qt: Pre-rc2 translations update
Tree-SHA512: 18182903fed7034dc16c2d74ebccf992dd5343376d0f02bebaa50be4ff8fd76c9dd59a95524aef326b74b75a921c819063f06ef45fb9980ae87aacbfb7190554
This commit is contained in:
parent
9bd082e657
commit
e5322d6dad
3 changed files with 235 additions and 3 deletions
|
@ -155,6 +155,14 @@
|
|||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation>वॉलेट एन्क्रिप्शन की पुष्टि करें</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source>
|
||||
<translation>चेतावनी: यदि आपने वॉलेट को एन्क्रिप्ट करने के बाद पदबंध खो दी तो <b>आप सारे बिटकॉइन खो देंगे </b>!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
|
||||
<translation>क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने वॉलेट को एन्क्रिप्ट करना चाहते हैं ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>वॉलेट को एन्क्रिप्ट किया गया है</translation>
|
||||
|
|
|
@ -2764,14 +2764,58 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Buka sampai %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0/unconfirmed, %1</source>
|
||||
<translation>0/belum dikonfirmasi, %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1/unconfirmed</source>
|
||||
<translation>%1/belum dikonfirmasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 confirmations</source>
|
||||
<translation>%1 konfirmasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Tanggal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Source</source>
|
||||
<translation>Sumber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>tidak diketahui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>label</source>
|
||||
<translation>label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Credit</source>
|
||||
<translation>Kredit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>not accepted</source>
|
||||
<translation>tidak diterima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debit</source>
|
||||
<translation>Debit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total debit</source>
|
||||
<translation>Total debit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Total credit</source>
|
||||
<translation>Total kredit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction fee</source>
|
||||
<translation>Biaya Transaksi</translation>
|
||||
|
@ -2780,24 +2824,56 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Message</source>
|
||||
<translation>Pesan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comment</source>
|
||||
<translation>Komentar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction ID</source>
|
||||
<translation>ID Transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug information</source>
|
||||
<translation>Informasi debug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transaction</source>
|
||||
<translation>Transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Jumlah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>true</source>
|
||||
<translation>benar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>false</source>
|
||||
<translation>salah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionDescDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
|
||||
<translation>Jendela ini menampilkan deskripsi rinci dari transaksi tersebut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Details for %1</source>
|
||||
<translation>Detail untuk %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Tanggal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
|
@ -2806,13 +2882,89 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Buka sampai %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unconfirmed</source>
|
||||
<translation>Belum dikonfirmasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Diterima dengan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received from</source>
|
||||
<translation>Diterima dari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Dikirim ke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(tidak ada label)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
|
||||
<translation>Tanggal dan waktu transaksi telah diterima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of transaction.</source>
|
||||
<translation>Tipe transaksi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Semua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Today</source>
|
||||
<translation>Hari ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This week</source>
|
||||
<translation>Minggu ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This month</source>
|
||||
<translation>Bulan ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last month</source>
|
||||
<translation>Bulan lalu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This year</source>
|
||||
<translation>Tahun ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Received with</source>
|
||||
<translation>Diterima dengan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sent to</source>
|
||||
<translation>Dikirim ke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Lainnya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter address, transaction id, or label to search</source>
|
||||
<translation>Ketik alamat, id transaksi, atau label untuk menelusuri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min amount</source>
|
||||
<translation>Jumlah min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Abandon transaction</source>
|
||||
<translation>Batalkan transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase transaction fee</source>
|
||||
<translation>Tingkatkan biaya transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy address</source>
|
||||
<translation>Salin alamat</translation>
|
||||
|
@ -2829,6 +2981,22 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Copy transaction ID</source>
|
||||
<translation>Salain ID Transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy full transaction details</source>
|
||||
<translation>Salin detail transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label</source>
|
||||
<translation>Ubah label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show transaction details</source>
|
||||
<translation>Lihat detail transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Transaction History</source>
|
||||
<translation>Ekspor Riwayat Transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Berkas yang berformat(*.csv)</translation>
|
||||
|
@ -2841,6 +3009,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Tanggal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
|
@ -2849,10 +3021,18 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Alamat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Mengekspor Gagal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Successful</source>
|
||||
<translation>Ekspor Berhasil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
|
@ -2873,6 +3053,26 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Send Coins</source>
|
||||
<translation>Kirim Koin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increasing transaction fee failed</source>
|
||||
<translation>Gagal meningkatkan biaya transaksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to increase the fee?</source>
|
||||
<translation>Apa Anda ingin meningkatkan biayanya?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current fee:</source>
|
||||
<translation>Biaya saat ini:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase:</source>
|
||||
<translation>Tingkatkan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New fee:</source>
|
||||
<translation>Biaya baru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>default wallet</source>
|
||||
<translation>wallet default</translation>
|
||||
|
@ -2888,7 +3088,19 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
|
||||
<translation>Ekspor data dalam tab sekarang ke sebuah berkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Failed</source>
|
||||
<translation>Pencadangan Gagal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup Successful</source>
|
||||
<translation>Pencadangan Berhasil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Batal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -2923,6 +3135,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
|
||||
<translation>Tidak bisa cari blok pertama, atau blok pertama salah. Salah direktori untuk jaringan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Disk space is too low!</source>
|
||||
<translation>Eror: Kapasitas penyimpanan penuh!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
<translation>Deskripsi berkas tidak tersedia dengan cukup.</translation>
|
||||
|
@ -2931,6 +3147,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
|
|||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Blok-blok sedang diverifikasi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
|
||||
<translation>Eror: Kapasitas penyimpanan penuh untuk %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signing transaction failed</source>
|
||||
<translation>Tandatangani transaksi tergagal</translation>
|
||||
|
|
|
@ -3317,6 +3317,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
|
|||
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
|
||||
<translation>இது ஒரு வெளியீட்டுக்கு முந்தைய சோதனை கட்டமைப்பாகும் - உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்தவும் - மைனிங் அல்லது வணிக பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
|
||||
<translation>இது பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் ஆகும் அதன் வேறுபாடு தூசியை விட சிறியதாக இருந்தால் நீங்கள் அதை நிராகரிக்கலாம்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
|
||||
<translation>கடைசி 100 தொகுதிகளில் %d எதிர்பாராத பதிப்பைக் கொண்டுள்ளன</translation>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue