente i proxy SOCKS5 sono supportati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source>
|
||||
<translation>Argomento non supportato -whitelistalwaysrelay è stato ignorato, utilizzare -whitelistrelay e/o -whitelistforcerelay.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Usa un proxy SOCKS5 a parte per raggiungere i peer attraverso gli hidden services di Tor (predefinito: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2199,6 +2586,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Username e hash password per connessioni JSON-RPC. Il campo <userpw> utilizza il formato: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Uno script python standard è incluso in share/rpcuser. Questa opzione può essere specificata più volte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source>
|
||||
<translation>Attenzione: si stanno minando versioni sconocsiute di blocchi! E' possibile che siano attive regole sconosciute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>Attenzione: file del Portafoglio corrotto, dati recuperati! %s originale salvato come %s in %s; se il saldo o le transazioni non sono corrette effettua un ripristino da un backup.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(predefinito: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2260,8 +2655,8 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation>
|
|||
<translation>Imposta la dimensione del pool di chiavi a <n> (predefinito: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Imposta la dimensione minima del blocco in byte (predefinito: %u)</translation>
|
||||
<source>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Imposta la dimensione massima del blocco BIP141 (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Cancella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,9 +59,17 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Ripeti nuova passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>Attenzione: Il tasto blocco delle maiuscole è attivo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/Netmask</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>bannato fino </translation>
|
||||
|
|
@ -86,6 +97,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -95,12 +109,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -110,12 +133,18 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -128,12 +157,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -37,7 +37,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>გაიმეორეთ ახალი ფრაზა-პაროლი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -238,10 +241,6 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>ბლოკების წყარო მიუწვდომელია...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 და %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 გავლილია</translation>
|
||||
|
|
@ -290,7 +289,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>საფულე <b>დაშიფრულია</b> და ამჟამად <b>დაბლოკილია</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -305,10 +304,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>თანხა:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>პრიორიტეტი:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>საკომისიო:</translation>
|
||||
|
|
@ -349,11 +344,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>დადასტურებულია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>პრიორიტეტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -376,7 +367,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>მის&ამართი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -438,6 +429,17 @@
|
|||
<translation>შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>ფორმა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>ბოლო ბლოკის დრო</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -456,7 +458,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>გადახდის მოთხოვნის ფაილის არჩევა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -639,6 +641,9 @@
|
|||
<translation>თქვენი სრული მიმდინარე ბალანსი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -660,6 +665,16 @@
|
|||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>მიუწვდ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 და %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -842,7 +857,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -861,7 +876,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>გამო&სახულების შენახვა...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -896,10 +914,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>თანხა:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>პრიორიტეტი:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>საკომისიო:</translation>
|
||||
|
|
@ -952,7 +966,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>გაგ&ზავნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1025,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>შენიშვნა:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1106,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>ვერიფიკაციის ყველა ველის წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1104,16 +1121,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>ტრანსაქციის დაწვრილებითი აღწერილობა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1140,10 +1175,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>რეზიდენტულად გაშვება და კომანდების მიღება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>გარედან შეერთებების დაშვება (ნაგულისხმევი: 1 თუ არ გამოიყენება -proxy ან -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -1156,18 +1187,6 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>კომანდის შესრულება საფულის ტრანსაქციის ცვლილებისას (%s კომანდაში ჩანაცვლდება TxID-ით)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>ეს არის წინასწარი სატესტო ვერსია - გამოიყენეთ საკუთარი რისკით - არ გამოიყენოთ მოპოვებისა ან კომერციული მიზნებისათვის</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>ყურადღება: ქსელში შეუთანხმებლობაა. შესაძლოა ცალკეულ მომპოვებლებს პრობლემები ექმნებათ!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>ყურადღება: ჩვენ არ ვეთანხმებით ყველა პირს. შესაძლოა თქვენ ან სხვა კვანძებს განახლება გჭირდებათ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> შეიძლება იყოს:</translation>
|
||||
|
|
@ -1176,10 +1195,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>ბლოკის შექმნის ოპციები:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>შეერთება მხოლოდ მითითებულ კვანძ(ებ)თან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>შენიშნულია ბლოკთა ბაზის დაზიანება</translation>
|
||||
|
|
@ -1280,10 +1295,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>ტრანსაქციების რაოდენობა ძალიან ცოტაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>ტრანსაქციების რაოდენობა დადებითი რიცხვი უნდა იყოს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>ტრანსაქცია ძალიან დიდია</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Жою</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -40,7 +43,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Жаңа құпия сөзді қайта енгізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -90,26 +93,6 @@
|
|||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>Көмек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n сағат</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n күн</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n апта</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 немесе %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n жыл</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 қалмады</translation>
|
||||
|
|
@ -137,10 +120,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Басымдық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Комиссия</translation>
|
||||
|
|
@ -169,11 +148,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Растық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Басымдық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -184,7 +159,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -198,6 +173,9 @@
|
|||
<translation>қате</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -211,6 +189,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -220,6 +201,16 @@
|
|||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 немесе %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -238,16 +229,15 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Басымдық</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Комиссия:</translation>
|
||||
|
|
@ -268,6 +258,9 @@
|
|||
<translation>Саны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -280,12 +273,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -25,7 +25,14 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&سڕینەوە</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>ناوونیشان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -69,10 +76,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>کۆ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>لەپێشی:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>تێچوون:</translation>
|
||||
|
|
@ -86,10 +89,14 @@
|
|||
<translation>رێکەت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>لەپێشی</translation>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>بەڵێ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>نەخێر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -118,6 +125,9 @@
|
|||
<translation>هەڵە</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -135,6 +145,9 @@
|
|||
<translation>گشتی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -145,20 +158,42 @@
|
|||
<translation>سەرجەم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&زانیاری</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>گشتی</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>تۆڕ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>ناو</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent</source>
|
||||
<translation>نێدرا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>وەشان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>خزمەتگوزاریەکان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&کردنەوە</translation>
|
||||
|
|
@ -171,6 +206,34 @@
|
|||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation>گشتییەکان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In:</source>
|
||||
<translation>لە ناو</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Out:</source>
|
||||
<translation>لەدەرەوە</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1&سات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1&ڕۆژ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1&هەفتە</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1&ساڵ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>never</source>
|
||||
<translation>هەرگیز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>بەڵێ</translation>
|
||||
|
|
@ -202,9 +265,24 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>سڕینەوە</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>ناوونیشان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>سەرجەم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>رێکەت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -212,10 +290,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>کۆ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>لەپێشی:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>تێچوون:</translation>
|
||||
|
|
@ -232,6 +306,13 @@
|
|||
<translation>پەیام:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>بەڵێ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -244,12 +325,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>رێکەت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>سەرجەم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>رێکەت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>رێکەت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>ناوونیشان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&هەناردن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,17 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Ө&чүрүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Дарек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(аты жок)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -65,6 +76,10 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(аты жок)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
|
|
@ -72,7 +87,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Дарек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -90,6 +105,9 @@
|
|||
<translation>Ката</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -135,12 +153,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -181,6 +208,29 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Дарек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Билдирүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Билдирүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(аты жок)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -192,6 +242,10 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Жөнөтүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(аты жок)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -204,6 +258,9 @@
|
|||
<translation>Билдирүү:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -224,12 +281,58 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/offline</source>
|
||||
<translation>%1/тармакта эмес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Билдирүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(аты жок)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Дарек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Dele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -44,7 +47,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Itera novam tesseram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -242,7 +245,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Cassidile <b>cifratum</b> est et iam nunc <b>seratum</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -276,7 +279,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Inscriptio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -306,6 +309,17 @@
|
|||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Schema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Hora postremi frusti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -427,6 +441,9 @@
|
|||
<translation>Fossum pendendum quod nondum maturum est</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -441,6 +458,12 @@
|
|||
<translation>N/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -530,6 +553,9 @@
|
|||
<translation>&Copia Inscriptionem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -572,7 +598,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Mitte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -608,6 +634,9 @@
|
|||
<translation>Pensa Ad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -677,7 +706,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Reconstitue omnes campos verificandi nuntii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -688,16 +717,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Haec tabula monstrat descriptionem verbosam transactionis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -724,10 +771,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Operare infere sicut daemon et mandata accipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Accipe conexiones externas (praedefinitum: 1 nisi -proxy neque -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Nucleus</translation>
|
||||
|
|
@ -740,18 +783,10 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Facere mandatum quotiescumque cassidilis transactio mutet (%s in mandato sbstituitur ab TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Hoc est prae-dimittum experimentala aedes - utere eo periculo tuo proprio - nolite utere fodendo vel applicationibus mercatoriis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Optiones creandi frustorum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Conecte sole ad nodos specificatos (vel nodum specificatum)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Corruptum databasum frustorum invenitur</translation>
|
||||
|
|
@ -816,10 +851,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Magnitudo transactionis nimis parva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Necesse est magnitudines transactionum positivas esse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transactio nimis magna</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Trinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Pakartokite naują slaptafrazę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -258,7 +261,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>užrakinta</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -277,10 +280,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Pirmumas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Mokestis:</translation>
|
||||
|
|
@ -321,11 +320,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Patvirtintas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Pirmumas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -340,7 +335,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -378,6 +373,17 @@
|
|||
<translation>Klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Paskutinio bloko laikas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -539,6 +545,9 @@
|
|||
<translation>Jūsų balansas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -561,6 +570,12 @@
|
|||
<translation>nėra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -702,6 +717,9 @@
|
|||
<translation>&Kopijuoti adresą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -724,10 +742,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Pirmumas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Mokestis:</translation>
|
||||
|
|
@ -768,7 +782,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Siųsti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -804,6 +818,9 @@
|
|||
<translation>Mokėti gavėjui:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -868,16 +885,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Šis langas sandorio detalų aprašymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -904,10 +939,6 @@
|
|||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin branduolys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Prisijungti tik prie nurodyto mazgo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error opening block database</source>
|
||||
<translation>Klaida atveriant blokų duombazę</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Dzēst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Jaunā parole vēlreiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -230,10 +233,6 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Nav pieejams neviens bloku avots...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 un %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 aizmugurē</translation>
|
||||
|
|
@ -278,7 +277,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>slēgts</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -293,10 +292,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Daudzums:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritāte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Maksa:</translation>
|
||||
|
|
@ -337,11 +332,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Apstiprināts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritāte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -356,7 +347,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adrese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -418,6 +409,17 @@
|
|||
<translation>Kļūda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Pēdējā bloka laiks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -436,7 +438,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Izvēlies maksājuma pieprasījuma datni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -627,6 +629,9 @@
|
|||
<translation>Jūsu kopējā tekošā bilance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -648,6 +653,16 @@
|
|||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>N/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 un %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -810,7 +825,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Noņemt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -829,7 +844,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Saglabāt Attēlu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -864,10 +882,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Daudzums:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritāte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Maksa:</translation>
|
||||
|
|
@ -916,7 +930,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Sūtīt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -967,7 +981,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1058,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Atiestatīt visus laukus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1056,16 +1073,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Šis panelis parāda transakcijas detaļas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1104,10 +1139,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Bloka izveidošanas iestatījumi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Savienoties tikai ar norādītajām nodēm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Savienojuma iestatījumi:</translation>
|
||||
|
|
@ -1160,10 +1191,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Transakcijas summa ir pārāk maza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Transakcijas summai ir jābūt pozitīvai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transakcija ir pārāk liela</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Избриши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Повторете ја новата тајна фраза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -178,26 +181,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Обработен %n блок од историјата на трансакции.</numerusform><numerusform>Обработени %n блокови од историјата на трансакции.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часови</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ден</numerusform><numerusform>%n денови</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n недела</numerusform><numerusform>%n недели</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 и %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n година</numerusform><numerusform>%n години</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 позади</translation>
|
||||
|
|
@ -255,10 +238,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Сума:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Приоритет:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Провизија:</translation>
|
||||
|
|
@ -283,11 +262,7 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Приоритет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -302,7 +277,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Адреса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -328,6 +303,9 @@
|
|||
<translation>Грешка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -381,6 +359,9 @@
|
|||
<translation>Вкупно:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -410,7 +391,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 мс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 и %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -495,7 +486,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Сними Слика...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -506,10 +500,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Сума:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Приоритет:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Провизија:</translation>
|
||||
|
|
@ -542,6 +532,9 @@
|
|||
<translation>Порака:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -554,12 +547,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Устгах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -52,7 +55,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Шинэ нууц үгийг давтана уу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -174,7 +177,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Түрүйвч <b>цоожтой</b> ба одоогоор цоож <b>хаалттай</b> байна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -212,7 +215,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Хаяг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -234,6 +237,13 @@
|
|||
<translation>Алдаа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Сүүлийн блокийн хугацаа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -275,6 +285,9 @@
|
|||
<translation>Хэрэглэж болох хэмжээ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -289,6 +302,12 @@
|
|||
<translation>Алга Байна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -370,7 +389,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Устгах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -378,6 +397,9 @@
|
|||
<translation>Хаягийг &Хуулбарлах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -424,7 +446,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>Яв&уул</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -460,6 +482,9 @@
|
|||
<translation>Тѳлѳх хаяг:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -492,16 +517,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Гүйлгээний дэлгэрэнгүйг энэ бичил цонх харуулж байна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,10 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Padam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -61,7 +64,7 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Alamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -71,6 +74,9 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -80,12 +86,21 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -99,6 +114,9 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
|
|||
<translation>&Salin Alamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -109,6 +127,9 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -121,12 +142,35 @@ Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Alihkan fail data ke dalam tab semasa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Slett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Gjenta ny adgangsfrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -114,6 +117,10 @@
|
|||
<source>&About %1</source>
|
||||
<translation> &Om %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about %1</source>
|
||||
<translation>Vis informasjon om %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Om &Qt</translation>
|
||||
|
|
@ -126,6 +133,10 @@
|
|||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Innstillinger...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for %1</source>
|
||||
<translation>Endre innstilinger for %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Krypter Lommebok...</translation>
|
||||
|
|
@ -262,26 +273,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Lastet %n blokk med transaksjonshistorikk.</numerusform><numerusform>Lastet %n blokker med transaksjonshistorikk.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n time</numerusform><numerusform>%n timer</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dag</numerusform><numerusform>%n dager</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n uke</numerusform><numerusform>%n uker</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 og %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n år</numerusform><numerusform>%n år</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 bak</translation>
|
||||
|
|
@ -310,6 +301,10 @@
|
|||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Oppdatert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 client</source>
|
||||
<translation>%1 klient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Laster ned...</translation>
|
||||
|
|
@ -360,7 +355,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>låst</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -379,10 +374,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Beløp:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Avgift:</translation>
|
||||
|
|
@ -435,11 +426,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Bekreftet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +449,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -496,6 +483,10 @@
|
|||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation> (%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>Om %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Kommandolinjevalg</translation>
|
||||
|
|
@ -539,6 +530,10 @@
|
|||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Velkommen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.</source>
|
||||
<translation>Velkommen til %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Bruk standard datamappe</translation>
|
||||
|
|
@ -564,6 +559,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(av %n GB som trengs)</numerusform><numerusform>(av %n GB som trengs)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Skjema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Tidspunkt for siste blokk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Skjul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -582,7 +592,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Velg fil for betalingsetterspørring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -729,6 +739,10 @@
|
|||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Vindu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tray icon</source>
|
||||
<translation>Skjul søppel ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
|
||||
<translation>Vis kun ikon i systemkurv etter minimering av vinduet.</translation>
|
||||
|
|
@ -873,6 +887,9 @@
|
|||
<translation>Nåværende totale balanse i kun observerbare adresser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -883,11 +900,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Node/Tjeneste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping-tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -926,7 +939,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 og %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1037,6 +1060,14 @@
|
|||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Brukeragent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease font size</source>
|
||||
<translation>Forminsk font størrelsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase font size</source>
|
||||
<translation>Forstørr font størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Tjenester</translation>
|
||||
|
|
@ -1113,14 +1144,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Tøm konsoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Koble fra node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Steng node ute for</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &time</translation>
|
||||
|
|
@ -1137,10 +1160,6 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &år</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>Fjern &Utestengning av Node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
<translation>Bruk opp og ned pil for å navigere historikken, og <b>Ctrl-L</b> for å tømme skjermen.</translation>
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1287,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Fjern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1306,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Lagre Bilde...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1322,10 +1344,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Beløp:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Gebyr:</translation>
|
||||
|
|
@ -1394,10 +1412,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Smartgebyr ikke innført ennå. Dette tar vanligvis noen blokker...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Bekreftelsestid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normal</translation>
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1452,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>S&end</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1531,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1628,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Tilbakestill alle felter for meldingsverifikasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1626,13 +1643,22 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Her vises en detaljert beskrivelse av transaksjonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1640,6 +1666,15 @@
|
|||
<translation>Enhet å vise beløper i. Klikk for å velge en annen enhet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1702,10 +1737,6 @@
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke starte HTTP server. Se debug logg for detaljer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -1718,10 +1749,6 @@
|
|||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Slett alle transaksjoner i lommeboken og gjenopprett kun de delene av blokkjeden gjennom -rescan ved oppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuert under MIT programvarelisensen, se medfølgende fil COPYING eller <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Kjør kommando når en lommeboktransaksjon endres (%s i kommando er erstattet med TxID)</translation>
|
||||
|
|
@ -1734,26 +1761,10 @@
|
|||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>Blokkdatabasen inneholder en blokk som ser ut til å være fra fremtiden. Dette kan være fordi dato og tid på din datamaskin er satt feil. Gjenopprett kun blokkdatabasen når du er sikker på at dato og tid er satt riktig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Dette er en forhåndssluppet testversjon - bruk på egen risiko - ikke for bruk til blokkutvinning eller bedriftsapplikasjoner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Bruk UPnP for lytteport (standardverdi: 1 ved lytting og uten -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Advarsel: Nettverket ser ikke ut til å være enig! Noen minere ser ut til å ha problemer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Advarsel: Vi ser ikke ut til å være enige med våre noder! Du må oppgradere, eller andre noder må oppgradere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Hvitelist noder som kobler til fra den oppgitte nettmasken eller IP-adressen. Kan oppgis flere ganger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool må være minst %d MB</translation>
|
||||
|
|
@ -1766,10 +1777,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Valg for opprettelse av blokker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Koble kun til angitt(e) node(r)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Innstillinger for tilkobling:</translation>
|
||||
|
|
@ -1814,6 +1821,10 @@
|
|||
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
|
||||
<translation>Feil under oppstart av lommeboken sitt databasemiljø %s!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s</source>
|
||||
<translation>Feil ved lasting av %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading block database</source>
|
||||
<translation>Feil ved lasting av blokkdatabase</translation>
|
||||
|
|
@ -1854,6 +1865,14 @@
|
|||
<source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source>
|
||||
<translation>Bare koble til noder i nettverket <net> (IPv4, IPv6 eller onion)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print this help message and exit</source>
|
||||
<translation>Skriv ut denne hjelpemeldingen og avslutt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print version and exit</source>
|
||||
<translation>Skriv ut denne versjonen og avslutt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
|
||||
<translation>Beskjæringsmodus kan ikke konfigureres med en negativ verdi.</translation>
|
||||
|
|
@ -1874,6 +1893,10 @@
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Angi lommebokfil (inne i datamappe)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The source code is available from %s.</source>
|
||||
<translation>Kildekoden er tilgjengelig fra %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Ustøttet argument -benchmark ble ignorert, bruk -debug=bench.</translation>
|
||||
|
|
@ -1954,10 +1977,6 @@
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maksimal størrelse på data i databærende transaksjoner vi videresender og ufører graving på (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Søk etter nodeadresser via DNS-oppslag, hvis vi har få adresser å koble til (standard: 1 med mindre -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Bruk tilfeldig identitet for hver proxytilkobling. Dette muliggjør TOR stream isolasjon (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -1970,10 +1989,6 @@
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>Transaksjonsbeløpet er for lite til å sendes etter at gebyret er fratrukket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> og kryptografisk programvare skrevet av Eric Young og UPnP-programvare skrevet av Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>Hvitlistede noder kan ikke DoS-blokkeres, og deres transaksjoner videresendes alltid, selv om de allerede er i minnelageret. Nyttig f.eks. for en gateway.</translation>
|
||||
|
|
@ -2082,10 +2097,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Transaksjonen er for liten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Transaksjonsbeløpet må være positivt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Transaksjon for stor for gebyrpolitikken</translation>
|
||||
|
|
@ -2146,10 +2157,6 @@
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee er satt veldig høyt! Så stort gebyr kan bli betalt ved en enkelt transaksjon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee er satt veldig høyt! Dette er transaksjonsgebyret du betaler når du sender transaksjoner.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Ikke hold transaksjoner i minnet lenger enn <n> timer (standard: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2258,10 +2265,6 @@
|
|||
<source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Angi størrelse på nøkkel-lager til <n> (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Sett minimum blokkstørrelse i bytes (standardverdi: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sett antall tråder til betjening av RPC-kall (standardverdi: %d)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
555
src/qt/locale/bitcoin_ne.ts
Normal file
555
src/qt/locale/bitcoin_ne.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,555 @@
|
|||
<TS language="ne" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>ठेगाना वा लेबल सम्पादन गर्न दायाँ-क्लिक गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>नयाँ ठेगाना सिर्जना गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&amp;नयाँ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>भर्खरै चयन गरेको ठेगाना प्रणाली क्लिपबोर्डमा कपी गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&amp;कपी गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>बन्द गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>भर्खरै चयन गरेको ठेगाना सूचीबाट मेटाउनुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>वर्तमान ट्याबको डाटालाई फाइलमा निर्यात गर्नुहोस् </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>&amp;निर्यात गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&amp;मेटाउनुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passphrase Dialog</source>
|
||||
<translation>पासफ्रेज संवाद</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation>पासफ्रेज प्रवेश गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation>नयाँ पासफ्रेज</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>नयाँ पासफ्रेज दोहोर्याउनुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/नेटमास्क</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>प्रतिबन्धित समय</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &message...</source>
|
||||
<translation>सन्देशमा &amp;हस्ताक्षर गर्नुहोस्...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>नेटवर्कमा समिकरण हुँदै...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>शारांश</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>नोड</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>वालेटको साधारण शारांश देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&amp;कारोबार</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>कारोबारको इतिहास हेर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>बाहिर निस्कनुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>एप्लिकेसन बन्द गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About %1</source>
|
||||
<translation>&amp;बारेमा %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about %1</source>
|
||||
<translation>%1 को बारेमा सूचना देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>&amp;Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
<translation>Qt को बारेमा सूचना देखाउनुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&amp;विकल्प...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for %1</source>
|
||||
<translation>%1 का लागि कन्फिगुरेसनको विकल्प परिमार्जन गर्नुहोस</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&amp;वालेटलाई इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet...</source>
|
||||
<translation>&amp;वालेटलाई ब्याकअप गर्नुहोस्...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&amp;पासफ्रेज परिवर्तन गर्नुहोस्...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&amp;पठाउने ठेगानाहरू...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>&amp;प्राप्त गर्ने ठेगानाहरू...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>URI &amp;खोल्नुहोस्...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>डिस्कमा ब्लकलाई पुनः सूचीकरण गरिँदै...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>बिटकोइन ठेगानामा सिक्का पठाउनुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>वालेटलाई अर्को ठेगानामा ब्याकअप गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>वालेट इन्क्रिप्सनमा प्रयोग हुने इन्क्रिप्सन पासफ्रेज परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Debug window</source>
|
||||
<translation>&amp;डिबग विन्डो</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
|
||||
<translation>डिबगिङ र डायाग्नोस्टिक कन्सोल खोल्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>रकम</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
|
||||
<translation>देखाइएको सूचना पूरानो हुन सक्छ । कनेक्सन स्थापित भएपछि, तपाईंको वालेट बिटकोइन नेटवर्कमा स्वचालित रूपमा समिकरण हुन्छ , तर यो प्रक्रिया अहिले सम्म पूरा भएको छैन ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watch-only:</source>
|
||||
<translation>हेर्ने-मात्र:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available:</source>
|
||||
<translation>उपलब्ध:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your current spendable balance</source>
|
||||
<translation>तपाईंको खर्च गर्न मिल्ने ब्यालेन्स</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pending:</source>
|
||||
<translation>विचाराधिन:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
|
||||
<translation>अझै पुष्टि हुन बाँकी र खर्च गर्न मिल्ने ब्यालेन्समा गणना गर्न नमिल्ने जम्मा कारोबार</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immature:</source>
|
||||
<translation>अपरिपक्व:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
|
||||
<translation>अझै परिपक्व नभएको खनन गरिएको ब्यालेन्स</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balances</source>
|
||||
<translation>ब्यालेन्स</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source>
|
||||
<translation>अहिलेसम्म परिपक्व नभएको खनन गरिएको, हेर्ने-मात्र ठेगानामा रहेको ब्यालेन्स</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
|
||||
<translation>हेर्ने-मात्र ठेगानामा रहेको हालको जम्मा ब्यालेन्स</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>प्रयोगकर्ता एजेन्ट</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>नोड/सेव</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>रकम</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>प्रयोगकर्ता एजेन्ट</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>पिङ समय</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
|
||||
<translation>पठाइँदै गरेको रकमबाट शुल्क कटौती गरिनेछ । प्राप्तकर्ताले तपाईंले रकम क्षेत्रमा प्रवेष गरेको भन्दा थोरै बिटकोइन प्राप्त गर्ने छन् । धेरै प्राप्तकर्ता चयन गरिएको छ भने समान रूपमा शुल्क विभाजित गरिनेछ ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>बिटकोइनमा संलग्न गरिएको सन्देश: तपाईंको मध्यस्थको लागि कारोबारको साथमा भण्डारण गरिने URI । नोट: यो सन्देश बिटकोइन नेटवर्क मार्फत पठाइने छैन ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive bitcoins sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
|
||||
<translation>आफ्नो ठेगानामा पठाइएको बिटकोइन प्राप्त गर्न सकिन्छ भनेर प्रमाणित गर्न तपाईंले ती ठेगानाले सन्देश/सम्झौताहरूमा हस्ताक्षर गर्न सक्नुहुन्छ । फिसिङ आक्रमणले तपाईंलाई छक्याएर अरूका लागि तपाईंको परिचयमा हस्ताक्षर गराउने प्रयास गर्न सक्ने भएकाले अस्पष्ट वा जथाभावीमा हस्ताक्षर गर्दा ध्यान दिनुहोस् । आफू सहमत भएको पूर्ण विस्तृत-कथनमा मात्र हस्ताक्षर गर्नुहोस् ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>ब्लक डाटाबेसमा भविष्यबाट आए जस्तो देखिने एउटा ब्लक हुन्छ । तपाईंको कम्प्युटरको मिति र समय गलत तरिकाले सेट गरिएकाले यस्तो हुन सक्छ । तपाईं आफ्नो कम्प्युटरको मिति र समय सही छ भनेर पक्का हुनुहुन्छ भने मात्र ब्लक डाटाबेस पुनर्निर्माण गर्नुहोस् ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
|
||||
<translation>प्रि-फर्क अवस्थामा डाटाबेस रिवाइन्ड गर्न सकिएन । तपाईंले फेरि ब्लकचेन डाउनलोड गर्नु पर्ने हुन्छ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>UPnP प्रयोग गरेर सुन्ने पोर्टलाई म्याप गर्नुहोस् (सुन्दा र -प्रोक्सी नहुँदा डिफल्ट: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
|
||||
<translation>तपाईंले -चेनस्टेट-पुनः सूचकांकबाट -txindex परिवर्तन प्रयोग गरेर डाटाबेस पुनर्निर्माण गर्नु आवश्यक छ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>%s मा क्षति, बचाव विफल भयो</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool कम्तिमा %d MB को हुनुपर्छ ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation>&lt;वर्ग&gt; निम्न आकारको हुनसक्छ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Append comment to the user agent string</source>
|
||||
<translation>प्रयोगकर्ता एजेन्ट स्ट्रिङमा टिप्पणी जोड्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet on startup</source>
|
||||
<translation>स्टार्टअपमा क्षति पूगेको वालेटबाट निजी की प्राप्त गर्न प्रयास गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>ब्लक सिर्जनाको बिकल्प:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-%s ठेगाना: &apos;%s&apos; निश्चय गर्न सकिँदैन</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change index out of range</source>
|
||||
<translation>सूचकांक परिवर्तन सीमा भन्दा बाहर</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>कनेक्सनको विकल्प:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
|
||||
<translation>सर्वाधिकार (C) %i-%i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>क्षति पुगेको ब्लक डाटाबेस फेला पर</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debugging/Testing options:</source>
|
||||
<translation>डिबगिङ/परीक्षणका विकल्पहरू:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source>
|
||||
<translation>वालेट लोड नगर्नुहोस् र वालेट RPC कलहरू अक्षम गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
|
||||
<translation>तपाईं अहिले ब्लक डेटाबेस पुनर्निर्माण गर्न चाहनुहुन्छ ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
|
||||
<translation>यो कम्प्युटरको %s मा बाँध्न सकिएन । %s सम्भवित रूपमा पहिलैबाट चलिरहेको छ ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>असमर्थित तर्क -बेन्चमार्कलाई बेवास्ता गरियो, -डिबग=बेन्च प्रयोग गर्नुहोस् ।</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
|
||||
<translation>असमर्थित तर्क -डिबगनेटलाई बेवास्ता गरियो, -डिबग=नेट प्रयोग गर्नुहोस् । </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
|
||||
<translation>असमर्थित तर्क -टोर फेला पर्यो, -ओनियन प्रयोग गर्नुहोस् । </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
|
||||
<translation>UPnP प्रयोग गरेर सुन्ने पोर्ट म्याप गर्नुहोस् (डिफल्ट: %u) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>ब्लक प्रमाणित गरिँदै...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying wallet...</source>
|
||||
<translation>वालेट प्रमाणित गरिँदै...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>वालेट %s डाटा निर्देशिका %s बाहिरमा बस्छ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet debugging/testing options:</source>
|
||||
<translation>वालेट डिबगिङ/परीक्षणका विकल्पहरू:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
|
||||
<translation>वालेट फेरि लेख्नु आवश्यक छ: पूरा गर्न %s लाई पुन: सुरु गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>वालेटका विकल्पहरू:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>निर्दिष्ट गरिएको स्रोतबाट आएको JSON-RPC कनेक्सनलाई अनुमति दिनुहोस् । एकल IP (e.g. 1.2.3.4), नेटवर्क/नेटमास्क (उदाहरण 1.2.3.4/255.255.255.0) वा नेटवर्क/CIDR (उदाहरण 1.2.3.4/24) &lt;ip&gt; का लागि मान्य छन् । यो विकल्पलाई धेरै पटक निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>दिइएको ठेगानामा बाँध्नुहोस् र यसमा कनेक्ट गर्ने सहकर्मीलाई श्वेतसूचीमा राख्नुहोस् । IPv6 लागि [होस्ट]:पोर्ट संकेतन प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
|
||||
<translation>JSON-RPC कनेक्सन सुन्नको लागि दिइएको ठेगानामा बाँध्नुहोस् । IPv6 लागि [होस्ट]:पोर्ट संकेतन प्रयोग गर्नुहोस् । यो विकल्पलाई धेरै पटक निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ (डिफल्ट: सबै इन्टरफेसमा बाँध्नुहोस्)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
|
||||
<translation>umask 077 को सट्टामा प्रणालीको डिफल्ट अनुमतिको साथमा नयाँ फाइलहरू सिर्जना गर्नुहोस् । (असक्षम गरिएको वालेट कार्यक्षमतामा मात्र प्रभावकारी हुने)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)</source>
|
||||
<translation>आफ्नै IP ठेगाना पत्ता लगाउनुहोस् (सुन्दा र -बाहिरीआइपी वा -प्रोक्सी नहुँदा डिफल्ट: 1 )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
|
||||
<translation>त्रुटि: आगमन कनेक्सनमा सुन्ने कार्य असफल भयो (सुन्ने कार्यले त्रुटि %s फर्कायो)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
|
||||
<translation>सान्दर्भिक चेतावनी प्राप्त गर्दा आदेश कार्यान्वयन गर्नुहोस् नभए धेरै लामो फोर्क देखा पर्न सक्छ । (cmd को %s लाई सन्देशले प्रतिस्थापन गर्छ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>रिले, खनन वा कारोबारको सिर्जनाको लागि यो भन्दा कम शुल्क (%s/kB मा) लाई शून्य शुल्कको रूपमा लिइन्छ । (डिफल्ट: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
|
||||
<translation>paytxfee सेट गरिएको छैन भने, औसतमा n ब्लक भित्र कारोबार पुष्टिकरण सुरु होस् भन्नका लागि पर्याप्त शुल्क समावेश गर्नुहोस् (डिफल्ट: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
|
||||
<translation>maxtxfee=&lt;रकम&gt;: का लागि अमान्य रकम &apos;%s&apos; (कारोबारलाई अड्कन नदिन अनिवार्य रूपमा कम्तिमा %s को न्यूनतम रिले शुल्क हुनु पर्छ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>हामीले रिले र खनन गर्ने डाटा वाहक कारोबारको डाटाको अधिकतम आकार (डिफल्ट: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>हरेक प्रोक्सी कनेक्सनका लागि क्रेडिन्सियल अनियमित बनाउनुहोस् । यसले टोर स्ट्रिमको अलगावलाई सक्षम पार्छ (डिफल्ट: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>बाइटमा उच्च-प्राथमिकता/कम शुल्कको कारोबारको अधिकतम आकार सेट गर्नुहोस् (डिफल्ट: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>कारोबार रकम शुल्क कटौती गरेपछि पठाउँदा धेरै नै सानो हुन्छ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP32. Only has effect during wallet creation/first start</source>
|
||||
<translation>BIP32 पछि पदानुक्रमित निर्धारक की सिर्जना (HD) प्रयोग गर्नुहोस् ।. केवल वालेट सिर्जना/पहिलो सुरुवातको समयमा प्रभाव पार्छ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>श्वेतसूचीका सहकर्मी पहिलैबाट मेमपूल, उपयोगीमा भए पनि उनीहरूलाई DoS banned गर्न सकिँदैन र उनीहरूको कारोबार सधैं रिले हुन्छ, उदाहरण, गेटवेको लाग</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
|
||||
<translation>तपाईंले काटछाँट नगरेको मोडमा जान पुनः सूचकांक प्रयोग गरेर डाटाबेस पुनर्निर्माण गर्नु पर्ने हुन्छ । यसले सम्पूर्ण ब्लकचेनलाई फेरि डाउनलोड गर्नेछ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -33,7 +33,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Ilako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -52,7 +55,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Pasibayuan ya ing bayung passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -222,7 +225,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Maka-<b>encrypt</b> ya ing wallet at kasalukuyan yang maka-<b>locked</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -256,7 +259,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -290,6 +293,17 @@
|
|||
<translation>Mali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Tatauling oras na ning block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -411,6 +425,9 @@
|
|||
<translation>Ing kekang kasalungsungan kabuuang balanse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -425,6 +442,12 @@
|
|||
<translation>N/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -510,6 +533,9 @@
|
|||
<translation>&Kopyan ing address</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -552,7 +578,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>Ipadala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -588,6 +614,9 @@
|
|||
<translation>Ibayad kang:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -657,7 +686,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Ibalik king dati reng ngan fields na ning pamag beripikang mensayi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -668,16 +697,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ining pane a ini magpakit yang detalyadung description ning transaksion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -704,10 +751,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Gumana king gulut bilang daemon at tumanggap commands</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Tumanggap koneksion menibat king kilwal (default: 1 if no -proxy or -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Kapilubluban ning Bitcoin</translation>
|
||||
|
|
@ -716,10 +759,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Pipamilian king pamag-gawang block:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Kumunekta mu king mepiling node(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Mekapansin lang me-corrupt a block database</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,77 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Wybierz adres, na który chcesz wysłać monety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Wybierz adres, na który chcesz otrzymać monety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>W&ybierz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Adresy wysyłania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Adresy odbioru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Tutaj znajdują się adresy Bitcoin na które wysyłasz płatności. Zawsze sprawdzaj ilość i adres odbiorcy przed wysyłką monet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>To są twoje adresy Bitcoin do odbierania płatności. Zaleca się używanie nowych adresów odbiorczych dla każdej transakcji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Kopiuj adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Kopiuj &Etykietę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Edytuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Eksportuj listę adresów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Plik *.CSV (dane rozdzielane przecinkami)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Eksportowanie nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Wystąpił błąd podczas próby zapisu listy adresów do %1. Proszę spróbować ponownie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(brak etykiety)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,6 +131,74 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Powtórz nowe hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nowe hasło do portfela.<br/>Proszę używać hasła złożonego z <b>10 lub więcej losowych znaków</b> albo <b>8 lub więcej słów.</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Zaszyfruj portfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Ta operacja wymaga hasła do portfela aby odblokować portfel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Odblokuj portfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Ta operacja wymaga hasła portfela, aby go odszyfrować.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Odszyfruj portfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Zmień hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
|
||||
<translation>Podaj stare i nowe hasło do portfela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Potwierdź szyfrowanie portfela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Portfel zaszyfrowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Szyfrowanie portfela nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Podane hasła nie są takie same.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Odblokowanie portfela nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Wprowadzone hasło do odszyfrowania portfela jest niepoprawne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Odszyfrowanie portfela nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>Hasło do portfela zostało pomyślnie zmienione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: Caps Lock jest włączony!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -278,26 +417,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Przetworzono %n bloków historii transakcji.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n bloków historii transakcji.</numerusform><numerusform>Przetworzono %n bloków historii transakcji.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n godzin</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>dzień</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tygodni</numerusform><numerusform>%n tygodni</numerusform><numerusform>%n tygodni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 i %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n lat</numerusform><numerusform>%n lat</numerusform><numerusform>%n lat</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 za</translation>
|
||||
|
|
@ -384,7 +503,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Portfel jest <b>zaszyfrowany</b> i obecnie <b>zablokowany</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -403,10 +522,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Kwota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priorytet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Opłata:</translation>
|
||||
|
|
@ -460,8 +575,84 @@
|
|||
<translation>Potwierdzony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorytet</translation>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopiuj adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiuj etykietę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopiuj kwotę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ID transakcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock unspent</source>
|
||||
<translation>Zablokuj niewydane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock unspent</source>
|
||||
<translation>Odblokuj niewydane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ilość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>Skopiuj prowizję</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ilość po opłacie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ilość bajtów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy dust</source>
|
||||
<translation>Kopiuj pył</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Skopiuj resztę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1 locked)</source>
|
||||
<translation>(%1 zablokowane)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
|
||||
<translation>Ta etykieta staje się czerwona jeżeli którykolwiek odbiorca otrzymuje kwotę mniejszą niż obecny próg pyłu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
|
||||
<translation>Waha się +/- %1 satoshi na wejście.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(brak etykiety)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>change from %1 (%2)</source>
|
||||
<translation>reszta z %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(change)</source>
|
||||
<translation>(reszta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -486,6 +677,30 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Nowy adres odbiorczy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Nowy adres wysyłania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Zmień adres odbioru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>Zmień adres wysyłania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>Nie można było odblokować portfela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New key generation failed.</source>
|
||||
<translation>Generowanie nowego klucza nie powiodło się.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -608,6 +823,49 @@
|
|||
<translation><numerusform>(z %n GB potrzebnych)</numerusform><numerusform>(z %n GB potrzebnych)</numerusform><numerusform>(z %n GB potrzebnych)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formularz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of blocks left</source>
|
||||
<translation>Pozostało bloków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown...</source>
|
||||
<translation>Nienznane...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Czas ostatniego bloku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Postęp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Progress increase per hour</source>
|
||||
<translation>Przyrost postępu na godzinę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>calculating...</source>
|
||||
<translation>obliczanie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Estimated time left until synced</source>
|
||||
<translation>Przewidywany czas zakończenia synchronizacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Ukryj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown. Syncing Headers (%1)...</source>
|
||||
<translation>Nieznane. Synchronizowanie nagłówków (%1)...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -626,6 +884,10 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Otwórz żądanie zapłaty z pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select payment request file to open</source>
|
||||
<translation>Wybierz plik żądania zapłaty do otwarcia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -937,6 +1199,17 @@
|
|||
<translation>Łączna kwota na podglądanych adresach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request error</source>
|
||||
<translation>Błąd żądania płatności</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>Nie można uruchomić protokołu bitcoin: kliknij-by-zapłacić</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -947,11 +1220,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Węzeł/Usługi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Czas odpowiedzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -990,7 +1259,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 i %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1141,6 +1420,10 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Czas odpowiedzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>Czas trwania nadmiarowego pingu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Czas odpowiedzi</translation>
|
||||
|
|
@ -1189,14 +1472,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Wyczyść konsolę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>Odłącz Nod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Blokuj węzeł na okres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &godzina</translation>
|
||||
|
|
@ -1213,10 +1488,6 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &rok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>Odblokuj węzeł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
|
||||
<translation>Witaj w konsoli %1 RPC.</translation>
|
||||
|
|
@ -1348,6 +1619,14 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiuj etykietę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopiuj kwotę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1646,30 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Zapisz obraz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(brak etykiety)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1402,10 +1704,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Kwota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priorytet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Opłata:</translation>
|
||||
|
|
@ -1474,10 +1772,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Sprytne opłaty nie są jeszcze zainicjowane. Trwa to zwykle kilka bloków...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Czas potwierdzenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normalnie</translation>
|
||||
|
|
@ -1518,6 +1812,38 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>Wy&syłka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ilość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopiuj kwotę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation>Skopiuj prowizję</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ilość po opłacie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ilość bajtów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy dust</source>
|
||||
<translation>Kopiuj pył</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Skopiuj resztę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(brak etykiety)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1597,7 +1923,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Notatka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1696,7 +2025,7 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Resetuje wszystkie pola weryfikacji wiadomości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1711,13 +2040,166 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Source</source>
|
||||
<translation>Źródło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated</source>
|
||||
<translation>Wygenerowano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From</source>
|
||||
<translation>Od</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>nieznane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To</source>
|
||||
<translation>Do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>own address</source>
|
||||
<translation>własny adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>watch-only</source>
|
||||
<translation>tylko-obserwowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>label</source>
|
||||
<translation>etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ten panel pokazuje szczegółowy opis transakcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unconfirmed</source>
|
||||
<translation>Niepotwierdzone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Abandoned</source>
|
||||
<translation>Porzucone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Conflicted</source>
|
||||
<translation>Skonfliktowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated but not accepted</source>
|
||||
<translation>Wygenerowane ale nie zaakceptowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Wysłane do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>watch-only</source>
|
||||
<translation>tylko-obserwowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(brak etykiety)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Wszystko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Today</source>
|
||||
<translation>Dzisiaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<translation>W tym tygodniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<translation>W tym miesiącu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<translation>W zeszłym miesiącu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This year</source>
|
||||
<translation>W tym roku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Range...</source>
|
||||
<translation>Zakres...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Wysłane do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopiuj adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiuj etykietę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopiuj kwotę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Skopiuj ID transakcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Plik *.CSV (dane rozdzielane przecinkami)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Eksportowanie nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1725,6 +2207,15 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<translation>Jednostka w jakiej pokazywane są kwoty. Kliknij aby wybrać inną.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1755,6 +2246,18 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
|
||||
<translation>Przycinanie skonfigurowano poniżej minimalnych %d MiB. Proszę użyć wyższej liczby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
|
||||
<translation>Prune: ostatnia synchronizacja portfela jest za danymi. Muszisz -reindexować (pobrać cały ciąg bloków ponownie w przypadku przyciętego węzła)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source>
|
||||
<translation>Zredukuj wymaganą ilość miejsca na dysku poprzez usuwanie starych bloków. Ten tryb jest niekompatybilny z -txindex oraz -rescan. Ostrzeżenie: Wycofanie tego ustawienia wymaga ponownego pobrania całego łańcucha bloków. (domyślnie: 0 = wyłącz usuwanie bloków, >%u = docelowy rozmiar w MiB jaki wykorzystać na pliki z blokami)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source>
|
||||
<translation>Ponowne skanowanie nie jest możliwe w trybie przycinania. Będzie trzeba użyć -reindex, co pobierze ponownie cały łańcuch bloków.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Błąd: Wystąpił fatalny błąd wewnętrzny, sprawdź szczegóły w debug.log</translation>
|
||||
|
|
@ -1775,10 +2278,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Uruchomienie serwera HTTP nie powiodło się. Zobacz dziennik debugowania, aby uzyskać więcej szczegółów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Rdzeń Bitcoina</translation>
|
||||
|
|
@ -1788,8 +2287,12 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<translation>Deweloperzy %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
|
||||
<translation>-fallbackfee ma ustawioną bardzo dużą wartość! Jest to prowizja za transakcje, którą możesz zapłacić gdy oszacowanie opłaty jest niemożliwe.</translation>
|
||||
<source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Stawka prowizji (w %s/kB), która będzie użyta, gdy oszacowane dane o prowizjach nie będą wystarczające (domyślnie: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Accept relayed transactions received from whitelisted peers even when not relaying transactions (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
|
|
@ -1803,10 +2306,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Usuwa wszystkie transakcje w portfelu i tylko odtwarza te części z łańcucha bloków poprzez -rescan przy starcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Rozprowadzane na licencji MIT, zobacz dołączony plik COPYING lub <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Błąd odczytu %s! Wszystkie klucze zostały odczytane poprawnie, ale może brakować danych transakcji lub wpisów w książce adresowej, lub mogą one być nieprawidłowe.</translation>
|
||||
|
|
@ -1815,10 +2314,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Wykonaj polecenie, kiedy transakcja portfela ulegnie zmianie (%s w poleceniu zostanie zastąpione przez TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Wymuś przekazywanie transakcji od osób z białej listy, nawet jeśli narusza to lokalną politykę przekazywania (default: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Proszę sprawdzić czy data i czas na Twoim komputerze są poprawne! Jeżeli ustawienia zegara będą złe, %s nie będzie działał prawidłowo.</translation>
|
||||
|
|
@ -1827,26 +2322,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Ustaw liczbę wątków skryptu weryfikacyjnego (%u do %d, 0 = auto, <0 = zostaw tyle rdzeni wolnych, domyślnie: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>To jest testowa wersja - używaj na własne ryzyko - nie używaj do wykopywania oraz przy aplikacjach kupieckich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Użyj UPnP do mapowania portu nasłuchu (domyślnie: 1 gdy nasłuchuje i brak -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: Sieć nie wydaje się w pełni zgodna! Niektórzy górnicy wydają się doświadczać problemów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Uwaga: Wygląda na to, że nie ma pełnej zgodności z naszymi peerami! Możliwe, że potrzebujesz aktualizacji bądź inne węzły jej potrzebują</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Dodawaj do białej listy węzły łączące się z podanej maski sieciowej lub adresu IP. Może być określona kilka razy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
|
||||
<translation>Musisz przebudować bazę używając -reindex-chainstate aby zmienić -txindex</translation>
|
||||
|
|
@ -1863,6 +2342,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> mogą być:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Append comment to the user agent string</source>
|
||||
<translation>Dodaj komentarz do pola user agent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet on startup</source>
|
||||
<translation>Próbuj odzyskać klucze prywatne z uszkodzonego portfela podczas uruchamiania.</translation>
|
||||
|
|
@ -1872,8 +2355,8 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<translation>Opcje tworzenia bloku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Łącz się tylko do wskazanego węzła/węzłów</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nie można rozpoznać -%s adresu: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
|
|
@ -1967,6 +2450,14 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Utrzymuj obszar pamięci dla transakcji poniżej <n> MB (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading banlist...</source>
|
||||
<translation>Ładowanie listy zablokowanych...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
|
||||
<translation>Lokalizacja autoryzacyjnego pliku cookie (domyślnie: ścieżka danych)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Brak wystarczającej liczby deskryptorów plików. </translation>
|
||||
|
|
@ -2011,6 +2502,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Określ plik portfela (w obrębie folderu danych)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The source code is available from %s.</source>
|
||||
<translation>Kod źródłowy dostępny jest z %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Nie można przywiązać do %s na tym komputerze. %s prawdopodobnie jest już uruchomiony.</translation>
|
||||
|
|
@ -2099,10 +2594,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maksymalny rozmiar danych w transakcji przekazującej dane które przekazujemy i wydobywamy (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Wyszukaj adresy węzłów wykorzystując zapytanie DNS, jeżeli masz mało adresów (domyślnie: 1 jeśli nie użyto -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Ustaw maksymalny rozmiar transakcji o wysokim priorytecie/niskiej prowizji w bajtach (domyślnie: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -2111,10 +2602,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>Zbyt niska kwota transakcji do wysłania po odjęciu opłaty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Program ten zawiera oprogramowanie stworzone przez OpenSSL Project do użycia w OpensSSL Toolkit <https://www.openssl.org/>, oprogramowanie kryptograficzne napisane przez Eric Young oraz oprogramowanie UPnP napisane przez Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>Węzły z białej listy nie mogą zostać zbanowane za ataki DoS, a ich transakcje będą zawsze przekazywane, nawet jeżeli będą znajdywać się już w pamięci, przydatne np. dla bramek płatniczych</translation>
|
||||
|
|
@ -2212,12 +2699,12 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<translation>Hasło zabezpieczające portu kontrolnego Tora (domyślnie: puste)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Zbyt niska kwota transakcji </translation>
|
||||
<source>Tor control port to use if onion listening enabled (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Port kontrolny sieci Tor jeśli onion listening jest włączone (domyślnie: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Kwota transakcji musi być dodatnia</translation>
|
||||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Zbyt niska kwota transakcji </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
|
|
@ -2275,10 +2762,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee ma ustawioną badzo dużą wartość! Tak wysokie opłaty mogą być zapłacone w jednej transakcji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee ma ustawioną bardzo dużą wartość! Jest to prowizja za transakcje, którą płacisz, gdy wysyłasz monety.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Nie trzymaj w pamięci transakcji starszych niż <n> godz. (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2331,6 +2814,10 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>Ostrzeżenie: Odtworzono dane z uszkodzonego pliku portfela! Oryginalny %s został zapisany jako %s w %s; jeśli twoje saldo lub transakcje są niepoprawne powinieneś odtworzyć kopię zapasową.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%s is set very high!</source>
|
||||
<translation>%s jest ustawione bardzo wysoko!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(domyślnie: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2391,10 +2878,6 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Ustaw rozmiar puli kluczy na <n> (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Ustaw minimalny rozmiar bloku w bajtach (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Ustaw liczbę wątków do obsługi RPC (domyślnie: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -2419,6 +2902,14 @@ Zwróć uwagę, że poprawnie zweryfikowana wiadomość potwierdza to, że nadaw
|
|||
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Próg, po którym nastąpi rozłączenie węzłów nietrzymających się zasad (domyślnie: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
|
||||
<translation>Kwota transakcji musi być dodatnia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
|
||||
<translation>Transakcja wymaga co najmniej jednego odbiorcy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nieznana sieć w -onlynet: '%s'</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -41,7 +41,18 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Escolhe qual o endereço para o qual enviar moedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Escolhe qual o endereço para receber moedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +71,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repita a nova frase de palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -278,26 +289,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Processado %n bloco do histórico de transações.</numerusform><numerusform>Processados %n blocos do histórico de transações.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 e %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n anos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 em atraso</translation>
|
||||
|
|
@ -376,7 +367,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>A carteira está <b>encriptada</b> e atualmente <b>bloqueada</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -395,10 +386,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Valor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Taxa:</translation>
|
||||
|
|
@ -451,11 +438,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -478,7 +461,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>E&ndereço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -588,6 +571,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(de %n GB necessários)</numerusform><numerusform>(de %n GB necessário)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Data do último bloco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Esconder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -606,7 +604,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Seleccione o ficheiro de pedido de pagamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -910,6 +908,9 @@
|
|||
<translation>Saldo disponivél em enderços modo-verificação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -920,11 +921,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Nó/Serviço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Tempo de Latência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -963,7 +960,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 e %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1158,14 +1165,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Limpar consola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Desligar Nó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Banir Nó por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &hora</translation>
|
||||
|
|
@ -1182,10 +1181,6 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &ano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Desbloquear Nó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
|
||||
<translation>Bem-vindo à consola RPC da %1.</translation>
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1312,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Remover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1331,14 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Salvar Imagem...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1371,10 +1373,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Quantia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioridade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Taxa:</translation>
|
||||
|
|
@ -1443,10 +1441,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Taxa inteligente ainda não foi acionada. Normalmente demora alguns blocos...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Tempo de confirmação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normal</translation>
|
||||
|
|
@ -1487,7 +1481,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>E&nviar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1566,7 +1560,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memorando:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1661,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Repor todos os campos de verificação de mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1679,13 +1676,26 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Esta janela mostra uma descrição detalhada da transação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1693,6 +1703,19 @@
|
|||
<translation>Unidade de valores recebidos. Clique para selecionar outra unidade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Exportar os dados no separador atual para um ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1755,18 +1778,10 @@
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Não é possível iniciar o servidor HTTP. Verifique o debug.log para detalhes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Aceitar ligações externas (padrão: 1 sem -proxy ou -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
|
||||
<translation>-fallbackfee está definida muito elevada! Esta é a taxa de transação pode poderá pagar quando as estimativas de taxas não estão disponíveis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Uma percentagem da taxa (em %s/kB) que será utilizada quando a estimativa da taxa tiver dados insuficientes (predefinição: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -1783,18 +1798,10 @@
|
|||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Apague todas as transações da carteira e somente restore aquelas que façam parte do blockchain através de re-scan ao reiniciar o programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuido através da licença de software MIT, verifique o ficheiro anexado COPYING ou <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Executar comando quando uma das transações na carteira mudar (no comando, %s é substituído pelo ID da Transação)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Forçar retransmissão das transações a partir dos pares da lista branca, mesmo que estes violem a política de retransmissão local (predefinição: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Defina o número de processos de verificação (%u até %d, 0 = automático, <0 = ldisponibiliza esse número de núcleos livres, por defeito: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -1803,26 +1810,10 @@
|
|||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>A base de dados de blocos contém um bloco que aparenta ser do futuro. Isto pode ser causado por uma data incorrecta definida no seu computador. Reconstrua apenas a base de dados de blocos caso tenha a certeza de que a data e hora do seu computador estão correctos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Esta é uma versão de testes pré-lançamento - use à sua responsabilidade - não usar para minar ou aplicações comerciais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Utilizar UPnP para mapear a porta de escuta (predefinição: 1 quando escutar e sem -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Aviso: A rede não parece estar completamente de acordo! Parece que alguns mineiros estão com dificuldades técnicas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Atenção: Parecemos não estar de acordo com os nossos pares! Poderá ter que atualizar o seu cliente, ou outros nós poderão ter que atualizar os seus clientes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Ligações na lista branca conectam desde a seguinte netmask ou endereço IP. Posse ser especificado varias vezes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>- máximo do banco de memória deverá ser pelo menos %d MB</translation>
|
||||
|
|
@ -1843,10 +1834,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Opções da criação de bloco:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Apenas ligar ao(s) nó(s) especificado(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Opções de ligação:</translation>
|
||||
|
|
@ -1951,10 +1938,6 @@
|
|||
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
|
||||
<translation>Localização de cookie de autorização (predefinição: diretoria de dados)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum bytes per sigop in transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Mínimo de bytes por sigop nas transações que nós transmitimos e mine (predefinição: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Os descritores de ficheiros disponíveis são insuficientes.</translation>
|
||||
|
|
@ -2071,10 +2054,6 @@
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Tamanho máximo dos dados em transacções que incluem dados que propagamos e mineramos (padrão: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Encontrar pares usando DNS lookup, caso o número de endereços seja reduzido (padrão: 1 excepto -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Usar credenciais aleatórias por cada ligação proxy. Permite que o Tor use stream isolation (padrão: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2087,10 +2066,6 @@
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>O montante da transacção é demasiado baixo após a dedução da taxa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para utilização no OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> e software criptográfico escrito por Eric Young e software UPnP escrito por Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>Os pares enviados para a lista branca não podem ser DoS banidos e as suas transações são sempre retransmitidas, mesmo que já estejam no banco de memória, útil, por exemplo, para um acesso</translation>
|
||||
|
|
@ -2199,10 +2174,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Quantia da transação é muito baixa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Quantia da transação deverá ser positiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Transacção demasiado grande para a política de taxas</translation>
|
||||
|
|
@ -2267,10 +2238,6 @@
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee está definido com um valor muito alto! Taxas desta magnitude podem ser pagas numa única transacção.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee está definido com um valor muito alto! Esta é a taxa que irá pagar se enviar uma transacção.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Não guardar transações no banco de memória por mais de <n> horas (predefinição: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2387,10 +2354,6 @@
|
|||
<source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Definir tamanho do banco de memória da chave para <n> (predefinição: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Definir tamanho minímo de um bloco em bytes (por defeito: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Defina o número de processos para servir as chamadas RPC (por defeito: %d)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Șterge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,58 +63,652 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repetati noua parolă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/Netmask</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Blocat până</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &message...</source>
|
||||
<translation>Semnează &mesajul...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Se sincronizează cu rețeaua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>Nod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Arată o prezentare generală a portofelului.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Tranzacții</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>Navighează în istoricul tranzacțiilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Părăsește aplicația</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Despre &Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
<translation>Arată informații despre Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Opțiuni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Criptează portofelul...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Backup portofel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Schimbă parola...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&Trimite adresele...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>&Primește adresele...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Deschide &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Trimite monedele către o adresă Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>Fă o copie de rezervă a portofelului într-o altă locație</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Debug window</source>
|
||||
<translation>&Fereastra pentru depanare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
|
||||
<translation>Pornește consola pentru depanare si diagnoză</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Verify message...</source>
|
||||
<translation>&Verifică mesajul...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Portofel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>&Trimite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>&Primește</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>&Arată/Ascunde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
<translation>Arată sau ascunde fereastra principală</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
|
||||
<translation>Criptează cheile private care aparțin portofelului tău.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
|
||||
<translation>Semnează mesajele cu adresa ta de Bitcoin pentru a face dovada că îți aparțin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
|
||||
<translation>Verifică mesajele cu scopul de a asigura faptul că au fost semnate cu adresa de Bitcoin specificată.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Setări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Ajutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
|
||||
<translation>Cerere plată (generează coduri QR și bitcoin: URIs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>Deschide un bitcoin: URI sau cerere de plată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 în urmă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
|
||||
<translation>Ultimul bloc primit a fost generat acum %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Atenționare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informație</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Data: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Cantitate: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tip: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Etichetă: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Adresa: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Trimite tranzacția</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Portofelul este <b>criptat</b> și în prezent <b>deblocat</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Portofelul este <b>criptat</b> și în prezent <b>blocat</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coin Selection</source>
|
||||
<translation>Selecția monedelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Cantitatea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation>Biți:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Cantitate:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Taxa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>După taxă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Schimbă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree mode</source>
|
||||
<translation>Mod arbore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List mode</source>
|
||||
<translation>Mod listă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Cantitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with address</source>
|
||||
<translation>Primit cu adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmations</source>
|
||||
<translation>Confirmări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Address</source>
|
||||
<translation>Modifică adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>name</source>
|
||||
<translation>Nume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
|
||||
<translation>Directoriul există deja. Adaugă %1 dacă ai intenționat să creezi aici un directoriu nou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>versiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Pornește minimalizat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Bine ai venit!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Folosește directoriul pentru date din modul implicit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n GB of free space available</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n GB de spațiu liber disponibil</numerusform><numerusform>%n GB de spațiu liber disponibil</numerusform><numerusform>%n GB de spațiu liber disponibil</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open URI</source>
|
||||
<translation>Deschide URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI:</source>
|
||||
<translation>URI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opțiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside</source>
|
||||
<translation>Acceptă conexiuni externe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow incoming connections</source>
|
||||
<translation>Acceptă conexiunea care sosește</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>Adresa IP a proxy-ului (ex. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Reset Options</source>
|
||||
<translation>&Resetează opțiunile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Network</source>
|
||||
<translation>&Rețea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expert</source>
|
||||
<translation>Expert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy &IP:</source>
|
||||
<translation>Proxy &IP:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Port:</source>
|
||||
<translation>&Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Portul pentru proxy (ex.: 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tor</source>
|
||||
<translation>Tor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Fereastra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation>&OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Anulează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<translation>inițial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>fără</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm options reset</source>
|
||||
<translation>Confirmă resetarea opțiunilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client restart required to activate changes.</source>
|
||||
<translation>Repornirea clientului este necesară pentru ca schimbările să fie activate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client will be shut down. Do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Clientul va fi oprit. Dorești sa continui?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This change would require a client restart.</source>
|
||||
<translation>Această schimbare necesită repornirea clientului.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available:</source>
|
||||
<translation>Disponibil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total:</source>
|
||||
<translation>Total:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent transactions</source>
|
||||
<translation>Tranzacții recente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Cantitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 și %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Client version</source>
|
||||
<translation>Versiunea clientului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Information</source>
|
||||
<translation>&Informații</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation>Fereastra pentru depanare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Rețea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of connections</source>
|
||||
<translation>Numărul de conexiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received</source>
|
||||
<translation>Primit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent</source>
|
||||
<translation>Trimis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
<translation>Direcția</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Versiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection Time</source>
|
||||
<translation>Durata conexiunii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Open</source>
|
||||
<translation>&Deschide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Console</source>
|
||||
<translation>&Consolă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &ore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1 &zi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1 &săptămână</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 B</source>
|
||||
<translation>%1 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 KB</source>
|
||||
<translation>%1 KB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 MB</source>
|
||||
<translation>%1 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Nu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Necunoscut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Mesaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Arată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Elimină</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Salvează imaginea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Cantitatea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation>Biți:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Cantitate:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Taxa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>După taxă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Schimbă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -124,13 +721,47 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informație</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Atenționare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Şterge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repetaţi noua frază de acces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -258,26 +261,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>S-a procesat %n bloc din istoricul tranzacţiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n blocuri din istoricul tranzacţiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n de blocuri din istoricul tranzacţiilor.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n oră</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n zi</numerusform><numerusform>%n zile</numerusform><numerusform>%n de zile</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n săptămână</numerusform><numerusform>%n săptămâni</numerusform><numerusform>%n de săptămâni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 şi %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ani</numerusform><numerusform>%n de ani</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 în urmă</translation>
|
||||
|
|
@ -356,7 +339,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Portofelul este <b>criptat</b> iar în momentul de faţă este <b>blocat</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -375,10 +358,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Sumă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritate:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Taxă:</translation>
|
||||
|
|
@ -431,11 +410,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Confirmat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -458,7 +433,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -564,6 +539,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(din %n GB necesar)</numerusform><numerusform>(din %n GB necesari)</numerusform><numerusform>(din %n GB necesari)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Data ultimului bloc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Ascunde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -582,7 +572,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Selectaţi fişierul cerere de plată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -857,6 +847,9 @@
|
|||
<translation>Soldul dvs. total în adresele doar-supraveghere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -867,11 +860,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Nod/Serviciu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Timp ping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -910,7 +899,21 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 şi %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Salvează imaginea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1073,10 +1076,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Curăţă consola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Deconectare nod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &oră</translation>
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1215,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Înlătură</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1234,14 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Salvează imaginea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Cantitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1270,10 +1276,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Sumă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritate:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Taxă:</translation>
|
||||
|
|
@ -1322,10 +1324,6 @@
|
|||
<source>Custom:</source>
|
||||
<translation>Personalizat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Timp confirmare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normal</translation>
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1364,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>Trimit&e</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1427,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1520,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Resetează toate cîmpurile mesajelor semnate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1534,13 +1535,26 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Cantitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Acest panou arată o descriere detaliată a tranzacţiei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1548,6 +1562,15 @@
|
|||
<translation>Unitatea în care sînt arătate sumele. Faceţi clic pentru a selecta o altă unitate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1574,10 +1597,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Rulează în fundal ca un demon şi acceptă comenzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Acceptă conexiuni din afară (implicit: 1 dacă nu se foloseşte -proxy sau -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Nucleul Bitcoin</translation>
|
||||
|
|
@ -1586,10 +1605,6 @@
|
|||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Ataşaţi adresei date şi ascultaţi totdeauna pe ea. Folosiţi notaţia [host]:port pentru IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuit sub licenţa de programe MIT/X11, vezi fişierul însoţitor COPYING sau <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Execută comanda cînd o tranzacţie a portofelului se schimbă (%s în cmd este înlocuit de TxID)</translation>
|
||||
|
|
@ -1598,18 +1613,6 @@
|
|||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Setează numărul de thread-uri de verificare a script-urilor (%u la %d, 0 = auto, <0 = lasă atîtea nuclee libere, implicit: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Aceasta este o versiune de test preliminară - vă asumaţi riscul folosind-o - nu folosiţi pentru minerit sau aplicaţiile comercianţilor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Atenţie: Reţeaua nu pare să fie de acord în totalitate! Aparent nişte mineri au probleme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Atenţie: Aparent, nu sîntem de acord cu toţi partenerii noştri! Va trebui să faceţi o actualizare, sau alte noduri necesită actualizare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> poate fi:</translation>
|
||||
|
|
@ -1618,10 +1621,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Opţiuni creare bloc:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Conectare doar la nod(urile) specificate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Opţiuni conexiune:</translation>
|
||||
|
|
@ -1730,10 +1729,6 @@
|
|||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Setează mărimea pentru tranzacţiile prioritare/taxe mici în octeţi (implicit: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Acest produs include programe dezvoltate de către Proiectul OpenSSL pentru a fi folosite în OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> şi programe criptografice scrise de către Eric Young şi programe UPnP scrise de către Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %u)</source>
|
||||
<translation>(implicit: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -1802,10 +1797,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Suma tranzacţionată este prea mică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Sumele tranzacţionate trebuie să fie pozitive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Tranzacţie prea mare pentru politică gratis</translation>
|
||||
|
|
@ -1862,10 +1853,6 @@
|
|||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Adresa -proxy nevalidă: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Setare mărime minimă bloc în octeţi (implicit: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Specificaţi fişierul configuraţie (implicit: %s)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>Закрыть</translation>
|
||||
<translation>&Закрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
|
|
@ -41,19 +41,26 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Повторите новый пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>Опции командной строки</translation>
|
||||
|
|
@ -118,6 +125,9 @@
|
|||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -135,12 +145,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -154,12 +173,18 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -172,18 +197,44 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Export</source>
|
||||
<translation>Экспортировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>bitcoin-core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Информация</translation>
|
||||
|
|
@ -192,6 +243,10 @@
|
|||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Kliknutím pravým tlačidlom upravte adresu alebo popis</translation>
|
||||
<translation>Kliknutím pravým tlačidlom upraviť adresu alebo popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation>&Nové</translation>
|
||||
<translation>&Nový</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation>Kopírovať práve zvolenú adresu do systémového klipbordu</translation>
|
||||
<translation>Zkopírovať práve zvolenú adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
|
|
@ -41,6 +41,13 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Zmazať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,7 +67,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Zopakujte nové heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -114,6 +121,10 @@
|
|||
<source>&About %1</source>
|
||||
<translation>&O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about %1</source>
|
||||
<translation>Ukázať informácie o %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>O &Qt</translation>
|
||||
|
|
@ -126,6 +137,10 @@
|
|||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Možnosti...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for %1</source>
|
||||
<translation>Upraviť nastavenia pre %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Zašifrovať Peňaženku...</translation>
|
||||
|
|
@ -254,6 +269,14 @@
|
|||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n aktívne pripojenie do siete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktívne pripojenia do siete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktívnych pripojení do siete Bitcoin</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Indexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Indexujem bloky na disku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Spracovávam bloky na disku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Nedostupný zdroj blokov...</translation>
|
||||
|
|
@ -262,26 +285,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Spracovaných %n blok transakčnej histórie.</numerusform><numerusform>Spracovaných %n bloky transakčnej histórie.</numerusform><numerusform>Spracovaných %n blokov transakčnej histórie.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodín</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n deň</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dní</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n týždeň</numerusform><numerusform>%n týždne</numerusform><numerusform>%n týždňov</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation> %1 a %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n rok</numerusform><numerusform>%n roky</numerusform><numerusform>%n rokov</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 pozadu</translation>
|
||||
|
|
@ -310,6 +313,14 @@
|
|||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Aktualizovaný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Ukáž %1 zoznam možných nastavení Bitcoinu pomocou príkazového riadku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 client</source>
|
||||
<translation>%1 klient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Sťahujem...</translation>
|
||||
|
|
@ -360,7 +371,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>zamknutá</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -379,10 +390,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priorita:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Poplatok:</translation>
|
||||
|
|
@ -436,10 +443,10 @@
|
|||
<translation>Potvrdené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Priorita</translation>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +469,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -496,6 +503,10 @@
|
|||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Voľby príkazového riadku</translation>
|
||||
|
|
@ -532,13 +543,29 @@
|
|||
<source>Show splash screen on startup (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Zobraziť uvítaciu obrazovku pri štarte (predvolené: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset all settings changed in the GUI</source>
|
||||
<translation>Zrušiť všetky zmeny v GUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Vitajte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.</source>
|
||||
<translation>Vitajte v %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data.</source>
|
||||
<translation>Keďže toto je prvé spustenie programu, môžete si vybrať, kam %1 bude ukladať vaše údaje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
|
||||
<translation>%1 stiahne a uloží kópiu Bitcoin block chain. Minimálne %2GB dát bude uložených v tejto zložke, a bude sa zväčšovať postupom času. Peňaženka bude taktiež uložená v tejto zložke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Použiť predvolený dátový adresár</translation>
|
||||
|
|
@ -564,6 +591,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(z %n GB potrebného)</numerusform><numerusform>(z %n GB potrebných)</numerusform><numerusform>(z %n GB potrebných)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Čas posledného bloku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Skryť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -582,7 +624,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Vyberte súbor s výzvou k platbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -593,6 +635,14 @@
|
|||
<source>&Main</source>
|
||||
<translation>&Hlavné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically start %1 after logging in to the system.</source>
|
||||
<translation>Automaticky spustiť %1 pri spustení systému.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Start %1 on system login</source>
|
||||
<translation>&Spustiť %1 pri prihlásení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of &database cache</source>
|
||||
<translation>Veľkosť vyrovnávacej pamäti &databázy</translation>
|
||||
|
|
@ -729,6 +779,14 @@
|
|||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Hide the icon from the system tray.</source>
|
||||
<translation>&Skryť ikonu zo systémovej lišty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide tray icon</source>
|
||||
<translation>Skryť ikonu v oblasti oznámení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
|
||||
<translation>Zobraziť len ikonu na lište po minimalizovaní okna.</translation>
|
||||
|
|
@ -749,6 +807,10 @@
|
|||
<source>User Interface &language:</source>
|
||||
<translation>Jazyk užívateľského rozhrania:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
|
||||
<translation>Jazyk uživateľského rozhrania sa dá nastaviť tu. Toto nastavenie sa uplatní až po reštarte %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unit to show amounts in:</source>
|
||||
<translation>&Zobrazovať hodnoty v jednotkách:</translation>
|
||||
|
|
@ -873,6 +935,9 @@
|
|||
<translation>Aktuálny celkový zostatok pre adries ktoré sa iba sledujú</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -883,11 +948,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Uzol/Služba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Čas odozvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -926,7 +987,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation> %1 a %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -953,6 +1024,10 @@
|
|||
<source>Using BerkeleyDB version</source>
|
||||
<translation>Používa BerkeleyDB verziu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Datadir</source>
|
||||
<translation>Zložka s dátami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Startup time</source>
|
||||
<translation>Čas spustenia</translation>
|
||||
|
|
@ -1038,6 +1113,18 @@
|
|||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Aplikácia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
|
||||
<translation>Otvoriť %1 ladiaci výpis z aktuálnej zložky. Pre veľké súbory to môže chvíľu trvať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease font size</source>
|
||||
<translation>Zmenšiť písmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase font size</source>
|
||||
<translation>Zväčšiť písmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Služby</translation>
|
||||
|
|
@ -1062,6 +1149,10 @@
|
|||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Čas odozvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The duration of a currently outstanding ping.</source>
|
||||
<translation>Trvanie aktuálneho pingu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Wait</source>
|
||||
<translation>Čakanie na ping</translation>
|
||||
|
|
@ -1110,14 +1201,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Vymazať konzolu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Odpojené uzly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Blokovať uzol na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &hodinu</translation>
|
||||
|
|
@ -1135,8 +1218,8 @@
|
|||
<translation>1 &rok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&odblokovať uzol</translation>
|
||||
<source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
|
||||
<translation>Vitajte v %1 RPC konzole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1348,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Odstrániť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1367,14 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>Uložiť obrázok...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1319,10 +1409,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Priorita:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Poplatok:</translation>
|
||||
|
|
@ -1391,10 +1477,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Automatický poplatok ešte nebol aktivovaný. Toto zvyčajne trvá niekoľko blokov...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Čas potvrdenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normálne</translation>
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1517,14 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Odoslať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>alebo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1514,9 +1604,16 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Poznámka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 is shutting down...</source>
|
||||
<translation>%1 sa vypína...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
|
||||
<translation>Nevypínajte počítač kým toto okno nezmizne.</translation>
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1697,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Obnoviť všetky polia v overiť správu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1615,13 +1712,26 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Táto časť obrazovky zobrazuje detailný popis transakcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1629,6 +1739,15 @@
|
|||
<translation>Jednotka pre zobrazovanie súm. Kliknite pre zvolenie inej jednotky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1651,6 +1770,14 @@
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source>
|
||||
<translation>Pokiaľ <category> nie je nastavená, alebo <category> = 1, vypíš všetky informácie pre ladenie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
|
||||
<translation>Redukcia nastavená pod minimálnu hodnotu %d MiB. Prosím použite vyššiu hodnotu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
|
||||
<translation>Chyba: Vyskytla sa interná chyba, pre viac informácií zobrazte debug.log</translation>
|
||||
|
|
@ -1671,51 +1798,53 @@
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa spustiť HTTP server. Pre viac detailov zobrazte debug log.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Prijať spojenia zvonku (predvolené: 1 ak žiadne -proxy alebo -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Jadro Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The %s developers</source>
|
||||
<translation>Vývojári %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Spojiť s danou adresou a vždy na nej počúvať. Použite zápis [host]:port pre IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Nemožné uzamknúť zložku %s. %s pravdepodobne už beží.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Vymazať všetky transakcie z peňaženky a pri spustení znova získať z reťazca blokov iba tie získané pomocou -rescan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuované pod softvérovou licenciou MIT, viď sprievodný súbor COPYING alebo <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
<source>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</source>
|
||||
<translation>Chyba počas načítavania %s: Nemôžete povoliť HD na už existujúcej non-HD peaženke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Vykonaj príkaz keď sa zmení transakcia peňaženky (%s v príkaze je nahradená TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Prosím skontrolujte systémový čas a dátum. Keď je váš čas nesprávny, %s nebude fungovať správne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
|
||||
<translation>Keď si myslíte, že %s je užitočný, podporte nás. Pre viac informácií o software navštívte %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť počeť vlákien overujúcich skripty (%u až %d, 0 = auto, <0 = nechať toľkoto jadier voľných, prednastavené: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Toto je pred-testovacia verzia - použitie je na vlastné riziko - nepoužívajte na tvorbu bitcoin ani obchodovanie.</translation>
|
||||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>Databáza blokov obsahuje blok, ktorý vyzerá byť z budúcnosti. Toto môže byť spôsobené nesprávnym systémovým časom vášho počítača. Obnovujte databázu blokov len keď ste si istý, že systémový čas je nastavený správne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Javí sa že sieť sieť úplne nesúhlasí! Niektorí mineri zjavne majú ťažkosti.
|
||||
|
||||
The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Zjavne sa úplne nezhodujeme s našimi peer-mi! Možno potrebujete prejsť na novšiu verziu alebo ostatné uzly potrebujú vyššiu verziu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Uzle na zoznam povolených, ktoré sa pripájajú z danej netmask alebo IP adresy. Môže byť zadané viac krát.</translation>
|
||||
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>%s je poškodený, záchrana zlyhala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
|
|
@ -1730,13 +1859,17 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<translation>Voľby vytvorenia bloku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Pripojiť sa len k určenej nóde</translation>
|
||||
<source>Change index out of range</source>
|
||||
<translation>Menný index mimo rozsah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti pripojenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
|
||||
<translation>Copyright (C) %i-%i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted block database detected</source>
|
||||
<translation>Zistená poškodená databáza blokov</translation>
|
||||
|
|
@ -1765,6 +1898,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Enable publish raw block in <address></source>
|
||||
<translation>Povoliť zverejnenie raw bloku pre <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable publish raw transaction in <address></source>
|
||||
<translation>Povoliť publikovať hrubý prevod v <address></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error initializing block database</source>
|
||||
<translation>Chyba inicializácie databázy blokov</translation>
|
||||
|
|
@ -1809,6 +1946,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
|
||||
<translation>Nesprávny alebo žiadny genesis blok nájdený. Nesprávny dátový priečinok alebo sieť?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
|
||||
<translation>Kontrola čistoty pri inicializácií zlyhala. %s sa vypína.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná -onion adresa: '%s'</translation>
|
||||
|
|
@ -1825,6 +1966,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Loading banlist...</source>
|
||||
<translation>Načítavam banlist...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
|
||||
<translation>Poloha overovacieho cookie súboru (predvolená: zložka s dátami)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Nedostatok kľúčových slov súboru.</translation>
|
||||
|
|
@ -1833,6 +1978,14 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source>
|
||||
<translation>Pripojiť iba k uzlom v sieti <net> (ipv4, ipv6, alebo onion)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print this help message and exit</source>
|
||||
<translation>Vytlačiť túto pomocnú správu a ukončiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print version and exit</source>
|
||||
<translation>Vytlačiť verziu a ukončiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
|
||||
<translation>Redukovanie nemôže byť nastavené na zápornú hodnotu.</translation>
|
||||
|
|
@ -1841,6 +1994,14 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
|
||||
<translation>Redukovanie je nekompatibilné s -txindex.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild chain state and block index from the blk*.dat files on disk</source>
|
||||
<translation>Obnoviť stav reťazca a index blokov zo súborov blk*.dat na disku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild chain state from the currently indexed blocks</source>
|
||||
<translation>Obnoviť stav reťazca z aktuálne indexovaných blokov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť veľkosť pomocnej pamäti databázy v megabajtoch (%d do %d, prednastavené: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -1853,6 +2014,14 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Specify wallet file (within data directory)</source>
|
||||
<translation>Označ súbor peňaženky (v priečinku s dátami)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The source code is available from %s.</source>
|
||||
<translation>Zdrojový kód je dostupný z %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
|
||||
<translation>Nemožné pripojiť k %s na tomto počíťači. %s už pravdepodobne beží.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
|
||||
<translation>Nepodporovaný parameter -benchmark bol ignorovaný, použite -debug=bench.</translation>
|
||||
|
|
@ -1881,6 +2050,14 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>Peňaženka %s sa nachádza mimo dátového priečinka %s </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet debugging/testing options:</source>
|
||||
<translation>Ladiace / testovacie možnosti peňaženky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
|
||||
<translation>Peňaženka musí byť prepísaná: pre dokončenie reštartujte %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Voľby peňaženky:</translation>
|
||||
|
|
@ -1925,10 +2102,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maximálna veľkosť dát v transakciách nosných dát, ktoré prenášame a ťažíme (predvolené: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Dotaz na partnerské adresy pomocou vyhľadávania DNS v prípade nedostatku adries (predvolené: 1, pokiaľ -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť najväčšiu veľkosť vysoká-dôležitosť/nízke-poplatky transakcií v bajtoch (prednastavené: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -1937,10 +2110,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>Suma je príliš malá pre odoslanie tranzakcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Tento produkt obsahuje softvér vyvinutý projektom OpenSSL pre použitie sady nástrojov OpenSSL <https://www.openssl.org/> a kryptografického softvéru napísaného Eric Young a UPnP softvér napísaný Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>Uzle na zoznam povolených nemôžu byť DoS zakázané a ich transakcie vždy postúpené ďalej, aj v prípade, ak sú už pamäťovej fronte. Užitočné napr. pre brány</translation>
|
||||
|
|
@ -1997,6 +2166,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>RPC server options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti servra RPC:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source>
|
||||
<translation>Pri spustení skontrolovať reťaz blokov pre chýbajúce transakcie peňaženky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu</translation>
|
||||
|
|
@ -2033,10 +2206,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Suma transakcie príliš malá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Hodnoty transakcie musia byť väčšie ako nula (pozitívne)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Transakcia je príliš veľká pre aktuálne podmienky poplatkov</translation>
|
||||
|
|
@ -2065,6 +2234,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
|
||||
<translation>Zmazať všetky transakcie z peňaženky...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZeroMQ notification options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti pripojenia ZeroMQ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Heslo pre JSON-rPC spojenia</translation>
|
||||
|
|
@ -2101,10 +2274,38 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)</source>
|
||||
<translation>Výstupné ladiace informácie (predvolené: %u, dodanie <category> je voliteľné)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
|
||||
<translation>Celková dĺžka verzie sieťového reťazca (%i) prekračuje maximálnu dĺžku (%i). Znížte počet a veľkosť komentárov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tries to keep outbound traffic under the given target (in MiB per 24h), 0 = no limit (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sa snaží držať odchádzajúce prevádzku v rámci daného cieľa (v MB za 24h), 0 = žiadny limit (predvolený: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
|
||||
<translation>Nepodporovaný argument -socks nájdený. Nastavenie SOCKS verzie už nie je viac moźné, iba SOCKS5 proxies sú podporované.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source>
|
||||
<translation>Nepodporovaný argument -whitelistalwaysrelay ignorovaný, použite -whitelistrelay a/alebo -whitelistforcerelay.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Použiť samostatný SOCKS5 proxy server na dosiahnutie počítačov cez skryté služby Tor (predvolené: %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username and hashed password for JSON-RPC connections. The field <userpw> comes in the format: <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. A canonical python script is included in share/rpcuser. This option can be specified multiple times</source>
|
||||
<translation>Užívateľské hash meno a heslo pre JSON-RPC pripojenia. Pole <userpw> je vo formáte <USERNAME>:<SALT>$<HASH>. Kanonický python skript je zahrnutý v share/rpcuser. Toto nastavenie môže byť špecifikované viac krát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Neznáma verzia blokov sa doluje! Je možné, že neznáme pravidlá majú efekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Peňaženka poškodená, dáta boli zachránené! Originálna %s ako %s v %s; ak váš zostatok alebo transakcie sú nesprávne, mali by ste obnoviť zálohu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(default: %s)</source>
|
||||
<translation>(predvolené: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2161,10 +2362,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť veľkosť kľúča fronty na <n> (predvolené: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť minimálnu veľkosť bloku v bajtoch (predvolené: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť počet vlákien na obsluhu RPC volaní (predvolené: %d)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>I&zbriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,10 +63,18 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Ponovite novo geslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/Netmaska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Prepoved do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -242,6 +253,14 @@
|
|||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n aktivna povezava v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivni povezavi v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivne povezave v omrežje Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktivnih povezav v omrežje Bitcoin</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Indexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Indeksirani bloki na disku ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Obdelava blokov na disku ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Ni virov za prenos blokov ...</translation>
|
||||
|
|
@ -250,26 +269,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n obdelan blok zgodovine transakcij.</numerusform><numerusform>%n obdelana bloka zgodovine transakcij.</numerusform><numerusform>%n obdelani bloki zgodovine transakcij.</numerusform><numerusform>%n obdelanih blokov zgodovine transakcij.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n uro</numerusform><numerusform>%n uri</numerusform><numerusform>%n ure</numerusform><numerusform>%n ur</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dan</numerusform><numerusform>%n dneva</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n teden</numerusform><numerusform>%n tedna</numerusform><numerusform>%n tedne</numerusform><numerusform>%n tednov</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 in %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n leto</numerusform><numerusform>%n leti</numerusform><numerusform>%n leta</numerusform><numerusform>%n let</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>imam še %1 zaostanka</translation>
|
||||
|
|
@ -298,6 +297,10 @@
|
|||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Posodobljeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 client</source>
|
||||
<translation>%1 odjemalec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Dohitevam omrežje ...</translation>
|
||||
|
|
@ -348,7 +351,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Denarnica je <b>šifrirana</b> in trenutno <b>zaklenjena</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -367,10 +370,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Znesek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioriteta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Provizija:</translation>
|
||||
|
|
@ -423,11 +422,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Potrjeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioriteta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -450,7 +445,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Naslov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -484,6 +479,10 @@
|
|||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About %1</source>
|
||||
<translation>O %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Možnosti ukazne vrstice</translation>
|
||||
|
|
@ -496,6 +495,18 @@
|
|||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>možnosti ukazne vrstice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UI Options:</source>
|
||||
<translation>UI možnosti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Nastavi jezik, na primer "sl_SI" (privzeto: sistemsko)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
<translation>Začni minimizirano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -503,6 +514,10 @@
|
|||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to %1.</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli v %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Uporabi privzeto podatkovno mapo</translation>
|
||||
|
|
@ -528,6 +543,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(od potrebnih %n GiB)</numerusform><numerusform>(od potrebnih %n GiB)</numerusform><numerusform>(od potrebnih %n GiB)</numerusform><numerusform>(od potrebnih %n GiB)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Oblika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Čas zadnjega bloka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Skrij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -546,7 +576,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Izbiranje datoteke z zahtevkom za plačilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -813,6 +843,9 @@
|
|||
<translation>Trenutno skupno stanje sredstev na opazovanih naslovih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -823,11 +856,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Naslov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Odzivni čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -866,7 +895,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 in %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1175,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Odstrani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1194,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Shrani sliko ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1190,10 +1232,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Znesek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioriteta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Provizija:</translation>
|
||||
|
|
@ -1262,10 +1300,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Samodejni obračun provizije še ni pripravljen. Po navadi izračun traja nekaj blokov ...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Čas do potrditve:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>navadno</translation>
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1340,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Pošlji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1385,7 +1419,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Opomba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1516,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Počisti vsa polja za vnos v oknu za preverjanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1494,13 +1531,22 @@
|
|||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>V tem podoknu so prikazane podrobnosti o transakciji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1508,6 +1554,19 @@
|
|||
<translation>Merska enota za prikaz zneskov. Kliknite za izbiro druge enote.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Izvozi podatke v trenutnem zavihku v datoteko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1534,10 +1593,6 @@
|
|||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Teci v ozadju in sprejemaj ukaze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Sprejemaj zunanje povezave (privzeto: 1, razen če ste vklopili opciji -proxy ali -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -1546,10 +1601,6 @@
|
|||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Veži dani naslov in tam vedno poslušaj. Za naslove protokola IPv6 uporabite zapis [gostitelj]:vrata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuirano v okviru programske licence MIT. Podrobnosti so navedene v priloženi datoteki COPYING ali na naslovu <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Izvedi ukaz, ko bo transakcija denarnice se spremenila (V cmd je bil TxID zamenjan za %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -1558,22 +1609,6 @@
|
|||
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Nastavi število niti za preverjanje skript (%u do %d, 0 = samodejno, <0 toliko procesorskih jeder naj ostane prostih, privzeto: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>To je preizkusna različica še neizdanega programa. Uporabljate jo na lastno odgovornost. Programa ne uporabljajte je za rudarjenje ali trgovske aplikacije.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Opozorilo: Trenutno na omrežju ni videti konsenza! Videti je, kot da bi imeli nekateri rudarji težave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Opozorilo: Trenutno se s soležniki ne strinjam v popolnosti! Mogoče bi morali vi ali drugi udeleženci posodobiti odjemalce.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Sprejemaj povezave samo od soležnikov, ki so na naslovih, ki ustrezajo navedeni omrežni maski ali naslovu. Opcijo lahko navedete večkrat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation><category> je lahko:</translation>
|
||||
|
|
@ -1582,10 +1617,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti ustvarjanja blokov:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Poveži se samo z (enim ali več) navedenimi vozlišči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Izbire povezave:</translation>
|
||||
|
|
@ -1762,10 +1793,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Znesek je pramajhen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Znesek mora biti pozitiven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large</source>
|
||||
<translation>Transkacija je prevelika</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,69 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Fshi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Zgjidh adresen ku do te dergoni monedhat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Duke derguar adresen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Duke marr adresen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Këto janë Bitcoin adresat e juaja për të dërguar pagesa. Gjithmon kontrolloni shumën dhe adresën pranuese para se të dërgoni monedha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Këto janë Bitcoin adresat e juaja për të pranuar pagesa. Rekomandohet që gjithmon të përdorni një adresë të re për çdo transaksion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Kopjo adresen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Kopjo &Etiketë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Ndrysho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Eksporto listën e adresave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Eksportimi dështoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Gabim gjatë ruajtjes së listës së adresave në %1. Ju lutem provoni prapë.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pa etiketë)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -48,7 +111,67 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Përsërisni frazkalimin e ri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Kripto portofolin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Ky veprim ka nevojë per frazkalimin e portofolit tuaj që të ç'kyç portofolin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>ç'kyç portofolin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Ky veprim kërkon frazkalimin e portofolit tuaj që të dekriptoj portofolin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Dekripto portofolin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Ndrysho frazkalimin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Konfirmoni enkriptimin e portofolit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Jeni te sigurt te enkriptoni portofolin tuaj?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Portofoli u enkriptua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Enkriptimi i portofolit dështoi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Enkriptimi i portofolit dështoi për shkak të një gabimi të brëndshëm. portofoli juaj nuk u enkriptua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>Frazkalimet e plotësuara nuk përputhen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>ç'kyçja e portofolit dështoi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Frazkalimi i futur për dekriptimin e portofolit nuk ishte i saktë.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Dekriptimi i portofolit dështoi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -126,10 +249,6 @@
|
|||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Shiriti i mjeteve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 dhe %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 Pas</translation>
|
||||
|
|
@ -166,7 +285,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Portofoli po <b> enkriptohet</b> dhe është <b> i kyçur</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -185,6 +304,22 @@
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopjo adresën</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>po</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation>jo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pa etiketë)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
|
|
@ -200,6 +335,34 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New receiving address</source>
|
||||
<translation>Adresë e re pritëse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New sending address</source>
|
||||
<translation>Adresë e re dërgimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit receiving address</source>
|
||||
<translation>Ndrysho adresën pritëse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit sending address</source>
|
||||
<translation>ndrysho adresën dërguese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Adresa e dhënë "%1" është e zënë në librin e adresave. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
<translation>Nuk mund të ç'kyçet portofoli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New key generation failed.</source>
|
||||
<translation>Krijimi i çelësit të ri dështoi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -226,6 +389,13 @@
|
|||
<translation>Problem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formilarë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -247,6 +417,9 @@
|
|||
<translation>Formilarë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -256,6 +429,16 @@
|
|||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Sasia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 dhe %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -301,6 +484,33 @@
|
|||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Kopjo adresen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Sasia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pa etiketë)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -328,7 +538,19 @@
|
|||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Konfirmo veprimin e dërgimit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>konfirmo dërgimin e monedhave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
|
||||
<translation>Shuma e paguar duhet të jetë më e madhe se 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pa etiketë)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -359,6 +581,13 @@
|
|||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation>Paguaj drejt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Krijoni një etiketë për këtë adresë që t'ja shtoni librit të adresave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -388,16 +617,166 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Hapur deri më %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>%1/I pakonfirmuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 confirmations</source>
|
||||
<translation>%1 konfirmimet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
|
||||
<translation>, nuk është transmetuar me sukses deri tani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>i/e panjohur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>transaksionit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Sasia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ky panel tregon një përshkrim të detajuar të transaksionit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Lloji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Hapur deri më %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
|
||||
<translation>I/E konfirmuar(%1 konfirmime)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source>
|
||||
<translation>Ky bllok është marrë nga ndonjë nyje dhe ka shumë mundësi të mos pranohet! </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated but not accepted</source>
|
||||
<translation>I krijuar por i papranuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Marrë me</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Dërguar drejt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment to yourself</source>
|
||||
<translation>Pagesë ndaj vetvetes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Minuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(n/a)</source>
|
||||
<translation>(p/a)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(pa etiketë)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Marrë me</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Dërguar drejt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mined</source>
|
||||
<translation>Minuar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopjo adresën</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Lloji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiketë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresë</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Eksportimi dështoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Dërgo Monedha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Eksporto të dhënat e skedës korrente në një skedar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,10 @@
|
|||
<TS language="sr" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Kliknite desnim klikom radi izmene adrese ili oznake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new address</source>
|
||||
<translation>Napravite novu adresu</translation>
|
||||
|
|
@ -17,15 +21,26 @@
|
|||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>Kopirajte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation>Zatvorite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation>Izbrisite trenutno izabranu adresu sa liste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Eksportuj podatke iz izabrane kartice u fajl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Избриши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -40,7 +55,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Поновите нову лозинку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -154,7 +169,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Новчаник јс <b>шифрован</b> и тренутно <b>закључан</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -188,7 +203,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Адреса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -206,6 +221,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -235,6 +257,9 @@
|
|||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -245,6 +270,12 @@
|
|||
<translation>iznos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -270,6 +301,9 @@
|
|||
<translation>Kopirajte adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -288,7 +322,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Пошаљи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -312,6 +346,9 @@
|
|||
<translation>Poruka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -336,16 +373,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ovaj odeljak pokazuje detaljan opis transakcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Izbrisati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,55 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Ponovo unesite pristupnu frazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Unesite novu pristupnu frazu u novčanik. <br/>Molimo, koristite pristupnu frazu koja ima <b> deset ili više nasumičnih znakova</b>, ili <b>osam ili više reči</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Šifrujte novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Da biste otključali novčanik potrebno je da unesete svoju pristupnu frazu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Otključajte novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Da biste dešifrovali novčanik, potrebno je da unesete svoju pristupnu frazu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Dešifrujte novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Promenite pristupnu frazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
|
||||
<translation>Unesite u novčanik staru pristupnu frazu i novu pristupnu frazu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Potvrdite šifrovanje novčanika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>Upozorenje: Ako šifrujete svoj novčanik, i potom izgubite svoju pristupnu frazu <b>IZGUBIĆETE SVE SVOJE BITKOINE</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Da li ste sigurni da želite da šifrujete svoj novčanik?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Novčanik je šifrovan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -74,13 +125,143 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Usklađivanje sa mrežom...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Pregled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Isključi aplikaciju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Opcije...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Izmeni pristupnu frazu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&Slanje adresa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>&Primanje adresa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Otvori &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Pošalji novčiće na Bitcoin adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Verify message...</source>
|
||||
<translation>&Proveri poruku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Send</source>
|
||||
<translation>&Pošalji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>&Primi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>&Prikazati / Sakriti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
<translation>Prikaži ili sakrij glavni prozor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Podešavanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Greska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Upozorenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 client</source>
|
||||
<translation>%1 klijent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Datum: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Iznos: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tip: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Oznaka: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Adresa: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Količina:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Iznos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Naknada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Nakon Naknade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Kolicina</translation>
|
||||
|
|
@ -92,6 +273,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Address</source>
|
||||
<translation>Izmeni Adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>&Oznaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
|
|
@ -106,6 +299,9 @@
|
|||
<translation>Greska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -115,6 +311,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -125,6 +324,12 @@
|
|||
<translation>Kolicina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -134,12 +339,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation>Količina:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Iznos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Naknada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Nakon Naknade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -152,18 +379,44 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Upozorenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds</source>
|
||||
<translation>Nedovoljno sredstava</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,78 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Radera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Välj en adress att sända betalning till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Välj en adress att ta emot betalning till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>V&älj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Avsändaradresser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Mottagaradresser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
|
||||
<translation>Detta är dina Bitcoin adresser för att skicka betalningar. Kolla alltid summan och den mottagande adressen innan du skickar Bitcoins.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
|
||||
<translation>Detta är dina Bitcoin adresser för att ta emot betalningar. Det rekommenderas att använda en ny mottagningsadress för varje transaktion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Kopiera adress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>Kopiera &etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Redigera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Exportera adresslista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Kommaseparerad fil (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Export misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Det inträffade ett fel när adresslistan skulle sparas till %1.
|
||||
Var vänlig och försök igen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(Ingen etikett)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,6 +132,94 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Upprepa nytt lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Ange plånbokens nya lösenord. <br/> Använd ett lösenord på <b>tio eller fler slumpmässiga tecken,</b> eller <b>åtta eller fler ord.</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Kryptera plånbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation>Denna operation behöver din plånboks lösenord för att låsa upp plånboken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Lås upp plånbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Denna operation behöver din plånboks lösenord för att dekryptera plånboken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Dekryptera plånbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Ändra lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the old passphrase and new passphrase to the wallet.</source>
|
||||
<translation>Ge det gamla lösenordet och det nya lösenordet för plånboken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Bekräfta kryptering av plånbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>VARNING: Om du krypterar din plånbok och glömmer ditt lösenord, kommer du att <b>FÖRLORA ALLA DINA BITCOIN</b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Är du säker på att du vill kryptera din plånbok?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Plånbok krypterad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
|
||||
<translation>%1 kommer nu att stänga ner för att färdigställa krypteringen. Tänk på att en krypterad plånbok inte skyddar mot stöld om din dator är infekterad med en keylogger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
|
||||
<translation>VIKTIGT: Alla tidigare säkerhetskopior du har gjort av plånboksfilen ska ersättas med den nya genererade, krypterade plånboksfilen. Av säkerhetsskäl kommer tidigare säkerhetskopior av den okrypterade plånboksfilen blir oanvändbara när du börjar använda en ny, krypterad plånbok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Kryptering av plånbok misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
|
||||
<translation>Kryptering av plånbok misslyckades på grund av ett internt fel. Din plånbok blev inte krypterad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
|
||||
<translation>De angivna lösenorden överensstämmer inte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Misslyckades låsa upp plånboken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
|
||||
<translation>Lösenordet för dekryptering av plånboken var felaktig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet decryption failed</source>
|
||||
<translation>Dekryptering av plånbok misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
|
||||
<translation>Plånbokens lösenord har ändrats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
|
||||
<translation>Varning: Caps Lock är påslaget!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
|
|
@ -278,26 +438,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Bearbetade %n block av transaktionshistoriken.</numerusform><numerusform>Bearbetade %n block av transaktionshistoriken.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n timme</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n dag</numerusform><numerusform>%n dagar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n vecka</numerusform><numerusform>%n veckor</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 och %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n år</numerusform><numerusform>%n år</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 efter</translation>
|
||||
|
|
@ -384,7 +524,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Denna plånbok är <b>krypterad</b> och för närvarande <b>låst</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -403,10 +543,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Belopp:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Avgift:</translation>
|
||||
|
|
@ -460,10 +596,22 @@
|
|||
<translation>Bekräftad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Prioritet</translation>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopiera adress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiera etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopiera belopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(Ingen etikett)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -486,7 +634,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -608,6 +756,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(av %n GB behövs)</numerusform><numerusform>(av %n GB behövs)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulär</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Sista blocktid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Göm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -626,7 +789,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Välj betalningsbegäransfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -937,6 +1100,9 @@
|
|||
<translation>Nuvarande total balans i granska-bara adresser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -947,11 +1113,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Nod/Tjänst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Pingtid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -990,7 +1152,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 och %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1193,14 +1365,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Rensa konsollen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Koppla från nod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Banna nod i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &timme</translation>
|
||||
|
|
@ -1217,10 +1381,6 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &år</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Ta bort ban från nod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
|
||||
<translation>Välkommen till %1 RPC-konsolen.</translation>
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1512,14 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Ta bort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiera etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopiera belopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1371,7 +1539,26 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Spara Bild...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(Ingen etikett)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1406,10 +1593,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Belopp:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Prioritet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Avgift:</translation>
|
||||
|
|
@ -1478,10 +1661,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Smartavgiften är inte initierad än. Detta tar vanligen några block...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Bekräftelsetid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normal</translation>
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1701,14 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Skicka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopiera belopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(Ingen etikett)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1601,7 +1788,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>PM:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1889,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Rensa alla fält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1714,13 +1904,58 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Den här panelen visar en detaljerad beskrivning av transaktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(Ingen etikett)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Kopiera adress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopiera etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopiera belopp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Kommaseparerad fil (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adress</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Export misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1728,6 +1963,15 @@
|
|||
<translation>&Enhet att visa belopp i. Klicka för att välja annan enhet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1790,17 +2034,13 @@
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte starta HTTP-server. Se avlusningsloggen för detaljer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Acceptera anslutningar utifrån (förvalt: 1 om ingen -proxy eller -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
|
||||
<translation>-fallbackfee är satt väldigt högt! Detta är avgiften du kan komma att betala om uppskattad avgift inte finns tillgänglig.</translation>
|
||||
<source>The %s developers</source>
|
||||
<translation>%s-utvecklarna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source>
|
||||
|
|
@ -1822,10 +2062,6 @@
|
|||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Ta bort alla plånbokstransaktioner och återskapa bara dom som är en del av blockkedjan genom att ange -rescan vid uppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Distribuerad under MIT mjukvarulicens, se den bifogade filen COPYING eller <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</source>
|
||||
<translation>Fel vid laddning av %s: Du kan inte aktivera HD på en existerande icke-HD plånbok</translation>
|
||||
|
|
@ -1838,10 +2074,6 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Exekvera kommando när en plånbokstransaktion ändras (%s i cmd är ersatt av TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Vidarebefodra alltid transaktioner från vitlistade noder även om de bryter mot lokala reläpolicyn (förvalt: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source>
|
||||
<translation>Maximalt tillåten median-peer tidsoffset justering. Lokalt perspektiv av tiden kan bli påverkad av partners, framåt eller bakåt denna tidsrymd. (förvalt: %u sekunder)</translation>
|
||||
|
|
@ -1866,10 +2098,6 @@
|
|||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>Blockdatabasen innehåller ett block som verkar vara från framtiden. Detta kan vara på grund av att din dators datum och tid är felaktiga. Bygg bara om blockdatabasen om du är säker på att datorns datum och tid är korrekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Detta är ett förhands testbygge - använd på egen risk - använd inte för mining eller handels applikationer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
|
||||
<translation>Kan inte spola tillbaka databasen till obeskärt läge. Du måste ladda ner blockkedjan igen</translation>
|
||||
|
|
@ -1878,18 +2106,6 @@
|
|||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Använd UPnP för att mappa den lyssnande porten (förvalt: 1 när lyssning aktiverat och utan -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Varning: Nätverket verkar inte vara helt överens! Några miners verkar ha problem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Varning: Vi verkar inte helt överens med våra peers! Du kan behöva uppgradera, eller andra noder kan behöva uppgradera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Vitlista klienter som ansluter från angivna nätmasker eller IP-adresser. Kan specificeras flera gånger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
|
||||
<translation>Du måste återskapa databasen med -reindex-chainstate för att ändra -txindex</translation>
|
||||
|
|
@ -1926,10 +2142,6 @@
|
|||
<source>Change index out of range</source>
|
||||
<translation>Förändringsindexet utom räckhåll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Koppla enbart upp till den/de specificerade noden/noder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Anslutningsalternativ:</translation>
|
||||
|
|
@ -2050,10 +2262,6 @@
|
|||
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
|
||||
<translation>Plats för authcookie (förvalt: datamapp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum bytes per sigop in transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Minimum antal byte per sigop i transaktioner som vi reläar och bryter (förvalt: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Inte tillräckligt med filbeskrivningar tillgängliga.</translation>
|
||||
|
|
@ -2094,10 +2302,6 @@
|
|||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sätt databasens cachestorlek i megabyte (%d till %d, förvalt: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block cost (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sätt maximal blockkostnad (förvalt: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sätt maximal blockstorlek i byte (förvalt: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -2202,10 +2406,6 @@
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Maximal storlek på data i databärartransaktioner som vi reläar och bryter (förvalt: %u) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Sök efter klientadresser med DNS sökningen, om det finns otillräckligt med adresser (förvalt: 1 om inte -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Slumpa autentiseringen för varje proxyanslutning. Detta möjliggör Tor ström-isolering (förvalt: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2218,10 +2418,6 @@
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>Transaktionen är för liten att skicka efter det att avgiften har dragits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> och kryptografisk mjukvara utvecklad av Eric Young samt UPnP-mjukvara skriven av Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP32. Only has effect during wallet creation/first start</source>
|
||||
<translation>Använd hierarkisk deterministisk nyckel generering (HD) efter BIP32. Har bara effekt under plånbokens skapande/första användning.</translation>
|
||||
|
|
@ -2334,10 +2530,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Transaktions belopp för liten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Transaktionens belopp måste vara positiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Transaktionen är för stor för avgiftspolicyn</translation>
|
||||
|
|
@ -2402,14 +2594,14 @@
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee är väldigt högt satt! Så höga avgifter kan komma att betalas för en enstaka transaktion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee är väldigt högt satt! Det här är avgiften du kommer betala om du skickar en transaktion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Håll inte transaktioner i minnespoolen längre än <n> timmar (förvalt: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Samma antal byte per sigop i transaktioner som vi reläar och bryter (förvalt: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Avgifter (i %s/kB) mindre än detta anses vara nollavgifter vid skapande av transaktion (standard: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2527,8 +2719,8 @@
|
|||
<translation>Sätt storleken på nyckelpoolen till <n> (förvalt: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Sätt minsta blockstorlek i byte (standard: %u)</translation>
|
||||
<source>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Sätt maximal BIP141 blockvikt (förvalt: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,22 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&அழி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>முகவரிகள் அனுப்பப்படுகின்றன</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>முகவரிகள் பெறப்படுகின்றன</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>முகவரி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -106,14 +121,6 @@
|
|||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&உதவி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n மணி</numerusform><numerusform>%n மணி</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 மற்றும் %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 பின்னால்</translation>
|
||||
|
|
@ -169,10 +176,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>விலை:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>முன்னுரிமை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>கட்டணம்:</translation>
|
||||
|
|
@ -201,11 +204,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>உறுதியாக</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>முன்னுரிமை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -230,6 +229,17 @@
|
|||
<translation>தவறு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>படிவம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>மறை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -331,17 +341,16 @@
|
|||
<translation>மொத்தம்:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>பயனர் முகவர்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>பிங் நேரம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -368,7 +377,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 மற்றும் %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -530,7 +549,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>நீக்கு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -549,7 +568,14 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&படத்தை சேமி...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>முகவரி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -560,10 +586,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>விலை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>முன்னுரிமை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>கட்டணம்:</translation>
|
||||
|
|
@ -600,7 +622,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&அனுப்பு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -624,6 +646,9 @@
|
|||
<translation>செய்தி:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -652,12 +677,34 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>முகவரி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&ลบ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>กรุณากรอกรหัสผ่านใหม่อีกครั้งหนึ่ง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -278,26 +281,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n บล็อกในประวัติรายการ ได้รับการดำเนินการเรียบร้อยแล้ว</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ชั่วโมง</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n วัน</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n สัปดาห์</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 และ %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ปี</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 ตามหลัง</translation>
|
||||
|
|
@ -384,7 +367,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>กระเป๋าเงินถูก <b>เข้ารหัส</b> และในปัจจุบัน <b>ล็อค </b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -403,10 +386,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>จำนวน:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>ความเร่งด่วน:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>ค่าธรรมเนียม:</translation>
|
||||
|
|
@ -459,11 +438,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>ยืนยันแล้ว</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>ระดับความสำคัญ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -486,7 +461,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&ที่เก็บ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -497,6 +472,10 @@
|
|||
<source>name</source>
|
||||
<translation>ชื่อ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
|
||||
<translation>ไดเร็กทอรี่มีอยู่แล้ว ใส่เพิ่ม %1 หากท่านต้องการสร้างไดเร็กทอรี่ใหม่ที่นี่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path already exists, and is not a directory.</source>
|
||||
<translation>พาธ มีอยู่แล้ว พาธนี่ไม่ใช่ไดเร็กทอรี่</translation>
|
||||
|
|
@ -604,6 +583,13 @@
|
|||
<translation><numerusform>(ต้องการพื้นที่ %n GB)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>รูป</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -622,7 +608,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>เลือก ไฟล์การเรียกการชำระเงิน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -797,6 +783,9 @@
|
|||
<translation>รูป</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -806,6 +795,16 @@
|
|||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>จำนวน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 และ %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -820,6 +819,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -838,10 +840,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>จำนวน:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>ความเร่งด่วน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>ค่าธรรมเนียม:</translation>
|
||||
|
|
@ -866,6 +864,9 @@
|
|||
<translation>&ชื่อ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -882,12 +883,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,61 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation>Parayı göndermek istediğiniz adresi seçiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the address to receive coins with</source>
|
||||
<translation>Parayı almak istediğiniz adresi seçiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&hoose</source>
|
||||
<translation>S&eçiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sending addresses</source>
|
||||
<translation>Gönderilen adresler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Receiving addresses</source>
|
||||
<translation>Alınan adresler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy Address</source>
|
||||
<translation>&Adres Kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Label</source>
|
||||
<translation>&Etiketi kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation>Adres listesini dışarı aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Dışarı aktarmada hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
|
|
@ -60,7 +115,43 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Yeni parolayı tekrarlayınız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Şifrelenmiş cüzdan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation>Cüzdan kilidini kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
|
||||
<translation>Bu işlem, cüzdan şifresini çözmek için cüzdan parolanıza ihtiyaç duyuyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation>Parola değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Cüzdan şifrelemesini onayla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Cüzdan şifrelendi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encryption failed</source>
|
||||
<translation>Cüzdan şifreleme başarısız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet unlock failed</source>
|
||||
<translation>Cüzdan kilidi kaldırma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -278,26 +369,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Muamele tarihçesinden %n blok işlendi.</numerusform><numerusform>Muamele tarihçesinden %n blok işlendi</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n saat</numerusform><numerusform>%n saat</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n gün</numerusform><numerusform>%n gün</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hafta</numerusform><numerusform>%n hafta</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ve %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n yıl</numerusform><numerusform>%n yıl</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 geride</translation>
|
||||
|
|
@ -384,7 +455,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Cüzdan <b>şifrelenmiştir</b> ve şu anda <b>kilitlidir</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -403,10 +474,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Meblağ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Öncelik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Ücret:</translation>
|
||||
|
|
@ -460,10 +527,22 @@
|
|||
<translation>Doğrulandı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Öncelik</translation>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Adres kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Etiket kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Miktarı kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -486,7 +565,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -608,6 +687,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(gereken %n GB alandan)</numerusform><numerusform>(gereken %n GB alandan)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Son blok zamanı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Sakla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -626,7 +720,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Ödeme talebi dosyasını seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -937,6 +1031,9 @@
|
|||
<translation>Sadece izlenen adreslerdeki güncel toplam bakiye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -947,11 +1044,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Düğüm/Servis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping Süresi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -990,7 +1083,21 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ve %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>Resmi ka&ydet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1193,14 +1300,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Konsolu temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>Düğümle Bağlantıyı &Kes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Düğümü şu süre için yasakla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &saat</translation>
|
||||
|
|
@ -1217,10 +1316,6 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &yıl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>Düğümün Yasağını Kald&ır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Welcome to the %1 RPC console.</source>
|
||||
<translation>%1 RPC konsoluna hoş geldiniz.</translation>
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1447,14 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Etiket kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Miktarı kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1371,7 +1474,26 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>Resmi ka&ydet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1406,10 +1528,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Meblağ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Öncelik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Ücret:</translation>
|
||||
|
|
@ -1478,10 +1596,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Zeki ücret henüz başlatılmadı. Bu genelde birkaç blok alır...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Teyit süresi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>normal</translation>
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1636,14 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>G&önder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Miktarı kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1601,7 +1723,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Not:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1824,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Tüm mesaj kontrolü alanlarını sıfırla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1714,13 +1839,54 @@
|
|||
<translation>KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Bu pano muamelenin ayrıntılı açıklamasını gösterir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(etiket yok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Adres kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Etiket kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Miktarı kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Dışarı aktarmada hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1728,6 +1894,15 @@
|
|||
<translation>Meblağları göstermek için birim. Başka bir birim seçmek için tıklayınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1790,10 +1965,6 @@
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>HTTP sunucusu başlatılamadı. Ayrıntılar için debug.log dosyasına bakınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Çekirdeği</translation>
|
||||
|
|
@ -1802,10 +1973,6 @@
|
|||
<source>The %s developers</source>
|
||||
<translation>%s geliştiricileri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-fallbackfee is set very high! This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
|
||||
<translation>-fallbackfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Ücret tahminleri mevcut değilken ödeyebileceğiniz muamele ücretidir bu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Ücret tahmini için yetersiz veri bulunduğunda kullanılacak ücret oranı (%s/kB olarak) (varsayılan: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -1826,10 +1993,6 @@
|
|||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Tüm cüzdan muamelelerini sil ve başlangıçta -rescan ile sadece blok zincirinin parçası olanları geri getir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>MIT yazılım lisansı kapsamında yayınlanmıştır, ekteki COPYING dosyasına ya da <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php> adresine bakınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</source>
|
||||
<translation>%s yüklenmesinde hata: zaten var olan ve HD olmayan bir cüzdanda HD etkinleştirilemez.</translation>
|
||||
|
|
@ -1842,10 +2005,6 @@
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Bir cüzdan muamelesi değiştiğinde komutu çalıştır (komuttaki %s muamele kimliği ile değiştirilecektir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force relay of transactions from whitelisted peers even they violate local relay policy (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Yerel aktarma politikasını ihlal ettiklerinde bile beyaz listedeki eşlerden gelen muamelelerin aktarılmasını zorla (varsayılan: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source>
|
||||
<translation>Müsaade edilen azami medyan eş zamanı değişiklik sınırının ayarlaması. Zamanın yerel perspektifi bu miktar kadar ileri ya da geri eşler tarafından etkilenebilir. (Varsayılan %u saniye)</translation>
|
||||
|
|
@ -1870,10 +2029,6 @@
|
|||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>Blok veritabanı gelecekten gibi görünen bir blok içermektedir. Bu, bilgisayarınızın saat ve tarihinin yanlış ayarlanmış olmasından kaynaklanabilir. Blok veritabanını sadece bilgisayarınızın tarih ve saatinin doğru olduğundan eminseniz yeniden derleyin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Bu yayın öncesi bir deneme sürümüdür - tüm riski siz üstlenmiş olursunuz - bitcoin oluşturmak ya da ticari uygulamalar için kullanmayınız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
|
||||
<translation>Veritabanını çatallama öncesi duruma geri sarmak mümkün değil. Blok zincirini tekrar indirmeniz gerekmektedir</translation>
|
||||
|
|
@ -1882,18 +2037,6 @@
|
|||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Dinlenecek portu haritalamak için UPnP kullan (varsayılan: dinlenildiğinde ve -proxy olmadığında 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Uyarı: şebeke tamamen mutabık değil gibi görünüyor! Bazı madenciler sorun yaşıyor gibi görünüyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Uyarı: eşlerimizle tamamen mutabık değiliz gibi görünüyor! Güncelleme yapmanız gerekebilir ya da diğer düğümlerin güncelleme yapmaları gerekebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Belirtilen ağ maskesi ya da IP adresinden bağlanan eşleri beyaz listeye al. Birden fazla kez belirtilebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex-chainstate to change -txindex</source>
|
||||
<translation>-txindex'i değiştirmek için veritabanını -reindex-chainstate kullanarak tekrar inşa etmeniz gerekmektedir</translation>
|
||||
|
|
@ -1930,10 +2073,6 @@
|
|||
<source>Change index out of range</source>
|
||||
<translation>Aralık dışında değişiklik endeksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Sadece belirtilen düğüme veya düğümlere bağlan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Bağlantı seçenekleri:</translation>
|
||||
|
|
@ -2054,10 +2193,6 @@
|
|||
<source>Location of the auth cookie (default: data dir)</source>
|
||||
<translation>auth çerezinin konumu (varsayılan: veri klasörü)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum bytes per sigop in transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Aktardığımız ve oluşturduğumuz muamelelerdeki sigop başına asgari bayt (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Kafi derecede dosya tanımlayıcıları mevcut değil.</translation>
|
||||
|
|
@ -2098,10 +2233,6 @@
|
|||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Veritabanı önbellek boyutunu megabayt olarak belirt (%d ilâ %d, varsayılan: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block cost (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Azami blok maliyetini ayarla (varsayılan: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Azami blok boyutunu bayt olarak ayarla (varsayılan: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -2206,10 +2337,6 @@
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Aktardığımız ve oluşturduğumuz veri taşıyıcı muamelelerindeki azami veri boyutu (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Adres sayısı azaldıysa DNS sorgulamasıyla eş adresleri ara (varsayılan: 1 -connect kullanılmadıysa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Her vekil bağlantısı için kimlik verilerini rastgele yap. Bu, Tor akış izolasyonunu etkinleştirir (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2222,10 +2349,6 @@
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>Bu muamele, ücret düşüldükten sonra göndermek için çok düşük</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl.org/) için geliştirilen yazılımlar, Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından hazırlanmış şifreleme yazılımları ve Thomas Bernard tarafından programlanmış UPnP yazılımı içerir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hierarchical deterministic key generation (HD) after BIP32. Only has effect during wallet creation/first start</source>
|
||||
<translation>BIP32'den sonra hiyerarşik determinist (HD) anahtar üretimini kullan. Sadece cüzdan oluşturulmasında/ilk başlamada etkiye sahiptir.</translation>
|
||||
|
|
@ -2338,10 +2461,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Muamele meblağı çok düşük</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Muamele tutarının pozitif olması lazımdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Ücret politikası için çok büyük muamele</translation>
|
||||
|
|
@ -2406,14 +2525,14 @@
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>-maxtxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu denli yüksek ücretler tek bir muamelede ödenebilir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>-paytxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu, muamele gönderirseniz ödeyeceğiniz muamele ücretidir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Muameleleri bellek alanında <n> saatten fazla tutma (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Equivalent bytes per sigop in transactions for relay and mining (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Oluşturma ve aktarşa muamelelerinde sigop başına eşdeğer bayt (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
|
||||
<translation>Bundan düşük ücretler (%s/kB olarak) muamele oluşturulması için sıfır değerinde ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation>
|
||||
|
|
@ -2531,8 +2650,8 @@
|
|||
<translation>Anahtar alan boyutunu <n> değerine ayarla (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Bayt olarak asgari blok boyutunu tanımla (varsayılan: %u)</translation>
|
||||
<source>Set maximum BIP141 block weight (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Azami BIP141 blok ağırlığını ayarla (varsayılan: %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -68,7 +71,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -78,6 +81,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -87,12 +93,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -106,12 +121,18 @@
|
|||
<translation>&Adresi Kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -124,12 +145,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Видалити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Повторіть пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -262,26 +265,6 @@
|
|||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Оброблено %n блок історії транзакцій.</numerusform><numerusform>Оброблено %n блоки історії транзакцій.</numerusform><numerusform>Оброблено %n блоків історії транзакцій.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n година</numerusform><numerusform>%n години</numerusform><numerusform>%n годин</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дні</numerusform><numerusform>%n днів</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n тиждень</numerusform><numerusform>%n тижня</numerusform><numerusform>%n тижнів</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 та %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n рік</numerusform><numerusform>%n роки</numerusform><numerusform>%n років</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 тому</translation>
|
||||
|
|
@ -360,7 +343,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation><b>Зашифрований</b> гаманець <b>заблоковано</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -379,10 +362,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Сума:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Пріорітет:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Комісія:</translation>
|
||||
|
|
@ -435,11 +414,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Підтверджені</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Пріоритет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -462,7 +437,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Адреса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -564,6 +539,21 @@
|
|||
<translation><numerusform>(в той час, як необхідно %n ГБ)</numerusform><numerusform>(в той час, як необхідно %n ГБ)</numerusform><numerusform>(в той час, як необхідно %n ГБ)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Форма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Час останнього блоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Приховати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -582,7 +572,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Виберіть файл запиту платежу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -873,6 +863,9 @@
|
|||
<translation>Поточний сукупний баланс в адресах для спостереження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -883,11 +876,7 @@
|
|||
<source>Node/Service</source>
|
||||
<translation>Вузол/Сервіс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Затримка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -926,7 +915,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 мс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 та %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1113,14 +1112,6 @@
|
|||
<source>Clear console</source>
|
||||
<translation>Очистити консоль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect Node</source>
|
||||
<translation>&Від'єднати Вузол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban Node for</source>
|
||||
<translation>Заблокувати Вузол на</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1 &годину</translation>
|
||||
|
|
@ -1137,10 +1128,6 @@
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1 &рік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban Node</source>
|
||||
<translation>&Розблокувати Вузол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
<translation>Використовуйте стрілки вгору вниз для навігації по історії, і <b>Ctrl-L</b> для очищення екрана.</translation>
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1255,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Вилучити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1274,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>&Зберегти зображення...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1322,10 +1312,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Сума:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Пріорітет:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Комісія:</translation>
|
||||
|
|
@ -1394,10 +1380,6 @@
|
|||
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
|
||||
<translation>(Розумну оплату ще не ініціалізовано. Це, зазвичай, триває кілька блоків...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Час підтвердження:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>звичайний</translation>
|
||||
|
|
@ -1438,7 +1420,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>&Відправити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1499,10 @@
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Нотатка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1596,7 @@
|
|||
<source>Reset all verify message fields</source>
|
||||
<translation>Скинути всі поля перевірки повідомлення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1626,13 +1611,22 @@
|
|||
<translation>КБ/с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Даний діалог показує детальну статистику по вибраній транзакції</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1640,6 +1634,15 @@
|
|||
<translation>Одиниця виміру монет. Натисніть для вибору іншої.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1702,10 +1705,6 @@
|
|||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
|
||||
<translation>Неможливо запустити HTTP-сервер. Детальніший опис наведено в журналі зневадження.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
|
||||
<translation>Приймати підключення ззовні (типово: 1 за відсутності -proxy чи -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core</translation>
|
||||
|
|
@ -1718,10 +1717,6 @@
|
|||
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
|
||||
<translation>Видалити всі транзакції гаманця та відновити ті, що будуть знайдені під час запуску за допомогою -rescan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</source>
|
||||
<translation>Поширюється за ліцензією MIT, додаткова інформація міститься у файлі COPYING та за адресою <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Виконати команду, коли транзакція гаманця зміниться (замість %s в команді буде підставлено ідентифікатор транзакції)</translation>
|
||||
|
|
@ -1734,26 +1729,10 @@
|
|||
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
|
||||
<translation>Схоже, що база даних блоків містить блок з майбутнього. Це може статися із-за некоректно встановленої дати та/або часу. Перебудовуйте базу даних блоків лише тоді, коли ви переконані, що встановлено правильну дату і час</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>Це тестова збірка пре-релізної версії - використовуйте на свій страх і ризик - не застосовувати для добування монет або торгівлі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source>
|
||||
<translation>Використовувати UPnP для відображення порту, що прослуховується (типово: 1 при прослуховуванні та за відсутності -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Увага: Частина мережі використовує інший головний ланцюжок! Деякі добувачі, можливо, зазнають проблем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
|
||||
<translation>Увага: Наш ланцюжок блоків відрізняється від ланцюжків підключених учасників! Можливо, вам, або іншим вузлам, необхідно оновитися.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
|
||||
<translation>Додати учасників, що під'єднуються з заданої підмережі чи IP-адреси, в білий список. Можна вказувати декілька разів.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
|
||||
<translation>-maxmempool має бути не менше %d МБ</translation>
|
||||
|
|
@ -1766,10 +1745,6 @@
|
|||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Опції створення блоку:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Підключитись лише до вказаного вузла/вузлів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Параметри з'єднання:</translation>
|
||||
|
|
@ -1958,10 +1933,6 @@
|
|||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Максимальний розмір даних в транзакціях носіїв даних, що ми передаємо і добуваємо (за замовчуванням: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Дізнаватися адреси учасників через DNS при замалій кількості відомих адрес (типово: 1 за відсутності -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream isolation (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Надавати випадкові дані доступу для кожного проксі-з'єднання. Це дозволяє ввімкнути ізоляцію потоків Tor'у (типово: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -1974,10 +1945,6 @@
|
|||
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
|
||||
<translation>Залишок від суми транзакції зі сплатою комісії занадто малий </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>Цей продукт включає в себе програмне забезпечення, розроблене в рамках проекту OpenSSL <https://www.openssl.org/>, криптографічне програмне забезпечення, написане Еріком Янгом, та функції для роботи з UPnP, написані Томасом Бернардом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
|
||||
<translation>Учасники, що знаходяться в білому списку, не можуть бути заблоковані за DoS та їхні транзакції завжди ретранслюватимуться (навіть якщо вони є в пам'яті), що може бути корисним, наприклад, для шлюзу</translation>
|
||||
|
|
@ -2086,10 +2053,6 @@
|
|||
<source>Transaction amount too small</source>
|
||||
<translation>Сума транзакції занадто мала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>Суми монет у транзакції мають бути позитивними</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>Транзакція занадто велика для правил комісії</translation>
|
||||
|
|
@ -2150,10 +2113,6 @@
|
|||
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
|
||||
<translation>Встановлено дуже велике значення -maxtxfee! Такі великі комісії можуть бути сплачені окремою транзакцією.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>-paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>Встановлено дуже велике значення -paytxfee! Цю комісію буде сплачено для проведення транзакції.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not keep transactions in the mempool longer than <n> hours (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Не тримати транзакції в пам'яті довше <n> годин (типово: %u)</translation>
|
||||
|
|
@ -2262,10 +2221,6 @@
|
|||
<source>Set key pool size to <n> (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Встановити розмір пулу ключів <n> (типово: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
|
||||
<translation>Встановити мінімальний розмір блоку в байтах (типово: %u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
|
||||
<translation>Встановити число потоків для обслуговування викликів RPC (типово: %d)</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>مٹا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -56,7 +59,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>نیا پاس فریز دہرائیں</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -92,7 +95,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation> پتہ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -106,6 +109,9 @@
|
|||
<translation>نقص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -115,6 +121,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -125,6 +134,12 @@
|
|||
<translation>رقم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -138,6 +153,9 @@
|
|||
<translation>کاپی پتہ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -156,6 +174,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -168,12 +189,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Ўчириш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Янги махфий сузни такрорланг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -246,26 +249,6 @@
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Блок манбалари мавжуд эмас...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n соат</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n кун</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ҳафта</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ва %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n йил</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 орқада</translation>
|
||||
|
|
@ -314,7 +297,7 @@
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Ҳамён <b>кодланган</b> ва вақтинча <b>қулфланган</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -329,10 +312,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Миқдори:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Муҳимлиги:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Солиқ:</translation>
|
||||
|
|
@ -377,11 +356,7 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Тасдиқланди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Муҳимлиги</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -404,7 +379,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>&Манзил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -474,6 +449,17 @@
|
|||
<translation>Хатолик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Шакл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Сўнгги блок вақти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -492,7 +478,7 @@
|
|||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation>Тўлов сўрови файлини танлаш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -683,17 +669,16 @@
|
|||
<translation>Жорий умумий баланс фақат кўринадиган манзилларда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>Фойдаланувчи вакил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ping Time</source>
|
||||
<translation>Ping вақти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +709,17 @@
|
|||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<translation>%1 мс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 ва %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -962,7 +957,7 @@
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Ўчириш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -977,7 +972,10 @@
|
|||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>Расмни &сақлаш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1008,10 +1006,6 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Миқдори:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Муҳимлиги:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Солиқ:</translation>
|
||||
|
|
@ -1048,10 +1042,6 @@
|
|||
<source>Recommended:</source>
|
||||
<translation>Тавсия этилган</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirmation time:</source>
|
||||
<translation>Тасдиқ вақти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>Нормал</translation>
|
||||
|
|
@ -1088,7 +1078,7 @@
|
|||
<source>S&end</source>
|
||||
<translation>Жў&натиш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1132,6 +1122,9 @@
|
|||
<translation>Тўлов олувчи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1172,16 +1165,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Ушбу ойна операциянинг батафсил таърифини кўрсатади</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Xóa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -52,7 +55,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -62,6 +65,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -71,6 +77,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -81,6 +90,12 @@
|
|||
<translation>Số lượng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -94,6 +109,9 @@
|
|||
<translation>Sao chép địa chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -104,6 +122,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -116,12 +137,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>&Xó&a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,12 +63,28 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Điền lại passphrase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP/Netmask</source>
|
||||
<translation>IP/Netmask</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Banned Until</source>
|
||||
<translation>Bị cấm đến</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &message...</source>
|
||||
<translation>Chứ ký & Tin nhắn...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network...</source>
|
||||
<translation>Đồng bộ hóa với mạng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Overview</source>
|
||||
<translation>&Tổng quan</translation>
|
||||
|
|
@ -74,6 +93,18 @@
|
|||
<source>Node</source>
|
||||
<translation>Node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show general overview of wallet</source>
|
||||
<translation>Hiện thỉ thông tin sơ lược chung về Ví</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Giao dịch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse transaction history</source>
|
||||
<translation>Duyệt tìm lịch sử giao dịch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>T&hoát</translation>
|
||||
|
|
@ -82,6 +113,14 @@
|
|||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Thoát chương trình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About %1</source>
|
||||
<translation>&Thông tin về %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about %1</source>
|
||||
<translation>Hiện thông tin về %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Về &Qt</translation>
|
||||
|
|
@ -90,6 +129,30 @@
|
|||
<source>Show information about Qt</source>
|
||||
<translation>Xem thông tin về Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options...</source>
|
||||
<translation>&Tùy chọn...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Modify configuration options for %1</source>
|
||||
<translation>Chỉnh sửa thiết đặt tùy chọn cho %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Mã hóa ví tiền</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet...</source>
|
||||
<translation>&Sao lưu ví tiền...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change Passphrase...</source>
|
||||
<translation>&Thay đổi mật khẩu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Sending addresses...</source>
|
||||
<translation>&Địa chỉ gửi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Receiving addresses...</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ nhận</translation>
|
||||
|
|
@ -98,6 +161,30 @@
|
|||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Mở &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
|
||||
<translation>Đánh chỉ số (indexing) lại các khối (blocks) trên ổ đĩa ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Gửi coins đến tài khoản Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>Sao lưu ví tiền ở vị trí khác</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
|
||||
<translation>Thay đổi cụm mật mã dùng cho mã hoá Ví</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Debug window</source>
|
||||
<translation>&Cửa sổ xử lý lỗi (debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Verify message...</source>
|
||||
<translation>&Tin nhắn xác thực</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
|
|
@ -122,6 +209,18 @@
|
|||
<source>Show or hide the main Window</source>
|
||||
<translation>Hiện hoặc ẩn cửa sổ chính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
|
||||
<translation>Mã hoá các khoá bí mật trong Ví của bạn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
|
||||
<translation>Dùng địa chỉ Bitcoin của bạn ký các tin nhắn để xác minh những nội dung tin nhắn đó là của bạn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
|
||||
<translation>Kiểm tra các tin nhắn để chắc chắn rằng chúng được ký bằng các địa chỉ Bitcoin xác định.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&File</translation>
|
||||
|
|
@ -134,25 +233,41 @@
|
|||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>Trợ &giúp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n giờ</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n ngày</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n tuần</numerusform></translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabs toolbar</source>
|
||||
<translation>Thanh công cụ (toolbar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 và %2</translation>
|
||||
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
|
||||
<translation>Yêu cầu thanh toán(tạo mã QR và địa chỉ Bitcoin: URLs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n năm</numerusform></translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
|
||||
<translation>Hiện thỉ danh sách các địa chỉ và nhãn đã dùng để gửi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
|
||||
<translation>Hiện thỉ danh sách các địa chỉ và nhãn đã dùng để nhận.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation>Mở bitcoin:URL hoặc yêu cầu thanh toán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation>7Tùy chọn dòng lệnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 chậm trễ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
|
||||
<translation>Khối (block) cuối cùng nhận được cách đây %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
|
||||
<translation>Những giao dịch sau đó sẽ không hiện thị.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -170,6 +285,40 @@
|
|||
<source>Up to date</source>
|
||||
<translation>Đã cập nhật</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catching up...</source>
|
||||
<translation>Bắt kịp...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ngày: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Số lượng: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Loại: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nhãn hiệu: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address: %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ: %1
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent transaction</source>
|
||||
<translation>Giao dịch đã gửi</translation>
|
||||
|
|
@ -178,6 +327,14 @@
|
|||
<source>Incoming transaction</source>
|
||||
<translation>Giao dịch đang tới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source>
|
||||
<translation>Ví tiền <b> đã được mã hóa</b>và hiện <b>đang mở</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Ví tiền <b> đã được mã hóa</b>và hiện <b>đang khóa</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CoinControlDialog</name>
|
||||
|
|
@ -193,18 +350,30 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Lượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Tầm quan trọng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Phí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Sau thuế, phí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Thay đổi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(un)select all</source>
|
||||
<translation>(bỏ)chọn tất cả</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree mode</source>
|
||||
<translation>Chế độ cây</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List mode</source>
|
||||
<translation>Chế độ danh sách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Lượng</translation>
|
||||
|
|
@ -221,13 +390,13 @@
|
|||
<source>Confirmed</source>
|
||||
<translation>Đã xác nhận</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation>Tầm quan trọng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditAddressDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Address</source>
|
||||
<translation>Thay đổi địa chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label</source>
|
||||
<translation>Nhãn</translation>
|
||||
|
|
@ -236,7 +405,7 @@
|
|||
<source>&Address</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FreespaceChecker</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -250,6 +419,30 @@
|
|||
<source>version</source>
|
||||
<translation>version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>&Tùy chọn dòng lệnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Mức sử dụng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>command-line options</source>
|
||||
<translation>tùy chọn dòng lệnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Chọn ngôn ngữ, ví dụ "de_DE" (mặc định: Vị trí hệ thống)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
|
||||
<translation>Đặt chứng nhận SSL gốc cho yêu cầu giao dịch (mặc định: -hệ thống-)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
|
|
@ -257,11 +450,26 @@
|
|||
<source>Welcome</source>
|
||||
<translation>Chào mừng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the default data directory</source>
|
||||
<translation>Sử dụng vị trí dữ liệu mặc định</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Lỗi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Ẩn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -287,14 +495,58 @@
|
|||
<source>MB</source>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside</source>
|
||||
<translation>Chấp nhận các kết nối từ bên ngoài</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow incoming connections</source>
|
||||
<translation>Cho phép nhận kết nối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
|
||||
<translation>Địa chỉ IP của proxy (ví dụ IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third party transaction URLs</source>
|
||||
<translation>Phần mềm giao dịch bên thứ ba URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation>Ví</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
|
||||
<translation>Kết nối đến máy chủ Bitcoin thông qua SOCKS5 proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy &IP:</source>
|
||||
<translation>Proxy &IP:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Port:</source>
|
||||
<translation>&Cổng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Cổng proxy (e.g. 9050) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation>IPv4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation>IPv6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display</source>
|
||||
<translation>&Hiển thị</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface &language:</source>
|
||||
<translation>Giao diện người dùng & ngôn ngữ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation>&OK</translation>
|
||||
|
|
@ -307,6 +559,10 @@
|
|||
<source>default</source>
|
||||
<translation>mặc định</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>Trống</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
|
|
@ -314,11 +570,22 @@
|
|||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available:</source>
|
||||
<translation>Khả dụng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pending:</source>
|
||||
<translation>Đang chờ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total:</source>
|
||||
<translation>Tổng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -332,6 +599,20 @@
|
|||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Lượng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation>%1 và %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>$Lưu hình ảnh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
|
|
@ -359,6 +640,58 @@
|
|||
<source>User Agent</source>
|
||||
<translation>User Agent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &hour</source>
|
||||
<translation>1&giờ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &day</source>
|
||||
<translation>1&ngày</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &week</source>
|
||||
<translation>1&tuần</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation>1&năm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
<translation>Sử dụng phím lên và xuống để di chuyển lịch sử, và <b>Ctrl-L</b> để xóa màn hình</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source>
|
||||
<translation>Gõ <b>help</b> để xem nhưng câu lệnh có sẵn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 B</source>
|
||||
<translation>%1 B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 KB</source>
|
||||
<translation>%1 KB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 MB</source>
|
||||
<translation>%1 MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>never</source>
|
||||
<translation>không bao giờ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Đồng ý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Không</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -366,16 +699,123 @@
|
|||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Lượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Nhãn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Tin nhắn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation>Sử dụng form này để yêu cầu thanh toán. Tất cả các trường <b>không bắt buộc<b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Xóa tất cả các trường trong biểu mẫu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Xóa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation>Lịch sử yêu cầu thanh toán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>&Yêu cầu thanh toán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Hiển thị</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove the selected entries from the list</source>
|
||||
<translation>Xóa khỏi danh sách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Xóa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>Copy tin nhắn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QR Code</source>
|
||||
<translation>QR Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &URI</source>
|
||||
<translation>Copy &URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy &Address</source>
|
||||
<translation>&Copy Địa Chỉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save Image...</source>
|
||||
<translation>$Lưu hình ảnh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Request payment to %1</source>
|
||||
<translation>Yêu cầu thanh toán cho %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment information</source>
|
||||
<translation>Thông tin thanh toán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI</source>
|
||||
<translation>URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Lượng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Tin nhắn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error encoding URI into QR Code.</source>
|
||||
<translation>Lỗi khi encode từ URI thành QR Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Tin nhắn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(không tin nhắn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Gửi Coins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coin Control Features</source>
|
||||
<translation>Tính năng Control Coin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inputs...</source>
|
||||
<translation>Nhập...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>automatically selected</source>
|
||||
<translation>Tự động chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation>Không đủ tiền</translation>
|
||||
|
|
@ -392,18 +832,94 @@
|
|||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation>Lượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation>Tầm quan trọng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Phí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Sau thuế, phí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation>Thay đổi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction Fee:</source>
|
||||
<translation>Phí giao dịch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>Chọn...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>collapse fee-settings</source>
|
||||
<translation>Thu gọn fee-settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>per kilobyte</source>
|
||||
<translation>trên KB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Ẩn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>total at least</source>
|
||||
<translation>Tổng cộng ít nhất</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(read the tooltip)</source>
|
||||
<translation>(Đọc hướng dẫn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation>Bình thường</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>fast</source>
|
||||
<translation>Nhanh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Gửi đến nhiều người nhận trong một lần</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add &Recipient</source>
|
||||
<translation>Thêm &Người nhận</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Xóa tất cả các trường trong biểu mẫu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Xóa &Tất cả</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Tài khoản</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Xác nhận sự gửi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 to %2</source>
|
||||
<translation>%1 đến %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total Amount %1</source>
|
||||
<translation>Tổng cộng %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation>hoặc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Xác nhận gửi coins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -411,12 +927,27 @@
|
|||
<source>A&mount:</source>
|
||||
<translation>Lượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Nhãn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Đồng ý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Xóa &Tất cả</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
|
|
@ -424,12 +955,42 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Tin nhắn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Lượng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Gửi Coins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -42,6 +45,9 @@
|
|||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -51,12 +57,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -66,6 +81,13 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -76,10 +98,25 @@
|
|||
<source>Choose...</source>
|
||||
<translation>选择...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
|
||||
<translation>收款人地址无效，请再次确认。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pay only the required fee of %1</source>
|
||||
<translation>仅支付全额的%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>警告：比特币地址无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -92,18 +129,44 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction amounts must be positive</source>
|
||||
<translation>转账额度须为正数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction too large for fee policy</source>
|
||||
<translation>根据费率标准，本次转账超额</translation>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -41,7 +41,10 @@
|
|||
<source>&Delete</source>
|
||||
<translation>刪除 &D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -60,7 +63,7 @@
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>重複新密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BanTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -214,6 +217,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Intro</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ModalOverlay</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenURIDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -223,12 +229,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>OverviewPage</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PaymentServer</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject::QObject</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RPCConsole</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -238,12 +253,18 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RecentRequestsTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendConfirmationDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -256,12 +277,30 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDesc</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletView</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue