Transifex pull pre-0.9.0rc2
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
parent
dcb1280d8e
commit
a270ca2b42
21 changed files with 41354 additions and 843 deletions
|
|
@ -20,6 +20,8 @@ QT_TS = \
|
|||
locale/bitcoin_bs.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ca_ES.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ca.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ca@valencia.ts \
|
||||
locale/bitcoin_cmn.ts \
|
||||
locale/bitcoin_cs.ts \
|
||||
locale/bitcoin_cy.ts \
|
||||
locale/bitcoin_da.ts \
|
||||
|
|
@ -29,8 +31,10 @@ QT_TS = \
|
|||
locale/bitcoin_en.ts \
|
||||
locale/bitcoin_eo.ts \
|
||||
locale/bitcoin_es_CL.ts \
|
||||
locale/bitcoin_es_DO.ts \
|
||||
locale/bitcoin_es_MX.ts \
|
||||
locale/bitcoin_es.ts \
|
||||
locale/bitcoin_es_UY.ts \
|
||||
locale/bitcoin_et.ts \
|
||||
locale/bitcoin_eu_ES.ts \
|
||||
locale/bitcoin_fa_IR.ts \
|
||||
|
|
@ -47,8 +51,10 @@ QT_TS = \
|
|||
locale/bitcoin_id_ID.ts \
|
||||
locale/bitcoin_it.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ja.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ka.ts \
|
||||
locale/bitcoin_kk_KZ.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ko_KR.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ky.ts \
|
||||
locale/bitcoin_la.ts \
|
||||
locale/bitcoin_lt.ts \
|
||||
locale/bitcoin_lv_LV.ts \
|
||||
|
|
@ -61,6 +67,7 @@ QT_TS = \
|
|||
locale/bitcoin_pt_PT.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ro_RO.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ru.ts \
|
||||
locale/bitcoin_sah.ts \
|
||||
locale/bitcoin_sk.ts \
|
||||
locale/bitcoin_sl_SI.ts \
|
||||
locale/bitcoin_sq.ts \
|
||||
|
|
@ -69,9 +76,12 @@ QT_TS = \
|
|||
locale/bitcoin_th_TH.ts \
|
||||
locale/bitcoin_tr.ts \
|
||||
locale/bitcoin_uk.ts \
|
||||
locale/bitcoin_ur_PK.ts \
|
||||
locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts \
|
||||
locale/bitcoin_vi.ts \
|
||||
locale/bitcoin_vi_VN.ts \
|
||||
locale/bitcoin_zh_CN.ts \
|
||||
locale/bitcoin_zh_HK.ts \
|
||||
locale/bitcoin_zh_TW.ts
|
||||
|
||||
QT_FORMS_UI = \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@
|
|||
<file alias="bs">locale/bitcoin_bs.qm</file>
|
||||
<file alias="ca_ES">locale/bitcoin_ca_ES.qm</file>
|
||||
<file alias="ca">locale/bitcoin_ca.qm</file>
|
||||
<file alias="ca@valencia">locale/bitcoin_ca@valencia.qm</file>
|
||||
<file alias="cmn">locale/bitcoin_cmn.qm</file>
|
||||
<file alias="cs">locale/bitcoin_cs.qm</file>
|
||||
<file alias="cy">locale/bitcoin_cy.qm</file>
|
||||
<file alias="da">locale/bitcoin_da.qm</file>
|
||||
|
|
@ -102,8 +104,10 @@
|
|||
<file alias="en">locale/bitcoin_en.qm</file>
|
||||
<file alias="eo">locale/bitcoin_eo.qm</file>
|
||||
<file alias="es_CL">locale/bitcoin_es_CL.qm</file>
|
||||
<file alias="es_DO">locale/bitcoin_es_DO.qm</file>
|
||||
<file alias="es_MX">locale/bitcoin_es_MX.qm</file>
|
||||
<file alias="es">locale/bitcoin_es.qm</file>
|
||||
<file alias="es_UY">locale/bitcoin_es_UY.qm</file>
|
||||
<file alias="et">locale/bitcoin_et.qm</file>
|
||||
<file alias="eu_ES">locale/bitcoin_eu_ES.qm</file>
|
||||
<file alias="fa_IR">locale/bitcoin_fa_IR.qm</file>
|
||||
|
|
@ -120,8 +124,10 @@
|
|||
<file alias="id_ID">locale/bitcoin_id_ID.qm</file>
|
||||
<file alias="it">locale/bitcoin_it.qm</file>
|
||||
<file alias="ja">locale/bitcoin_ja.qm</file>
|
||||
<file alias="ka">locale/bitcoin_ka.qm</file>
|
||||
<file alias="kk_KZ">locale/bitcoin_kk_KZ.qm</file>
|
||||
<file alias="ko_KR">locale/bitcoin_ko_KR.qm</file>
|
||||
<file alias="ky">locale/bitcoin_ky.qm</file>
|
||||
<file alias="la">locale/bitcoin_la.qm</file>
|
||||
<file alias="lt">locale/bitcoin_lt.qm</file>
|
||||
<file alias="lv_LV">locale/bitcoin_lv_LV.qm</file>
|
||||
|
|
@ -134,6 +140,7 @@
|
|||
<file alias="pt_PT">locale/bitcoin_pt_PT.qm</file>
|
||||
<file alias="ro_RO">locale/bitcoin_ro_RO.qm</file>
|
||||
<file alias="ru">locale/bitcoin_ru.qm</file>
|
||||
<file alias="sah">locale/bitcoin_sah.qm</file>
|
||||
<file alias="sk">locale/bitcoin_sk.qm</file>
|
||||
<file alias="sl_SI">locale/bitcoin_sl_SI.qm</file>
|
||||
<file alias="sq">locale/bitcoin_sq.qm</file>
|
||||
|
|
@ -142,9 +149,12 @@
|
|||
<file alias="th_TH">locale/bitcoin_th_TH.qm</file>
|
||||
<file alias="tr">locale/bitcoin_tr.qm</file>
|
||||
<file alias="uk">locale/bitcoin_uk.qm</file>
|
||||
<file alias="ur_PK">locale/bitcoin_ur_PK.qm</file>
|
||||
<file alias="uz@Cyrl">locale/bitcoin_uz@Cyrl.qm</file>
|
||||
<file alias="vi">locale/bitcoin_vi.qm</file>
|
||||
<file alias="vi_VN">locale/bitcoin_vi_VN.qm</file>
|
||||
<file alias="zh_CN">locale/bitcoin_zh_CN.qm</file>
|
||||
<file alias="zh_HK">locale/bitcoin_zh_HK.qm</file>
|
||||
<file alias="zh_TW">locale/bitcoin_zh_TW.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
|
|
|||
4032
src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts
Normal file
4032
src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
4032
src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts
Normal file
4032
src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1284,7 +1284,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source>
|
||||
<translation>Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = soviele Kerne frei lassen, Standard: 0)</translation>
|
||||
<translation>Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = so viele Kerne frei lassen, Standard: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
|
|
@ -1655,6 +1655,11 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Ungültige Kombination von -regtest und -testnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1834,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
<translation>Pfeiltaste hoch und runter, um die Historie durchzublättern und <b>Strg-L</b>, um die Konsole zurückzusetzen.</translation>
|
||||
<translation>Pfeiltaste hoch und runter, um den Verlauf durchzublättern und <b>Strg-L</b>, um die Konsole zurückzusetzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -1875,22 +1880,22 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Betrag:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Bezeichnung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Nachricht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation>Eine der bereits verwendeten Empfangsadressen wiederverwenden. Addressen wiederzuverwenden birgt Sicherheits- und Datenschutzrisiken. Außer zum Neuerstellen einer bereits erzeugten Zahlungsanforderung sollten Sie dies nicht nutzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1900,27 +1905,30 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Vorhandene Empfangsadresse &wiederverwenden (nicht empfohlen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation>Eine optionale Bezeichnung, die der neuen Empfangsadresse zugeordnet wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>Eine optionale Nachricht, die an die Zahlungsanforderung angehängt wird. Sie wird angezeigt, wenn die Anforderung geöffnet wird. Hinweis: Diese Nachricht wird nicht mit der Zahlung über das Bitcoin-Netzwerk gesendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation>Eine optionale Bezeichnung, die der neuen Empfangsadresse zugeordnet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation>Verwenden Sie dieses Formular um Zahlungen anzufordern. Alle Felder sind <b>optional</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation>Ein optional angeforderte Betrag. Lassen Sie dieses Feld leer oder setzen Sie es auf 0, um keinen spezifischen Betrag anzufordern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Alle Formularfelder zurücksetzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1930,17 +1938,17 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation>Verlauf der angeforderten Zahlungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>&Zahlung anfordern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation>Angeforderte Zahlungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation>Die ausgewählten Anforderungen anzeigen (entspricht einem Doppelklick auf einen Eintrag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1959,6 +1967,21 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Bezeichnung kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>Nachricht kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Betrag kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2060,12 +2083,17 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(keine Nachricht)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation>(kein Betrag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Bitcoins überweisen</translation>
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2169,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Benutzerdefinierte Wechselgeld-Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>In einer Transaktion an mehrere Empfänger auf einmal überweisen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2179,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Empfänger &hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Alle Formularfelder zurücksetzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2161,12 +2189,12 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>&Zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Kontostand:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Überweisung bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2204,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>&Überweisen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Überweisung bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2189,12 +2217,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>%1 an %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Anzahl kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2244,7 +2267,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>oder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>Die Zahlungsadresse ist ungültig, bitte nochmals überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2279,12 +2302,12 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Die Transaktion wurde abgelehnt! Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Warnung: Ungültige Bitcoin-Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(keine Bezeichnung)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2317,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Warnung: Unbekannte Wechselgeld-Adresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>Wollen Sie die Überweisung ausführen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2327,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>als Transaktionsgebühr hinzugefügt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>Zahlungsanforderung abgelaufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2381,12 +2404,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Nachricht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>Eine an die "bitcoin:"-URI angefügte Nachricht, die zusammen mit der Transaktion gespeichert wird. Hinweis: Diese Nachricht wird nicht über das Bitcoin-Netzwerk gesendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation>Dies is eine verifizierte Zahlungsanforderung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2396,7 +2414,12 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Adressbezeichnung eingeben, die dann zusammen mit der Adresse der Liste bereits verwendeter Adressen hinzugefügt wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>Eine an die "bitcoin:"-URI angefügte Nachricht, die zusammen mit der Transaktion gespeichert wird. Hinweis: Diese Nachricht wird nicht über das Bitcoin-Netzwerk gesendet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation>Dies is eine unverifizierte Zahlungsanforderung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2412,11 +2435,6 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -2454,19 +2472,19 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Die Adresse mit der die Nachricht signiert wird (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Bereits verwendete Adresse auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Adresse aus der Zwischenablage einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2507,12 +2525,12 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>&Zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>Nachricht &verifizieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2527,7 +2545,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Die Adresse mit der die Nachricht signiert wurde (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Die Nachricht verifizieren, um sicherzustellen, dass diese mit der angegebenen Bitcoin-Adresse signiert wurde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2542,43 +2560,37 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Alle "Nachricht verifizieren"-Felder zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-Adresse eingeben (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Auf "Nachricht signieren" klicken, um die Signatur zu erzeugen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-Signatur eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>Die eingegebene Adresse ist ungültig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Bitte überprüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation>Die eingegebene Adresse verweist nicht auf einen Schlüssel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Wallet-Entsperrung wurde abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2610,7 @@ Adresse: %4</translation>
|
|||
<translation>Nachricht signiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>Die Signatur konnte nicht dekodiert werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3720,7 +3732,7 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@f
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source>
|
||||
<translation>Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = soviele Kerne frei lassen, Standard: 0)</translation>
|
||||
<translation>Maximale Anzahl an Skript-Verifizierungs-Threads festlegen (bis zu 16, 0 = automatisch, <0 = so viele Kerne frei lassen, Standard: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+89"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>Double-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Haga doble clic para editar una dirección o etiqueta</translation>
|
||||
<translation>Haga doble clic para editar una etiqueta o dirección </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
|
|
@ -571,12 +571,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y el software UPnP escrito por Thomas Bernard.</t
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Opciones de línea de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Muestra el mensaje de ayuda Bitcoin Core para obtener una lista con las posibles opciones de línea de comandos Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+159"/>
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/helpmessagedialog.ui" line="+19"/>
|
||||
<source>Bitcoin Core - Command-line options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitcoin Core - opciones de línea de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1308,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+224"/>
|
||||
<source>Active command-line options that override above options:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Opciones activas de línea de comandos que tienen preferencia sobre las opciones antes mencionadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
|
|
@ -1583,12 +1583,12 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Net manager warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Advertencia del gestor de red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El proxy configurado no soporta el protocolo SOCKS5, el cual es requerido para pagos vía proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1659,11 @@ Dirección: %4
|
|||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Error: Combinación no válida de -regtest y -testnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduzca una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1879,22 +1884,22 @@ Dirección: %4
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Cantidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>Mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation>Reutilizar una de las direcciones previamente usadas para recibir. Reutilizar direcciones tiene problemas de seguridad y privacidad. No lo uses a menos que antes regeneres una solicitud de pago.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1904,27 +1909,30 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>R&eutilizar una dirección existente para recibir (no recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Un mensaje opcional para adjuntar a la solicitud de pago, que se muestra cuando se abre la solicitud. Nota: El mensaje no se enviará con el pago por la red Bitcoin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation>Etiqueta opcional para asociar con la nueva dirección de recepción.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utiliza este formulario para solicitar pagos. Todos los campos son <b>opcionales</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Para solicitar una cantidad opcional. Deje este vacío o cero para no solicitar una cantidad específica.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Limpiar todos los campos del formulario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1934,17 +1942,17 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation>Se solicita historial de pagos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>&Solicitar pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation>Pagos solicitados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation>Muestra la petición seleccionada (También doble clic)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1963,6 +1971,21 @@ Dirección: %4
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copiar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copiar cuantía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2064,12 +2087,17 @@ Dirección: %4
|
|||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(Ningun mensaje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation>(sin monto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Enviar monedas</translation>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2173,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Dirección propia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a múltiples destinatarios de una vez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2183,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Añadir &destinatario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Limpiar todos los campos del formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2165,12 +2193,12 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Limpiar &todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Saldo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Confirmar el envío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2208,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>&Enviar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Confirmar el envío de monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2193,12 +2221,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>%1 a %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduzca una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Copiar cantidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2248,7 +2271,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>o</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>La dirección de recepción no es válida, compruébela de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2283,12 +2306,12 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>La transacción fue rechazada. Esto puede haber ocurrido si alguna de las monedas ya estaba gastada o si ha usado una copia de wallet.dat y las monedas se gastaron en la copia pero no se han marcado como gastadas aqui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Alerta: Dirección de Bitcoin inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sin etiqueta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2321,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Alerta: Dirección de Bitcoin inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>¿Está seguro que desea enviar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2308,7 +2331,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>añadido como comisión de transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>Petición de pago expirada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2385,12 +2408,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation>Esto es una petición de pago verificado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2418,12 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Introduce una etiqueta para esta dirección para añadirla a la lista de direcciones utilizadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>Un mensaje que se adjuntó a la bitcoin: URL que será almacenada con la transacción para su referencia. Nota: Este mensaje no se envía a través de la red Bitcoin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation>Esto es una petición de pago no verificado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2416,18 +2439,14 @@ Dirección: %4
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduzca una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+48"/>
|
||||
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El núcleo de Bitcoin se está cerrando...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -2458,19 +2477,19 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>La dirección con la que firmar el mensaje (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Escoger dirección previamente usada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Pegar dirección desde portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2511,12 +2530,12 @@ Dirección: %4
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Limpiar &todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>&Verificar mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2531,7 +2550,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>La dirección con la que se firmó el mensaje (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Verificar el mensaje para comprobar que fue firmado con la dirección Bitcoin indicada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2546,43 +2565,37 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Limpiar todos los campos de la verificación de mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduzca una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Haga clic en "Firmar mensaje" para generar la firma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Introduzca una firma Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>La dirección introducida es inválida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Verifique la dirección e inténtelo de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation>La dirección introducida no corresponde a una clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Se ha cancelado el desbloqueo del monedero. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2602,7 +2615,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Mensaje firmado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>No se puede decodificar la firma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copyright</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
|
|
@ -201,12 +201,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Repite nueva contraseña:</translation>
|
||||
<translation>Repite nueva contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+40"/>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Introduce la nueva contraseña para la billetera.<br/>Por favor utiliza un contraseña <b>de 10 o mas caracteres aleatorios</b>, u <b>ocho o mas palabras</b>.</translation>
|
||||
<translation>Introduce la nueva contraseña para la billetera.<br/>Por favor utiliza un contraseña de<b>10 o más caracteres aleatorios</b>, u <b>ocho o más palabras</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>&Transactions</source>
|
||||
<translation>&Transacciónes</translation>
|
||||
<translation>&Transacciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -453,12 +453,12 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Debug window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ventana &Debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abre consola de depuración y diagnóstico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-4"/>
|
||||
|
|
@ -607,17 +607,17 @@ Eric Young (eay@cryptsoft.com) y UPnP software escrito por Thomas Bernard.</tran
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n día</numerusform><numerusform>%n días</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -1273,7 +1273,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asigna el tamaño del caché de la base de datos en MB (25 predeterminado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1313,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<source>Reset all client options to default.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Reestablece todas las opciones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
@ -1433,17 +1433,17 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+136"/>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&OK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Cancela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/>
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>predeterminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1453,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+75"/>
|
||||
<source>Confirm options reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirmar reestablecimiento de las opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1659,11 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1693,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="+46"/>
|
||||
<source>Client name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nombre del cliente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -1738,7 +1743,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1758,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Block chain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bloquea cadena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -1879,22 +1884,22 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1904,27 +1909,30 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1934,17 +1942,17 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1963,6 +1971,21 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copia etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copiar Cantidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2064,12 +2087,17 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Enviar monedas</translation>
|
||||
|
|
@ -2145,7 +2173,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a múltiples destinatarios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2183,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation>&Agrega destinatario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2165,12 +2193,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation>&Borra todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Balance:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Confirma el envio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2208,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation>&Envía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Confirmar el envio de monedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2193,12 +2221,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2248,7 +2271,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>La dirección de destinatarion no es valida, comprueba otra vez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2283,12 +2306,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sin etiqueta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2321,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2308,7 +2331,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2385,12 +2408,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation>Mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2418,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2416,11 +2439,6 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -2458,19 +2476,19 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Pega dirección desde portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2511,12 +2529,12 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>&Borra todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>&Firmar Mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2531,7 +2549,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2546,43 +2564,37 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce una dirección Bitcoin (ej. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Click en "Firmar Mensage" para conseguir firma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Ingresar firma Bicoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>La dirección introducida "%1" no es una dirección Bitcoin valida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Por favor, revise la dirección Bitcoin e inténtelo denuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Ha fallado el desbloqueo de la billetera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2602,7 +2614,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<translation>Mensaje firmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2826,7 +2838,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Abierto para %n bloque más</numerusform><numerusform>Abierto para %n bloques más</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
|
|
@ -2877,7 +2889,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Abierto para &n bloque más</numerusform><numerusform>Abierto para &n bloques más</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
@ -3250,7 +3262,7 @@ Dirección: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Asigna el tamaño del caché de la base de datos en MB (25 predeterminado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-26"/>
|
||||
|
|
@ -3509,7 +3521,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Error: system error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error: error de sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -3519,32 +3531,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to read block info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la lectura de la información del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to read block</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la lectura del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to sync block index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló sincronización del índice del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to write block index</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la escritura del bloque del índice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to write block info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la escritura de la información del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Failed to write block</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló la escritura del bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3811,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>System error: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error de sistema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
|
|
@ -4035,7 +4047,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+85"/>
|
||||
<source>To use the %s option</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Para utilizar la opción %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-77"/>
|
||||
|
|
|
|||
4073
src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts
Normal file
4073
src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
4032
src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts
Normal file
4032
src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -4,12 +4,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sobre Bitcoin core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><b>Bitcoin core</b> versión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Os desarrolladores de Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportación falida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op
|
|||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Sobre Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+35"/>
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ Este produto inclúe software desenvolvido polo OpenSSL Project para o uso no Op
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Open a bitcoin: URI or payment request</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abrir un bitcoin: URI ou solicitude de pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
@ -713,27 +713,27 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cantidade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bytes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+45"/>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prioridade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+45"/>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pago:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
|
|
@ -748,22 +748,22 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cambiar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<source>(un)select all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(des)selecciona todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Tree mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modo árbore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>List mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modo lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Confirmations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirmacións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../coincontroldialog.cpp" line="+42"/>
|
||||
|
|
@ -819,37 +819,37 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Lock unspent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bloquear o aforrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Unlock unspent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desbloquear o aforrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar cantidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar despóis do pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar bytes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -859,27 +859,27 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar cambio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+323"/>
|
||||
<source>highest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O máis alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>higher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Máis alto que</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>high</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>medium-high</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>medio-alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -889,27 +889,27 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>low-medium</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>medio-baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>low</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>lower</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>máis baixo que</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>lowest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>o máis baixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>(%1 locked)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(%1 bloqueado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
|
|
@ -919,17 +919,17 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+140"/>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Si</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>non</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>As transacción con maior prioridade teñen máis posibilidades de ser incluidas nun bloque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -992,7 +992,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>(change)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(cambio)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1207,27 +1207,27 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/openuridialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Open URI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abrir URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Open payment request from URI or file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abrir solicitude de pago dende URI ou ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>URI:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URI:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Select payment request file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccionar ficheiro de solicitude de pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../openuridialog.cpp" line="+47"/>
|
||||
<source>Select payment request file to open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccione ficheiro de solicitude de pago para abrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1656,6 +1656,11 @@ Dirección: %4
|
|||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Erro: combinación inválida de -regtest e -testnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1876,22 +1881,22 @@ Dirección: %4
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Cantidade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Mensaxe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation>Reutilizar unha das direccións para recibir previas. Reutilizar direccións ten problemas de seguridade e privacidade. Non empregues esto agás que antes se fixese unha solicitude de rexeneración dun pago.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1901,27 +1906,30 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>R&eutilizar unha dirección para recibir existente (non recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Limpar todos os campos do formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1931,17 +1939,17 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>&Solicitar pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1960,6 +1968,21 @@ Dirección: %4
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copiar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copiar cantidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2061,12 +2084,17 @@ Dirección: %4
|
|||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Moedas Enviadas</translation>
|
||||
|
|
@ -2094,27 +2122,27 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+89"/>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cantidade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+35"/>
|
||||
<source>Bytes:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bytes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Amount:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prioridade:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pago:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
|
|
@ -2129,7 +2157,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cambiar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2170,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar a múltiples receptores á vez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2180,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Engadir &Receptor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Limpar tódolos campos do formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2162,12 +2190,12 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Limpar &Todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Balance:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Confirmar a acción de envío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2205,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>&Enviar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Confirmar envío de moedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2190,14 +2218,9 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>%1 a %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar cantidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -2207,22 +2230,22 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy after fee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar despóis do pago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar bytes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar prioridade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2255,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar cambio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
|
|
@ -2245,7 +2268,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>A dirección de recepción non é válida, por favor compróbea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2280,22 +2303,22 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atención: Enderezo Bitcoin non válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(sen etiqueta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-11"/>
|
||||
<source>Warning: Unknown change address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atención: Enderezo de cambio desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>Seguro que queres enviar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2328,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>engadido como tarifa de transacción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>A petición de pago expirou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2375,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-40"/>
|
||||
<source>This is a normal payment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Este é un pago normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2397,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<location line="+524"/>
|
||||
<location line="+536"/>
|
||||
<source>Remove this entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminar esta entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1008"/>
|
||||
|
|
@ -2382,14 +2405,9 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Esta é unha solicitude de pago verificada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-991"/>
|
||||
|
|
@ -2397,15 +2415,20 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Introduce unha etiqueta para esta dirección para engadila á listaxe de direccións empregadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation>Esta é unha solicitude de pago non verificada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+532"/>
|
||||
<source>Pay To:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pagar A:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-498"/>
|
||||
|
|
@ -2413,11 +2436,6 @@ Dirección: %4
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduce unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -2455,19 +2473,19 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>A dirección coa que asinar a mensaxe (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Escoller dirección previamente empregada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Pegar dirección dende portapapeis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2508,12 +2526,12 @@ Dirección: %4
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Limpar &Todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>&Verificar Mensaxe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2546,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>A dirección coa que foi firmada a mensaxe (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Verificar a mensaxe para asegurar que foi asinada coa dirección Bitcoin especificada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2543,43 +2561,37 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Restaurar todos os campos de verificación de mensaxe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduza unha dirección Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Click en "Asinar Mensaxe" para xerar sinatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Introduce sinatura Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>A dirección introducida é inválida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Por favor comproba a dirección e proba de novo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation>A dirección introducida non se refire a ninguna clave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Cancelouse o desbloqueo do moedeiro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2611,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<translation>Mensaxe asinada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>A sinatura non puido ser decodificada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2635,7 +2647,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Os desarrolladores de Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -3069,27 +3081,27 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<source>Export Transaction History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar Historial de Transaccións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportación falida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Houbo un erro intentando salvar o historial de transaccións a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Exporting Successful</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportado correctamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>The transaction history was successfully saved to %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O historial de transaccións foi salvado correctamente en %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-22"/>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3159,7 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../walletframe.cpp" line="+26"/>
|
||||
<source>No wallet has been loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ningún moedeiro cargado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3188,12 +3200,12 @@ Dirección: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Houbo un erro intentando gardar os datos de moedeiro en %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Os datos do moedeiro foron gardados correctamente en %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3428,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source><category> can be:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><categoría> pode ser:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
|
|
|
|||
4053
src/qt/locale/bitcoin_ka.ts
Normal file
4053
src/qt/locale/bitcoin_ka.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
4032
src/qt/locale/bitcoin_ky.ts
Normal file
4032
src/qt/locale/bitcoin_ky.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -415,7 +415,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Open &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+325"/>
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Backup wallet to another location</source>
|
||||
<translation>&Backup portemonnee naar een andere locatie</translation>
|
||||
<translation>Backup portemonnee naar een andere locatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Commandoregel-opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ Adres: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/helpmessagedialog.ui" line="+19"/>
|
||||
<source>Bitcoin Core - Command-line options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitcoin Core - Commandoregel-opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ Adres: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verbind met het Bitcoin-netwerk via een SOCKS-proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
@ -1456,12 +1456,12 @@ Adres: %4
|
|||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Client restart required to activate changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Herstart van de client is vereist om veranderingen door te voeren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-29"/>
|
||||
<source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De client zal worden afgesloten, wilt u doorgaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
|
|
@ -1656,6 +1656,11 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Fout: Ongeldige combinatie van -regtest en -testnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1876,22 +1881,22 @@ Adres: %4
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Label:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Bericht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation>Gebruik een van de eerder gebruikte ontvangstadressen opnieuw. Het opnieuw gebruiken van adressen heeft beveiliging- en privacy problemen. Gebruik dit niet, behalve als er eerder een betalingsverzoek opnieuw gegenereerd is.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1901,27 +1906,30 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>H&ergebruik en bestaand ontvangstadres (niet aanbevolen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation>Een optioneel label om te associëren met het nieuwe ontvangende adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Wis alle velden op het formulier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1931,17 +1939,17 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Wissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation>Geschiedenis van de betalingsverzoeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>&Betalingsverzoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation>Betalingsverzoeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation>Toon het geselecteerde verzoek (doet hetzelfde als dubbelklikken)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1960,6 +1968,21 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Verwijder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopieer label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>Kopieer bericht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopieer bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2061,12 +2084,17 @@ Adres: %4
|
|||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(geen bericht)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Verstuur munten</translation>
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2170,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Maatwerk wijzig adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Verstuur aan verschillende ontvangers ineens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2180,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Voeg &Ontvanger Toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Wis alle velden van het formulier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2162,12 +2190,12 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Verwijder &Alles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Saldo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Bevestig de verstuuractie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2205,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>&Verstuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Bevestig versturen munten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2190,12 +2218,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>%1 tot %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Kopieer aantal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2245,7 +2268,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>of</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>Het ontvangstadres is niet geldig, controleer uw invoer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2280,12 +2303,12 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>De transactie was afgewezen. Dit kan gebeuren als u eerder uitgegeven munten opnieuw wilt versturen, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn gemarkeerd als uitgegeven, maar in de huidige nog niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing: Ongeldig Bitcoin adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen label)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2318,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Waarschuwing: Onbekende adres wijziging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>Weet u zeker dat u wilt verzenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2328,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>toegevoegd als transactiekosten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>Betalingsverzoek verlopen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2382,12 +2405,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Bericht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation>Dit is een geverifieerd betalingsverzoek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2397,7 +2415,12 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Vul een label voor dit adres in om het aan de lijst met gebruikte adressen toe te voegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation>Dit is een ongeverifieerde betalingsverzoek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2413,18 +2436,13 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+48"/>
|
||||
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitcoin Core is aan het afsluiten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -2455,19 +2473,19 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Het adres om het bericht mee te ondertekenen (Vb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Kies een eerder gebruikt adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Plak adres vanuit klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2508,12 +2526,12 @@ Adres: %4
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Verwijder &Alles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>&Verifiëer Bericht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2546,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Het adres waarmee bet bericht was ondertekend (Vb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Controleer een bericht om te verifiëren dat het gespecificeerde Bitcoinadres het bericht heeft ondertekend.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2543,43 +2561,37 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Verwijder alles in de invulvelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Klik "Onderteken Bericht" om de handtekening te genereren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Voer Bitcoin-handtekening in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>Het opgegeven adres is ongeldig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Controleer s.v.p. het adres en probeer het opnieuw.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation>Het opgegeven adres verwijst niet naar een sleutel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Portemonnee-ontsleuteling is geannuleerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2611,7 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Bericht ondertekend.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>De handtekening kon niet worden gedecodeerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3159,7 @@ Adres: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../walletframe.cpp" line="+26"/>
|
||||
<source>No wallet has been loaded.</source>
|
||||
<translation>Portomonnee werd niet geladen.</translation>
|
||||
<translation>Portemonnee werd niet geladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3173,7 +3185,7 @@ Adres: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+181"/>
|
||||
<source>Backup Wallet</source>
|
||||
<translation>Portomonnee backuppen</translation>
|
||||
<translation>Portemonnee backuppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -3671,7 +3683,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Verifying wallet...</source>
|
||||
<translation>Portomonnee aan het controleren...</translation>
|
||||
<translation>Portemonnee aan het controleren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>Double-click to edit address or label</source>
|
||||
<translation>Clique duas vezes para editar o endereço ou o etiqueta</translation>
|
||||
<translation>Clique duas vezes para editar o endereço ou a etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="-30"/>
|
||||
<source>Choose the address to send coins to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Escolha o endereço para enviar moedas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ Este produto inclui software desenvolvido pelo Projeto OpenSSL para uso no OpenS
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+194"/>
|
||||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar lista de endereços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -1655,6 +1655,11 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Erro: Combinação inválida de-regtest e testnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Digite um endereço Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1875,22 +1880,22 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>Qu&antia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etiqueta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1900,27 +1905,30 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1930,17 +1938,17 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>&Requisitar Pagamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1959,6 +1967,21 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copiar etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copiar quantia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2060,12 +2083,17 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Enviar dinheiro</translation>
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2169,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Enviar para vários destinatários de uma só vez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2151,7 +2179,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Adicionar destinatário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2161,12 +2189,12 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Limpar Tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Saldo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Confirmar o envio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2204,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Enviar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Confirmar envio de dinheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2189,12 +2217,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>%1 para %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Digite um endereço Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Copiar quantidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2244,7 +2267,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>ou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>O endereço do destinatário não é válido, favor verificar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2279,12 +2302,12 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(Sem rótulo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2294,7 +2317,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>Tem certeza que quer enviar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2327,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Adicionado como taxa de transação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>Pedido de pagamento expirado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2381,12 +2404,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Mensagem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2396,7 +2414,12 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2412,11 +2435,6 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memorizar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Digite um endereço Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -2454,19 +2472,19 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Endereço a ser usado para assinar a mensagem (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Colar o endereço da área de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2507,12 +2525,12 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Limpar Tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>&Verificar Mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2527,7 +2545,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>O endereço usado para assinar a mensagem (ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Verificar mensagem para se assegurar que ela foi assinada pelo dono de um endereço Bitcoin específico.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2542,43 +2560,37 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Limpar todos os campos de assinatura da mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Digite um endereço Bitcoin (exemplo: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Clique em "Assinar Mensagem" para gerar a assinatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Entre com a assinatura Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>O endereço fornecido é inválido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Por favor, verifique o endereço e tente novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation>O endereço fornecido não se refere a uma chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Destravamento da Carteira foi cancelado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2610,7 @@ Endereço: %4</translation>
|
|||
<translation>Mensagem assinada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>A assinatura não pode ser decodificada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportare esuata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -568,7 +568,7 @@ Acest produs include programe dezvoltate de către OpenSSL Project pentru a fi f
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Command-line setări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -1656,6 +1656,11 @@ Adresa: %4
|
|||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Eroare: combinație nevalidă de -regtest și -testnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introdu o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1876,22 +1881,22 @@ Adresa: %4
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>& suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Etichetă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>& mesaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation>Refolositi una din adresele de primire folosite in prealabil. Refolosirea adreselor poate crea probleme de securitate si confidentialitate. Nu folositi aceasta optiune decat daca o cerere de regenerare a platii a fost facuta in prealabil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1901,27 +1906,30 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>&Refolosirea unei adrese de primire (nu este recomandat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Stergeti toate campurile formularului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1931,24 +1939,24 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>Stergeti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>&Cereti plata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Arată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
|
|
@ -1958,8 +1966,23 @@ Adresa: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Elimină</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Copiază eticheta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Copiază suma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2059,6 +2082,11 @@ Adresa: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(nici un mesaj)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2094,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Trimite monede</translation>
|
||||
|
|
@ -2079,17 +2107,17 @@ Adresa: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>Inputs...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Intrări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>automatically selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selectie automatică</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fonduri insuficiente!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+89"/>
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2170,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Trimite simultan către mai mulți destinatari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2180,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>&Adaugă destinatar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Stergeti toate campurile formularului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2162,12 +2190,12 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>Șterge &tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Balanță:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Confirmă operațiunea de trimitere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2205,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>&S Trimite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Confirmă trimiterea de monede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2190,12 +2218,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>%1 la %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introdu o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>Copiaţi quantitea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2237,15 +2260,15 @@ Adresa: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Suma totală %1 (= %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>or</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>sau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>Adresa destinatarului nu este validă, vă rugăm să o verificaţi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2280,12 +2303,12 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(fără etichetă)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2318,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>Ești sigur că vrei să trimiți?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2328,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>adăugat ca taxă de tranzacție</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>Cererea de plată a expirat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2382,12 +2405,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>Mesaj:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2397,7 +2415,12 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>Introduceti eticheta pentru ca aceasta adresa sa fie introdusa in lista de adrese folosite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2413,11 +2436,6 @@ Adresa: %4
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>Memo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introdu o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -2455,19 +2473,19 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Alegeti adrese folosite in prealabil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Lipiţi adresa copiată in clipboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2508,12 +2526,12 @@ Adresa: %4
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Şterge &tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>Verifica mesajul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2528,7 +2546,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Verifica mesajul pentru a fi sigur ca a fost semnat cu adresa Bitcoin specifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2543,43 +2561,37 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>Reseteaza toate spatiile mesajelor semnate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Click "Semneaza msajul" pentru a genera semnatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Introduce semnatura bitocin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>Adresa introdusa nu este valida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Te rugam verifica adresa si introduce-o din nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation>Adresa introdusa nu se refera la o cheie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Blocarea portofelului a fost intrerupta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2611,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<translation>Mesaj Semnat!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>Aceasta semnatura nu a putut fi decodata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3074,7 +3086,7 @@ Adresa: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportare esuata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
|
|
@ -3676,7 +3688,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Optiuni de portofel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
|
|||
4032
src/qt/locale/bitcoin_sah.ts
Normal file
4032
src/qt/locale/bitcoin_sah.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vývojári jadra Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -334,7 +334,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-137"/>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uzol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+138"/>
|
||||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Otvoriť &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+325"/>
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Command-line options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voľby príkazového riadku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -707,7 +707,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Množstvo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zmena:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
|
|
@ -752,12 +752,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Tree mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stromový režim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>List mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zoznamový režim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
|
|
@ -777,7 +777,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Confirmations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Potvrdenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
@ -823,12 +823,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať množstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať poplatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -838,12 +838,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať bajty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať prioritu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -853,7 +853,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať zmenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+323"/>
|
||||
|
|
@ -908,12 +908,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>žiadne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+140"/>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
|
|
@ -981,12 +981,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>change from %1 (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>zmena od %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>(change)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(zmena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vitajte v jadre Bitcoin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1269,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>MB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>MB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1439,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>žiadne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+75"/>
|
||||
|
|
@ -1650,6 +1650,11 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1709,12 +1714,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-10"/>
|
||||
<source>Debug window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Okno pre ladenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Všeobecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1739,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Názov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
|
|
@ -1870,22 +1875,22 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>&Suma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>&Popis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>&Správa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1895,27 +1900,30 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Vyčistiť všetky polia formulára.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1925,17 +1933,17 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Vyčistiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation>História vyžiadaných platieb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>Vyžiadať platbu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1954,6 +1962,21 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Odstrániť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>Kopírovať popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>Kopírovať správu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>Kopírovať sumu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2055,12 +2078,17 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(žiadna správa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation>(žiadna suma)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Poslať Bitcoins</translation>
|
||||
|
|
@ -2078,17 +2106,17 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>automatically selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>automaticky vybrané</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Insufficient funds!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nedostatok prostriedkov!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+89"/>
|
||||
<source>Quantity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Množstvo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+35"/>
|
||||
|
|
@ -2123,7 +2151,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Change:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zmena:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
|
|
@ -2133,10 +2161,10 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Custom change address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vlastná adresa zmeny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>Poslať viacerým príjemcom naraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2174,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>&Pridať príjemcu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Vyčistiť všetky polia formulára.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2156,12 +2184,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Zmazať &všetko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>Zostatok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>Potvrďte odoslanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2199,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>&Odoslať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>Potvrdiť odoslanie bitcoins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2184,14 +2212,9 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>%1 do %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať množstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2224,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy fee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať poplatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -2211,12 +2234,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy bytes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať bajty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať prioritu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -2226,12 +2249,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kopírovať zmenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Celková suma %1 (= %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2262,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>alebo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>Adresa príjemcu je neplatná, prosím, overte ju.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2266,7 +2289,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Transaction creation failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vytvorenie transakcie zlyhalo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -2274,12 +2297,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2289,7 +2312,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>Určite to chcete odoslať?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2299,7 +2322,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>pridané ako transakčný poplatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2369,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-40"/>
|
||||
<source>This is a normal payment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Toto je normálna platba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2391,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<location line="+524"/>
|
||||
<location line="+536"/>
|
||||
<source>Remove this entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Odstrániť túto položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1008"/>
|
||||
|
|
@ -2376,12 +2399,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Správa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2391,7 +2409,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2407,18 +2430,13 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../utilitydialog.cpp" line="+48"/>
|
||||
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jadro Bitcoin sa ukončuje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -2449,19 +2467,19 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Vybrať predtým použitú adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Vložte adresu z klipbordu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2502,12 +2520,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>Zmazať &všetko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>Overiť správu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2522,7 +2540,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2537,43 +2555,37 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Kliknite "Podpísať Správu" na získanie podpisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin podpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>Zadaná adresa je neplatná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>Prosím skontrolujte adresu a skúste znova.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>Odomknutie peňaženky bolo zrušené.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2593,7 +2605,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Správa podpísaná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>Podpis nie je možné dekódovať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2629,7 +2641,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vývojári jadra Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -3063,7 +3075,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+142"/>
|
||||
<source>Export Transaction History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportovať históriu transakcií</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
|
|
@ -3141,7 +3153,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../walletframe.cpp" line="+26"/>
|
||||
<source>No wallet has been loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nie je načítaná peňaženka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3670,7 +3682,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voľby peňaženky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
|
|||
4032
src/qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts
Normal file
4032
src/qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
4032
src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
Normal file
4032
src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
4032
src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
Normal file
4032
src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -596,7 +596,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>已處理了估計全部 %2 個區塊中的 %1 個的交易紀錄.</translation>
|
||||
<translation>已處理了估計全部 %2 個區塊中的 %1 個的交易紀錄。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>當優先度低於"中等"時，文字會變紅色。</translation>
|
||||
<translation>當優先度低於「中等」時，文字會變紅色。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1186,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source>
|
||||
<translation>錯誤: 沒辦法造出指定的資料目錄 "%1".</translation>
|
||||
<translation>錯誤: 沒辦法造出指定的資料目錄 %1 。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>User Interface &language:</source>
|
||||
<translation>使用界面的語言:</translation>
|
||||
<translation>使用界面語言:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
|
|
@ -1651,13 +1651,18 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
|
||||
<translation>錯誤: 沒有指定的資料目錄 "%1".</translation>
|
||||
<translation>錯誤: 沒有指定的資料目錄 %1 。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-12"/>
|
||||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>錯誤: -regtest 和 -testnet 的使用組合無效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>請輸入位元幣位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1837,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source>
|
||||
<translation>請用上下游標鍵來瀏覽歷史指令，並用 <b>Ctrl-L</b> 來清理畫面。</translation>
|
||||
<translation>請用上下游標鍵來瀏覽先前指令的紀錄，並用 <b>Ctrl-L</b> 來清理畫面。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -1878,22 +1883,22 @@ Address: %4
|
|||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/>
|
||||
<location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/>
|
||||
<source>&Amount:</source>
|
||||
<translation>金額:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-13"/>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<source>&Label:</source>
|
||||
<translation>標記:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-34"/>
|
||||
<location line="-37"/>
|
||||
<source>&Message:</source>
|
||||
<translation>訊息:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-17"/>
|
||||
<location line="-20"/>
|
||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
|
||||
<translation>重複使用先前使用過的收款位址。重複使用位址會有安全和隱私方面的問題。除非是要重新產生先前的付款要求，不然請不要使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1903,27 +1908,30 @@ Address: %4
|
|||
<translation>重複使用現有的收款位址(不建議)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address</source>
|
||||
<translation>跟新收款位址關聯的標記，可以不填</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>附加在付款要求中的訊息，可以不填，打開要求內容時會顯示。注意: 這個訊息不會隨著付款送到位元幣網路上。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source>
|
||||
<translation>跟新收款位址關聯的標記，可以不填。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source>
|
||||
<translation>請用這份表單來要求付款。所有欄位都<b>可以不填</b>。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
|
||||
<translation>要求付款的金額，可以不填。不確定金額時可以留白或是填零。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>清除表單中的所有欄位。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1933,17 +1941,17 @@ Address: %4
|
|||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<source>Requested payments history</source>
|
||||
<translation>先前要求付款的記錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-98"/>
|
||||
<source>&Request payment</source>
|
||||
<translation>要求付款</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
<source>Requested payments</source>
|
||||
<translation>先前要求的付款</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+120"/>
|
||||
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
|
||||
<translation>顯示選擇的要求內容(效果跟按它兩下一樣)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1962,6 +1970,21 @@ Address: %4
|
|||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>刪掉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Copy label</source>
|
||||
<translation>複製標記</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy message</source>
|
||||
<translation>複製訊息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Copy amount</source>
|
||||
<translation>複製金額</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveRequestDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2063,12 +2086,17 @@ Address: %4
|
|||
<source>(no message)</source>
|
||||
<translation>(無訊息)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>(no amount)</source>
|
||||
<translation>(無金額)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>付款</translation>
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2172,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>自定找零位址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+115"/>
|
||||
<location line="+164"/>
|
||||
<source>Send to multiple recipients at once</source>
|
||||
<translation>一次付給多個收款人</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2182,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>增加收款人</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>清除表單中的所有欄位。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2164,12 +2192,12 @@ Address: %4
|
|||
<translation>全部清掉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Balance:</source>
|
||||
<translation>餘額:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="-78"/>
|
||||
<source>Confirm the send action</source>
|
||||
<translation>確認付款動作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2179,7 +2207,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>付款</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/>
|
||||
<location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/>
|
||||
<source>Confirm send coins</source>
|
||||
<translation>確認付款金額</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2192,12 +2220,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>%1 給 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-136"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>請輸入位元幣位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="-121"/>
|
||||
<source>Copy quantity</source>
|
||||
<translation>複製數目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2270,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>或</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+202"/>
|
||||
<location line="+203"/>
|
||||
<source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
|
||||
<translation>收款位址無效，請再檢查看看。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2282,12 +2305,12 @@ Address: %4
|
|||
<translation>交易被拒絕了！有時候會發生這種錯誤，是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了。比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢，你現在所用的原來的錢包中，卻沒有那筆錢已經花掉的紀錄。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+112"/>
|
||||
<location line="+113"/>
|
||||
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>警告: 位元幣位址無效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(無標記)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2320,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>警告: 不明的找零位址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-366"/>
|
||||
<location line="-367"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>你確定要付錢出去嗎？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2307,7 +2330,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>加做交易手續費</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+170"/>
|
||||
<location line="+171"/>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>付款的要求已經過期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2384,12 +2407,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>訊息:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>附加在位元幣付款協議 URI 中的訊息，會和交易內容一起存起來，給你自己做參考，注意: 這個訊息不會送到位元幣網路上。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+958"/>
|
||||
<location line="+968"/>
|
||||
<source>This is a verified payment request.</source>
|
||||
<translation>這是個已驗證的付款要求。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2399,7 +2417,12 @@ Address: %4
|
|||
<translation>請輸入這個位址的標記，來把它加進去已使用過位址的清單。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+459"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source>
|
||||
<translation>附加在位元幣付款協議 URI 中的訊息，會和交易內容一起存起來，給你自己做參考。注意: 這個訊息不會送到位元幣網路上。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<source>This is an unverified payment request.</source>
|
||||
<translation>這是個沒驗證過的付款要求。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2415,11 +2438,6 @@ Address: %4
|
|||
<source>Memo:</source>
|
||||
<translation>備註:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>請輸入位元幣位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShutdownWindow</name>
|
||||
|
|
@ -2457,19 +2475,19 @@ Address: %4
|
|||
<translation>用來簽署訊息的位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>選擇先前使用過的位址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="+213"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<location line="+210"/>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-203"/>
|
||||
<location line="-200"/>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>貼上剪貼簿裡的位址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2510,19 +2528,19 @@ Address: %4
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+146"/>
|
||||
<location line="+143"/>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>全部清掉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-87"/>
|
||||
<location line="-84"/>
|
||||
<source>&Verify Message</source>
|
||||
<translation>驗證訊息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
|
||||
<translation>請在下面輸入簽署的位址，訊息(請確定完整複製了所包含的換行，空格，跳位符號等等)，以及簽章，來驗證這個訊息。請小心，除了訊息內容以外，不要對簽章本身過度解讀，以避免被用"中間人攻擊法"詐騙。</translation>
|
||||
<translation>請在下面輸入簽署的位址，訊息(請確定完整複製了所包含的換行，空格，跳位符號等等)，以及簽章，來驗證這個訊息。請小心，除了訊息內容以外，不要對簽章本身過度解讀，以避免被用「中間人攻擊法」詐騙。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
|
|
@ -2530,7 +2548,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>簽署這個訊息的位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>驗證這個訊息來確定是用指定的位元幣位址簽署的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2545,43 +2563,37 @@ Address: %4
|
|||
<translation>重置所有訊息驗證欄位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>請輸入位元幣位址(像是 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>請按一下"簽署訊息"來產生簽章</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Enter Bitcoin signature</source>
|
||||
<translation>請輸入位元幣簽章</translation>
|
||||
<translation>請按一下「簽署訊息」來產生簽章</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
<translation>輸入的位址無效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Please check the address and try again.</source>
|
||||
<translation>請檢查位址是否正確後再試一次。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<location line="-80"/>
|
||||
<location line="+80"/>
|
||||
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
|
||||
<translation>輸入的位址沒有對應到你的任何密鑰。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-73"/>
|
||||
<location line="-72"/>
|
||||
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
|
||||
<translation>錢包解鎖已取消。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2601,7 +2613,7 @@ Address: %4
|
|||
<translation>訊息簽署好了。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+59"/>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>The signature could not be decoded.</source>
|
||||
<translation>沒辦法把這個簽章解碼。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2785,7 +2797,7 @@ Address: %4
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>生產出來的錢要再等 %1 個區塊生出來後才成熟可以用。當你生產出區塊時會公告到網路上，來被串連到區塊鏈。如果串連失敗了，狀態就會變成"不被接受"，而且不能夠花。如果在你生產出區塊的幾秒鐘內，也有其他節點生產出來的話，有時候就會發生這種情形。</translation>
|
||||
<translation>生產出來的錢要再等 %1 個區塊生出來後才成熟可以用。當區塊生產出來時會公布到網路上，來被加進區塊鏈。如果加失敗了，狀態就會變成「不被接受」，而且不能夠花。如果在你生產出區塊的幾秒鐘內，也有其他節點生產出來的話，就有可能會發生這種情形。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
|
|
@ -3326,7 +3338,7 @@ rpcuser=bitcoinrpc
|
|||
rpcpassword=%s
|
||||
(你不用記住這個密碼)
|
||||
使用者名稱(rpcuser)和密碼(rpcpassword)不可以相同！
|
||||
如果還沒有這個設定檔，請在造出來的時候，設定檔案權限成只有主人才能讀取。
|
||||
如果還沒有這個設定檔，請在造出來的時候，設定檔案權限成「只有主人才能讀取」。
|
||||
也建議你設定警示通知，發生問題時你才會被通知到；
|
||||
比如說設定成:
|
||||
alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
|
||||
|
|
@ -3344,7 +3356,7 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translat
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>和指定的位址繫結，並總是在指定位址聽候連線。IPv6 請用 "[主機]:通訊埠" 這種格式</translation>
|
||||
<translation>和指定的位址繫結，並總是在指定位址聽候連線。IPv6 請用 [主機]:通訊埠 這種格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue