LBRYCommunity/lbrycrd
1
0
Fork 0
Code Issues 29 Pull requests 1 Projects Releases 32 Packages Wiki Activity

qt: translation update

Browse source
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan 2015-04-28 09:47:26 +02:00
parent 1d9d314573
commit f9645ba80a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 74810B012346C9A6
72 changed files with 9829 additions and 3400 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

95
src/qt/bitcoinstrings.cpp
View file

@ -10,18 +10,6 @@
#endif
static const char UNUSED *bitcoin_strings[] = {
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:\n"
"%s\n"
"It is recommended you use the following random password:\n"
"rpcuser=bitcoinrpc\n"
"rpcpassword=%s\n"
"(you do not need to remember this password)\n"
"The username and password MUST NOT be the same.\n"
"If the file does not exist, create it with owner-readable-only file "
"permissions.\n"
"It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;\n"
"for example: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com\n"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 "
"= drop tx meta data)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -46,7 +34,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"running."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute "
"(default:%u)"),
"(default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only "
"effective with disabled wallet functionality)"),
@ -54,6 +42,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Delete all wallet transactions and only recover those parts of the "
"blockchain through -rescan on startup"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -"
"proxy)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Distributed under the MIT software license, see the accompanying file "
"COPYING or <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -62,13 +53,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins "
"in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat "
"and coins were spent in the copy but not marked as spent here."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of "
"its amount, complexity, or use of recently received funds!"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't "
"possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -92,12 +76,15 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on "
"average within n blocks (default: %u)"),
"If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin "
"confirmation on average within n blocks (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated "
"immediately."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay "
"fee of %s to prevent stuck transactions)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call "
@ -106,13 +93,26 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine "
"(default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low "
"may abort large transactions (default: %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Output debugging information (default: %u, supplying <category> is optional)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Prune configured below the minimum of %d MB. Please use a higher number."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 "
"unless -connect)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Randomize credentials for every proxy connection. This enables Tor stream "
"isolation (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode "
"disables wallet support and is incompatible with -txindex."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = "
@ -121,6 +121,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, "
"default: %d)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for "
"mining or merchant applications"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -128,18 +130,37 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"the OpenSSL Toolkit <https://www.openssl.org/> and cryptographic software "
"written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an "
"rpcpassword in the configuration file:\n"
"%s\n"
"It is recommended you use the following random password:\n"
"rpcuser=bitcoinrpc\n"
"rpcpassword=%s\n"
"(you do not need to remember this password)\n"
"The username and password MUST NOT be the same.\n"
"If the file does not exist, create it with owner-readable-only file "
"permissions.\n"
"It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;\n"
"for example: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com\n"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already "
"running."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: "
"%s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a "
"single transaction."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will "
"pay if you send a transaction."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If "
"your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire "
"blockchain."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to "
"be experiencing issues."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -158,22 +179,32 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always "
"relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned "
"mode. This will redownload the entire blockchain"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(default: %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(default: 0 = disable pruning blocks,"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(default: 1)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<category> can be:"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ">%u = target size in MiB to use for block files)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Accept command line and JSON-RPC commands"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Accept public REST requests (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Acceptable ciphers (default: %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Add a node to connect to and attempt to keep the connection open"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Allow self signed root certificates (default: 0)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Block creation options:"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Can't run with a wallet in prune mode."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot downgrade wallet"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot resolve -bind address: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot resolve -externalip address: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot resolve -whitebind address: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot write default address"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Choose data directory on startup (default: 0)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Connect only to the specified node(s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Connect through SOCKS5 proxy"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect"),
@ -183,7 +214,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Corrupted block database detected"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Could not parse -rpcbind value %s as network address"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Debugging/Testing options:"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Do not load the wallet and disable wallet RPC calls"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Do you want to rebuild the block database now?"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Done loading"),
@ -194,11 +224,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet corrupted"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error opening block database"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading from database, shutting down."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Disk space is low!"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Unsupported argument -tor found, use -onion."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Wallet locked, unable to create transaction!"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Force safe mode (default: %u)"),
@ -214,13 +244,12 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Initialization sanity check failed. Bitcoin C
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Insufficient funds"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid -onion address: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid -proxy address: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Keep at most <n> unconnectable blocks in memory (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Limit size of signature cache to <n> entries (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: %u or testnet: %u)"),
@ -229,6 +258,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading addresses..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading block index..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Loading wallet..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Maintain at most <n> connections to peers (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Make the wallet broadcast transactions"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Need to specify a port with -whitebind: '%s'"),
@ -239,10 +269,11 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Only connect to nodes in network <net> (ipv4,
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Options:"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Password for JSON-RPC connections"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Prepend debug output with timestamp (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Print block on startup, if found in block index"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Print block tree on startup (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Prune cannot be configured with a negative value."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Prune mode is incompatible with -txindex."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "RPC server options:"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Randomly drop 1 of every <n> network messages"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Randomly fuzz 1 of every <n> network messages"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Rebuild block chain index from current blk000??.dat files"),
@ -256,13 +287,16 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Send trace/debug info to console instead of d
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Server certificate file (default: %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Server private key (default: %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set key pool size to <n> (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set language, for example \"de_DE\" (default: system locale)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set maximum block size in bytes (default: %d)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set minimum block size in bytes (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Show all debugging options (usage: --help -help-debug)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Show splash screen on startup (default: 1)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Signing transaction failed"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify configuration file (default: %s)"),
@ -272,15 +306,18 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify pid file (default: %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify wallet file (within data directory)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Specify your own public address"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Start minimized"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Stop running after importing blocks from disk (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "The transaction amount is too small to pay the fee"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This help message"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is experimental software."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "This is intended for regression testing tools and app development."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "To use the %s option"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction amount too small"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction amounts must be positive"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction too large for fee policy"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Transaction too large"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "UI Options:"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Unknown network specified in -onlynet: '%s'"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Upgrade wallet to latest format"),

2
src/qt/locale/bitcoin_ach.ts
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="ach" version="2.0">
<TS language="ach" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
</context>

10
src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="af_ZA" version="2.0">
<TS language="af_ZA" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dubbel-klik om die adres of etiket te wysig</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Skep 'n nuwe adres</translation>
@ -658,10 +654,6 @@
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Laai adresse...</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Ongeldige bedrag</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Onvoldoende fondse</translation>

26
src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="ar" version="2.0">
<TS language="ar" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>أنقر بالماوس مرتين لتعديل العنوان او الوصف</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>انقر بالزر الايمن لتعديل العنوان</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -294,6 +294,14 @@
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>عميل bitcion core</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation>استيراد كتل من القرص ...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>إعادة فهرسة الكتل على القرص</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>ارسل عملات الى عنوان بيتكوين</translation>
@ -1674,10 +1682,6 @@
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>تحذير: مساحة القرص منخفضة</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>تحذير: المحفظة مغلقة , لا تستطيع تنفيذ المعاملة</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>فشل في الاستماع على أي منفذ. استخدام الاستماع = 0 إذا كنت تريد هذا.</translation>
@ -1746,10 +1750,6 @@
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>عنوان البروكسي غير صحيح : '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>قيمة غير صحيحة</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>اموال غير كافية</translation>
@ -1770,10 +1770,6 @@
<source>Done loading</source>
<translation>انتهاء التحميل</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>لاستخدام %s الخيار</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>خطأ</translation>

10
src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="be_BY" version="2.0">
<TS language="be_BY" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Двайны клік для рэдагавання адрасу ці пазнакі</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Стварыць новы адрас</translation>
@ -954,10 +950,6 @@ Address: %4
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Памылка загрузкі wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Памылковая колькасць</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Недастаткова сродкаў</translation>

274
src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
View file

@ -1,18 +1,26 @@
<TS language="bg" version="2.0">
<TS language="bg" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Двоен клик за редакция на адрес или име</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Създаване на нов адрес</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>Нов</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Копиране на избрания адрес</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>Копирай</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>Затвори</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Копирай</translation>
@ -25,10 +33,26 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Запишете данните от текущия раздел във файл</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>Изнеси</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Изтриване</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Изберете адрес, на който да се изпращат монети</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Изберете адрес за получаване на монети</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>Избери</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Адреси за изпращане</translation>
@ -37,6 +61,10 @@
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Адреси за получаване</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Това са адресите на получателите на плащания. Винаги проверявайте размера на сумата и адреса на получателя, преди да изпратите монети.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Копирай &amp;име</translation>
@ -230,10 +258,22 @@
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>&amp;Смяна на паролата...</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Отвори &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>Bitcoin Core клиент</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Изпращане към Биткоин адрес</translation>
</message>
<message>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Запазване на портфейла на друго място</translation>
</message>
<message>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Променя паролата за портфейла</translation>
@ -254,6 +294,10 @@
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;Изпращане</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;Получаване</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Покажи / Скрий</translation>
@ -278,6 +322,10 @@
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Раздели</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Bitcoin Core</source>
<translation>&amp;Относно Bitcoin Core</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n връзка към Биткоин мрежата</numerusform><numerusform>%n връзки към Биткоин мрежата</numerusform></translation>
@ -330,6 +378,18 @@
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Входяща трансакция</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
<translation>Дата: %1
Сума: %2
Вид: %3
Адрес: %4
</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Портфейлът е &lt;b&gt;криптиран&lt;/b&gt; и &lt;b&gt;отключен&lt;/b&gt;</translation>
@ -392,6 +452,14 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Копирай сума</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Копирай транзакция с ID</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>нищо</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>да</translation>
@ -400,11 +468,19 @@
<source>no</source>
<translation>не</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
<translation>Това наименование се оцветява в червено, ако произволен получател получи сума по-малка от %1.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(без име)</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>(change)</source>
<translation>(промени)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
@ -473,6 +549,14 @@
<source>version</source>
<translation>версия</translation>
</message>
<message>
<source>(%1-bit)</source>
<translation>(%1-битов)</translation>
</message>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>За Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Usage:</source>
<translation>Използване:</translation>
@ -510,10 +594,26 @@
<source>&amp;Start Bitcoin on system login</source>
<translation>&amp;Пускане на Биткоин при вход в системата</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>IP адрес на прокси (напр. за IPv4: 127.0.0.1 / за IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset Options</source>
<translation>&amp;Нулирай настройките</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;Мрежа</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>По&amp;ртфейл</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation>Експерт</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation>Автоматично отваряне на входящия Bitcoin порт. Работи само с рутери поддържащи UPnP.</translation>
@ -586,6 +686,10 @@
<source>default</source>
<translation>подразбиране</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>нищо</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>Прокси адресът е невалиден.</translation>
@ -597,6 +701,10 @@
<source>Form</source>
<translation>Форма</translation>
</message>
<message>
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
<translation>Текущата информация на екрана може да не е актуална. Вашият портфейл ще се синхронизира автоматично с мрежата на Биткоин, щом поне една връзката с нея се установи; този процес все още не е приключил.</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>Налично:</translation>
@ -605,6 +713,10 @@
<source>Pending:</source>
<translation>Изчакващо:</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Баланс</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Общо:</translation>
@ -620,6 +732,10 @@
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
<translation>Заявената сума за плащане: %1 е твърде малка (счита се за отпадък)</translation>
</message>
<message>
<source>Payment acknowledged</source>
<translation>Плащането е приета</translation>
@ -641,7 +757,23 @@
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<message>
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Запиши изображение...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Image</source>
<translation>&amp;Копирай изображение</translation>
</message>
<message>
<source>Save QR Code</source>
<translation>Запази QR Код</translation>
</message>
<message>
<source>PNG Image (*.png)</source>
<translation>PNG Изображение (*.png)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
@ -660,6 +792,10 @@
<source>&amp;Information</source>
<translation>Данни</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Основни</translation>
</message>
<message>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Използване на OpenSSL версия</translation>
@ -680,10 +816,46 @@
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Текущ брой блокове</translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>Получени</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>Изпратени</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Peers</source>
<translation>&amp;Пиъри</translation>
</message>
<message>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Избери пиър за детайлна информация.</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>Версия</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Време на последния блок</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;Отвори</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Console</source>
<translation>&amp;Конзола</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Network Traffic</source>
<translation>&amp;Мрежов Трафик</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clear</source>
<translation>&amp;Изчисти</translation>
</message>
<message>
<source>Totals</source>
<translation>Общо:</translation>
@ -703,10 +875,26 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<source>&amp;Amount:</source>
<translation>&amp;Сума</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label:</source>
<translation>&amp;Име:</translation>
</message>
<message>
<source>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Използвате този формуляр за заявяване на плащания. Всички полета са &lt;b&gt;незадължителни&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation>Незадължително заявяване на сума. Оставете полето празно или нулево, за да не заявите конкретна сума.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation>Изчисти всички полета от формуляра.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>Изчистване</translation>
@ -734,6 +922,14 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;Копирай адрес</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Запиши изображение...</translation>
</message>
<message>
<source>Payment information</source>
<translation>Данни за плащането</translation>
@ -781,7 +977,11 @@
<source>(no label)</source>
<translation>(без име)</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>(no amount)</source>
<translation>(липсва сума)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
@ -812,6 +1012,10 @@
<source>Add &amp;Recipient</source>
<translation>Добави &amp;получател</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation>Изчисти всички полета от формуляра.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear &amp;All</source>
<translation>&amp;Изчисти</translation>
@ -836,6 +1040,10 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Копирай сума</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount %1 (= %2)</source>
<translation>Пълна сума %1 (= %2)</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>или</translation>
@ -887,6 +1095,10 @@
<source>&amp;Label:</source>
<translation>&amp;Име:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>Изберете използван преди адрес</translation>
</message>
<message>
<source>This is a normal payment.</source>
<translation>Това е нормално плащане.</translation>
@ -933,6 +1145,10 @@
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Можете да подпишете съобщение като доказателство, че притежавате определен адрес. Бъдете внимателни и не подписвайте съобщения, които биха разкрили лична информация без вашето съгласие.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>Изберете използван преди адрес</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
@ -989,6 +1205,10 @@
<source>Please check the address and try again.</source>
<translation>Моля проверете адреса и опитайте отново.</translation>
</message>
<message>
<source>The entered address does not refer to a key.</source>
<translation>Въведеният адрес не може да се съпостави с валиден ключ.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
<translation>Отключването на портфейла беше отменено.</translation>
@ -1028,6 +1248,10 @@
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation>Разработчици на Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
@ -1315,6 +1539,10 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>Копирай сума</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Копирай транзакция с ID</translation>
</message>
<message>
<source>Edit label</source>
<translation>Редактирай име</translation>
@ -1391,6 +1619,10 @@
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>Изнеси</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Запишете данните от текущия раздел във файл</translation>
@ -1399,7 +1631,15 @@
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Запазване на портфейла</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Backup Failed</source>
<translation>Неуспешно запазване на портфейла</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Successful</source>
<translation>Успешно запазване на портфейла</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
@ -1410,6 +1650,10 @@
<source>Specify data directory</source>
<translation>Определете директория за данните</translation>
</message>
<message>
<source>Specify your own public address</source>
<translation>Въведете Ваш публичен адрес</translation>
</message>
<message>
<source>Use the test network</source>
<translation>Използвайте тестовата мрежа</translation>
@ -1454,6 +1698,14 @@
<source>Information</source>
<translation>Данни</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Невалидна сума за -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Невалидна сума за -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Изпрати локализиращата или дебъг информацията към конзолата, вместо файлът debug.log</translation>
@ -1518,6 +1770,10 @@
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Невалиден -proxy address: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Невалидна сума за -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Недостатъчно средства</translation>

2
src/qt/locale/bitcoin_bs.ts
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="bs" version="2.0">
<TS language="bs" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
</context>

480
src/qt/locale/bitcoin_ca.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="ca" version="2.0">
<TS language="ca" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Feu doble clic per editar l'adreça o l'etiqueta</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Feu clic dret per a editar l'adreça o l'etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -478,6 +478,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Al dia</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
<translation><numerusform>S'ha processat %n bloc de l'historial de transacció.</numerusform><numerusform>S'han processat %n blocs de l'historial de transacció.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>S'està posant al dia ...</translation>
@ -516,6 +520,10 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Selecció de moneda</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Quantitat:</translation>
@ -534,7 +542,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Quota:</translation>
<translation>Comissió</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
@ -542,7 +550,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Quota posterior:</translation>
<translation>Comissió posterior:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
@ -562,7 +570,15 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantitat</translation>
<translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Rebut amb l'etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Rebut amb l'adreça</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
@ -694,7 +710,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
<translation>Això comporta una comissi d'almenys %1 per kB.</translation>
<translation>Això comporta una comissió d'almenys %1 per kB.</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
@ -729,7 +745,7 @@ Address: %4
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation>Editar Adreça</translation>
<translation>Edita l'adreça</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label</source>
@ -839,7 +855,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
<translation>Defineix un idioma, per exemple "de_DE" (per defecte: preferències locals de sistema)</translation>
<translation>Defineix un idioma, per exemple «de_DE» (per defecte: preferències locals de sistema)</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
@ -896,7 +912,15 @@ Address: %4
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n GB d'espai lliure disponible</numerusform><numerusform>%n GB d'espai lliure disponible</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(de %n GB necessari)</numerusform><numerusform>(de %n GB necessaris)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
@ -1018,6 +1042,14 @@ Address: %4
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Port obert amb &amp;UPnP</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Connecta a la xarxa Bitcoin a través d'un proxy SOCKS5.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation>&amp;Connecta a través d'un proxy SOCKS5 (proxy per defecte):</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>&amp;IP del proxy:</translation>
@ -1149,6 +1181,10 @@ Address: %4
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
<translation>Balanç minat que encara no ha madurat</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Balances</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Total:</translation>
@ -1161,6 +1197,14 @@ Address: %4
<source>Your current balance in watch-only addresses</source>
<translation>El vostre balanç actual en adreces de només lectura</translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>Que es pot gastar:</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>Transaccions recents</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
<translation>Transaccions sense confirmar a adreces de només lectura</translation>
@ -1240,6 +1284,14 @@ Address: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Reemborsament de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>La sol·licitud de pagament %1 és massa gran (%2 bytes, permès %3 bytes).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Protecció de DoS per a la sol·licitud de pagament</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Error en comunicar amb %1: %2</translation>
@ -1280,7 +1332,7 @@ Address: %4
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantitat</translation>
<translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
@ -1782,7 +1834,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Quota posterior:</translation>
<translation>Comissió posterior:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
@ -1796,6 +1848,78 @@ Address: %4
<source>Custom change address</source>
<translation>Personalitza l'adreça de canvi</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Comissió de transacció</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Tria...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>redueix els paràmetres de comissió</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimitza</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Si la comissió personalitzada es defineix a 1000 satoshis i la transacció és de només 250 bytes, llavors «per kilobyte» només es paguen 250 satoshis en una comissió, mentre que amb la de «com a mínim» es pagarien 1000 satoshis. Per a transaccions superiors al kilobyte, en tots dos casos es paga per kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>per kilobyte</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Si la comissió personalitzada es defineix a 1000 satoshis i la transacció és de només 250 bytes, llavors «per kilobyte» només es paguen 250 satoshis en una comissió, mentre que amb la de «total com a mínim» es pagarien 1000 satoshis. Per a transaccions superiors al kilobyte, en tots dos casos es paga per kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>total com a mínim</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>No hi ha cap problema en pagar només la comissió mínima sempre que hi hagi menys volum de transacció que espai en els blocs. Però tingueu present que això pot acabar en una transacció que mai es confirmi una vegada hi hagi més demanda de transaccions de bitcoins que la xarxa pugui processar.</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(llegiu l'indicador de funció)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Recomanada:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>Personalitzada:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(No s'ha inicialitzat encara la comissió intel·ligent. Normalment pren uns pocs blocs...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>Temps de confirmació:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>normal</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>ràpid</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Envia com a transacció de comissió zero si és possible</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(la confirmació pot trigar més temps)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Envia a múltiples destinataris al mateix temps</translation>
@ -1846,7 +1970,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Copia la comissi</translation>
<translation>Copia la comissió</translation>
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
@ -1886,7 +2010,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>El total excedeix el teu balanç quan s'afegeix la comisió a la transacció %1.</translation>
<translation>El total excedeix el teu balanç quan s'afegeix la comissió a la transacció %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
@ -1900,6 +2024,18 @@ Address: %4
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>S'ha rebutjat la transacció! Això pot passar si alguna de les monedes del vostre moneder ja s'han gastat; per exemple, si heu fet servir una còpia de seguretat del fitxer wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la còpia però sense marcar-les-hi com a gastades.</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>Una comissió superior a %1 es considera una comissió excessiva.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Paga només la comissió mínima de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
<translation>Estimat per a començar la confirmació en %1 bloc(s).</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Avís: adreça Bitcoin no vàlida</translation>
@ -2300,7 +2436,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantitat</translation>
<translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>true</source>
@ -2428,6 +2564,10 @@ Address: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Tipus de transacció.</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
<translation>Si està implicada o no una adreça només de lectura en la transacció.</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Adreça del destinatari de la transacció.</translation>
@ -2523,6 +2663,10 @@ Address: %4
<source>Export Transaction History</source>
<translation>Exporta l'historial de transacció</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation>Només de lectura</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>L'exportació ha fallat</translation>
@ -2666,29 +2810,6 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accepta connexions de fora (per defecte: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, heu de establir una contrasenya RPC al fitxer de configuració: %s
Es recomana que useu la següent contrasenya aleatòria:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(no necesiteu recordar aquesta contrasenya)
El nom d'usuari i la contrasenya NO HAN de ser els mateixos.
Si el fitxer no existeix, crea'l amb els permisos de fitxer de només lectura per al propietari.
També es recomana establir la notificació d'alertes i així sereu notificat de les incidències;
per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Vincula a una adreça específica i sempre escolta-hi. Utilitza la notació [host]:port per IPv6</translation>
@ -2697,18 +2818,14 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
<translation>Elimina totes les transaccions del moneder i només recupera aquelles de la cadena de blocs a través de -rescan a l'inici</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Distribuït sota llicència de programari MIT. Vegeu el fitxer acompanyant COPYING o &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Entra en el mode de proves de regressió, que utilitza una cadena especial en què els blocs poden resoldre's al moment.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en aquest.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Error: Aquesta transacció requereix una comissió d'almenys %s degut al seu import, complexitat o per l'ús de fons recentment rebuts!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Executa una ordre quan una transacció del moneder canviï (%s en cmd es canvia per TxID)</translation>
@ -2749,6 +2866,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Avís: el fitxer wallet.dat és corrupte, dades rescatades! L'arxiu wallet.dat original ha estat desat com wallet.{estampa_temporal}.bak al directori %s; si el teu balanç o transaccions son incorrectes hauries de restaurar-lo de un backup.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
<translation>Afegeix a la llista blanca els iguals que es connecten de la màscara de xarxa o adreça IP donada. Es pot especificar moltes vegades.</translation>
</message>
<message>
<source>(default: 1)</source>
<translation>(per defecte: 1)</translation>
@ -2810,12 +2931,12 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>Error en obrir la base de dades de blocs</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Espai al disc baix!</translation>
<source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
<translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Consulteu debug.log per a més detalls</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Error: El moneder està bloquejat, no és possible crear la transacció!</translation>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Espai al disc baix!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
@ -2841,6 +2962,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>No hi ha suficient descriptors de fitxers disponibles.</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
<translation>Només connecta als nodes de la xarxa &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 o onion)</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>Reconstrueix l'índex de la cadena de blocs dels fitxers actuals blk000??.dat</translation>
@ -2861,6 +2986,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Això es així per a eines de proves de regressió per al desenvolupament d'aplicacions.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Utilitza UPnP per a mapejar el port d'escolta (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>S'estan verificant els blocs...</translation>
@ -2901,6 +3030,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>No es pot obtenir un bloqueig del directori de dades %s. El Bitcoin Core probablement ja s'estigui executant.</translation>
</message>
<message>
<source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:%u)</source>
<translation>Limita contínuament la freqüència de les transaccions gratuïtes a &lt;n&gt;*1000 bytes per minut (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
<translation>Crea fitxers nous amb els permisos per defecte del sistema, en comptes de l'umask 077 (només efectiu amb la funcionalitat de moneder inhabilitada)</translation>
@ -2925,18 +3058,69 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Comissions (en BTC/Kb) inferiors a això es consideren de comissió zero per a la creació de la transacció (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Si no s'especifica una paytxfee (comissió de transacció de pagament), inclogueu suficient comissió per tal que les transaccions comencin a confirmar-se en una mitja de n blocs (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Import no vàlid per a -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (cal que sigui com a mínim la comissió de minrelay de %s per evitar que les comissions s'encallin)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Mida màxima de les dades en les transaccions de l'operador en què confiem i en les meves (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Comissions totals màximes que s'utilitzaran en una transacció d'un únic moneder. Si es defineix un valor massa baix les transaccions més grans poden interrompre's (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Consulta a adreces d'iguals a través de DNS, si es troba baix en adreces (per defecte: 1 a menys que -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Es requereix una prioritat alta per retransmetre transaccions gratuïtes o de baixa comissió (per defecte:%u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Defineix la mida màxima de transaccions d'alta prioritat / baixa comissió en bytes (per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
<translation>Defineix el nombre de fils per a la generació de moneda si està habilitat (-1 = tots els nuclis, per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Aquest producte inclou programari desenvolupat pel projecte OpenSSL per a ús a l'OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; i programari criptogràfic escrit per Eric Young i programari UPnP escrit per Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>Per utilitzar bitcoind, o l'opció de serviddor de bitcoin-qt, heu de definir una rpcpassword en el fitxer de configuració:
%s
Es recomana que utilitzeu la contrasenya aleatòria següent:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(no cal que recordeu la contrasenya)
El nom d'usuari i la contrasenya NO han de ser els mateixos.
Si el fitxer no existeix, creeu-ne un amb permisos de lectura només per al seu propietari.
Es recomana definir alertnotify per tal de ser notificat de qualsevol problema;
per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Avís de Bitcoin" admin@foo.com</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Avís: s'ha especificat un -maxtxfee molt alt! Comissions tan grans podrien pagar-se en una única transacció.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Avís: comproveu que la data i hora del vostre ordinador siguin correctes! Si el vostre rellotge no és correcte, el Bitcoin Core no funcionarà correctament.</translation>
@ -2945,6 +3129,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Els iguals en la llista blanca no poden ser bandejats per DoS i es transmetran sempre llurs transaccions, fins i tot si ja són a la mempool. Això és útil, p. ex., per a una passarel·la</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Accepta sol·licituds REST públiques (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>No es pot resoldre l'adreça -whitebind: «%s»</translation>
@ -2965,6 +3153,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Error en carregar wallet.dat: el moneder requereix una versió més nova del Bitcoin core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Error en llegir la base de dades, tancant.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Error: s'ha trobat un argument -tor no acceptat. Feu servir -onion.</translation>
@ -2981,6 +3173,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Ha fallat la inicialització de la comprovació de validesa. El Bitcoin Core s'està aturant.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Import no vàlid per a -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Import no vàlid per a -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: «%s»</translation>
@ -2998,8 +3194,8 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>S'ha especificat una màscara de xarxa no vàlida a -whitelist: «%s»</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Manté com a màxim &lt;n&gt; blocs no connectables en memòria (per defecte: %u)</translation>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Manté com a màxim &lt;n&gt; transaccions no connectables en memòria (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
@ -3009,10 +3205,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Opcions de transmissió del node:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Imprimeix el block a l'inici, si es troba l'índex de blocs</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opcions RPC SSL: (veieu el wiki del Bitcoin per a instruccions de configuració de l'SSL)</translation>
@ -3021,6 +3213,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>RPC server options:</source>
<translation>Opcions del servidor RPC:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>Suport RPC per a connexions HTTP persistents (per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Descarta a l'atzar 1 de cada &lt;n&gt; missatges de la xarxa</translation>
@ -3033,6 +3229,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Envia informació de traça/depuració a la consola en comptes del fitxer debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Envia les transaccions com a transaccions de comissió zero sempre que sigui possible (per defecte: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Mostra totes les opcions de depuració (ús: --help --help-debug)</translation>
@ -3057,6 +3257,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Els imports de les transaccions han de ser positius</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transacció massa gran per a la política de comissions</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>La transacció és massa gran</translation>
@ -3141,14 +3345,170 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Error en carregar wallet.dat: Moneder corrupte</translation>
</message>
<message>
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
<translation>(1 = manté les metadades de les tx, p. ex., propietari del compte i informació de sol·licitud del pagament, 2 = prescindeix de les metadades de les tx)</translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Buida l'activitat de la base de dades de la memòria disponible al registre del disc cada &lt;n&gt; megabytes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Com d'exhaustiva és la verificació de blocs del -checkblocks (0-4, per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Enregistreu la prioritat de la transacció i la comissió per kB en minar blocs (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
<translation>Manté un índex complet de transaccions, utilitzat per la crida rpc getrawtransaction (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source>
<translation>Nombre de segons necessaris perquè els iguals de comportament qüestionable puguin tornar a connectar-se (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Output debugging information (default: %u, supplying &lt;category&gt; is optional)</source>
<translation>Informació de sortida de la depuració (per defecte: %u, proporcionar &lt;category&gt; és opcional)</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
<translation>Utilitza un proxy SOCKS4 apart per a arribar als iguals a través de serveis ocults de Tor (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>(default: %s)</source>
<translation>(per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Acceptable ciphers (default: %s)</source>
<translation>Xifrats acceptables (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
<translation>Demana sempre les adreces dels iguals a través de consultes DNS (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source>
<translation>Inhabilita el mode segur, sobreescriu un esdeveniment de mode segur real (per defecte: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Error en carregar wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>Força el mode segur (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>Genera monedes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
<translation>Quants blocs per comprovar a l'inici (per defecte: %u, 0 = tots)</translation>
</message>
<message>
<source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
<translation>Inclou l'adreça IP a la sortida de depuració (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Adreça -proxy invalida: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: %u)</source>
<translation>Limita la mida de la cau de signatura a &lt;n&gt; entrades (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Escolta les connexions JSON-RPC en &lt;port&gt; (per defecte: %u o testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Escolta les connexions en &lt;port&gt; (per defecte: %u o testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: %u)</source>
<translation>Manté com a màxim &lt;n&gt; connexions a iguals (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>Memòria intermèdia màxima de recepció per connexió, &lt;n&gt;*1000 bytes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>Memòria intermèdia màxima d'enviament per connexió, &lt;n&gt;*1000 bytes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
<translation>Només accepta els punts de control integrats que coincideixen amb la cadena de blocs (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Posa davant de la sortida de depuració una marca horària (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Retransmet i mina les transaccions de l'operador (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>Retransmet multisig no P2SH (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
<translation>Executa un fil per buidar el moneder periòdicament (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>Fitxer de certificat del servidor (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Server private key (default: %s)</source>
<translation>Clau privada del servidor (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: %u)</source>
<translation>Defineix la mida clau disponible a &lt;n&gt; (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
<translation>Defineix la mida de bloc mínima en bytes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
<translation>Defineix el nombre de fils a crides de servei RPC (per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source>
<translation>Defineix el senyalador DB_PRIVATE en l'entorn db del moneder (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
<translation>Especifica el fitxer de configuració (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
<translation>Especifica el temps d'espera de la connexió en milisegons (mínim: 1, per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify pid file (default: %s)</source>
<translation>Especifica el fitxer pid (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
<translation>Gasta el canvi no confirmat en enviar les transaccions (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
<translation>Atura l'execució després d'importar blocs del disc (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
<translation>Llindar per a desconnectar els iguals de comportament qüestionable (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>Xarxa desconeguda especificada a -onlynet: '%s'</translation>
@ -3165,10 +3525,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Import no vàlid per a -paytxfee=&lt;amount&gt;: «%s»</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Import no vàlid</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Balanç insuficient</translation>
@ -3201,10 +3557,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Ha acabat la càrrega</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Utilitza l'opció %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>

57
src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="ca@valencia" version="2.0">
<TS language="ca@valencia" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Feu doble clic per editar l'adreça o l'etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crea una nova adreça</translation>
@ -2630,29 +2626,6 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accepta connexions de fora (per defecte: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, heu d'establir una contrasenya RPC al fitxer de configuració: %s
Es recomana que useu la següent contrasenya aleatòria:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(no necesiteu recordar esta contrasenya)
El nom d'usuari i la contrasenya NO HAN de ser els mateixos.
Si el fitxer no existeix, crea'l amb els permisos de fitxer de només lectura per al propietari.
També es recomana establir la notificació d'alertes i així sereu notificat de les incidències;
per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Vincula a una adreça específica i sempre escolta-hi. Utilitza la notació [host]:port per IPv6</translation>
@ -2665,14 +2638,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Entra en el mode de proves de regressió, que utilitza una cadena especial en què els blocs poden resoldre's al moment.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'hagueren gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en este.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Error: Esta transacció requereix una comissió d'almenys %s degut al seu import, complexitat o per l'ús de fons recentment rebuts!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Executa una orde quan una transacció del moneder canvie (%s en cmd es canvia per TxID)</translation>
@ -2777,10 +2742,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Espai al disc baix!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Error: El moneder està bloquejat, no és possible crear la transacció!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Ha fallat escoltar a qualsevol port. Feu servir -listen=0 si voleu fer això.</translation>
@ -2961,10 +2922,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>S'ha especificat una màscara de xarxa no vàlida a -whitelist: «%s»</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Manté com a màxim &lt;n&gt; blocs no connectables en memòria (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Cal especificar un port amb -whitebind: «%s»</translation>
@ -2973,10 +2930,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Opcions de transmissió del node:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Imprimeix el block a l'inici, si es troba l'índex de blocs</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opcions RPC SSL: (veieu el wiki del Bitcoin per a instruccions de configuració de l'SSL)</translation>
@ -3129,10 +3082,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Import no vàlid per a -paytxfee=&lt;amount&gt;: «%s»</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Import no vàlid</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Balanç insuficient</translation>
@ -3165,10 +3114,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Ha acabat la càrrega</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Utilitza l'opció %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>

480
src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="ca_ES" version="2.0">
<TS language="ca_ES" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Feu doble clic per editar l'adreça o l'etiqueta</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Feu clic dret per a editar l'adreça o l'etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -478,6 +478,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Al dia</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
<translation><numerusform>S'ha processat %n bloc de l'historial de transacció.</numerusform><numerusform>S'han processat %n blocs de l'historial de transacció.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>S'està posant al dia ...</translation>
@ -516,6 +520,10 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Selecció de moneda</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Quantitat:</translation>
@ -534,7 +542,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Quota:</translation>
<translation>Comissió</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
@ -542,7 +550,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Quota posterior:</translation>
<translation>Comissió posterior:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
@ -562,7 +570,15 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantitat</translation>
<translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Rebut amb l'etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Rebut amb l'adreça</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
@ -694,7 +710,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source>
<translation>Això comporta una comissi d'almenys %1 per kB.</translation>
<translation>Això comporta una comissió d'almenys %1 per kB.</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- 1 byte per input.</source>
@ -729,7 +745,7 @@ Address: %4
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation>Editar Adreça</translation>
<translation>Edita l'adreça</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label</source>
@ -839,7 +855,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
<translation>Defineix un idioma, per exemple "de_DE" (per defecte: preferències locals de sistema)</translation>
<translation>Defineix un idioma, per exemple «de_DE» (per defecte: preferències locals de sistema)</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
@ -896,7 +912,15 @@ Address: %4
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n GB d'espai lliure disponible</numerusform><numerusform>%n GB d'espai lliure disponible</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(de %n GB necessari)</numerusform><numerusform>(de %n GB necessaris)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
@ -1018,6 +1042,14 @@ Address: %4
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Port obert amb &amp;UPnP</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Connecta a la xarxa Bitcoin a través d'un proxy SOCKS5.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation>&amp;Connecta a través d'un proxy SOCKS5 (proxy per defecte):</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>&amp;IP del proxy:</translation>
@ -1149,6 +1181,10 @@ Address: %4
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
<translation>Balanç minat que encara no ha madurat</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Balances</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Total:</translation>
@ -1161,6 +1197,14 @@ Address: %4
<source>Your current balance in watch-only addresses</source>
<translation>El vostre balanç actual en adreces de només lectura</translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>Que es pot gastar:</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>Transaccions recents</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
<translation>Transaccions sense confirmar a adreces de només lectura</translation>
@ -1240,6 +1284,14 @@ Address: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Reemborsament de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>La sol·licitud de pagament %1 és massa gran (%2 bytes, permès %3 bytes).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Protecció de DoS per a la sol·licitud de pagament</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Error en comunicar amb %1: %2</translation>
@ -1280,7 +1332,7 @@ Address: %4
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantitat</translation>
<translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
@ -1782,7 +1834,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Quota posterior:</translation>
<translation>Comissió posterior:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
@ -1796,6 +1848,78 @@ Address: %4
<source>Custom change address</source>
<translation>Personalitza l'adreça de canvi</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Comissió de transacció</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Tria...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>redueix els paràmetres de comissió</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimitza</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Si la comissió personalitzada es defineix a 1000 satoshis i la transacció és de només 250 bytes, llavors «per kilobyte» només es paguen 250 satoshis en una comissió, mentre que amb la de «com a mínim» es pagarien 1000 satoshis. Per a transaccions superiors al kilobyte, en tots dos casos es paga per kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>per kilobyte</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Si la comissió personalitzada es defineix a 1000 satoshis i la transacció és de només 250 bytes, llavors «per kilobyte» només es paguen 250 satoshis en una comissió, mentre que amb la de «total com a mínim» es pagarien 1000 satoshis. Per a transaccions superiors al kilobyte, en tots dos casos es paga per kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>total com a mínim</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>No hi ha cap problema en pagar només la comissió mínima sempre que hi hagi menys volum de transacció que espai en els blocs. Però tingueu present que això pot acabar en una transacció que mai es confirmi una vegada hi hagi més demanda de transaccions de bitcoins que la xarxa pugui processar.</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(llegiu l'indicador de funció)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Recomanada:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>Personalitzada:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(No s'ha inicialitzat encara la comissió intel·ligent. Normalment pren uns pocs blocs...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>Temps de confirmació:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>normal</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>ràpid</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Envia com a transacció de comissió zero si és possible</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(la confirmació pot trigar més temps)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Envia a múltiples destinataris al mateix temps</translation>
@ -1846,7 +1970,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Copia la comissi</translation>
<translation>Copia la comissió</translation>
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
@ -1886,7 +2010,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
<translation>El total excedeix el teu balanç quan s'afegeix la comisió a la transacció %1.</translation>
<translation>El total excedeix el teu balanç quan s'afegeix la comissió a la transacció %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
@ -1900,6 +2024,18 @@ Address: %4
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>S'ha rebutjat la transacció! Això pot passar si alguna de les monedes del vostre moneder ja s'han gastat; per exemple, si heu fet servir una còpia de seguretat del fitxer wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la còpia però sense marcar-les-hi com a gastades.</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>Una comissió superior a %1 es considera una comissió excessiva.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Paga només la comissió mínima de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
<translation>Estimat per a començar la confirmació en %1 bloc(s).</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Avís: adreça Bitcoin no vàlida</translation>
@ -2300,7 +2436,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantitat</translation>
<translation>Import</translation>
</message>
<message>
<source>true</source>
@ -2428,6 +2564,10 @@ Address: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Tipus de transacció.</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
<translation>Si està implicada o no una adreça només de lectura en la transacció.</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Adreça del destinatari de la transacció.</translation>
@ -2523,6 +2663,10 @@ Address: %4
<source>Export Transaction History</source>
<translation>Exporta l'historial de transacció</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation>Només de lectura</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>L'exportació ha fallat</translation>
@ -2666,29 +2810,6 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accepta connexions de fora (per defecte: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, heu de establir una contrasenya RPC al fitxer de configuració: %s
Es recomana que useu la següent contrasenya aleatòria:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(no necesiteu recordar aquesta contrasenya)
El nom d'usuari i la contrasenya NO HAN de ser els mateixos.
Si el fitxer no existeix, crea'l amb els permisos de fitxer de només lectura per al propietari.
També es recomana establir la notificació d'alertes i així sereu notificat de les incidències;
per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Vincula a una adreça específica i sempre escolta-hi. Utilitza la notació [host]:port per IPv6</translation>
@ -2697,18 +2818,14 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
<translation>Elimina totes les transaccions del moneder i només recupera aquelles de la cadena de blocs a través de -rescan a l'inici</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Distribuït sota llicència de programari MIT. Vegeu el fitxer acompanyant COPYING o &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Entra en el mode de proves de regressió, que utilitza una cadena especial en què els blocs poden resoldre's al moment.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Error: La transacció ha estat rebutjada. Això pot passar si alguna de les monedes del teu moneder ja s'han gastat, com si haguesis usat una copia de l'arxiu wallet.dat i s'haguessin gastat monedes de la copia però sense marcar com gastades en aquest.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Error: Aquesta transacció requereix una comissió d'almenys %s degut al seu import, complexitat o per l'ús de fons recentment rebuts!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Executa una ordre quan una transacció del moneder canviï (%s en cmd es canvia per TxID)</translation>
@ -2749,6 +2866,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Avís: el fitxer wallet.dat és corrupte, dades rescatades! L'arxiu wallet.dat original ha estat desat com wallet.{estampa_temporal}.bak al directori %s; si el teu balanç o transaccions son incorrectes hauries de restaurar-lo de un backup.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
<translation>Afegeix a la llista blanca els iguals que es connecten de la màscara de xarxa o adreça IP donada. Es pot especificar moltes vegades.</translation>
</message>
<message>
<source>(default: 1)</source>
<translation>(per defecte: 1)</translation>
@ -2810,12 +2931,12 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>Error en obrir la base de dades de blocs</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Espai al disc baix!</translation>
<source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
<translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Consulteu debug.log per a més detalls</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Error: El moneder està bloquejat, no és possible crear la transacció!</translation>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Espai al disc baix!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
@ -2841,6 +2962,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>No hi ha suficient descriptors de fitxers disponibles.</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
<translation>Només connecta als nodes de la xarxa &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 o onion)</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>Reconstrueix l'índex de la cadena de blocs dels fitxers actuals blk000??.dat</translation>
@ -2861,6 +2986,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Això es així per a eines de proves de regressió per al desenvolupament d'aplicacions.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Utilitza UPnP per a mapejar el port d'escolta (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>S'estan verificant els blocs...</translation>
@ -2901,6 +3030,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>No es pot obtenir un bloqueig del directori de dades %s. El Bitcoin Core probablement ja s'estigui executant.</translation>
</message>
<message>
<source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:%u)</source>
<translation>Limita contínuament la freqüència de les transaccions gratuïtes a &lt;n&gt;*1000 bytes per minut (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
<translation>Crea fitxers nous amb els permisos per defecte del sistema, en comptes de l'umask 077 (només efectiu amb la funcionalitat de moneder inhabilitada)</translation>
@ -2925,18 +3058,69 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Comissions (en BTC/Kb) inferiors a això es consideren de comissió zero per a la creació de la transacció (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Si no s'especifica una paytxfee (comissió de transacció de pagament), inclogueu suficient comissió per tal que les transaccions comencin a confirmar-se en una mitja de n blocs (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Import no vàlid per a -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (cal que sigui com a mínim la comissió de minrelay de %s per evitar que les comissions s'encallin)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Mida màxima de les dades en les transaccions de l'operador en què confiem i en les meves (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Comissions totals màximes que s'utilitzaran en una transacció d'un únic moneder. Si es defineix un valor massa baix les transaccions més grans poden interrompre's (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Consulta a adreces d'iguals a través de DNS, si es troba baix en adreces (per defecte: 1 a menys que -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Es requereix una prioritat alta per retransmetre transaccions gratuïtes o de baixa comissió (per defecte:%u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Defineix la mida màxima de transaccions d'alta prioritat / baixa comissió en bytes (per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
<translation>Defineix el nombre de fils per a la generació de moneda si està habilitat (-1 = tots els nuclis, per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Aquest producte inclou programari desenvolupat pel projecte OpenSSL per a ús a l'OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; i programari criptogràfic escrit per Eric Young i programari UPnP escrit per Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>Per utilitzar bitcoind, o l'opció de serviddor de bitcoin-qt, heu de definir una rpcpassword en el fitxer de configuració:
%s
Es recomana que utilitzeu la contrasenya aleatòria següent:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(no cal que recordeu la contrasenya)
El nom d'usuari i la contrasenya NO han de ser els mateixos.
Si el fitxer no existeix, creeu-ne un amb permisos de lectura només per al seu propietari.
Es recomana definir alertnotify per tal de ser notificat de qualsevol problema;
per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Avís de Bitcoin" admin@foo.com</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Avís: s'ha especificat un -maxtxfee molt alt! Comissions tan grans podrien pagar-se en una única transacció.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Avís: comproveu que la data i hora del vostre ordinador siguin correctes! Si el vostre rellotge no és correcte, el Bitcoin Core no funcionarà correctament.</translation>
@ -2945,6 +3129,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Els iguals en la llista blanca no poden ser bandejats per DoS i es transmetran sempre llurs transaccions, fins i tot si ja són a la mempool. Això és útil, p. ex., per a una passarel·la</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Accepta sol·licituds REST públiques (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>No es pot resoldre l'adreça -whitebind: «%s»</translation>
@ -2965,6 +3153,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Error en carregar wallet.dat: el moneder requereix una versió més nova del Bitcoin core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Error en llegir la base de dades, tancant.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Error: s'ha trobat un argument -tor no acceptat. Feu servir -onion.</translation>
@ -2981,6 +3173,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Ha fallat la inicialització de la comprovació de validesa. El Bitcoin Core s'està aturant.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Import no vàlid per a -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Import no vàlid per a -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: «%s»</translation>
@ -2998,8 +3194,8 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>S'ha especificat una màscara de xarxa no vàlida a -whitelist: «%s»</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Manté com a màxim &lt;n&gt; blocs no connectables en memòria (per defecte: %u)</translation>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Manté com a màxim &lt;n&gt; transaccions no connectables en memòria (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
@ -3009,10 +3205,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Opcions de transmissió del node:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Imprimeix el block a l'inici, si es troba l'índex de blocs</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opcions RPC SSL: (veieu el wiki del Bitcoin per a instruccions de configuració de l'SSL)</translation>
@ -3021,6 +3213,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>RPC server options:</source>
<translation>Opcions del servidor RPC:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>Suport RPC per a connexions HTTP persistents (per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Descarta a l'atzar 1 de cada &lt;n&gt; missatges de la xarxa</translation>
@ -3033,6 +3229,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Envia informació de traça/depuració a la consola en comptes del fitxer debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Envia les transaccions com a transaccions de comissió zero sempre que sigui possible (per defecte: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Mostra totes les opcions de depuració (ús: --help --help-debug)</translation>
@ -3057,6 +3257,10 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Els imports de les transaccions han de ser positius</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transacció massa gran per a la política de comissions</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>La transacció és massa gran</translation>
@ -3141,14 +3345,170 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Error en carregar wallet.dat: Moneder corrupte</translation>
</message>
<message>
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
<translation>(1 = manté les metadades de les tx, p. ex., propietari del compte i informació de sol·licitud del pagament, 2 = prescindeix de les metadades de les tx)</translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Buida l'activitat de la base de dades de la memòria disponible al registre del disc cada &lt;n&gt; megabytes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Com d'exhaustiva és la verificació de blocs del -checkblocks (0-4, per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Enregistreu la prioritat de la transacció i la comissió per kB en minar blocs (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
<translation>Manté un índex complet de transaccions, utilitzat per la crida rpc getrawtransaction (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source>
<translation>Nombre de segons necessaris perquè els iguals de comportament qüestionable puguin tornar a connectar-se (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Output debugging information (default: %u, supplying &lt;category&gt; is optional)</source>
<translation>Informació de sortida de la depuració (per defecte: %u, proporcionar &lt;category&gt; és opcional)</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
<translation>Utilitza un proxy SOCKS4 apart per a arribar als iguals a través de serveis ocults de Tor (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>(default: %s)</source>
<translation>(per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Acceptable ciphers (default: %s)</source>
<translation>Xifrats acceptables (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
<translation>Demana sempre les adreces dels iguals a través de consultes DNS (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source>
<translation>Inhabilita el mode segur, sobreescriu un esdeveniment de mode segur real (per defecte: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Error en carregar wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>Força el mode segur (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>Genera monedes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
<translation>Quants blocs per comprovar a l'inici (per defecte: %u, 0 = tots)</translation>
</message>
<message>
<source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
<translation>Inclou l'adreça IP a la sortida de depuració (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Adreça -proxy invalida: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: %u)</source>
<translation>Limita la mida de la cau de signatura a &lt;n&gt; entrades (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Escolta les connexions JSON-RPC en &lt;port&gt; (per defecte: %u o testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Escolta les connexions en &lt;port&gt; (per defecte: %u o testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: %u)</source>
<translation>Manté com a màxim &lt;n&gt; connexions a iguals (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>Memòria intermèdia màxima de recepció per connexió, &lt;n&gt;*1000 bytes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>Memòria intermèdia màxima d'enviament per connexió, &lt;n&gt;*1000 bytes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
<translation>Només accepta els punts de control integrats que coincideixen amb la cadena de blocs (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Posa davant de la sortida de depuració una marca horària (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Retransmet i mina les transaccions de l'operador (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>Retransmet multisig no P2SH (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
<translation>Executa un fil per buidar el moneder periòdicament (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>Fitxer de certificat del servidor (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Server private key (default: %s)</source>
<translation>Clau privada del servidor (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: %u)</source>
<translation>Defineix la mida clau disponible a &lt;n&gt; (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
<translation>Defineix la mida de bloc mínima en bytes (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
<translation>Defineix el nombre de fils a crides de servei RPC (per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source>
<translation>Defineix el senyalador DB_PRIVATE en l'entorn db del moneder (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
<translation>Especifica el fitxer de configuració (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
<translation>Especifica el temps d'espera de la connexió en milisegons (mínim: 1, per defecte: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify pid file (default: %s)</source>
<translation>Especifica el fitxer pid (per defecte: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
<translation>Gasta el canvi no confirmat en enviar les transaccions (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
<translation>Atura l'execució després d'importar blocs del disc (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
<translation>Llindar per a desconnectar els iguals de comportament qüestionable (per defecte: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>Xarxa desconeguda especificada a -onlynet: '%s'</translation>
@ -3165,10 +3525,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Import no vàlid per a -paytxfee=&lt;amount&gt;: «%s»</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Import no vàlid</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Balanç insuficient</translation>
@ -3201,10 +3557,6 @@ per exemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Ha acabat la càrrega</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Utilitza l'opció %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>

2
src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="cmn" version="2.0">
<TS language="cmn" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
</context>

428
src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="cs" version="2.0">
<TS language="cs" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dvojklikem myši začneš upravovat označení adresy</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Pravým tlačítkem myši začneš upravovat označení adresy</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -430,10 +430,26 @@
<source>No block source available...</source>
<translation>Není dostupný žádný zdroj bloků...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n hodinu</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n den</numerusform><numerusform>%n dny</numerusform><numerusform>%n dnů</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n týden</numerusform><numerusform>%n týdny</numerusform><numerusform>%n týdnů</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 a %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n rok</numerusform><numerusform>%n roky</numerusform><numerusform>%n roků</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>Stahuji ještě bloky transakcí za poslední %1</translation>
@ -462,6 +478,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Aktuální</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
<translation><numerusform>Zpracován %n blok transakční historie.</numerusform><numerusform>Zpracovány %n bloky transakční historie.</numerusform><numerusform>Zpracováno %n bloků transakční historie.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Stahuji...</translation>
@ -504,6 +524,10 @@ Adresa: %4
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Výběr mincí</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Počet:</translation>
@ -552,6 +576,14 @@ Adresa: %4
<source>Amount</source>
<translation>Částka</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Příjem na označení</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Příjem na adrese</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
@ -884,7 +916,15 @@ Adresa: %4
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n GB volného místa</numerusform><numerusform>%n GB volného místa</numerusform><numerusform>%n GB volného místa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(z potřebného %n GB)</numerusform><numerusform>(z potřebných %n GB)</numerusform><numerusform>(z potřebných %n GB)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
@ -1006,6 +1046,14 @@ Adresa: %4
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Namapovat port přes &amp;UPnP</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Připojí se do Bitcoinové sítě přes SOCKS5 proxy.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation>&amp;Připojit přes SOCKS5 proxy (výchozí proxy):</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>&amp;IP adresa proxy:</translation>
@ -1137,6 +1185,10 @@ Adresa: %4
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
<translation>Vytěžené mince, které ještě nejsou zralé</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Stavy účtů</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Celkem:</translation>
@ -1149,6 +1201,14 @@ Adresa: %4
<source>Your current balance in watch-only addresses</source>
<translation>Aktuální stav účtu sledovaných adres</translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>Běžné:</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>Poslední transakce</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
<translation>Nepotvrzené transakce sledovaných adres</translation>
@ -1228,6 +1288,14 @@ Adresa: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Vrácení peněz od %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>Platební požadavek %1 je moc velký (%2 bajtů, povoleno %3 bajtů).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>DoS ochrana platebního požadavku</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Chyba při komunikaci s %1: %2</translation>
@ -1784,6 +1852,78 @@ Adresa: %4
<source>Custom change address</source>
<translation>Vlastní adresa pro drobné</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Transakční poplatek:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Zvol...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>sbal nastavení poplatků</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Skryj</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Pokud je vlastní poplatek nastavený na 1000 satoshi a transakce má pouze 250 bajtů, tak „za kilobajt“ zaplatí poplatek jen 250 satoshi, zatímco „přinejmenším“ zaplatí 1000 satoshi. Pro transakce větší než kilobajt obě možnosti platí za kilobajt.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>za kilobajt</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Pokud je vlastní poplatek nastavený na 1000 satoshi a transakce má pouze 250 bajtů, tak „za kilobajt“ zaplatí poplatek jen 250 satoshi, zatímco „přinejmenším“ zaplatí 1000 satoshi. Pro transakce větší než kilobajt obě možnosti platí za kilobajt.</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>přinejmenším</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>Platit jen minimální poplatek je v pořádku, pokud je zrovna méně transakcí než místa v blocích. Ale počítej s tím, že to také může skončit transakcí, která nikdy nebude potvrzena, pokud je větší poptávka po bitcoinových transakcích, než síť zvládne zpracovat.</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(viz bublina)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Doporučený:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>Vlastní:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(Inteligentní poplatek ještě není inicializovaný. Obvykle mu to tak pár bloků trvá...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>Rychlost potvrzení:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>normální</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>rychlá</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Pošli transakci pokud možno bez poplatku</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(potvrzení může trvat déle)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Pošli více příjemcům naráz</translation>
@ -1888,6 +2028,18 @@ Adresa: %4
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transakce byla odmítnuta! Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>Poplatek vyšší než %1 je považován za absurdně vysoký.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Zaplatit pouze minimální poplatek %1</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
<translation>Potvrzování by podle odhadu mělo začít během %1 bloků.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Upozornění: Neplatná Bitcoinová adresa</translation>
@ -2216,7 +2368,7 @@ Adresa: %4
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>sledovací</translation>
<translation>sledovaná</translation>
</message>
<message>
<source>label</source>
@ -2226,6 +2378,10 @@ Adresa: %4
<source>Credit</source>
<translation>Příjem</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>dozraje po %n bloku</numerusform><numerusform>dozraje po %n blocích</numerusform><numerusform>dozraje po %n blocích</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>not accepted</source>
<translation>neakceptováno</translation>
@ -2412,6 +2568,10 @@ Adresa: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Druh transakce.</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
<translation>Zda tato transakce zahrnuje i některou sledovanou adresu.</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Cílová adresa transakce.</translation>
@ -2507,6 +2667,10 @@ Adresa: %4
<source>Export Transaction History</source>
<translation>Exportuj transakční historii</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation>Sledovaná</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Exportování selhalo</translation>
@ -2650,30 +2814,6 @@ Adresa: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Přijímat spojení zvenčí (výchozí: 1, pokud není zadáno -proxy nebo -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, musíš nastavit rpcpassword v konfiguračním souboru:
%s
Je vhodné použít následující náhodné heslo:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(není potřeba si ho pamatovat)
rpcuser a rpcpassword NESMÍ být stejné.
Pokud konfigurační soubor ještě neexistuje, vytvoř ho tak, aby ho mohl číst pouze vlastník.
Je také doporučeno si nastavit alertnotify, abys byl upozorněn na případné problémy;
například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Poslouchat na zadané adrese. Pro zápis IPv6 adresy použij notaci [adresa]:port</translation>
@ -2682,18 +2822,14 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
<translation>Smazat všechny transakce peněženky a při startu obnovit pouze relevantní části řetězce bloků pomocí -rescan</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Šířen pod softwarovou licencí MIT, viz přiložený soubor COPYING nebo &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Přepnout do módu testování regresí, který používá speciální řetězec, ve kterém mohou být bloky okamžitě vyřešeny.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Chyba: Transakce byla odmítnuta! Tohle může nastat, pokud nějaké mince z tvé peněženky už jednou byly utraceny, například pokud používáš kopii souboru wallet.dat a mince byly utraceny v druhé kopii, ale nebyly označeny jako utracené v této.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Chyba: Tahle transakce vyžaduje transakční poplatek nejméně %s kvůli velikosti zasílané částky, komplexnosti nebo použití nedávno přijatých mincí!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Spustit příkaz, když se objeví transakce týkající se peněženky (%s se v příkazu nahradí za TxID)</translation>
@ -2734,6 +2870,10 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Upozornění: soubor wallet.dat je poškozený, data jsou však zachráněna! Původní soubor wallet.dat je uložený jako wallet.{timestamp}.bak v %s. Pokud je stav tvého účtu nebo transakce nesprávné, zřejmě bys měl obnovit zálohu.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
<translation>Umístit na bílou listinu protějšky připojující se z dané podsítě či IP adresy. Lze zadat i vícekrát.</translation>
</message>
<message>
<source>(default: 1)</source>
<translation>(výchozí: 1)</translation>
@ -2795,12 +2935,12 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>Chyba při otevírání databáze bloků</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Problém: Na disku je málo místa!</translation>
<source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
<translation>Chyba: Stala se fatální vnitřní chyba. detaily viz v debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Chyba: Peněženka je zamčená, nemohu vytvořit transakci!</translation>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Problém: Na disku je málo místa!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
@ -2826,6 +2966,10 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>Je nedostatek deskriptorů souborů.</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
<translation>Připojovat se pouze k uzlům v &lt;net&gt; síti (ipv4, ipv6 nebo onion)</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>Znovu vytvořit index řetězce bloků z aktuálních blk000??.dat souborů</translation>
@ -2846,6 +2990,10 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Tohle je určeno pro nástroje na regresní testování a vyvíjení aplikací.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Použít UPnP k namapování naslouchacího portu (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>Ověřuji bloky... </translation>
@ -2890,6 +3038,10 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Nedaří se mi získat zámek na datový adresář %s. Bitcoin Core pravděpodobně už jednou běží.</translation>
</message>
<message>
<source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:%u)</source>
<translation>Kontinuálně omezovat bezpoplatkové transakce na &lt;n&gt;*1000 bajtů za minutu (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
<translation>Vytvářet nové soubory s výchozími systémovými právy namísto umask 077 (uplatní se, pouze pokud je vypnutá funkce peněženky)</translation>
@ -2914,6 +3066,14 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Poplatky (v BTC/Kb) menší než tato hodnota jsou považovány za nulové pro účely vytváření transakcí (výchozí: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Pokud paytxfee není nastaveno, platit dostatečný poplatek na to, aby byly transakce potvrzeny v průměru během n bloků (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Maximální velikost dat v transakcích nesoucích data, se kterou jsme ochotni je ještě přeposílat a těžit (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Při nedostatku adres získat další protějšky z DNS (výchozí: 1, pokud není použito -connect)</translation>
@ -2922,6 +3082,10 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Nastavit maximální velikost prioritních/nízkopoplatkových transakcí v bajtech (výchozí: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
<translation>Nastavení počtu vláken pro těžení, je-li zapnuté (-1 = všechna jádra, výchozí: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v OpenSSL Toolkitu &lt;https://www.openssl.org/&gt; a kryptografický program od Erika Younga a program UPnP od Thomase Bernarda.</translation>
@ -2954,6 +3118,10 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Chyba při načítání wallet.dat: peněženka vyžaduje novější verzi Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Chyba při čtení z databáze, ukončuji se.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Chyba: Argument -tor již není podporovaný, použij -onion.</translation>
@ -2987,8 +3155,8 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>Ve -whitelist byla zadána neplatná podsíť: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Držet v paměti nejvýše &lt;n&gt; nespojitelných bloků (výchozí: %u)</translation>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Držet v paměti nejvýše &lt;n&gt; nespojitelných transakcí (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
@ -2998,10 +3166,6 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Možnosti přeposílání:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Vypsat při startu blok,pokud se nachází v indexu bloků</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Možnosti SSL pro RPC: (viz instrukce nastavení SSL na Bitcoin Wiki)</translation>
@ -3022,6 +3186,10 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Posílat stopovací/ladicí informace do konzole místo do souboru debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Posílat transakce pokud možno bez poplatků (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Zobrazit všechny možnosti ladění (užití: --help -help-debug)</translation>
@ -3046,9 +3214,13 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Částky v transakci musí být kladné</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transakce je na poplatkovou politiku příliš velká</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transace je příliš velká</translation>
<translation>Transakce je příliš velká</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
@ -3130,14 +3302,166 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Chyba při načítání wallet.dat: peněženka je poškozená</translation>
</message>
<message>
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
<translation>(1 = ukládat transakční metadata, např. majitele účtu a informace o platebním požadavku, 2 = mazat transakční metadata)</translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Promítnout databázovou aktivitu z paměťového prostoru do záznamu na disku každých &lt;n&gt; megabajtů (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Jak moc důkladná má být verifikace bloků -checkblocks (0-4, výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Zaznamenávat během těžení bloků prioritu transakce a poplatek za kB (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
<translation>Spravovat úplný index transakcí, který je využíván rpc voláním getrawtransaction (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source>
<translation>Doba ve vteřinách, po kterou se nebudou moci zlobivé protějšky znovu připojit (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Output debugging information (default: %u, supplying &lt;category&gt; is optional)</source>
<translation>Tisknout ladicí informace (výchozí: %u, zadání &lt;category&gt; je volitelné)</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
<translation>Použít samostatnou SOCKS5 proxy ke spojení s protějšky přes skryté služby v Toru (výchozí: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>(default: %s)</source>
<translation>(výchozí: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Acceptable ciphers (default: %s)</source>
<translation>Akceptovatelné šifry (výchozí: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
<translation>Vždy získávat adresy dalších protějšků přes DNS (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source>
<translation>Vypnout bezpečný režim (safemode), překrýt skutečnou událost bezpečného režimu (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Chyba při načítání wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>Vynutit bezpečný mód (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>Těžit (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
<translation>Kolik bloků při startu zkontrolovat (výchozí: %u, 0 = všechny)</translation>
</message>
<message>
<source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
<translation>Zaznamenávat do ladicích výstupů i IP adresy (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Neplatná -proxy adresa: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: %u)</source>
<translation>Omezit velikost vyrovnávací paměti pro podpisy na &lt;n&gt; položek (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Čekat na JSON-RPC spojení na &lt;portu&gt; (výchozí: %u nebo testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Čekat na spojení na &lt;portu&gt; (výchozí: %u nebo testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: %u)</source>
<translation>Povolit nejvýše &lt;n&gt; protějšků (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>Maximální velikost přijímacího bufferu pro každé spojení, &lt;n&gt;*1000 bajtů (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>Maximální velikost odesílacího bufferu pro každé spojení, &lt;n&gt;*1000 bajtů (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
<translation>Uznávat pouze řetězec bloků, který odpovídá vnitřním kontrolním bodům (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Připojit před ladicí výstup časové razítko (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Přeposílat a těžit transakce nesoucí data (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>Přeposílat ne-P2SH multisig (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
<translation>Spustit vlákno pročišťující periodicky peněženku (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>Soubor se serverovým certifikátem (výchozí: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Server private key (default: %s)</source>
<translation>Soubor se serverovým soukromým klíčem (výchozí: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: %u)</source>
<translation>Nastavit zásobník klíčů na velikost &lt;n&gt; (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
<translation>Nastavit minimální velikost bloku v bajtech (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
<translation>Nastavení počtu vláken pro servisní RPC volání (výchozí: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source>
<translation>Nastavit příznak DB_PRIVATE v databázovém prostředí peněženky (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
<translation>Konfigurační soubor (výchozí: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
<translation>Zadej časový limit spojení v milivteřinách (minimum: 1, výchozí: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
<translation>Utrácet i ještě nepotvrzené drobné při posílání transakcí (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
<translation>Ukončit se po importu bloků z disku (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
<translation>Práh pro odpojování zlobivých protějšků (výchozí: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>V -onlynet byla uvedena neznámá síť: '%s'</translation>
@ -3154,10 +3478,6 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Neplatná částka pro -paytxfee=&lt;částka&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Neplatná částka</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nedostatek prostředků</translation>
@ -3190,10 +3510,6 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Načítání dokončeno</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>K použití volby %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_cy.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="cy" version="2.0">
<TS language="cy" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Clicio dwywaith i olygu cyfeiriad neu label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Creu cyfeiriad newydd</translation>

138
src/qt/locale/bitcoin_da.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="da" version="2.0">
<TS language="da" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dobbeltklik for at redigere adresse eller mærkat</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Højreklik for at redigere adresse eller mærke</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -1284,6 +1284,14 @@ Adresse: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Tilbagebetaling fra %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>Betalingsanmodning %1 er for stor (%2 byte, %3 byte tilladt).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Beskyttelse mod DoS-angreb via betalingsanmodninger</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Fejl under kommunikation med %1: %2</translation>
@ -2802,30 +2810,6 @@ Adresse: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Acceptér forbindelser udefra (standard: 1 hvis hverken -proxy eller -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, du skal angive en RPC-adgangskode i konfigurationsfilen:
%s
Det anbefales, at du bruger nedenstående, tilfældige adgangskode:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(du behøver ikke huske denne adgangskode)
Brugernavnet og adgangskode MÅ IKKE være det samme.
Hvis filen ikke eksisterer, opret den og giv ingen andre end ejeren læserettighed.
Det anbefales også at angive alertnotify, så du påmindes om problemer;
fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Tildel til den givne adresse og lyt altid på den. Brug [vært]:port-notation for IPv6</translation>
@ -2842,14 +2826,6 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Start regressionstesttilstand, som bruger en speciel kæde, hvor blokke kan løses med det samme.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske, hvis nogle af dine bitcoins i din tegnebog allerede er brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine bitcoins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Fejl: Denne transaktion kræver et transaktionsgebyr på minimum %s pga. dens beløb, kompleksitet eller anvendelse af nyligt modtagne bitcoins!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Udfør kommando, når en transaktion i tegnebogen ændres (%s i kommandoen erstattes med TxID)</translation>
@ -2962,10 +2938,6 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fejl: Mangel på ledig diskplads!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Fejl: Tegnebog låst, kan ikke oprette transaktion!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Lytning på enhver port mislykkedes. Brug -listen=0, hvis du ønsker dette.</translation>
@ -3090,14 +3062,30 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Gebyrer (i BTC/Kb) mindre end dette opfattes som nulgebyr for oprettelse af transaktion (standard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Hvis paytxfee ikke er sat, inkluderes nok gebyr til at transaktioner begynder at blive bekræftet ingen for gennemsnitligt n blokke (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Ugyldigt beløb for -maxtxfee=&lt;beløb&gt;: "%s" (skal være på mindst minrelay-gebyret på %s for at undgå hængende transaktioner)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Maksimal størrelse på data i transaktioner til dataoverførsel, som vi videresender og miner (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Maksimalt totalgebyr der bruges på en enkelt tegnebogstransaktion. Sættes det for lavt kan store transaktioner afbrydes (standard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Forespørgsel</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Kræv høj prioritet for at videresende transaktioner med intet eller lavt gebyr (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Sæt maksimumstørrelse for højprioritet/lavgebyr-transaktioner i byte (standard: %d)</translation>
@ -3110,6 +3098,34 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Dette produkt indeholder software, der er udviklet af OpenSSL-projektet for brug i OpenSSL-værktøjskassen &lt;https://www.openssl.org/&gt;, samt kryptografisk software, der er skrevet af Eric Young, samt UPnP-software, der er skrevet af Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>For at bruge bitcoind eller valgmuligheden -server i bitcoin-qt skal du oprette et rpcpassword i konfigurationsfilen:
%s
Det anbefales, at du bruger følgende tilfældige adgangskode:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(du behøver ikke at huske adgangskoden)
Brugernavnet og adgangskoden MÅ IKKE være det samme.
Hvis filen ikke eksisterer, opret den da så kun ejeren har læserettigheder.
Det anbefales også at sætte alertnotify, så du får besked omkring problemer;
for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Advarsel: -maxtxfee er sat meget højt! Så store gebyrer kan betales på en enkelt transaktion.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Advarsel: Undersøg venligst at din computers dato og klokkeslet er korrekt indstillet! Hvis der er fejl i disse vil Bitcoin Core ikke fungere korrekt.</translation>
@ -3118,6 +3134,10 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Andre knuder på hvidliste kan ikke DoS-bandlyses, og deres transaktioner videresendes altid, selv hvis de allerede er i mempool'en. Brugbart til fx et adgangspunkt</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Acceptér offentlige REST-anmodninger (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Kan ikke løse -whitebind adresse: "%s"</translation>
@ -3138,6 +3158,10 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog kræver en nyere version af Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Fejl under læsning fra database; lukker ned.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Fejl: Ikke understøttet argument -tor fundet, brug -onion.</translation>
@ -3154,6 +3178,10 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Sundhedstjek under klargøring mislykkedes. Bitcoin Core lukker ned.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ugyldigt beløb for -maxtxfee=&lt;beløb&gt;: "%s"</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ugyldigt beløb til -minrelaytxfee=&lt;beløb&gt;: "%s"</translation>
@ -3170,10 +3198,6 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Ugyldig netmaske angivet i -whitelist: "%s"</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Behold højest &lt;n&gt; uforbindelige blokke i hukommelsen (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Behold højest &lt;n&gt; uforbindelige transaktioner i hukommelsen (standard: %u)</translation>
@ -3186,10 +3210,6 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Videresendelsesvalgmuligheder for knude:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Udskriv blok under opstart, hvis den findes i blokindeks</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Tilvalg for RPC SSL: (se Bitcoin Wiki for instruktioner i SSL-opstart)</translation>
@ -3198,6 +3218,10 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>RPC server options:</source>
<translation>Tilvalg for RPC-server:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC-understøttelse for HTTP-persistente forbindelser (standard: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Drop tilfældigt 1 ud af hver &lt;n&gt; netværksbeskeder</translation>
@ -3238,6 +3262,10 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Transaktionsbeløb skal være positive</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transaktion for stor til gebyrretningslinjer</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transaktionen er for stor</translation>
@ -3334,10 +3362,6 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Hvor gennemarbejdet blokverificeringen for -checkblocks er (0-4; standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Hvis paytxfee ikke er angivet, inkludér da nok gebyr til at transaktioner gennemsnitligt bekræftes inden for n blokke (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Prioritet for transaktionslog og gebyr pr. kB under udvinding af blokke (standard: %u)</translation>
@ -3430,10 +3454,6 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Føj tidsstempel foran fejlsøgningsoutput (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Udskriv bloktræ under opstart (standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Videresend og udvind databærer-transaktioner (standard: %u)</translation>
@ -3512,10 +3532,6 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ugyldigt beløb for -paytxfee=&lt;beløb&gt;: "%s"</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Ugyldigt beløb</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Manglende dækning</translation>
@ -3548,10 +3564,6 @@ fx: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Indlæsning gennemført</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>For at bruge %s mulighed</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fejl</translation>

144
src/qt/locale/bitcoin_de.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="de" version="2.0">
<TS language="de" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Doppelklick zum Bearbeiten der Adresse oder der Bezeichnung</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Rechtsklick zum Bearbeiten der Adresse oder der Bezeichnung</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -478,6 +478,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Auf aktuellem Stand</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
<translation><numerusform>%n Block des Transaktionsverlaufs verarbeitet.</numerusform><numerusform>%n Blöcke des Transaktionsverlaufs verarbeitet.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Hole auf...</translation>
@ -862,7 +866,7 @@ Adresse: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>SSL-Wurzelzertifikate für Zahlungsanforderungen festlegen (Standard: Systemstandard)</translation>
<translation>SSL-Wurzelzertifikate für Zahlungsanforderungen festlegen (Standard: -system-)</translation>
</message>
<message>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
@ -1283,6 +1287,14 @@ Adresse: %4</translation>
<source>Refund from %1</source>
<translation>Rücküberweisung von %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>Zahlungsanforderung %1 ist zu groß (%2 Byte, erlaubt sind %3 Byte).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Zahlungsanforderungs-DoS-Schutz</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Kommunikationsfehler mit %1: %2</translation>
@ -2801,30 +2813,6 @@ Adresse: %4</translation>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Eingehende Verbindungen annehmen (Standard: 1, wenn nicht -proxy oder -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, Sie müssen den Wert rpcpasswort in dieser Konfigurationsdatei angeben:
%s
Es wird empfohlen das folgende Zufallspasswort zu verwenden:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(Sie müssen sich dieses Passwort nicht merken!)
Der Benutzername und das Passwort dürfen NICHT identisch sein.
Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Leserechten nur für den Dateibesitzer.
Es wird ebenfalls empfohlen alertnotify anzugeben, um im Problemfall benachrichtig zu werden;
zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>An die angegebene Adresse binden und immer abhören. Für IPv6 "[Host]:Port"-Notation verwenden</translation>
@ -2841,14 +2829,6 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Regressionstest-Modus aktivieren, der eine spezielle Blockkette nutzt, in der Blöcke sofort gelöst werden können.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Fehler: Die Transaktion wurde abgelehnt! Dies kann passieren, wenn einige Bitcoins aus Ihrer Wallet bereits ausgegeben wurden. Beispielsweise weil Sie eine Kopie Ihrer wallet.dat genutzt, die Bitcoins dort ausgegeben haben und dies daher in der derzeit aktiven Wallet nicht vermerkt ist.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Fehler: Diese Transaktion benötigt aufgrund Ihres Betrags, Ihrer Komplexität oder der Nutzung erst kürzlich erhaltener Zahlungen eine Transaktionsgebühr in Höhe von mindestens %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Befehl ausführen wenn sich eine Wallet-Transaktion verändert (%s im Befehl wird durch die Transaktions-ID ersetzt)</translation>
@ -2961,10 +2941,6 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fehler: Zu wenig freier Speicherplatz auf dem Datenträger!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Fehler: Wallet gesperrt, Transaktion kann nicht erstellt werden!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Fehler, es konnte kein Port abgehört werden. Wenn dies so gewünscht wird -listen=0 verwenden.</translation>
@ -3089,14 +3065,30 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Niedrigere Gebühren (in BTC/Kb) als diese werden bei der Transaktionserstellung als gebührenfrei angesehen (Standard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Wenn -paytxfee nicht festgelegt wurde Gebühren einschließen, so dass mit der Bestätigung von Transaktionen im Schnitt innerhalb von n Blöcken begonnen wird (Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Ungültiger Betrag für -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (muss mindestens die minimale Weiterleitungsgebühr in Höhe von %s sein, um zu verhindern dass Transaktionen nicht bearbeitet werden)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Maximale Datengröße in "Data Carrier"-Transaktionen die weitergeleitet und erarbeitet werden (Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Maximale Gesamtgebühren je Wallet-Transaktion, ein zu niedriger Wert kann große Transaktionen abbrechen (Standard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Adressen von Gegenstellen via DNS-Namensauflösung finden, falls zu wenige Adressen verfügbar sind (Standard: 1, außer bei -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Zum Weiterleiten von freien Transaktionen oder Transaktionen mit niedrigen Gebühren eine hohe Priorität voraussetzen (Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Maximale Größe in Byte von "high-priority/low-fee"-Transaktionen festlegen (Standard: %d)</translation>
@ -3109,6 +3101,34 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL-Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; entwickelt wird, sowie von Eric Young geschriebene kryptographische Software und von Thomas Bernard geschriebene UPnP-Software.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>Um bitcoind oder die Option -server mit bitcoin-qt verwenden zu können, müssen Sie rpcpassword in der Konfigurationsdatei angeben:
%s
Es wird empfohlen das folgende Zufallspasswort zu verwenden.
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(Sie müssen sich dieses Passwort nicht merken!)
Der Benutzername und das Passwort dürfen NICHT identisch sein.
Falls die Konfigurationsdatei nicht existiert, erzeugen Sie diese bitte mit Leserechten nur für den Dateibesitzer.
Es wird ebenfalls empfohlen alertnotify anzugeben, um im Problemfall benachrichtigt zu werden.
Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Warnung: -maxtxfee ist auf einen sehr hohen Wert festgelegt! Gebühren dieser Höhe könnten für eine einzelne Transaktion bezahlt werden.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Warnung: Bitte korrigieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen Ihres Computers, da Bitcoin Core ansonsten nicht ordnungsgemäß funktionieren wird.</translation>
@ -3117,6 +3137,10 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Erlaubte Gegenstellen werden nicht für DoS-Attacken gesperrt und ihre Transkationen werden immer weitergeleitet, auch wenn sie sich bereits im Speicherpool befinden, was z.B. für Gateways sinnvoll ist.</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Öffentliche REST-Anfragen annehmen (Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Kann Adresse in -whitebind nicht auflösen: '%s'</translation>
@ -3137,6 +3161,10 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Fehler beim Laden von wallet.dat: Wallet benötigt neuere Version von Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Fehler beim lesen der Datenbank, Ausführung wird beendet.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Fehler: Nicht unterstütztes Argument -tor gefunden, bitte -onion verwenden.</translation>
@ -3153,6 +3181,10 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Initialisierungsplausibilitätsprüfung fehlgeschlagen. Bitcoin Core wird beendet.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ungültiger Betrag für -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ungültiger Betrag für -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
@ -3169,10 +3201,6 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Ungültige Netzmaske angegeben in -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Maximal &lt;n&gt; nicht-verbindbare Blöcke im Speicher halten (Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Maximal &lt;n&gt; nicht-verbindbare Transaktionen im Speicher halten (Standard: %u)</translation>
@ -3185,10 +3213,6 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Knoten-Weiterleitungsoptionen:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Block beim Starten ausgeben, wenn dieser im Blockindex gefunden wurde.</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC-SSL-Optionen (siehe Bitcoin-Wiki für SSL-Einrichtung):</translation>
@ -3197,6 +3221,10 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>RPC server options:</source>
<translation>RPC-Serveroptionen:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>Unterstützung für persistente HTTP-Verbindungen bei RPC (Standard: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Zufällig eine von &lt;n&gt; Netzwerknachrichten verwerfen</translation>
@ -3237,6 +3265,10 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Transaktionsbeträge müssen positiv sein</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transaktion ist für die Gebührenrichtlinie zu groß</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transaktion zu groß</translation>
@ -3333,10 +3365,6 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Legt fest, wie gründlich die Blockverifikation von -checkblocks ist (0-4, Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Wenn keine Transaktionsgebühr festgelegt wurde eine Gebühr einbeziehen, sodass Transaktionen im Schnitt innerhalb von &lt;n&gt; Blöcken bestätigt werden (Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Transaktionspriorität und Gebühr pro kB beim Erzeugen von Blöcken protokollieren (Standard: %u)</translation>
@ -3425,10 +3453,6 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Debugausgaben einen Zeitstempel voranstellen (Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Blockbaum beim Starten ausgeben (Standard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>"Data Carrier"-Transaktionen weiterleiten und erarbeiten (Standard: %u)</translation>
@ -3505,10 +3529,6 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ungültiger Betrag für -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Ungültiger Betrag</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Unzureichender Kontostand</translation>
@ -3541,10 +3561,6 @@ zum Beispiel: alertnotify=echo %%s | mail -s \"Bitcoin Alert\" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Laden abgeschlossen</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Zur Nutzung der %s-Option</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>

55
src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="el_GR" version="2.0">
<TS language="el_GR" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Διπλό-κλικ για επεξεργασία της διεύθυνσης ή της ετικέτας</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Δημιουργία νέας διεύθυνσης</translation>
@ -2476,43 +2472,10 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Να δέχεσαι συνδέσεις από έξω(προεπιλογή:1)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Αποθηκευση σε συγκεκριμένη διεύθυνση. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [Host] : συμβολισμός θύρα για IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Σφάλμα: Η συναλλαγή απορρίφθηκε.
Αυτό ίσως οφείλεται στο ότι τα νομίσματά σας έχουν ήδη ξοδευτεί, π.χ. με την αντιγραφή του wallet.dat σε άλλο σύστημα και την χρήση τους εκεί, χωρίς η συναλλαγή να έχει καταγραφεί στο παρόν σύστημα.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Σφάλμα: Αυτή η συναλλαγή απαιτεί αμοιβή συναλλαγής τουλάχιστον %s λόγω του μεγέθους, πολυπλοκότητας ή της χρήσης πρόσφατης παραλαβής κεφαλαίου</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Εκτέλεσε την εντολή όταν το καλύτερο μπλοκ αλλάξει(%s στην εντολή αντικαθίσταται από το hash του μπλοκ)</translation>
@ -2589,10 +2552,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Προειδοποίηση: Χαμηλός χώρος στο δίσκο </translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Σφάλμα: το πορτοφόλι είναι κλειδωμένο, δεν μπορεί να δημιουργηθεί συναλλαγή</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>ταλαιπωρηθειτε για να ακούσετε σε οποιαδήποτε θύρα. Χρήση - ακούστε = 0 , αν θέλετε αυτό.</translation>
@ -2797,10 +2756,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Δεν είναι έγκυρη η διεύθυνση διαμεσολαβητή: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Εκτύπωση μπλοκ δέντρου κατά την εκκίνηση (προεπιλογή: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>Αρχείο πιστοποιητικού του διακομιστή (προεπιλογή: %s)</translation>
@ -2833,10 +2788,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Μη έγκυρο ποσό για την παράμετρο -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Λάθος ποσότητα</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Ανεπαρκές κεφάλαιο</translation>
@ -2869,10 +2820,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Η φόρτωση ολοκληρώθηκε</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Χρήση της %s επιλογής</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Σφάλμα</translation>

933
src/qt/locale/bitcoin_en.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

70
src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="eo" version="2.0">
<TS language="eo" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Duoble-klaku por redakti adreson aŭ etikedon</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Krei novan adreson</translation>
@ -89,6 +85,10 @@
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Perkome disigita dosiero (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>ekspotado malsukcesinta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
@ -282,6 +282,10 @@
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Malfermi &amp;URI-on...</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>kliento de bitmon-kerno</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation>Importado de blokoj el disko...</translation>
@ -422,6 +426,10 @@
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 kaj %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n jaro</numerusform><numerusform>%n jaroj</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>mankas %1</translation>
@ -2079,6 +2087,10 @@ Adreso: %4
<source>Show transaction details</source>
<translation>Montri detalojn de transakcio</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>ekspotado malsukcesinta</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Perkome disigita dosiero (*.csv)</translation>
@ -2190,42 +2202,10 @@ Adreso: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Akcepti konektojn el ekstere (defaŭlte: 1 se ne estas -proxy nek -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, vi devas specifi rpcpassword en la konfigura dosiero:
%s
Estas konsilinde uzi tiun ĉi aleatore kreitan pasvorton:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(ne utilas al vi memorigi tiun ĉi pasvorton)
La salutnomo kaj la pasvorto estu nepre MALSAMAJ.
Se la dosiero ne ekzistas, kreu ĝin kun permeso "nur posedanto rajtas legi".
Estas konsilinde ankaŭ agordi alertnotify por ke vi ricevu avertojn pri eventualaj problemoj;
ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bindi al donita adreso kaj ĉiam aŭskulti per ĝi. Uzu la formaton [gastigo]:pordo por IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Eraro: la transakcio estas rifuzita. Tio povas okazi se iom da Bitmono en via monujo jam elspeziĝis (ekz. se vi uzis kopion de wallet.dat kies Bitmono jam elspeziĝis, sed ne estis markita kiel elspezita ĉi tie).</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Eraro: tiu ĉi transakcio bezonas krompagon de almenaŭ %s pro la sumo, la komplekseco, aŭ la uzo de ĵus ricevita mono!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Plenumi komandon kiam monuja transakcio ŝanĝiĝas (%s en cmd anstataŭiĝas per TxID)</translation>
@ -2302,10 +2282,6 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Eraro: restas malmulte da diskospaco!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Eraro: monujo ŝlosita, ne eblas krei transakcion!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Ne sukcesis aŭskulti ajnan pordon. Uzu -listen=0 se tion vi volas.</translation>
@ -2382,6 +2358,10 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>Subskriba transakcio fiaskis</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation>ĝi estas eksperimenta programo</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation>Transakcia sumo tro malgranda</translation>
@ -2474,10 +2454,6 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Nevalida sumo por -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Nevalida sumo</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nesufiĉa mono</translation>
@ -2510,10 +2486,6 @@ ekzemple: alertnotify=echo %%s | mail -s "Averto de Bitmono" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Ŝargado finiĝis</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Por uzi la agordon %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Eraro</translation>

216
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="es" version="2.0">
<TS language="es" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Haga doble clic para editar la etiqueta o dirección </translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Haz-clic para editar la dirección o etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -35,7 +35,7 @@
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar a un archivo los datos de esta pestaña</translation>
<translation>Exportar los datos en la ficha actual a un archivo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
@ -47,11 +47,11 @@
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Escoja la dirección a la que enviar bitcoins</translation>
<translation>Elije la dirección para enviar monedas a</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Escoja la dirección de la que recibir bitcoins</translation>
<translation>Elije la dirección para recibir monedas con</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
@ -67,11 +67,11 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Estas son sus direcciones Bitcoin para enviar pagos. Compruebe siempre la cantidad y la dirección receptora antes de enviar bitcoins.</translation>
<translation>Estas son tus direcciones Bitcoin para enviar los pagos. Comprueba siempre la cantidad y la dirección receptora antes de enviar las monedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
<translation>Estas son sus direcciones de Bitcoin para recibir pagos. Se recomienda utilizar una nueva dirección de recepción para cada transacción.</translation>
<translation>Estas son tus direcciones de Bitcoin para recibir los pagos. Se recomienda utilizar una nueva dirección de recepción para cada transacción.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
@ -87,17 +87,13 @@
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Archivos de columnas separadas por coma (*.csv)</translation>
<translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Error exportando</translation>
<translation>Fallo al exportar</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<translation>Se ha producido un error al intentar guardar la lista de direcciones en %1. Por favor vuelva a intentarlo.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
@ -157,7 +153,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source>
<translation>Introduzca la contraseña anterior del monedero y la nueva. </translation>
<translation>Introduce la antigua y la nueva contraseña a el monedero.</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
@ -169,7 +165,7 @@
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>¿Seguro que desea cifrar su monedero?</translation>
<translation>¿Estás seguro que deseas cifrar tu monedero ?</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
@ -177,7 +173,7 @@
</message>
<message>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation>Aviso: ¡La tecla de bloqueo de mayúsculas está activada!</translation>
<translation>Aviso: ¡La tecla de Mayúsculas está activada!</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
@ -1288,6 +1284,14 @@ Dirección: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Devolución desde %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>La petición de pago %1 es demasiado grande (%2 bytes, permitidos %3 bytes).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation> Solicitud pago de protección DoS</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Error en la comunicación con %1: %2</translation>
@ -1848,18 +1852,42 @@ Dirección: %4
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Comisión de Transacción:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Elija...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>Colapsar ajustes de cuota</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimizar</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Si la tarifa de aduana se establece en 1000 satoshis y la transacción está a disponible a solo 250 bytes, entonces "por kilobyte" sólo paga 250 satoshis de cuota, mientras que "por lo menos" paga 1.000 satoshis. Para las transacciones más grandes que un kilobyte ambos pagan por kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>por kilobyte</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Si la tarifa de aduana se establece en 1000 satoshis y la transacción está a sólo 250 bytes, entonces "por kilobyte" sólo paga 250 satoshis de cuota, mientras que "el mínimo total" pagaría 1.000 satoshis. Para las transacciones más grandes que un kilobyte ambos pagan por kilobyte</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>total por lo menos</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>Pagando solamente la cuota mínima es correcto, siempre y cuando haya menos volumen de transacciones que el espacio en los bloques. Pero tenga en cuenta que esto puede terminar en una transacción nunca confirmada, una vez que haya más demanda para transacciones Bitcoin que la red pueda procesar.</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(leer la sugerencia)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Recomendado:</translation>
@ -1884,6 +1912,10 @@ Dirección: %4
<source>fast</source>
<translation>rápido</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Enviar transacción, si es posible, sin comisión</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(confirmación puede tardar más tiempo)</translation>
@ -2778,30 +2810,6 @@ Dirección: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, debe establecer un valor rpcpassword en el archivo de configuración:
%s
Se recomienda utilizar la siguiente contraseña aleatoria:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(no es necesario recordar esta contraseña)
El nombre de usuario y la contraseña DEBEN NO ser iguales.
Si el archivo no existe, créelo con permisos de archivo de solo lectura.
Se recomienda también establecer alertnotify para recibir notificaciones de problemas.
Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Vincular a la dirección dada y escuchar siempre en ella. Utilice la notación [host]:port para IPv6</translation>
@ -2818,14 +2826,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Ingresar en el modo de prueba de regresión, que utiliza una cadena especial en la que los bloques se pueden resolver instantáneamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>¡Error: se ha rechazado la transacción! Esto puede ocurrir si ya se han gastado algunos de los bitcoins del monedero, como ocurriría si hubiera hecho una copia de wallet.dat y se hubieran gastado bitcoins a partir de la copia, con lo que no se habrían marcado aquí como gastados.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>¡Error: Esta transacción requiere una comisión de al menos %s debido a su cantidad, complejidad, o al uso de fondos recién recibidos!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Ejecutar comando cuando una transacción del monedero cambia (%s en cmd se remplazará por TxID)</translation>
@ -2938,10 +2938,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: ¡Espacio en disco bajo!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Error: ¡El monedero está bloqueado; no se puede crear la transacción!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Ha fallado la escucha en todos los puertos. Use -listen=0 si desea esto.</translation>
@ -3066,18 +3062,62 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Tarifas (en BTC/Kb) más pequeños que esto se consideran cero cuota para la creación de la transacción (por defecto: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Si el pago de comisión no está establecido, incluir la cuota suficiente para que las transacciones comiencen la confirmación en una media de n bloques ( por defecto :%u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>El tamaño máximo de los datos en las operaciones de transporte de datos que transmitimos y el mio (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Consulta de direcciones pares mediante búsqueda de DNS, si bajo en direcciones (por defecto: 1 a menos que - conectar)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Se requiere alta prioridad para retransmitir transacciones gratis o de baja comisión (por defecto:%u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Establecer tamaño máximo de las transacciones de alta prioridad/baja comisión en bytes (predeterminado: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
<translation>Ajuste el número de hilos para la generación de moneda si está habilitado (-1 = all cores, default: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Este producto incluye software desarrollado por el OpenSSL Project para su uso en OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt;, software de cifrado escrito por Eric Young y software UPnP escrito por Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>Para utilizar bitcoind, o la -opción servidor a bitcoin-qt, debes establecer una rpcpassword en el fichero de configuración:
%s
Se recomienda utilizar la siguiente contraseña aleatoria:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(no es necesario que recuerdes esta contraseña)
El nombre de usuario y contraseña NO DEBEN ser la misma.
Si no existe el archivo, crearlo con los permisos de archivos de propietarios de -sólo lectura-.
También se recomienda establecer una notificación de alerta para ser notificado de problemas;
por ejemplo: alertnotify=echo %% s | correo -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Advertencia: ¡-maxtxfee se establece muy alta! Esta gran tarifa podría ser pagada en una sola transacción .</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Aviso: ¡Comprueba la fecha y hora de tu ordenador y verifica si es correcta! Si no es correcta Bitcoin Core no funcionará adecuadamente.</translation>
@ -3086,6 +3126,14 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>A los equipos en lista blanca no se les pueden prohibir los ataques DoS y sus transacciones siempre son retransmitidas, incluso si ya están en el mempool, es útil por ejemplo para un gateway.</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Aceptar solicitudes públicas en FERIADOS (por defecto: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>No se puede resolver -whitebind address: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
<translation>Conectar usando SOCKS5 proxy</translation>
@ -3094,10 +3142,22 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
<translation>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse -rpcbind value %s as network address</source>
<translation>No se pudo analizar -rpcbind valor%s como dirección de red</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Error al cargar wallet.dat: El monedero requiere una versión más reciente de Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Error al leer la base de datos, cerrando.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Error: Argumento encontrado -tor no soportado, utilice -onion</translation>
</message>
<message>
<source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
<translation>Cuota (in BTC/kB) para añadir a las transacciones que envíes (por defecto: %s)</translation>
@ -3110,6 +3170,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>La inicialización de la verificación de validez falló. Se está apagando Bitcoin Core.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Monto inválido para -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Cantidad inválida para -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
@ -3126,10 +3190,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Máscara de red inválida especificada en -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Mantener como máximo &lt;n&gt; bloques no conectables en memoria (por defecto: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Mantener como máximo &lt;n&gt; transacciones no conectables en memoria (por defecto: %u)</translation>
@ -3142,10 +3202,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Opciones de nodos de retransmisión:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Imprimir bloque al iniciar, si se encuentra en el índice de bloques</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opciones SSL de RPC: (véase la wiki de Bitcoin para las instrucciones de instalación de SSL)</translation>
@ -3154,6 +3210,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>RPC server options:</source>
<translation>Opciones de servidor RPC:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>Soporte RPC para conexiones HTTP persistentes (por defecto: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Ignorar 1 de cada &lt;n&gt; mensajes de red al azar</translation>
@ -3166,6 +3226,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Enviar información de trazas/depuración a la consola en lugar de al archivo debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Mandar transacciones como comisión-cero si es posible (por defecto: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Muestra todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation>
@ -3190,6 +3254,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Las cantidades en las transacciones deben ser positivas</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Operación demasiado grande para la política de tasas</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transacción demasiado grande</translation>
@ -3219,6 +3287,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Aviso: Esta versión es obsoleta, actualización necesaria!</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
<translation>Advertencia: Argumento no soportado -benchmark ignored, use -debug=bench.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
<translation>Aviso: Argumento no sportado -debugnet anticuado, utilice -debug=net.</translation>
@ -3274,6 +3346,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Error al cargar wallet.dat: el monedero está dañado</translation>
</message>
<message>
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
<translation>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Volcar la actividad de la base de datos de memoria al registro en disco cada &lt;n&gt; megabytes (predeterminado: %u)</translation>
@ -3374,14 +3450,14 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Anteponer marca temporal a la información de depuración (por defecto: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Imprimir árbol de bloques al iniciar (predeterminado: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Retransmitir y minar transacciones de transporte de datos (por defecto: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
<translation>Ejecutar un hilo para limpiar de la memoria el monedero periódicamente (predeterminado: %u)</translation>
@ -3450,10 +3526,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Cantidad inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Cuantía no válida</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fondos insuficientes</translation>
@ -3486,10 +3558,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Se terminó de cargar</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Para utilizar la opción %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>

114
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
View file

@ -1,26 +1,46 @@
<TS language="es_CL" version="2.0">
<TS language="es_CL" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Haz doble clic para editar una dirección o etiqueta</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Haga clic para editar la dirección o etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crea una nueva dirección</translation>
<translation>Crea una nueva direCrea una nueva direccióncción</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>y nueva</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Copia la dirección seleccionada al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>y copiar</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>C y perder</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copia dirección</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Eliminar la dirección seleccionada de la lista</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>y exportar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Borrar</translation>
@ -210,6 +230,14 @@
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>&amp;Cambiar la contraseña...</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Abrir y url...</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>cliente bitcoin core</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>Cargando el index de bloques...</translation>
@ -250,6 +278,10 @@
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;Envía</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>y recibir</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Mostrar/Ocultar</translation>
@ -274,6 +306,10 @@
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Barra de pestañas</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>bitcoin core</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation>
@ -363,6 +399,10 @@ Dirección: %4</translation>
<source>Confirmed</source>
<translation>Confirmado</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation>prioridad</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Copia dirección</translation>
@ -375,6 +415,18 @@ Dirección: %4</translation>
<source>Copy amount</source>
<translation>Copiar Cantidad</translation>
</message>
<message>
<source>medium</source>
<translation>medio</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>si</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>no</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(sin etiqueta)</translation>
@ -436,6 +488,10 @@ Dirección: %4</translation>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>bitcoin core</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>versión</translation>
@ -456,6 +512,14 @@ Dirección: %4</translation>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>bienvenido</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>bitcoin core</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
@ -463,6 +527,10 @@ Dirección: %4</translation>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>URI:</source>
<translation>url:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
@ -490,6 +558,10 @@ Dirección: %4</translation>
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;Red</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation>experto</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation>Abre automáticamente el puerto del cliente Bitcoin en el router. Esto funciona solo cuando tu router es compatible con UPnP y está habilitado.</translation>
@ -510,6 +582,11 @@ Dirección: %4</translation>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation>Puerto del servidor proxy (ej. 9050)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>y windows
</translation>
</message>
<message>
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
<translation>Muestra solo un ícono en la bandeja después de minimizar la ventana</translation>
@ -586,6 +663,10 @@ Dirección: %4</translation>
<source>Amount</source>
<translation>Cantidad</translation>
</message>
<message>
<source>UNKNOWN</source>
<translation>DESCONOCIDO</translation>
</message>
<message>
<source>N/A</source>
<translation>N/A</translation>
@ -620,6 +701,10 @@ Dirección: %4</translation>
<source>&amp;Information</source>
<translation>&amp;Información</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<source>Startup time</source>
<translation>Tiempo de inicio</translation>
@ -640,6 +725,11 @@ Dirección: %4</translation>
<source>Block chain</source>
<translation>Bloquea cadena</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>version
</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;Abrir</translation>
@ -908,6 +998,10 @@ Dirección: %4</translation>
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>bitcoin core</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[red-de-pruebas]</translation>
@ -1235,6 +1329,10 @@ Dirección: %4</translation>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>y exportar</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo</translation>
@ -1378,10 +1476,6 @@ Dirección: %4</translation>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Cantidad inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Cantidad inválida</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fondos insuficientes</translation>
@ -1406,10 +1500,6 @@ Dirección: %4</translation>
<source>Done loading</source>
<translation>Carga completa</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Para utilizar la opción %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>

70
src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="es_DO" version="2.0">
<TS language="es_DO" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Haga doble clic para editar una dirección o etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crear una nueva dirección</translation>
@ -2230,42 +2226,10 @@ Dirección: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, debe establecer un valor rpcpassword en el archivo de configuración:
%s
Se recomienda utilizar la siguiente contraseña aleatoria:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(no es necesario recordar esta contraseña)
El nombre de usuario y la contraseña DEBEN NO ser iguales.
Si el archivo no existe, créelo con permisos de archivo de solo lectura.
Se recomienda también establecer alertnotify para recibir notificaciones de problemas.
Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Vincular a la dirección dada y escuchar siempre en ella. Utilice la notación [host]:port para IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>¡Error: se ha rechazado la transacción! Esto puede ocurrir si ya se han gastado algunas de las monedas del monedero, como ocurriría si hubiera hecho una copia de wallet.dat y se hubieran gastado monedas a partir de la copia, con lo que no se habrían marcado aquí como gastadas.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>¡Error: Esta transacción requiere una comisión de al menos %s debido a su monto, complejidad, o al uso de fondos recién recibidos!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Ejecutar comando cuando una transacción del monedero cambia (%s en cmd se remplazará por TxID)</translation>
@ -2342,10 +2306,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: ¡Espacio en disco bajo!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Error: ¡El monedero está bloqueado; no se puede crear la transacción!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Ha fallado la escucha en todos los puertos. Use -listen=0 si desea esto.</translation>
@ -2418,10 +2378,26 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Inválido por el monto -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opciones RPC SSL: (Vea la Wiki de Bitcoin para las instrucciones de la configuración de SSL)</translation>
</message>
<message>
<source>RPC server options:</source>
<translation>Opciones del sservidor RPC:</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Descartar aleatoriamente 1 de cada &lt;n&gt; mensajes de red</translation>
</message>
<message>
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Enviar información de trazas/depuración a la consola en lugar de al archivo debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Mostrar todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation>
</message>
<message>
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
<translation>Reducir el archivo debug.log al iniciar el cliente (predeterminado: 1 sin -debug)</translation>
@ -2459,6 +2435,10 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Aviso: Esta versión es obsoleta, actualización necesaria!</translation>
</message>
<message>
<source>on startup</source>
<translation>al iniciar</translation>
</message>
<message>
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
<translation>wallet.dat corrupto. Ha fallado la recuperación.</translation>
@ -2526,10 +2506,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Cantidad inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Cuantía no válida</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fondos insuficientes</translation>
@ -2562,10 +2538,6 @@ Por ejemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Generado pero no aceptado</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Para utilizar la opción %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="es_MX" version="2.0">
<TS language="es_MX" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Haga doble clic para editar el domicilio o la etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crear una dirección nueva</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="es_UY" version="2.0">
<TS language="es_UY" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Doble clic para editar etiqueta o dirección </translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crear una nueva dirección </translation>

62
src/qt/locale/bitcoin_et.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="et" version="2.0">
<TS language="et" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Topeltklõps aadressi või märgise muutmiseks</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Loo uus aadress</translation>
@ -13,6 +9,10 @@
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopeeri märgistatud aadress vahemällu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopeeri</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Aadressi kopeerimine</translation>
@ -496,6 +496,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>version</source>
<translation>versioon</translation>
</message>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Kirjeldus Bitcoini Tuumast</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>Käsurea valikud</translation>
@ -1087,6 +1091,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoini tuumik</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation>Bitcoini Tuuma arendajad</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation>
@ -1497,42 +1505,10 @@ Aadress: %4⏎</translation>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Luba välisühendusi (vaikeväärtus: 1 kui puudub -proxy või -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, sul tuleb rpcpassword määrata seadete failis:
%s
Soovitatav on kasutada järgmist juhuslikku parooli:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(seda parooli ei pea meeles pidama)
Kasutajanimi ning parool EI TOHI kattuda.
Kui faili ei leita, loo see ainult-omaniku-loetavas failiõigustes .
Soovitatav on seadistada tõrgete puhul teavitus;
nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Määratud aadressiga sidumine ning sellelt kuulamine. IPv6 jaoks kasuta vormingut [host]:port</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Tõrge: Tehingust keelduti! Põhjuseks võib olla juba kulutatud mündid, nt kui wallet.dat fail koopias kulutatid mündid, kuid ei märgitud neid siin vastavalt.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Tõrge: Selle tehingu jaoks on nõutav lisatasu vähemalt %s. Põhjuseks võib olla summa suurus, keerukus või hiljuti saadud summade kasutamine!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Käivita käsklus, kui rahakoti tehing muutub (%s cmd's muudetakse TxID'ks)</translation>
@ -1597,10 +1573,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Tõrge: liiga vähe kettaruumi!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Tõrge: Rahakott on lukus, tehingu loomine ei ole võimalik!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Pordi kuulamine nurjus. Soovikorral kasuta -listen=0.</translation>
@ -1713,10 +1685,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-paytxfee=&lt;amount&gt; jaoks vigane kogus: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Kehtetu summa</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Liiga suur summa</translation>
@ -1749,10 +1717,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Laetud</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>%s valiku kasutamine</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Tõrge</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="eu_ES" version="2.0">
<TS language="eu_ES" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Klik bikoitza helbidea edo etiketa editatzeko</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Sortu helbide berria</translation>

22
src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="fa" version="2.0">
<TS language="fa" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>برای ویرایش نشانی یا برچسب دوبار کلیک کنید</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>ایجاد نشانی جدید</translation>
@ -1638,14 +1634,6 @@ Address: %4
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>مقید به نشانی داده شده باشید و همیشه از آن پیروی کنید. از نشانه گذاری استاندار IPv6 به صورت Host]:Port] استفاده کنید.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>تراکنش پذیرفته نیست! این خطا ممکن است در حالتی رخ داده باشد که مقداری از سکه های شما در کیف پولتان از جایی دیگر، همانند یک کپی از کیف پول اصلی اتان، خرج شده باشد اما در کیف پول اصلی اتان به عنوان مبلغ خرج شده، نشانه گذاری نشده باشد.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>خطا: این تراکنش به علت میزان وجه، دشواری، و یا استفاده از وجوه دریافتی اخیر نیازمند کارمزد به مبلغ حداقل %s است.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>هنگامی که یک تراکنش در کیف پولی رخ می دهد، دستور را اجرا کن(%s در دستورات بوسیله ی TxID جایگزین می شود)</translation>
@ -1790,10 +1778,6 @@ Address: %4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>میزان وجه اشتباه برای paytxfee=&lt;میزان وجه&gt;: %s</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>میزان وجه اشتباه</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>بود جه نا کافی </translation>
@ -1826,10 +1810,6 @@ Address: %4
<source>Done loading</source>
<translation>بار گیری انجام شده است</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>برای استفاده از %s از انتخابات</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>خطا</translation>

18
src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
View file

@ -1,14 +1,14 @@
<TS language="fa_IR" version="2.0">
<TS language="fa_IR" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>برای ویرایش حساب و یا برچسب دوبار کلیک نمایید</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>گشایش حسابی جدید</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>جدید</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>کپی کردن حساب انتخاب شده به حافظه سیستم - کلیپ بورد</translation>
@ -985,10 +985,6 @@ Address: %4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>میزان اشتباه است for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>میزان اشتباه است</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>وجوه ناکافی</translation>
@ -1021,10 +1017,6 @@ Address: %4
<source>Done loading</source>
<translation>اتمام لود شدن</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>برای استفاده از %s از اختیارات</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>خطا</translation>

412
src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="fi" version="2.0">
<TS language="fi" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Kaksoisnapauta muokataksesi osoitetta tai nimeä</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Klikkaa hiiren oikealla painikkeella muokataksesi osoitetta tai nimikettä</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -23,7 +23,7 @@
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>&amp;Sulje</translation>
<translation>S&amp;ulje</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -39,7 +39,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Vie...</translation>
<translation>&amp;Vie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
@ -47,15 +47,15 @@
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Valitse osoite johon lähetetään kolikoita</translation>
<translation>Valitse osoite johon kolikot lähetetään</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Valitse osoite jolla vastaanotetaan kolikoita</translation>
<translation>Valitse osoite johon vastaanotetaan kolikoita</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>&amp;Valitse</translation>
<translation>V&amp;alitse</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
@ -67,15 +67,15 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Nämä ovat sinun Bitcoin osoitteita maksujen lähetykseen. Tarkista aina rahan määrä ja vastaanottajan osoite ennenkuin lähetät kolikkoja.</translation>
<translation>Nämä ovat sinun Bitcoin osoitteita maksujen lähetykseen. Tarkista aina summa ja vastaanottajan osoite ennenkuin lähetät kolikkoja.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
<translation>Nämä ovat sinun Bitcoin-osoitteesi suoritusten vastaanottamiseen. Suositellaan että annat uuden osoitteen kullekin rahansiirrolle</translation>
<translation>Nämä ovat sinun Bitcoin-osoitteesi suoritusten vastaanottamiseen. Suositellaan että annat uuden osoitteen kullekin transaktiolle.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Kopioi &amp;Nimi</translation>
<translation>Kopioi &amp;nimike</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
@ -110,14 +110,14 @@
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(ei nimeä)</translation>
<translation>(ei nimikettä)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Tunnuslauseen Dialogi</translation>
<translation>Tunnuslauseen tekstinsyöttökenttä</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
@ -129,7 +129,7 @@
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Kirjoita uusi tunnuslause uudelleen</translation>
<translation>Toista uusi tunnuslause</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
@ -478,6 +478,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Rahansiirtohistoria on ajan tasalla</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
<translation><numerusform>Käsitelty %n lohko rahansiirtohistoriasta.</numerusform><numerusform>Käsitelty %n lohkoa rahansiirtohistoriasta.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Saavutetaan verkkoa...</translation>
@ -519,6 +523,10 @@ Osoite: %4</translation>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Kolikoiden valinta</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Määrä:</translation>
@ -567,6 +575,14 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Amount</source>
<translation>Määrä</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Vastaanotettu nimikkeellä</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Vastaanotettu osoitteella</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Aika</translation>
@ -899,7 +915,15 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Error</source>
<translation>Virhe</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n Gt vapaata tilaa käytettävissä</numerusform><numerusform>%n Gt vapaata tilaa käytettävissä</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(%n Gt tarvittavasta tilasta)</numerusform><numerusform>(%n Gt tarvittavasta tilasta)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
@ -1021,6 +1045,14 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Portin uudelleenohjaus &amp;UPnP:llä</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Yhdistä Bitcoin-verkkoon SOCKS5-välityspalvelimen kautta.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation>&amp;Yhdistä SOCKS5-välityspalvelimen kautta (oletus välityspalvelin):</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>Proxyn &amp;IP:</translation>
@ -1152,6 +1184,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
<translation>Louhittu saldo, joka ei ole vielä kypsynyt</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Saldot</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Yhteensä:</translation>
@ -1164,6 +1200,22 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Your current balance in watch-only addresses</source>
<translation>Nykyinen tase seurantaosoitetteissa</translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>Käytettävissä:</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>Viimeisimmät rahansiirrot</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
<translation>Vahvistamattomat rahansiirrot vain katseltaviin osoitteisiin</translation>
</message>
<message>
<source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source>
<translation>Louhittu, ei vielä kypsynyt saldo vain katseltavissa osoitteissa</translation>
</message>
<message>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Nykyinen tase seurantaosoitetteissa</translation>
@ -1187,10 +1239,18 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Payment request rejected</source>
<translation>Maksupyyntö hylätty</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request network doesn't match client network.</source>
<translation>Maksypyyntö verkossa ei täsmää asiakasohjelman verkkoon.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request has expired.</source>
<translation>Maksupyyntö on vanhentunut.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request is not initialized.</source>
<translation>Maksupyyntöä ei ole alustettu.</translation>
</message>
<message>
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
<translation>Maksupyyntö %1 on liian pieni (huomioidaan tomuna).</translation>
@ -1223,6 +1283,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Refund from %1</source>
<translation>Maksupalautus %1:sta</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Maksupyynnön DoS-suojaus</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Virhe kommunikoidessa %1n kanssa: %2</translation>
@ -1246,13 +1310,25 @@ Osoite: %4</translation>
<source>User Agent</source>
<translation>Käyttöliittymä</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Address/Hostname</source>
<translation>Osoite/Isäntänimi</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Vasteaika</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Määrä</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
<translation>Syötä Bitcoin-osoite (esim. %1)</translation>
</message>
<message>
<source>%1 d</source>
<translation>%1 d</translation>
@ -1269,6 +1345,18 @@ Osoite: %4</translation>
<source>%1 s</source>
<translation>%1 s</translation>
</message>
<message>
<source>NETWORK</source>
<translation>VERKKO</translation>
</message>
<message>
<source>UNKNOWN</source>
<translation>TUNNISTAMATON</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Ei yhtään</translation>
</message>
<message>
<source>N/A</source>
<translation>Ei saatavilla</translation>
@ -1327,6 +1415,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Käytössä oleva OpenSSL-versio</translation>
</message>
<message>
<source>Using BerkeleyDB version</source>
<translation>Käyttää BerkeleyDB-versiota</translation>
</message>
<message>
<source>Startup time</source>
<translation>Käynnistysaika</translation>
@ -1359,6 +1451,18 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Sent</source>
<translation>Lähetetyt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Peers</source>
<translation>&amp;Vertaiset</translation>
</message>
<message>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Valitse vertainen eriteltyjä tietoja varten.</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Suunta</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>Versio</translation>
@ -1367,6 +1471,46 @@ Osoite: %4</translation>
<source>User Agent</source>
<translation>Käyttöliittymä</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Palvelut</translation>
</message>
<message>
<source>Starting Height</source>
<translation>Aloituskorkeus</translation>
</message>
<message>
<source>Sync Height</source>
<translation>Synkronointikorkeus</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Panna-pisteytys</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Yhteysaika</translation>
</message>
<message>
<source>Last Send</source>
<translation>Viimeisin lähetetty</translation>
</message>
<message>
<source>Last Receive</source>
<translation>Viimeisin vastaanotettu</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes Sent</source>
<translation>Tavua lähetetty</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes Received</source>
<translation>Tavua vastaanotettu</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Vasteaika</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Viimeisimmän lohkon aika</translation>
@ -1443,11 +1587,31 @@ Osoite: %4</translation>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
</message>
<message>
<source>via %1</source>
<translation>%1 kautta</translation>
</message>
<message>
<source>never</source>
<translation>ei koskaan</translation>
</message>
<message>
<source>Inbound</source>
<translation>Sisääntuleva</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound</source>
<translation>Ulosmenevä</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Tuntematon</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Fetching...</source>
<translation>Hankitaan...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
@ -1675,6 +1839,62 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Custom change address</source>
<translation>Kustomoitu vaihtorahan osoite</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Rahansiirtokulu:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Valitse...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>pudota kulujen asetukset</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Pienennä</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>per kilotavu</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>yhteensä ainakin</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(lue työkaluvinkki)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Suositeltu:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>Muokattu:</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>Vahvistusaika:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>normaali</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>nopea</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Lähetä siirtokuluttomana jos mahdollista</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(vahvistaminen voi viedä kauemmin)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Lähetä usealla vastaanottajalle samanaikaisesti</translation>
@ -1779,6 +1999,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Rahansiirto hylättiin! Tämä saattaa tapahtua jos lompakossa olevat kolikot on jo kulutettu, kuten jos käytät kopioita wallet.dat tiedostosta ja kolikot oli jos käytetty mutta ei merkattu täällä.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Maksa vain vähimmäiskulu %1</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Varoitus: Virheellinen Bitcoin osoite</translation>
@ -1830,6 +2054,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>This is a normal payment.</source>
<translation>Tämä on normaali maksu.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to send the payment to</source>
<translation>Bitcoin-osoite johon maksu lähetetään</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
@ -1900,6 +2128,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Voit allekirjoittaa viestit omalla osoitteellasi todistaaksesi että omistat ne. Ole huolellinen, että et allekirjoita mitään epämääräistä, phishing-hyökkääjät voivat huijata sinua allekirjoittamaan luovuttamalla henkilöllisyytesi. Allekirjoita selvitys täysin yksityiskohtaisesti mihin olet sitoutunut.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to sign the message with</source>
<translation>Bitcoin-osoite jolla viesti allekirjoitetaan</translation>
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>Valitse aikaisemmin käytetty osoite</translation>
@ -1952,6 +2184,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
<translation>Syötä allekirjoittava osoite, viesti ja allekirjoitus alla oleviin kenttiin varmistaaksesi allekirjoituksen aitouden. Varmista että kopioit kaikki kentät täsmälleen oikein, myös rivinvaihdot, välilyönnit, tabulaattorit, jne.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address the message was signed with</source>
<translation>Bitcoin-osoite jolla viesti on allekirjoitettu</translation>
</message>
<message>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation>Tarkista viestin allekirjoitus varmistaaksesi, että se allekirjoitettiin tietyllä Bitcoin-osoitteella</translation>
@ -2093,6 +2329,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>own address</source>
<translation>oma osoite</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>vain katseltava</translation>
</message>
<message>
<source>label</source>
<translation>nimi</translation>
@ -2113,6 +2353,14 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Debit</source>
<translation>Debit</translation>
</message>
<message>
<source>Total debit</source>
<translation>Yhteensä debit</translation>
</message>
<message>
<source>Total credit</source>
<translation>Yhteensä credit</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction fee</source>
<translation>Maksukulu</translation>
@ -2263,6 +2511,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Mined</source>
<translation>Louhittu</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>vain katseltava</translation>
</message>
<message>
<source>(n/a)</source>
<translation>(ei saatavilla)</translation>
@ -2374,6 +2626,10 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Export Transaction History</source>
<translation>Vie rahansiirtohistoria</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation>Vain katseltava</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Vienti epäonnistui</translation>
@ -2429,7 +2685,11 @@ Osoite: %4</translation>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<message>
<source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
<translation>Yksikkö jossa määrät näytetään. Klikkaa valitaksesi toisen yksikön.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
@ -2513,30 +2773,6 @@ Osoite: %4</translation>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Hyväksy yhteyksiä ulkopuolelta (vakioasetus: 1 jos -proxy tai -connect ei määritelty)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, sinun tulee asettaa rpcpassword asetustietostossa:
%s
Suositellaan että käytät allaolevaa satunnaista salasanaa:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(sinun ei tarvitse muistaa tätä salasanaa)
Tämän tunnuksen ja salasanan TULEE OLLA sama.
Jos tiedostoa ei ole, luo se vain omistajan-luku-oikeudella.
Suositellaan asettaa alertnotify jotta saat tietoa ongelmista;
esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Kytkeydy annettuun osoitteeseen ja pidä linja aina auki. Käytä [host]:portin merkintätapaa IPv6:lle.</translation>
@ -2545,14 +2781,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Aloita regression testimoodi joka käyttää erikoisketjua jossa lohkoja voidaan ratkaista välittömästi.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Virhe: Rahansiirto hylättiin! Tämä saattaa tapahtua jos jotkut kolikot lompakossa on jo käytetty. Esimerkiksi jos kopioit wallet.dat tiedoston ja kolikot on käytetty mutta ei merkattu täällä.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Virhe: Tämä rahansiirto vaatii rahansiirtopalkkion vähintään %s johtuen sen määrästä, monimutkaisuudesta tai hiljattain vastaanotettujen summien käytöstä</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Suorita käsky kun lompakossa rahansiirto muuttuu (%s cmd on vaihdettu TxID kanssa)</translation>
@ -2657,10 +2885,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Varoitus: Levytila on vähissä!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Virhe: Lompakko on lukittu, rahansiirtoa ei voida luoda</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Ei onnistuttu kuuntelemaan missään portissa. Käytä -listen=0 jos haluat tätä.</translation>
@ -2705,6 +2929,10 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Tämä on tarkoitettu regression testityökaluille ja ohjelman kehittämiseen.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Käytä UPnP:ta kuuntelevan portin kartoittamiseen (oletus: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>Varmistetaan lohkoja...</translation>
@ -2741,6 +2969,10 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Aseta maksimikoko korkea prioriteetti/pieni palkkio rahansiirtoihin tavuissa (oletus: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
<translation>Aseta kolikoiden luomiseen tarkoitettujen säikeiden lukumäärä (-1 = kaikki ytimet, oletus: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
<translation>Yhdistä SOCKS5 proxin kautta</translation>
@ -2766,8 +2998,8 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>Virheellinen määrä -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Tulosta lohko käynnistyksessä jos löydetään lohkoindeksistä</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Välityssolmukohdan asetukset:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
@ -2801,6 +3033,10 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>Siirron vahvistus epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation>Tämä on ohjelmistoa kokeelliseen käyttöön.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation>Siirtosumma liian pieni</translation>
@ -2881,14 +3117,70 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut</translation>
</message>
<message>
<source>(default: %s)</source>
<translation>(oletus: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Acceptable ciphers (default: %s)</source>
<translation>Hyväksyttävät salaukset (oletus: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>Pakota yhteensopivuustila (oletus: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>Luo kolikoita (oletus: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
<translation>Kuinka monta lohkoa tarkistetaan käynnistyksessä (oletus: %u, 0 = kaikki)</translation>
</message>
<message>
<source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
<translation>Sisällytä IP-osoitteet virheenkorjauslokissa (oletus: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Virheellinen proxy-osoite '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>Välitä ei-P2SH-multisig (oletus: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>Palvelimen sertifikaattitiedosto (oletus: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Server private key (default: %s)</source>
<translation>Palvelimen private key (oletus: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: %u)</source>
<translation>Aseta avainaltaan kooksi &lt;n&gt; (oletus: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
<translation>Aseta pienin mahdollinen lohkokoko tavuina (oletus: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
<translation>Aseta RPC-kutsujen palvelemiseen tarkoitettujen säikeiden lukumäärä (oletus: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
<translation>Määritä asetustiedosto (oletus: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify pid file (default: %s)</source>
<translation>Määritä pid-tiedosto (oletus: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>Tuntematon verkko -onlynet parametrina: '%s'</translation>
@ -2905,10 +3197,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' on virheellinen</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Virheellinen määrä</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Lompakon saldo ei riitä</translation>
@ -2941,10 +3229,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Lataus on valmis</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Käytä %s optiota</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Virhe</translation>

142
src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="fr" version="2.0">
<TS language="fr" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Double cliquer afin de modifier l'adresse ou l'étiquette</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Cliquer à droite pour modifier l'adresse ou l'étiquette</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -300,7 +300,7 @@
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation>Importation des blocs depuis le disque...</translation>
<translation>Importation des blocs à partir du disque...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
@ -1280,6 +1280,14 @@ Adresse : %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Remboursement de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>La demande de paiement %1 est trop grande (%2 octets, %3 octets permis).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Protection DdS des demandes de paiement</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Erreur de communication avec %1 : %2</translation>
@ -1566,7 +1574,7 @@ Adresse : %4
</message>
<message>
<source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
<translation>Taper &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; pour afficher une vue générale des commandes disponibles.</translation>
<translation>Taper &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; pour afficher une vue générale des commandes proposées.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 B</source>
@ -2243,7 +2251,7 @@ Adresse : %4
</message>
<message>
<source>Private key for the entered address is not available.</source>
<translation>La clef privée pour l'adresse indiquée n'est pas disponible.</translation>
<translation>La clef privée n'est pas disponible pour l'adresse indiquée.</translation>
</message>
<message>
<source>Message signing failed.</source>
@ -2798,30 +2806,6 @@ Adresse : %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accepter les connexions entrantes (par défaut : 1 si aucun -proxy ou -connect )</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, vous devez définir un mot de passe rpc dans le fichier de configuration :
%s
Il vous est conseillé d'utiliser le mot de passe aléatoire suivant :
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(vous n'avez pas besoin de retenir ce mot de passe)
Le nom d'utilisateur et le mot de passe NE DOIVENT PAS être identiques.
Si le fichier n'existe pas, créez-le avec les droits de lecture accordés au propriétaire.
Il est aussi conseillé de régler alertnotify pour être prévenu des problèmes ;
par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Se lier à l'adresse donnée et toujours l'écouter. Utilisez la notation [host]:port pour l'IPv6</translation>
@ -2838,14 +2822,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Passer en mode de test de régression qui utilise une chaîne spéciale dans laquelle les blocs sont résolus instantanément.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Erreur : La transaction a été rejetée ! Ceci peut arriver si certaines pièces de votre portefeuille étaient déjà dépensées, par exemple si vous avez utilisé une copie de wallet.dat et les pièces ont été dépensées avec cette copie sans être marquées comme tel ici.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Erreur : cette transaction exige des frais de transaction d'au moins %s en raison de son montant, de sa complexité ou de l'utilisation de fonds reçus récemment !</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Exécuter la commande lorsqu'une transaction de portefeuille change (%s dans la commande est remplacée par TxID)</translation>
@ -2958,10 +2934,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Erreur : l'espace disque est faible !</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Erreur : Portefeuille verrouillé, impossible de créer la transaction !</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Échec de l'écoute sur un port quelconque. Utilisez -listen=0 si vous voulez ceci.</translation>
@ -2984,7 +2956,7 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>Pas assez de descripteurs de fichiers de disponibles.</translation>
<translation>Pas assez de descripteurs de fichiers proposés.</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
@ -3086,10 +3058,22 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Les frais (en BTC/Ko) inférieurs à ce seuil sont considérés comme étant nuls pour la création de transactions (par défaut : %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Si paytxfee n'est pas défini, inclure suffisamment de frais afin que les transactions commencent la confirmation en moyenne avant n blocs (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Montant invalide pour -maxtxfee=&lt;amount&gt; : « %s » (doit être au moins les frais minrelay de %s pour prévenir le blocage des transactions)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Quantité maximale de données dans les transactions du porteur de données que nous relayons et minons (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Total maximal des frais à utiliser en une seule transaction de portefeuille. Le définir trop bas pourrait empêcher les grosses transactions (par défaut : %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Demander les adresses des pairs par recherche DNS si l'on manque d'adresses (par défaut : 1 sauf si -connect)</translation>
@ -3106,6 +3090,34 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL &lt;https://www.openssl.org/&gt; et un logiciel cryptographique écrit par Eric Young, ainsi qu'un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>Pour utiliser bitcoind, ou l'option -server de bitcoin-qt, vous devez définir un mot de passe rpc dans le fichier de configuration :
%s
Il est recommandé d'utiliser le mot de passe aléatoire suivant :
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(vous n'avez pas à mémoriser ce mot de passe)
Le nom d'utilisateur et le mot de passe NE DOIVENT PAS être identiques.
Si le fichier n'existe pas, créez-le avec la permission lecture-seule-par-le-propriétaire.
Il est aussi recommandé de définir alertnotify afin que les problèmes vous soient signalés ;
par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Avertissement :-maxtxfee est défini très haut ! Des frais aussi élevés pourraient être payés sur une seule transaction.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Avertissement : veuillez vérifier que l'heure et la date de votre ordinateur sont correctes ! Si votre horloge n'est pas à l'heure, Bitcoin Core ne fonctionnera pas correctement.</translation>
@ -3114,6 +3126,10 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Les pairs de la liste blanche ne peuvent pas être bannis DoS et leurs transactions sont toujours relayées, même si elles sont déjà dans le mempool, utile p. ex. pour une passerelle</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Accepter les demandes REST publiques (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Impossible de résoudre l'adresse -whitebind : « %s »</translation>
@ -3134,6 +3150,10 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Erreur lors du chargement de wallet.dat : le portefeuille exige une version plus récente de Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Erreur de lecture de la base de données, fermeture en cours.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Erreur : argument non pris en charge -tor trouvé, utiliser -onion.</translation>
@ -3150,6 +3170,10 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>L'initialisation du test de cohérence a échoué. Bitcoin est en cours de fermeture. </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Montant invalide pour -maxtxfee=&lt;amount&gt; : « %s »</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Montant invalide pour -minrelayfee=&lt;montant&gt; : « %s »</translation>
@ -3166,10 +3190,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Masque réseau invalide spécifié dans -whitelist : « %s »</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Garder au plus &lt;n&gt; blocs non connectables en mémoire (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Garder au plus &lt;n&gt; transactions non connectables en mémoire (par défaut : %u)</translation>
@ -3182,10 +3202,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Options de relais du nœud :</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Imprimer le bloc au démarrage s'il est trouvé dans l'index des blocs</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Options RPC SSL : (voir le wiki Bitcoin pour les instructions de configuration de SSL)</translation>
@ -3194,6 +3210,10 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>RPC server options:</source>
<translation>Options du serveur RPC :</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>Prise en charge de RPC pour les connexions persistantes HTTP (par défaut : %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Abandonner aléatoirement 1 message du réseau sur &lt;n&gt;</translation>
@ -3234,6 +3254,10 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Les montants de transaction doivent être positifs</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>La transaction est trop grosse pour la politique de frais</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transaction trop volumineuse</translation>
@ -3330,10 +3354,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Degré de profondeur de la vérification des blocs -checkblocks (0-4, par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Si paytxfee n'est pas défini, inclure des frais suffisants afin que les transactions soient confirmées en moyenne en n blocs (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Lors du minage, journaliser la priorité des transactions et les frais par ko (par défaut : %u) </translation>
@ -3426,10 +3446,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Ajouter l'horodatage au début de la sortie de débogage (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Imprimer l'arborescence des blocs au démarrage (par défaut : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Relayer et miner les transactions du porteur de données (par défaut : %u)</translation>
@ -3494,10 +3510,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Montant invalide pour -paytxfee=&lt;montant&gt; : « %s »</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Montant invalide</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fonds insuffisants</translation>
@ -3530,10 +3542,6 @@ par exemple : alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerte Bitcoin" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Chargement terminé</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Pour utiliser l'option %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="fr_CA" version="2.0">
<TS language="fr_CA" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Double-cliquez afin de modifier l'adress ou l'étiquette</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Créer une nouvelle adresse</translation>

50
src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="gl" version="2.0">
<TS language="gl" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Doble click para editar a dirección ou a etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crear unha nova dirección</translation>
@ -2062,42 +2058,10 @@ Dirección: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Aceptar conexións de fóra (por defecto: 1 se non -proxy ou -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, debes fixar unha rpcpassword no arquivo de configuración:
%s
Reoméndase usar o seguinte contrasinal aleatorio:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(non precisas lembrar este contrasinal)
O nome do usuario e o contrasinal DEBEN NON ser o mesmo.
Se o arquivo non existe, debes crealo con permisos de so lectura para o propietario.
Tamén é recomendable fixar alertnotify de modo que recibas notificación dos problemas;
por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Enlazar a unha dirección dada e escoitar sempre nela. Emprega a notación [host]:post para IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Erro: A transacción foi rexeitada! Esto podería suceder se unha das moedas do teu moedeiro xa foi gastada, como se usas unha copia de wallet.dat e hai moedas que se gastaron na copia pero non foron marcadas como gastadas aquí.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Erro: Esta transacción require unha tarifa de transacción de alomenos %s debido á súa cantidade, complexidade ou emprego de fondos recentemente recibidos!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Executar comando cando unha transacción do moedeiro cambia (%s no comando é substituído por TxID)</translation>
@ -2174,10 +2138,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Erro: Espacio en disco escaso!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Erro: Moedeiro bloqueado, imposible crear transacción!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Fallou escoitar en calquera porto. Emprega -listen=0 se queres esto.</translation>
@ -2342,10 +2302,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Cantidade inválida para -paytxfee=&lt;cantidade&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Cantidade inválida</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fondos insuficientes</translation>
@ -2378,10 +2334,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Carga completa</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Empregar a opción %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>

2
src/qt/locale/bitcoin_gu_IN.ts
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="gu_IN" version="2.0">
<TS language="gu_IN" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
</context>

54
src/qt/locale/bitcoin_he.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="he" version="2.0">
<TS language="he" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>לחיצה כפולה לעריכת כתובת או תווית</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>יצירת כתובת חדשה</translation>
@ -2657,30 +2653,6 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>קבלת חיבורים מבחוץ (בררת מחדל: 1 ללא ‎-proxy או ‎-connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, עליך להגדיר את ססמת ה־RPC בקובץ התצורה:
%s
מומלץ להשתמש בססמה האקראית הבאה:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(אין צורך לזכור את הססמה)
אסור ששם המשתמש והססמה יהיו זהים.
אם הקובץ אינו קיים, יש ליצור אותו עם הרשאות קריאה לבעלים בלבד.
כמו כן, מומלץ להגדיר את alertnotify כדי לקבל דיווח על תקלות;
למשל: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>להתאגד לכתובת נתונה להאזין לה תמיד. יש להשתמש בצורה ‎[host]:port עבור IPv6.</translation>
@ -2693,14 +2665,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>כניסה למצב בדיקת נסיגה, שמשתמש בשרשרת מיוחדת בה ניתן לפתור את המקטעים במהירות.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>שגיאה: ההעברה נדחתה! מצב כזה עלול לקרות אם כמה מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של wallet.dat ומטבעות נשלחו בעותק אך לא סומנו כמושקעות כאן.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>שגיאה: ההעברה הזאת דורשת עמלת פעולה של לפחות %s עקב הכמות, המורכבות או השימוש בכספים שהתקבלו לאחרונה!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>ביצוע פקודה כאשר העברה בארנק משתנה (%s ב־cmd יוחלף ב־TxID)</translation>
@ -2797,10 +2761,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>שגיאה: מעט מקום פנוי בכונן!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>שגיאה: הארנק נעול, אין אפשרות ליצור העברה!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>האזנה נכשלה בכל פורט. השתמש ב- -listen=0 אם ברצונך בכך.</translation>
@ -2945,10 +2905,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Node relay options:</source>
<translation>אפשרויות ממסר מפרק:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>הצגת מקטע בהפעלה, אם נמצא במפתח המקטעים</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>אפשרויות RPC SSL: (נא לעיין בוויקי של ביטקוין לקבלת הנחיות על הגדרת SSL)</translation>
@ -3093,10 +3049,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>כמות לא תקינה עבור ‎-paytxfee=&lt;amount&gt;‎:‏ '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>כמות לא תקינה</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>אין מספיק כספים</translation>
@ -3129,10 +3081,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Done loading</source>
<translation>טעינה הושלמה</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>שימוש באפשרות %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>שגיאה</translation>

10
src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="hi_IN" version="2.0">
<TS language="hi_IN" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>दो बार क्लिक करे पता या लेबल संपादन करने के लिए !</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>नया पता लिखिए !</translation>
@ -876,10 +872,6 @@ Address: %4
<source>Loading addresses...</source>
<translation>पता पुस्तक आ रही है...</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>राशि ग़लत है</translation>
</message>
<message>
<source>Loading block index...</source>
<translation>ब्लॉक इंडेक्स आ रहा है...</translation>

10
src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="hr" version="2.0">
<TS language="hr" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dvostruki klik za uređivanje adrese ili oznake</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Dodajte novu adresu</translation>
@ -1502,10 +1498,6 @@ Adresa:%4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Nevaljali iznos za opciju -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Nevaljali iznos za opciju</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nedovoljna sredstva</translation>

98
src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="hu" version="2.0">
<TS language="hu" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dupla-kattintás a cím vagy címke szerkesztéséhez</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>A cím vagy címke szerkeszteséhez kattintson a jobb gombbal</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -869,10 +869,22 @@ Cím: %4
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
<translation>Üdvözlünk a Bitcoin Core-ban.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
<translation>Az alapértelmezett adat könyvtár használata</translation>
</message>
<message>
<source>Use a custom data directory:</source>
<translation>Saját adatkönyvtár használata:</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
<translation>Hiba: A megadott "%1" adatkönyvtár nem hozható létre. </translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Hiba</translation>
@ -896,7 +908,11 @@ Cím: %4
<source>Select payment request file</source>
<translation>Fizetési kérelmi fájl kiválasztása</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Select payment request file to open</source>
<translation>Fizetés kérelmi fájl kiválasztása</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
@ -919,6 +935,18 @@ Cím: %4
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside</source>
<translation>Külső kapcsolatok elfogadása</translation>
</message>
<message>
<source>Allow incoming connections</source>
<translation>Bejövő kapcsolatok engedélyezése</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>A proxy IP címe (pl.: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all client options to default.</source>
<translation>Minden kliensbeállítás alapértelmezettre állítása.</translation>
@ -1011,6 +1039,10 @@ Cím: %4
<source>Confirm options reset</source>
<translation>Beállítások törlésének jóváhagyása.</translation>
</message>
<message>
<source>Client restart required to activate changes.</source>
<translation>A változtatások aktiválásahoz újra kell indítani a klienst.</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>A megadott proxy cím nem érvényes.</translation>
@ -1058,6 +1090,14 @@ Cím: %4
<source>Your current total balance</source>
<translation>Aktuális egyenleged</translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>Elkölthető:</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>A legutóbbi tranzakciók</translation>
</message>
<message>
<source>out of sync</source>
<translation>Nincs szinkronban.</translation>
@ -1076,13 +1116,33 @@ Cím: %4
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Ping idő</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Összeg</translation>
</message>
<message>
<source>%1 d</source>
<translation>%1 n</translation>
</message>
<message>
<source>%1 h</source>
<translation>%1 ó</translation>
</message>
<message>
<source>%1 m</source>
<translation>%1 p</translation>
</message>
<message>
<source>%1 s</source>
<translation>%1 mp</translation>
</message>
<message>
<source>NETWORK</source>
<translation>HÁLÓZAT</translation>
@ -1133,6 +1193,10 @@ Cím: %4
<source>Debug window</source>
<translation>Debug ablak</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Általános</translation>
</message>
<message>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Használt OpenSSL verzió</translation>
@ -1173,6 +1237,18 @@ Cím: %4
<source>&amp;Peers</source>
<translation>&amp;Peerek</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>Verzió</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Szolgáltatások</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Ping idő</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Utolsó blokk ideje</translation>
@ -2057,10 +2133,6 @@ Cím: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Kívülről érkező kapcsolatok elfogadása (alapértelmezett: 1, ha nem használt a -proxy vagy a -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Hiba: a tranzakciót elutasították. Ezt az okozhatja, ha már elköltöttél valamennyi érmét a tárcádból például ha a wallet.dat-od egy másolatát használtad, és így az elköltés csak abban lett jelölve, de itt nem.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Parancs, amit akkor hajt végre, amikor egy tárca-tranzakció megváltozik (%s a parancsban lecserélődik a blokk TxID-re)</translation>
@ -2250,10 +2322,6 @@ Cím: %4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Étvénytelen -paytxfee=&lt;összeg&gt; összeg: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Étvénytelen összeg</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nincs elég bitcoinod.</translation>
@ -2286,10 +2354,6 @@ Cím: %4
<source>Done loading</source>
<translation>Betöltés befejezve.</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Használd a %s opciót</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Hiba</translation>

22
src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="id_ID" version="2.0">
<TS language="id_ID" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Klik-ganda untuk mengubah alamat atau label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Buat alamat baru</translation>
@ -2306,10 +2302,6 @@ Alamat: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Terima hubungan dari luar (standar: 1 kalau -proxy atau -connect tidak dipilih)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Gagal: Transaksi ditolak. Ini mungkin terjadi jika beberapa dari koin dalam dompet Anda telah digunakan, seperti ketika Anda menggunakan salinan wallet.dat dan beberapa koin telah dibelanjakan dalam salinan tersebut tetapi disini tidak tertandai sebagai terpakai.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Jalankan perintah ketika perubahan transaksi dompet (%s di cmd digantikan oleh TxID)</translation>
@ -2390,10 +2382,6 @@ Alamat: %4
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Gagal: Hard disk hampir terisi!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Gagal: Dompet terkunci, transaksi tidak bisa dibuat!</translation>
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>mengimpor...</translation>
@ -2566,10 +2554,6 @@ Alamat: %4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Nilai salah untuk -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Nilai salah</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Saldo tidak mencukupi</translation>
@ -2602,10 +2586,6 @@ Alamat: %4
<source>Done loading</source>
<translation>Memuat selesai</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Gunakan pilihan %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Gagal</translation>

811
src/qt/locale/bitcoin_it.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1197
src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

50
src/qt/locale/bitcoin_ka.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="ka" version="2.0">
<TS language="ka" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>დააკლიკეთ ორჯერ მისამართის ან ნიშნულის შესაცვლელად</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>ახალი მისამართის შექმნა</translation>
@ -2330,30 +2326,6 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>გარედან შეერთებების დაშვება (ნაგულისხმევი: 1 თუ არ გამოიყენება -proxy ან -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, მიუთითეთ rpcpassword საკონფიგურაციო ფაილში:
%s
რეკომენდებულია შემდეგი შემთხვევითი პაროლი:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(ამის დამახსოვრება არ გჭირდებათ)
სახელი და პაროლი ერთმანეთს არ უნდა ემთხვეოდეს.
თუ ფაილი არ არსებობს, შექმენით იგი უფლებებით owner-readable-only.
ასევე რეკომენდებულია დააყენოთ alertnotify რათა მიიღოთ შეტყობინებები პრობლემების შესახებ;
მაგალითად: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>მოცემულ მისამართზე მიჯაჭვა მუდმივად მასზე მიყურადებით. გამოიყენეთ [host]:port ფორმა IPv6-სათვის</translation>
@ -2362,14 +2334,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>გადასვლა რეგრესული ტესტირების რეჟიმში, რომელიც იყენებს სპეციალურ ჯაჭვს ბლოკების დაუყოვნებლივი პოვნის შესაძლებლობით.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>შეცდომა: ტრანსაქცია უარყოფილია! შესაძლოა მონეტების ნაწილი თქვენი საფულიდან უკვე გამოყენებულია, რაც შეიძლება მოხდეს wallet.dat-ის ასლის გამოყენებისას, როცა მონეტები გაიგზავნა სხვა ასლიდან, აქ კი არ არის გაგზავნილად მონიშნული.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>შეცდომა: ტრანსაქცია მოითხოვს საკომისიოს მინიმუმ %s რაოდენობის, სირთულის ან ბოლოს მიღებული თანხების შესაბამისად!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>კომანდის შესრულება საფულის ტრანსაქციის ცვლილებისას (%s კომანდაში ჩანაცვლდება TxID-ით)</translation>
@ -2450,10 +2414,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>შეცდომა: დისზე არ არის ადგილი!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>შეცდომა: საფულე დაბლოკილია, ტრანსაქცია ვერ შეიქმნება!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>ვერ ხერხდება პორტების მიყურადება. თუ გსურთ, გამოიყენეთ -listen=0.</translation>
@ -2642,10 +2602,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>დაუშვებელი მნიშვნელობა -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>დაუშვებელი თანხა</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>არ არის საკმარისი თანხა</translation>
@ -2678,10 +2634,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Done loading</source>
<translation>ჩატვირთვა დასრულებულია</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>%s ოპციის გამოსაყენებლად</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>შეცდომა</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="kk_KZ" version="2.0">
<TS language="kk_KZ" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Адресті немесе белгіні өзгерту үшін екі рет шертіңіз</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Жаңа адрес енгізу</translation>

32
src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="ko_KR" version="2.0">
<TS language="ko_KR" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>지갑 주소나 이름을 수정하려면 더블클릭하세요.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>새 주소 만들기</translation>
@ -2346,16 +2342,6 @@ Address: %4
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>선택된 주소로 고정하며 항상 리슨(Listen)합니다. IPv6 프로토콜인 경우 [host]:port 방식의 명령어 표기법을 사용합니다.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>에러: 거래가 거부되었습니다! 이런 일이 생길 수 있습니다 만약 몇개의 코인들을 지갑에서 이미 사용했다면요, 예를 들어 만약 당신이 wallet.dat를 복사해서 사용했거나 코인들을 사용 후에 복사했다면 여기선 표시가 안되서 사용할 수 없습니다
-번역은 했으나 약간 이상한점이 있어서 수정해야함-</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>오류 : 해당 거래는 송금액, 다중 거래, 최근 수령한 금액의 사용 등의 이유로 최소 %s 이상의 송금 수수료가 필요합니다.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>지갑 거래가 바뀌면 명령을 실행합니다.(%s 안의 명령어가 TxID로 바뀝니다)</translation>
@ -2440,10 +2426,6 @@ Address: %4
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>오류: 디스크 공간이 부족합니다!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>오류: 지갑이 잠금상태여서 거래를 생성할 수 없습니다!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>어떤 포트도 반응하지 않습니다. 사용자 반응=0 만약 원한다면</translation>
@ -2532,10 +2514,6 @@ Address: %4
<source>Invalid amount for -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>최저 거래 수수료가 부족합니다. -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>블럭 색인을 발견하면 구동 시 블럭을 출력합니다.</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL 옵션: (비트코인 위키의 SSL 설정 설명서 참고)</translation>
@ -2664,10 +2642,6 @@ Address: %4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-paytxfee=&lt;amount&gt;에 대한 양이 잘못되었습니다: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>효력없는 금액</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>자금 부족</translation>
@ -2700,10 +2674,6 @@ Address: %4
<source>Done loading</source>
<translation>로딩 완료</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>%s 옵션을 사용하려면</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>

2
src/qt/locale/bitcoin_ky.ts
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="ky" version="2.0">
<TS language="ky" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>

50
src/qt/locale/bitcoin_la.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="la" version="2.0">
<TS language="la" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dupliciter-clicca ut inscriptionem vel titulum mutes</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crea novam inscriptionem</translation>
@ -1514,42 +1510,10 @@ Inscriptio: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accipe conexiones externas (praedefinitum: 1 nisi -proxy neque -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, necesse est te rpcpassword constituere in plica configurationis:
%s
Hortatur te hanc fortuitam tesseram uti:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(non est necesse te hanc tesseram meminisse)
Nomen usoris et tessera eadem esse NON POSSUNT.
Si plica non existit, eam crea cum permissionibus ut eius dominus tantum sinitur id legere.
Quoque hortatur alertnotify constituere ut tu notificetur de problematibus;
exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Conglutina ad inscriptionem datam et semper in eam ausculta. Utere [moderatrum]:porta notationem pro IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Error: Transactio eiecta est! Hoc possit accidere si alii nummorum in cassidili tuo iam soluti sint, ut si usus es exemplar de wallet.dat et nummi soluti sunt in exemplari sed non hic notati ut soluti.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Error: Huic transactioni necesse est merces saltem %s propter eius magnitudinem, complexitatem, vel usum recentum acceptorum nummorum!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Facere mandatum quotiescumque cassidilis transactio mutet (%s in mandato sbstituitur ab TxID)</translation>
@ -1614,10 +1578,6 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" admin@foo.c
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Inopia spatii disci!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Error: Cassidile seratum, non posse transactionem creare!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Non potuisse auscultare in ulla porta. Utere -listen=0 si hoc vis.</translation>
@ -1758,10 +1718,6 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" admin@foo.c
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Quantitas non valida pro -paytxfee=&lt;quantitas&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Quantitas non valida</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Inopia nummorum</translation>
@ -1794,10 +1750,6 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Notificatio" admin@foo.c
<source>Done loading</source>
<translation>Completo lengendi</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Ut utaris optione %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>

10
src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="lt" version="2.0">
<TS language="lt" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Spragtelėkite, kad pakeistumėte adresą arba žymę</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Sukurti naują adresą</translation>
@ -1733,10 +1729,6 @@ Adresas: %4</translation>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Neteisinga suma -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Neteisinga suma</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nepakanka lėšų</translation>

18
src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="lv_LV" version="2.0">
<TS language="lv_LV" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Adresi vai nosaukumu rediģē ar dubultklikšķi</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Izveidot jaunu adresi</translation>
@ -2234,10 +2230,6 @@ Adrese: %4
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Kļūda: Zema diska vieta!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Kļūda: Maciņš ir aizslēgts, nevar izveidot transakciju!</translation>
</message>
<message>
<source>If &lt;category&gt; is not supplied, output all debugging information.</source>
<translation>Ja &lt;category&gt; nav norādīta, izvadīt visu atkļūdošanas informāciju.</translation>
@ -2370,10 +2362,6 @@ Adrese: %4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Nederīgs daudzums priekš -paytxfree=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Nederīgs daudzums</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nepietiek bitkoinu</translation>
@ -2406,10 +2394,6 @@ Adrese: %4
<source>Done loading</source>
<translation>Ielāde pabeigta</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Izmantot opciju %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Kļūda</translation>

14
src/qt/locale/bitcoin_mn.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="mn" version="2.0">
<TS language="mn" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Хаяг эсвэл шошгыг ѳѳрчлѳхийн тулд хоёр удаа дар</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Шинэ хаяг нээх</translation>
@ -1037,10 +1033,6 @@ Address: %4
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Эдгээр прокси хаягнууд буруу байна: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Буруу хэмжээ</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Таны дансны үлдэгдэл хүрэлцэхгүй байна</translation>
@ -1065,10 +1057,6 @@ Address: %4
<source>Done loading</source>
<translation>Ачааллаж дууслаа</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>%s сонголтыг ашиглахын тулд</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Алдаа</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="ms_MY" version="2.0">
<TS language="ms_MY" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Klik dua kali untuk mengubah alamat atau label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Cipta alamat baru</translation>

157
src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<TS language="nb" version="2.0">
<TS language="nb" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dobbelklikk for å redigere adresse eller merkelapp</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Høyreklikk for å redigere adressen eller merkelappen</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Lag en ny adresse</translation>
<translation>Opprett en ny addresse</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -91,7 +91,7 @@
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Ekport Feilet</translation>
<translation>Eksportering feilet</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
@ -476,7 +476,7 @@
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation>Ajour</translation>
<translation>Oppdatert</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
@ -484,7 +484,7 @@
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Kommer ajour...</translation>
<translation>Laster ned...</translation>
</message>
<message>
<source>Sent transaction</source>
@ -508,7 +508,7 @@ Adresse: %4
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Lommeboken er &lt;b&gt;kryptert&lt;/b&gt; og for tiden &lt;b&gt;ulåst&lt;/b&gt;</translation>
<translation>Lommeboken er &lt;b&gt;kryptert&lt;/b&gt; og for tiden &lt;b&gt;låst opp&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
@ -554,7 +554,7 @@ Adresse: %4
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Etter Gebyr:</translation>
<translation>Totalt:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
@ -562,15 +562,15 @@ Adresse: %4
</message>
<message>
<source>(un)select all</source>
<translation>velg (fjern) alt</translation>
<translation>velg (fjern) alle</translation>
</message>
<message>
<source>Tree mode</source>
<translation>Tremodus</translation>
<translation>Trevisning</translation>
</message>
<message>
<source>List mode</source>
<translation>Listemodus</translation>
<translation>Listevisning</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
@ -634,7 +634,7 @@ Adresse: %4
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
<translation>Kopier fra gebyr</translation>
<translation>Kopier totalt</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
@ -1288,6 +1288,14 @@ Adresse: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Refundering fra %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>Betalingsforespørsel %1 er for stor (%2 bytes, tillatt %3 bytes).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Betalingsforespørsel DoS-beskyttelse</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Feil i kommunikasjonen med %1: %2</translation>
@ -2806,29 +2814,6 @@ Adresse: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, du må angi rpcpassord i konfigurasjonsfilen.
%s
Det anbefales at du bruker det følgende tilfeldige passordet:
rpcbruker=bitcoinrpc
rpcpassord=%s
(du behøver ikke å huske passordet)
Brukernavnet og passordet MÅ IKKE være like.
Om filen ikke eksisterer, opprett den nå med eier-kun-les filrettigheter.
Det er også anbefalt at å sette varselsmelding slik du får melding om problemer.
For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bind til angitt adresse. Bruk [vertsmaskin]:port notasjon for IPv6</translation>
@ -2845,14 +2830,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Gå til modus for regresjonstesting, som bruker en spesiell blokkjede der blokker kan bli løst momentant.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Feil: Transaksjonen ble avvist! Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede er blitt brukt, som om du brukte en kopi av wallet.dat og myntene ble brukt i kopien, men ikke markert som brukt her.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Feil: Denne transaksjonen trenger et gebyr på minst %s på grunn av beløpet, kompleksiteten eller bruk av allerede mottatte penger!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Kjør kommando når en lommeboktransaksjon endres (%s i kommando er erstattet med TxID)</translation>
@ -2965,10 +2942,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Feil: Lite ledig lagringsplass!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Feil: Lommebok låst, kan ikke opprette transaksjon!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Kunne ikke lytte på noen port. Bruk -listen=0 hvis det er dette du vil.</translation>
@ -3093,14 +3066,30 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Gebyrer (i BTC/Kb) mindre enn dette anses som null gebyr for laging av transaksjoner (standardverdi: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Hvis paytxfee ikke er angitt, inkluderer da nok i gebyr til at transaksjoner gjennomsnittligt bekreftes innen n blokker (standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Ugyldig beløp for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (må være minst minimum relé gebyr på %s for å hindre fastlåste transaksjoner)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Maksimal størrelse på data i databærende transaksjoner vi videresender og ufører graving på (standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Maksimal sum av gebyrer som kan brukes i en enkelt lommebokstransaksjon, settes den for lavt kan store transaksjoner bli avbrutt (standardverdi: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Søk etter nodeadresser via DNS-oppslag, hvis vi har få adresser å koble til (standard: 1 med mindre -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Krev høy prioritet for å videreformidle transaksjoner som er gratis eller har lavt gebyr (standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Sett maksimum størrelse for transaksjoner med høy prioritet / lavt gebyr, i bytes (standardverdi: %d)</translation>
@ -3113,6 +3102,34 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; og kryptografisk programvare skrevet av Eric Young og UPnP-programvare skrevet av Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>For å bruke bitcoind, eller -server valget til bitcoin-qt, må du angi et rpcpassord i konfigurasjonsfilen:
%s
Det anbefales at du bruker det følgende tilfeldige passordet:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(du behøver ikke å huske passordet)
Brukernavnet og passordet MÅ IKKE være like.
Om filen ikke eksisterer, opprett den med eier-kun-les filrettigheter.
Det er også anbefalt at å sette varselsmelding slik du får melding om problemer;
for eksempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Advarsel: -paytxfee er satt veldig høyt! Så stort gebyr kan bli betalt ved en enkelt transaksjon.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Advarsel: Vennligst undersøk at din datamaskin har riktig dato og klokkeslett! Hvis klokken er stilt feil vil ikke Bitcoin Core fungere riktig.</translation>
@ -3121,6 +3138,10 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Hvitlistede noder kan ikke DoS-blokkeres, og deres transaksjoner videresendes alltid, selv om de allerede er i minnelageret. Nyttig f.eks. for en gateway.</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Godta offentlige REST forespørsler (standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Kan ikke løse -whitebind-adresse: '%s'</translation>
@ -3141,6 +3162,10 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken krever en nyere versjon av Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Feil ved lesing fra database, stenger ned.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Feil: Argumentet -tor er ikke støttet, bruk -onion.</translation>
@ -3157,6 +3182,10 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Sunnhetssjekk ved oppstart feilet. Bitcoin Core stenges ned.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ugyldig beløp for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ugyldig mengde for -minrelaytxfee=&lt;beløp&gt;: '%s'</translation>
@ -3173,10 +3202,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Ugyldig nettmaske spesifisert i -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Behold på det meste &lt;n&gt; blokker i minnet som ikke er mulig å koble (standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Hold på det meste &lt;n&gt; transaksjoner som ikke kobles i minnet (standardverdi: %u)</translation>
@ -3189,10 +3214,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Node relay options:</source>
<translation>Node alternativer for videresending:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Skriv ut blokken ved oppstart, hvis funnet i blokkindeksen</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL-valg: (se Bitcoin Wiki for oppsettsinstruksjoner for SSL)</translation>
@ -3201,6 +3222,10 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>RPC server options:</source>
<translation>Innstillinger for RPC-server:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC-støtte for persistente HTTP-forbindelser (standardverdi: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Slumpvis dropp 1 av hver &lt;n&gt; nettverksmeldinger</translation>
@ -3241,6 +3266,10 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Transaksjonsbeløpet må være positivt</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transaksjon for stor for gebyrpolitikken</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transaksjonen er for stor</translation>
@ -3337,10 +3366,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Hvor grundig blokkverifiseringen til -checkblocks er (0-4, standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Hvis paytxfee ikke er angitt, inkluderer da nok gebyr til at transaksjoner gjennomsnittligt bekreftes innen n blokker (standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Logg transaksjonsprioritet og gebyr per kB under blokkutvinning (standardverdi: %u)</translation>
@ -3433,10 +3458,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Sett inn tidsstempel i front av feilsøkingsdata (standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Skriv ut blokktreet ved oppstart (standardverdi: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Videresend og ufør graving av databærende transaksjoner (standardverdi: %u)</translation>
@ -3513,10 +3534,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ugyldig beløp for -paytxfee=&lt;beløp&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Ugyldig beløp</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Utilstrekkelige midler</translation>
@ -3549,10 +3566,6 @@ For eksempel: varselmelding=echo %%s | mail -s "Bitcoin Varsel" admin@foo.com</t
<source>Done loading</source>
<translation>Ferdig med lasting</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>For å bruke %s opsjonen</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Feil</translation>

343
src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<TS language="nl" version="2.0">
<TS language="nl" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dubbelklik om het adres of label te wijzigen</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Klik met de rechtermuisknop om het adres of label te wijzigen</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Maak een nieuw adres aan</translation>
<translation>Maak een nieuw adres</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopieer het huidig geselecteerde adres naar het klembord</translation>
<translation>Kopieer het geselecteerde adres naar het klembord</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
@ -51,7 +51,7 @@
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Kies het adres om munten voor te ontvangen</translation>
<translation>Kies het adres om munten op te ontvangen</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
@ -59,15 +59,15 @@
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Bezig met het versturen van de adressen</translation>
<translation>Verstuur adressen</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Adressen ontvangen</translation>
<translation>Ontvang adressen</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Dit zijn uw Bitcoinadressen om betalingen mee te verzenden. Controleer altijd het bedrag en het ontvangende adres voordat u uw bitcoins verzendt.</translation>
<translation>Dit zijn uw Bitcoinadressen om betalingen mee te verzenden. Controleer altijd het bedrag en het ontvang adres voordat u uw bitcoins verzendt.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
@ -117,7 +117,7 @@
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Wachtwoorddialoogscherm</translation>
<translation>Wachtwoorddialoog</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
@ -185,11 +185,11 @@
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Vul een nieuw </translation>
<translation>Voer een nieuw wachtwoord in voor uw portomonee.&lt;br/&gt;Gebruik een wachtwoord van &lt;b&gt;tien of meer willekeurige karakters&lt;/b&gt;, of &lt;b&gt;acht of meer woorden&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Bitcoin zal nu afsluiten om het versleutelingsproces te voltooien. Onthoud dat het versleutelen van uw portemonnee u niet volledig kan beschermen: Malware kan uw computer infecteren en uw bitcoins stelen.</translation>
<translation>Bitcoin zal nu afsluiten om het versleutelingsproces te voltooien. Onthoudt dat het versleutelen van uw portemonnee u niet volledig kan beschermen: Malware kan uw computer infecteren en uw bitcoins stelen.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
@ -240,7 +240,7 @@
</message>
<message>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Toon algemeen overzicht van de portemonnee</translation>
<translation>Toon algemeen overzicht van uw portemonnee</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
@ -284,11 +284,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses...</source>
<translation>&amp;Adressen aan het versturen.</translation>
<translation>V&amp;erstuur adressen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses...</source>
<translation>&amp;Adressen aan het ontvangen...</translation>
<translation>O&amp;ntvang adressen...</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
@ -296,7 +296,7 @@
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>Bitcoin kern applicatie</translation>
<translation>Bitcoin Kern applicatie</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
@ -424,11 +424,11 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk</numerusform><numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoin netwerk</numerusform><numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoin netwerk</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>No block source available...</source>
<translation>Geen bron van blokken beschikbaar...</translation>
<translation>Geen bron voor blokken beschikbaar...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
@ -480,7 +480,7 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
<translation><numerusform>%n Blok verwerkt van transactie geschiedenis.</numerusform><numerusform>%n Blokken verwerkt van transactie geschiedenis.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n Blok transactie geschiedenis verwerkt.</numerusform><numerusform>%n Blokken transactie geschiedenis verwerkt.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
@ -618,7 +618,7 @@ Adres: %4
</message>
<message>
<source>Lock unspent</source>
<translation>Blokeer niet gebruikte</translation>
<translation>Blokeer ongebruikte</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock unspent</source>
@ -1288,6 +1288,14 @@ Adres: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Restitutie van %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>Betalingsverzoek %1 is te groot (%2 bytes, toegestaan ​​%3 bytes).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Betalingsaanvraag DoS bescherming</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Fout bij communiceren met %1: %2</translation>
@ -1852,18 +1860,38 @@ Adres: %4
<source>Choose...</source>
<translation>Kies...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>Transactiekosteninstellingen verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimaliseer</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Als de aangepaste toeslag is ingesteld op 1000 satoshis en de transactie is maar 250 bytes, dan wordt bij "per kilobyte" 250 satoshis aan toeslag berekend, terwijl er bij "tenminste" 1000 satoshis worden berekend. Voor transacties die groter zijn dan een kilobyte, wordt in beide gevallen per kilobyte de toeslag berekend.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>per kilobyte</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Als de aangepaste toeslag is ingesteld op 1000 satoshis en de transactie is maar 250 bytes, dan wordt bij "per kilobyte" 250 satoshis aan toeslag berekend, terwijl er bij "totaal tenminste" 1000 satoshis worden berekend. Voor transacties die groter zijn dan een kilobyte, wordt in beide gevallen per kilobyte de toeslag berekend.</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>totaal ten minste</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>De minimale toeslag betalen is prima mits het transactievolume kleiner is dan de ruimte in de blokken. Let wel op dat dit tot gevolg kan hebben dat een transactie nooit wordt bevestigd als er meer vraag is naar bitcointransacties dan het netwerk kan verwerken.</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(lees de tooltip)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Aanbevolen:</translation>
@ -1872,6 +1900,10 @@ Adres: %4
<source>Custom:</source>
<translation>Handmatig:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(Slimme vergoeding is nog niet geïnitialiseerd. Dit duurt meestal een paar blokken...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>Bevestigings tijd:</translation>
@ -1884,6 +1916,10 @@ Adres: %4
<source>fast</source>
<translation>snel</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Verstuur als transactie zonder verzendkosten indien mogelijk</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(bevestiging kan langer duren)</translation>
@ -2532,6 +2568,10 @@ Adres: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Type transactie.</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
<translation>Of er een alleen-bekijken adres is betrokken bij deze transactie.</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Ontvangend adres van transactie.</translation>
@ -2774,44 +2814,22 @@ Adres: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accepteer verbindingen van buitenaf (standaard: 1 als geen -proxy of -connect is opgegeven)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, u moet een RPC-wachtwoord instellen in het configuratiebestand: %s
U wordt aangeraden het volgende willekeurige wachtwoord te gebruiken:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(u hoeft dit wachtwoord niet te onthouden)
De gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet hetzelfde zijn.
Als het bestand niet bestaat, make hem dan aan met leesrechten voor enkel de eigenaar.
Het is ook aan te bevelen "alertnotify" in te stellen zodat u op de hoogte gesteld wordt van problemen;
bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bind aan opgegeven adres en luister er altijd op. Gebruik [host]:port notatie voor IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
<translation>Verwijder alle transacties van de portemonnee en herstel alleen de delen van de blockchain door -rescan tijdens het opstarten</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Uitgegeven onder de MIT software licentie, zie het bijgevoegde bestand COPYING of &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Schakel regressietest-modus in, die een speciale blokketen gebruikt waarin blokken onmiddellijk opgelost kunnen worden.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Fout: De transactie was afgewezen! Dit kan gebeuren als sommige munten in uw portemonnee al eerder uitgegeven zijn, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn uitgegeven, maar in deze portemonnee die munten nog niet als zodanig zijn gemarkeerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Fout: Deze transactie vereist transactiekosten van tenminste %s, vanwege zijn grootte, complexiteit, of het gebruik van onlangs ontvangen munten!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Voer opdracht uit zodra een portemonneetransactie verandert (%s in cmd wordt vervangen door TxID)</translation>
@ -2852,6 +2870,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Waarschuwing: wallet.dat is corrupt, data is veiliggesteld! Originele wallet.dat is opgeslagen als wallet.{tijdstip}.bak in %s; als uw balans of transacties incorrect zijn dient u een backup terug te zetten.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
<translation>Goedgekeurde peers die verbinden van het ingegeven netmask of IP adres. Kan meerdere keren gespecificeerd worden.</translation>
</message>
<message>
<source>(default: 1)</source>
<translation>(standaard: 1)</translation>
@ -2913,12 +2935,12 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<translation>Fout bij openen blokkendatabase</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fout: Weinig vrije diskruimte!</translation>
<source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
<translation>Fout: Een fatale interne fout is opgetreden, zie debug.log voor details</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Fout: Portemonnee vergrendeld, aanmaak transactie niet mogelijk!</translation>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fout: Weinig vrije diskruimte!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
@ -2944,6 +2966,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>Niet genoeg file descriptors beschikbaar.</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
<translation>Verbind alleen met nodes in netwerk &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 of onion)</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>Blokketen opnieuw opbouwen met behulp van huidige blk000??.dat-bestanden</translation>
@ -2992,26 +3018,151 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
<translation>Importeert blokken van extern blk000??.dat bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
<translation>Sta JSON-RPC verbindingen toe vanuit een gespecificeerde bron. Geldig voor &lt;ip&gt; zijn een enkel IP (bijv. 1.2.3.4), een netwerk/netmask (bijv. 1.2.3.4/255.255.255.0) of een netwerk/CIDR (bijv. 1.2.3.4/24). Deze optie kan meerdere keren gespecificeerd worden.</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source>
<translation>Er is een fout opgetreden tijdens het opzetten van het RPC adres %s poort %u voor luisteren: %s</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bind aan opgegeven adres en keur peers die ermee verbinden goed. Gebruik [host]:poort notatie voor IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
<translation>Bind aan gegeven adres om te luisteren voor JSON-RPC verbindingen. Gebruik [host]:poort notatie voor IPv6. Deze optie kan meerdere keren gespecificeerd worden (standaard: bind aan alle interfaces.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Kan geen lock verkrijgen op gegevensmap %s. Bitcoin Core draait waarschijnlijk al.</translation>
</message>
<message>
<source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:%u)</source>
<translation>Doorlopend tarief-limiet op gratis transacties toepassen tot &lt;n&gt;*1000 bytes per minuut (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
<translation>Creër nieuwe bestanden met standaard systeem bestandsrechten in plaats van umask 077 (alleen effectief met uitgeschakelde portemonnee functionaliteit)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Fout: luisteren naar binnenkomende verbindingen mislukt (luisteren gaf foutmelding %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
<translation>Fout: er is een niet-ondersteund argument -socks aangetroffen. Het instellen van de SOCKS-versie is niet langer mogelijk. Alleen SOCKS5-proxy's worden ondersteund.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>Voer commando uit zodra een waarschuwing is ontvangen of wanneer we een erg lange fork detecteren (%s in commando wordt vervangen door bericht)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
<translation>Toeslagen (in BTC/Kb) kleiner dan dit worden beschouwd als geen vergoeding (voor doorgeven) (standaard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Toeslagen (in BTC/Kb) kleiner dan dit worden beschouwd als geen vergoeding transactieaanmaak (standaard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Als paytxfee niet is ingesteld, het pakket voldoende vergoeding zodat transacties beginnen bevestiging gemiddeld binnen in blokken (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>ongeldig bedrag voor -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (moet ten minste de minrelay vergoeding van %s het voorkomen geplakt transacties voorkomen)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Maximale grootte va n de gegevens in gegevensdrager transacties we relais en de mijnen
(default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Maximale totale kosten om te gebruiken in een enkele portemonnee transactie , vaststellen van een te laag kan grote transacties af te breken (default: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Query voor peer- adressen via DNS- lookup , als laag op adressen (default: 1 unless -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Vereisen een hoge prioriteit voor het doorgeven van gratis of tegen lage vergoeding transacties (default:%u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Stel maximumgrootte in bytes in voor hoge-prioriteits-/lage-transactiekosten-transacties (standaard: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
<translation>Stel het aantal threads in voor het genereren van coins indien ingesteld (-1 = alle kernen, standaard: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Dit product bevat software dat ontwikkeld is door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; en cryptografische software geschreven door Eric Young en UPnP software geschreven door Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Let op: -maxtxfee is erg hoog ingesteld! Transactiekosten van dergelijke groottes kunnen in een enkele transactie worden betaald.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Waarschuwing: Controleer dat de datum en tijd van uw computer correct zijn ingesteld! Bij een onjuist ingestelde klok zal Bitcoin Core niet goed werken.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Goedgekeurde peers kunnen niet ge-DoS-banned worden en hun transacties worden altijd doorgestuurd, zelfs als ze reeds in de mempool aanwezig zijn, nuttig voor bijv. een gateway</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Accepteer publieke REST-requests (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Kan -whitebind adres niet herleiden: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
<translation>Verbind door SOCKS5 proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
<translation>Auteursrecht (C) 2009-%i De Bitcoin Core Ontwikkelaars</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse -rpcbind value %s as network address</source>
<translation>Niet mogelijk om -rpcbind waarde %s te verwerken als netwerk adres</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Fout bij het lezen van de database, afsluiten. </translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Fout: Niet ondersteund argument -tor gevonden, gebruik -onion.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
<translation>Transactiekosten (in BTC/kB) om toe te voegen aan transacties die u verstuurd (standaard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informatie</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Initialisatie sanity check mislukt. Bitcoin Core is aan het afsluiten.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ongeldig bedrag voor -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ongeldig bedrag voor -minrelaytxfee=&lt;bedrag&gt;: '%s'</translation>
@ -3025,16 +3176,20 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<translation>Ongeldig bedrag voor -paytxfee=&lt;bedrag&gt;: '%s' (Minimum %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Houd maximaal &lt;n&gt; onverbonden blokken in geheugen (standaard: %u)</translation>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Ongeldig netmask gespecificeerd in -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Houd maximaal &lt;n&gt; onverbonden transacties in geheugen (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Toon block bij opstarten, wanneer gevonden in block index</translation>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Verplicht een poort met -whitebind op te geven: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Node relay options:</source>
<translation>Node relay opties:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
@ -3044,6 +3199,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>RPC server options:</source>
<translation>RPC server opties:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC ondersteuning voor HTTP persisten verbindingen (default: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Laat willekeurig 1 elke &lt;n&gt; netwerkberichten vallen</translation>
@ -3056,6 +3215,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Stuur trace/debug-info naar de console in plaats van het debug.log bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Verstuur transacties zonder verzendkosten indien mogelijk (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Toon alle foutopsporingsopties (gebruik: --help -help-debug)</translation>
@ -3080,10 +3243,18 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Transactiebedragen moeten positief zijn</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>De transactie is te groot voor het toeslagenbeleid</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transactie te groot</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation>Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source>
<translation>Gebruik UPnP om de luisterende poort te mappen (standaard: 1 als er wordt geluisterd)</translation>
@ -3092,6 +3263,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Username for JSON-RPC connections</source>
<translation>Gebruikersnaam voor JSON-RPC-verbindingen</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin Core to complete</source>
<translation>Portemonnee moest herschreven worden: Herstart Bitcoin Core om te voltooien</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Waarschuwing</translation>
@ -3100,6 +3275,14 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Waarschuwing: Deze versie is verouderd, een upgrade is vereist!</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source>
<translation>Waarschuwing: Niet ondersteund argument -benchmark genegeerd, gebruik -debug=bench.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source>
<translation>Waarschuwing: Niet ondersteund argument -debugnet genegeerd, gebruik -debug=net.</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Bezig met het zappen van alle transacties van de portemonnee...</translation>
@ -3148,6 +3331,22 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee corrupt</translation>
</message>
<message>
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
<translation>(1 = behoudt tx meta data bijv. account eigenaar en betalingsverzoek informatie, 2. sla tx meta data niet op)</translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Leeg database-activiteit uit de geheugen pool naar schijf log elke &lt;n&gt; megabytes (standaard: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Hoe grondig de blokverificatie van -checkblocks is (0-4, standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Log transactieprioriteit en -kosten per kB bij het mijnen van blokken (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
<translation>Onderhoud een volledige transactieindex, gebruikt door de getrawtransaction rpc call (standaard: %u)</translation>
@ -3164,6 +3363,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
<translation>Gebruik een aparte SOCKS5 proxy om 'Tor hidden services' te bereiken (standaard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Acceptable ciphers (default: %s)</source>
<translation>Geaccepteerde versleutelingen (standaard: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Always query for peer addresses via DNS lookup (default: %u)</source>
<translation>Vind anderen door middel van een DNS-naslag (standaard: %u)</translation>
@ -3188,6 +3391,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
<translation>Aantal te checken blokken bij het opstarten (standaard: %u, 0 = allemaal)</translation>
</message>
<message>
<source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
<translation>IP-adressen toevoegen in de debuguitvoer (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Ongeldig -proxy adres: '%s'</translation>
@ -3225,8 +3432,12 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<translation>Prepend debug output met tijdstempel (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Toon block structuur bij opstarten (default: %u)</translation>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Gegevensdrager transacties relay en de mijnen (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
@ -3272,6 +3483,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
<translation>Besteed onbevestigd wisselgeld bij het versturen van transacties (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
<translation>Stop uitvoeren na het importeren van blokken van de schijf (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
<translation>Drempel om verbinding te verbreken naar zich misdragende peers (standaard: %u)</translation>
@ -3292,10 +3507,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ongeldig bedrag voor -paytxfee=&lt;bedrag&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Ongeldig bedrag</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Ontoereikend saldo</translation>
@ -3328,10 +3539,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</tran
<source>Done loading</source>
<translation>Klaar met laden</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Om de %s optie te gebruiken</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>

14
src/qt/locale/bitcoin_pam.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="pam" version="2.0">
<TS language="pam" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Pindutan meng makatidduang besis ban ayalilan me ing address o label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Maglalang kang bayung address</translation>
@ -1542,10 +1538,6 @@ Address: %4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Eya maliari ing alaga keng -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Ing alaga e ya katanggap-tanggap</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Kulang a pondo</translation>
@ -1578,10 +1570,6 @@ Address: %4
<source>Done loading</source>
<translation>Yari ne ing pamag-load</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Para agamit ing %s a pimamilian</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Mali</translation>

809
src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

420
src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
View file

@ -1,13 +1,13 @@
<TS language="pt_BR" version="2.0">
<TS language="pt_BR" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Duplo-clique para editar o endereço ou o rótulo</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Clique com o botão direito para editar o endereço ou rótulo </translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Criar um novo endereço</translation>
<translation>Criar novo endereço</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -296,7 +296,7 @@
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>Cliente Bitcoin Core</translation>
<translation>Cliente Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
@ -352,7 +352,7 @@
</message>
<message>
<source>Show information about Bitcoin Core</source>
<translation>Mostrar informações sobre Bitcoin Core</translation>
<translation>Mostrar informações sobre Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
@ -368,7 +368,7 @@
</message>
<message>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
<translation>Assine mensagems com seus endereços Bitcoin para provar que você é dono deles</translation>
<translation>Assine mensagens com seus endereços Bitcoin para provar que você é dono delas</translation>
</message>
<message>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
@ -392,7 +392,7 @@
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Núcleo Bitcoin</translation>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
@ -400,7 +400,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;About Bitcoin Core</source>
<translation>&amp;A respeito do Bitcoin Core</translation>
<translation>&amp;Sobre Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
@ -420,7 +420,7 @@
</message>
<message>
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Mostra a mensagem de ajuda do Bitcoin Core para pegar a lista com os comandos possíveis</translation>
<translation>Mostra a mensagem de ajuda do Bitcoin para pegar a lista com os comandos possíveis</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
@ -519,6 +519,10 @@ Endereço: %4</translation>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Selecionar Moeda</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Quantidade:</translation>
@ -567,6 +571,14 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Amount</source>
<translation>Quantidade</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Recebido com rótulo</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Recebido com endereço </translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
@ -810,7 +822,7 @@ Endereço: %4</translation>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Núcleo Bitcoin</translation>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
@ -822,7 +834,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Sobre o Bitcoin Core</translation>
<translation>Sobre o Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
@ -869,15 +881,15 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
<translation>Bem vindo ao Bitcoin Core.</translation>
<translation>Bem vindo ao Bitcoin.</translation>
</message>
<message>
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</source>
<translation>A primeira vez que o programa é aberto você pode escolher onde o Bitcoin Core vai guardar os dados.</translation>
<translation>A primeira vez que o programa é aberto você pode escolher onde o Bitcoin vai guardar os dados.</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source>
<translation>Bitcoin Core vai fazer download e guardar uma cópia da longa e única cadeia de blocos do Bitcoin: Blockchain. Pelo menos %1 GB de dados serão armazenados nesse diretório e isso aumentará ao longo do tempo. Sua carteira também será armazenada nesse diretório.</translation>
<translation>O Bitcoin vai fazer download e salvar uma cópia da cadeia de blocos do Bitcoin: Blockchain. Pelo menos %1 GB de dados serão armazenados nesse diretório e isso aumentará ao longo do tempo. Sua carteira também será armazenada nesse diretório.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
@ -889,7 +901,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Núcleo Bitcoin</translation>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
@ -979,7 +991,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Third party transaction URLs</source>
<translation>URLs da transação de terceiros</translation>
<translation>URLs de transação de terceiros:</translation>
</message>
<message>
<source>Active command-line options that override above options:</source>
@ -1029,6 +1041,14 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Mapear porta usando &amp;UPnP</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Conectar na rede Bitcoin através de um proxy SOCKS5.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation>&amp;Conectar usando proxy SOCKS5 (proxy pradrão):</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>&amp;IP do proxy:</translation>
@ -1067,7 +1087,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>&amp;Língua da interface com usuário:</translation>
<translation>&amp;Linguagem da interface:</translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source>
@ -1134,7 +1154,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only:</source>
<translation>Apenas visualizar:</translation>
<translation>Monitorados:</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
@ -1176,10 +1196,26 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Your current balance in watch-only addresses</source>
<translation>Sua balança atual em endereços apenas visualizados</translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>Disponível: </translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>Transações recentes</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
<translation>Transações não confirmadas de um endereço monitorado</translation>
</message>
<message>
<source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source>
<translation>Saldo minerado de endereço monitorado ainda não foi implementado</translation>
</message>
<message>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Balanço total em endereços monitorados</translation>
</message>
<message>
<source>out of sync</source>
<translation>fora de sincronia</translation>
@ -1203,6 +1239,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Payment request has expired.</source>
<translation>Solicitação de pagamento expirou.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request is not initialized.</source>
<translation>Pedido de pagamento não é inicializado.</translation>
</message>
<message>
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
<translation>Valor do pagamento solicitado de %1 é muito pequeno (Considerado poeira).</translation>
@ -1231,10 +1271,18 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Refund from %1</source>
<translation>Reembolso de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Pagamento requer proteção DoS</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Erro na comunicação com %1: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request cannot be parsed!</source>
<translation>Requisição de pagamento não pode ser analisado!</translation>
</message>
<message>
<source>Bad response from server %1</source>
<translation>Resposta incorreta do servidor %1</translation>
@ -1250,9 +1298,17 @@ Endereço: %4</translation>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
<message>
<source>Address/Hostname</source>
<translation>Endereço/Hostname</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Tempo de Ping</translation>
<translation>Ping</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1349,7 +1405,11 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Usando OpenSSL versão</translation>
<translation>Versão do OpenSSL</translation>
</message>
<message>
<source>Using BerkeleyDB version</source>
<translation>Versão do BerkeleyDB</translation>
</message>
<message>
<source>Startup time</source>
@ -1387,6 +1447,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>&amp;Peers</source>
<translation>&amp;Pares</translation>
</message>
<message>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Selecione um cliente para ver informações detalhadas.</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direção</translation>
@ -1395,14 +1459,30 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Version</source>
<translation>Versão</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Serviços</translation>
</message>
<message>
<source>Starting Height</source>
<translation>Altura inicial</translation>
</message>
<message>
<source>Sync Height</source>
<translation>Altura sincronizada</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Banir pontuação</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Tempo de conexão </translation>
</message>
<message>
<source>Last Send</source>
<translation>Ultimo Envio</translation>
@ -1417,11 +1497,11 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes Received</source>
<translation>bytes Recebidos</translation>
<translation>Bytes recebidos</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Tempo de Ping</translation>
<translation>Ping</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
@ -1519,7 +1599,11 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Fetching...</source>
<translation>Buscando...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
@ -1693,11 +1777,11 @@ Endereço: %4</translation>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Send Coins</source>
<translation>Enviar dinheiro</translation>
<translation>Enviar moedas</translation>
</message>
<message>
<source>Coin Control Features</source>
<translation>Opções de Controle da Moeda</translation>
<translation>Opções de controle de moeda</translation>
</message>
<message>
<source>Inputs...</source>
@ -1737,7 +1821,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>trocar</translation>
<translation>troco</translation>
</message>
<message>
<source>If this is activated, but the change address is empty or invalid, change will be sent to a newly generated address.</source>
@ -1747,6 +1831,74 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Custom change address</source>
<translation>Endereço específico de troco</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Taxa de transação: </translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Escolha:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimizar</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Se a taxa personalizada for definida em 1000 satoshis e a transação tiver somente 250 bytes, então "por kilobyte" somente paga 250 satoshis de taxa, enquanto "pelo menos" paga 1000 satoshis. Se a transação for maior que 1 kilobyte, ambos pagam por kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>por kilobyte</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Se a taxa personalizada for definida em 1000 satoshis e a transação tiver somente 250 bytes, então "por kilobyte" somente paga 250 satoshis de taxa, enquanto "pelo menos" paga 1000 satoshis. Se a transação for maior que 1 kilobyte, ambos pagam por kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>pelo menos</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>Pagando apenas a taxa mínima é bom, desde que haja pouco volume de transações. Mas esteja ciente de que isso pode acabar em uma transação nunca confirmanda uma vez que há mais demanda por transações do que a rede pode processar.</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(Leia o popup)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Recomendado:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>Personalizado:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(Smart fee não iniciado. Isso requer alguns blocos...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>Tempo de confirmação:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>normal</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>rápido </translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Enviar sem taxa de transação se possível </translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(confirmação pode demorar)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Enviar para vários destinatários de uma só vez</translation>
@ -1781,7 +1933,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmar envio de dinheiro</translation>
<translation>Confirmar envio de moedas</translation>
</message>
<message>
<source>%1 to %2</source>
@ -1851,6 +2003,18 @@ Endereço: %4</translation>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>A transação foi rejeitada! Isso pode acontecer se alguns bitcoins na sua carteira já foram gastos em outro local, por exemplo se você tiver uma cópia do wallet.dat e os bitcoins tiverem sido gastos na cópia mas não marcados como gastos aqui ainda.</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>Uma taxa acima de %1 é considerada uma taxa insanamente alta.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Pagar somente a taxa mínima de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
<translation>Confirmação estimada em %1 bloco(s)</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Atenção: endereço de Bitcoin inválido</translation>
@ -1904,7 +2068,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to send the payment to</source>
<translation>O enderesso Bitcoin que enviarár o pagamento</translation>
<translation>Endereço que enviará o pagamento</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
@ -1955,11 +2119,11 @@ Endereço: %4</translation>
<name>ShutdownWindow</name>
<message>
<source>Bitcoin Core is shutting down...</source>
<translation>Bitcoin Core está desligando...</translation>
<translation>Bitcoin está desligando...</translation>
</message>
<message>
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
<translation>Não desligue o computador até esta janela desaparece.</translation>
<translation>Não desligue o computador até esta janela desapareça.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1974,7 +2138,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Você pode assinar mensagens com seus endereços para provar que você é o dono deles. Seja cuidadoso para não assinar algo vago, pois ataques de pishing podem tentar te enganar para dar sua assinatura de identidade para eles. Apenas assine afirmações completamente detalhadas com as quais você concorda.</translation>
<translation>Você pode assinar mensagens com seus endereços para provar que você é o dono delas. Seja cuidadoso para não assinar algo vago, pois ataques de phishing podem tentar te enganar para dar sua assinatura de identidade para eles. Apenas assine afirmações completamente detalhadas com as quais você concorda.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to sign the message with</source>
@ -2105,11 +2269,11 @@ Endereço: %4</translation>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Núcleo Bitcoin</translation>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin Core developers</source>
<translation>Programadores do Bitcoin Core</translation>
<translation>Programadores do Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
@ -2179,7 +2343,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>Vizualização apenas</translation>
<translation>monitorado</translation>
</message>
<message>
<source>label</source>
@ -2235,7 +2399,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
<translation>Bitcoins recém minerados precisam aguardar %1 blocos antes de serem gastos. Quando o bloco foi gerado, ele foi disseminado pela rede para ser adicionado à cadeia de blocos: blockchain. Se ele falhar em ser inserido na cadeia, seu estado será modificado para "não aceito" e ele não poderá ser gasto. Isso pode acontecer eventualmente quando blocos são gerados quase que simultaneamente.</translation>
<translation>Bitcoins recém minerados precisam aguardar %1 blocos antes de serem gastos. Quando o bloco foi gerado, ele foi disseminado pela rede para ser adicionado à blockchain. Se ele falhar em ser inserido na cadeia, seu estado será modificado para "não aceito" e ele não poderá ser gasto. Isso pode acontecer eventualmente quando blocos são gerados quase que simultaneamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Debug information</source>
@ -2341,15 +2505,15 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Received with</source>
<translation>Recebido por</translation>
<translation>Recebido</translation>
</message>
<message>
<source>Received from</source>
<translation>Recebido de</translation>
<translation>Recebido</translation>
</message>
<message>
<source>Sent to</source>
<translation>Enviado para</translation>
<translation>Enviado</translation>
</message>
<message>
<source>Payment to yourself</source>
@ -2361,7 +2525,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>Vizualização apenas</translation>
<translation>monitorado</translation>
</message>
<message>
<source>(n/a)</source>
@ -2420,11 +2584,11 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Received with</source>
<translation>Recebido por</translation>
<translation>Recebido</translation>
</message>
<message>
<source>Sent to</source>
<translation>Enviado para</translation>
<translation>Enviado</translation>
</message>
<message>
<source>To yourself</source>
@ -2476,7 +2640,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation>Vizualização apenas</translation>
<translation>Monitorado</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
@ -2533,7 +2697,11 @@ Endereço: %4</translation>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<message>
<source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
<translation>Unidade para mostrar. Clique para selecionar outra unidade.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
@ -2617,46 +2785,22 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Aceitar conexões externas (padrão: 1 se opções -proxy ou -connect não estiverem presentes)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, você deve especificar uma senha rpcpassword no arquivo de configuração:⏎
%s⏎
É recomendado que você use a seguinte senha aleatória:⏎
rpcuser=bitcoinrpc⏎
rpcpassword=%s⏎
(você não precisa lembrar esta senha)⏎
O nome de usuário e a senha NÃO PODEM ser os mesmos.⏎
Se o arquivo não existir, crie um com permissão de leitura apenas para o dono.⏎
É recomendado também definir um alertnotify para que você seja notificado de problemas;⏎
por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Vincular ao endereço fornecido e sempre escutar nele. Use a notação [host]:port para IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
<translation>Apaga todas as transações da carteira e somente recupera essas partes da blockchain usando o comando -rescan na inicialização</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Distribuido sob a licença MIT software license. Veja os termos em &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Entra no modo de teste de regressão, que usa uma cadeia especial onde os blocos podem ser resolvidos instantaneamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Erro: A transação foi rejeitada. Isso pode acontecer se alguns dos bitcoins de sua carteira já haviam sido gastos, por exemplo se você usou uma cópia do arquivo wallet.dat e alguns bitcoins foram gastos na cópia mas não foram marcados como gastos aqui.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Erro: Esta transação requer uma taxa de transação de pelo menos %s, por causa sua quantidade, complexidade ou uso de dinheiro recebido recentemente.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Executar comando quando uma transação da carteira mudar (%s no comando será substituído por TxID)</translation>
@ -2675,7 +2819,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Impossível ouvir em %s neste computador. Bitcoin Core já está sendo executado provavelmente.</translation>
<translation>Impossível ouvir em %s neste computador. Provavelmente o Bitcoin já está sendo executado.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
@ -2765,10 +2909,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Erro: Espaço em disco insuficiente!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Erro: Carteira bloqueada, impossível criar transação!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Falha ao escutar em qualquer porta. Use -listen=0 se você quiser isso.</translation>
@ -2793,6 +2933,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>Decriptadores de arquivos disponíveis insuficientes.</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
<translation>Somente conectar a clientes na rede &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 ou onion)</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>Reconstruir índice de blockchain a partir dos arquivos atuais blk000??.dat</translation>
@ -2813,6 +2957,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Isso é usado para testes de regressão e ferramentas de desenvolvimento.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Use UPnP para mapear a porta de entrada (padrão: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>Verificando blocos...</translation>
@ -2827,27 +2975,31 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
</message>
<message>
<source>Wallet options:</source>
<translation>Opções da Carteira:</translation>
<translation>Opções da carteira:</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
<translation>Você precisa reconstruir o banco de dados utilizando-reindexar a mudar-txindex</translation>
<translation>Você precisa reconstruir o banco de dados utilizando -reindex</translation>
</message>
<message>
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
<translation>Importar blocos de um arquivo externo blk000??.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
<translation>Permitir conexões JSON-RPC de uma fonte específica. Válido para um único ip (ex. 1.2.3.4), até uma rede/máscara (ex. 1.2.3.4/255.255.255.0) ou uma rede/CIDR (ex. 1.2.3.4/24). Esta opção pode ser usada múltiplas vezes</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source>
<translation>Um erro ocorreu enquanto configurando o endereço RPC %s porta %u para escuta: %s</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Não foi possível obter proteção exclusiva ao diretório de dados %s. Bitcoin Core já está sendo executado provavelmente.</translation>
<translation>Não foi possível obter acesso exclusivo ao diretório de dados %s. Provavelmente Bitcoin já está sendo executado.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Erro: Escutar por conexões de entrada falhou (escutar retornou erro %s)</translation>
<translation>Erro: Aceitar conexões de entrada falhou (retornou erro %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
@ -2865,6 +3017,30 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Define o tamanho máximo de alta-prioridade por taxa baixa nas transações em bytes (padrão: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>Para usar o bitcoind, ou a opção -server do bitcoin-qt, você deve definir rpcpassword no arquivo de configuração:
%s
É recomendado que use a seguinte senha randômica:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(você não precisa lembrar esta senha)
O usuário e senha NÃO DEVEM ser os mesmos.
Se o arquivo não existir, crie com permissão de proprietário criador somente.
É também recomendado definir a opção alertnotify se deseja ser notificado de problemas;
por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta do Bitcoin" admin@foo.com.br
</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Impossível resolver endereço -whitebind: '%s'</translation>
@ -2881,6 +3057,18 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Could not parse -rpcbind value %s as network address</source>
<translation>Impossível interpretar o valor -rpcbind %s como um endereço da rede</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Erro ao carregar wallet.dat: A carteira requer a nova versão do Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Erro ao ler o banco de dados. Finalizando.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Erro: Argumento não suportado -tor, use -onion.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
<translation>Taxa (em BTC/kB) a adicionar nas transações que você envia (padrão: %s)</translation>
@ -2889,6 +3077,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Information</source>
<translation>Informação</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Quantidade inválida para -maxtxfee=&lt;quantidade&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Quantidade inválida para -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
@ -2905,18 +3097,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Máscara de rede especificada em -whitelist: '%s' é inválida</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Manter no máximo &lt;n&gt; blocos pendentes em memória (padrão: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Necessário informar uma porta com -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Imprime bloco ao iniciar, se encontrado no índice de blocos</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Opções RPC SSL: (veja o Bitcoin Wiki para instruções de configuração SSL)</translation>
@ -2937,6 +3121,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Mandar informação de trace/debug para o console em vez de para o arquivo debug.log</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Enviar transação sem taxa, se possível (padrão: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Exibir todas opções de debug (uso: --help -help-debug)</translation>
@ -2961,6 +3149,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>As quantidades das transações devem ser positivas.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transação muito grande para enviar sem taxa</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transação muito larga</translation>
@ -2987,7 +3179,7 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
</message>
<message>
<source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source>
<translation>Atenção: Esta versão está obsoleta, atualização exigida!</translation>
<translation>Atenção: Esta versão está obsoleta, atualização necessária!</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
@ -3037,14 +3229,46 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Erro ao carregar wallet.dat: Carteira corrompida</translation>
</message>
<message>
<source>(default: %s)</source>
<translation>(padrão: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>Forçar modo seguro (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>Gerar moedas (padrão: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
<translation>Incluir endereço IP na saída de debug (padrão: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Endereço -proxy inválido: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: %u)</source>
<translation>Tamanho limite do cache de assinaturas de &lt;n&gt; entradas (padrão: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Aguardar por conexões na porta &lt;port&gt; (padrão: %u ou testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>Arquivo de certificado do servidor (padrão: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Server private key (default: %s)</source>
<translation>Chave privada do servidor (padrão: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify pid file (default: %s)</source>
<translation>Especificar aqrquivo pid (default: %s)</translation>
@ -3065,10 +3289,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Quantidade inválida para -paytxfee=&lt;quantidade&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Quantidade inválida</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Saldo insuficiente</translation>
@ -3101,10 +3321,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com⏎
<source>Done loading</source>
<translation>Carregamento terminado</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Para usar a opção %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>

562
src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="pt_PT" version="2.0">
<TS language="pt_PT" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Clique duas vezes para editar o endereço ou o rótulo</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Clique á direita para editar endereço ou rótulo</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -43,7 +43,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>E&amp;liminar\</translation>
<translation>&amp;Eliminar\</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
@ -93,7 +93,11 @@
<source>Exporting Failed</source>
<translation>A Exportação Falhou</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<translation>Houve um erro ao tentar a guardar a lista de endereços em %1. Por favor tente novamente.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
@ -290,6 +294,10 @@
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Abrir &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>Cliente Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation>A importar blocos do disco...</translation>
@ -342,6 +350,10 @@
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;Receber</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about Bitcoin Core</source>
<translation>Mostrar informação sobre Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>Mo&amp;strar / Ocultar</translation>
@ -368,11 +380,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Con&amp;figurações</translation>
<translation>&amp;Configurações</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>A&amp;juda</translation>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs toolbar</source>
@ -404,7 +416,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>Opções da linha de &amp;comandos</translation>
<translation>&amp;Opções da linha de &amp;comandos</translation>
</message>
<message>
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
@ -507,6 +519,10 @@ Endereço: %4</translation>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Seleção de moeda</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Quantidade:</translation>
@ -527,6 +543,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Fee:</source>
<translation>Taxa:</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
<translation>Lixo:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Depois da Taxa:</translation>
@ -551,6 +571,14 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Amount</source>
<translation>Quantia</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Recebido com rótulo</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Recebido com endereço</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
@ -611,6 +639,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Copy priority</source>
<translation>Copiar prioridade</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Copiar lixo</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>Copiar alteração</translation>
@ -659,6 +691,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>none</source>
<translation>nenhum</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
<translation>Pode variar +/- %1 satoshi(s) por entrada</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>sim</translation>
@ -792,6 +828,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>version</source>
<translation>versão</translation>
</message>
<message>
<source>(%1-bit)</source>
<translation>(%1-bit)</translation>
</message>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Sobre o Bitcoin Core</translation>
@ -820,6 +860,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Start minimized</source>
<translation>Iniciar minimizado</translation>
</message>
<message>
<source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source>
<translation>Configurar certificados SSL root para pedido de pagamento (default: -system-)</translation>
</message>
<message>
<source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
<translation>Mostrar imagem ao iniciar (por defeito: 1)</translation>
@ -859,11 +903,23 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
<translation>Erro: Pasta de dados especificada como "%1, não pode ser criada.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n GB de espaço livre disponível </numerusform><numerusform>%n GB de espaço livre disponível </numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(de %n GB necessários)</numerusform><numerusform>(de %n GB necessário)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
@ -917,10 +973,27 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Number of script &amp;verification threads</source>
<translation>Número de processos de &amp;verificação de scripts</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside</source>
<translation>Aceitar conceções externas</translation>
</message>
<message>
<source>Allow incoming connections</source>
<translation>Permitir conexão</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>Endereço IP do proxy (p.ex. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
<translation>URLs de outrem (ex. um explorador de blocos) que aparece no separador de transações como itens do menu de contexto.
%s do URL é substituído por hash de transação. Vários URLs são separados por barra vertical |.</translation>
</message>
<message>
<source>Third party transaction URLs</source>
<translation>URLs de transação de outrem</translation>
</message>
<message>
<source>Active command-line options that override above options:</source>
<translation>Opções de linha de comandos ativas que se sobrepõem ás opções anteriores:</translation>
@ -937,6 +1010,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;Rede</translation>
</message>
<message>
<source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
<translation>(0 = auto, &lt;0 = Deixar essa quantidade de núcleos livre)</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>C&amp;arteira</translation>
@ -965,17 +1042,25 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Mapear porta usando &amp;UPnP</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Conectar à rede da Bitcoin através dum proxy SOCLS5.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation>&amp;Ligar através dum proxy SOCKS5 (proxy por defeito):</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>&amp;IP do proxy:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Port:</source>
<translation>&amp;Porta:</translation>
<translation>&amp;Porto:</translation>
</message>
<message>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation>Porta do proxy (p.ex. 9050)</translation>
<translation>Porto do proxy (p.ex. 9050)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
@ -999,7 +1084,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display</source>
<translation>Vis&amp;ualização</translation>
<translation>&amp;Visualização</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface &amp;language:</source>
@ -1068,6 +1153,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
<translation>A informação mostrada poderá estar desatualizada. A sua carteira sincroniza automaticamente com a rede Bitcoin depois de estabelecer ligação, mas este processo ainda não está completo.</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only:</source>
<translation>Modo-verificação:</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>Disponível:</translation>
@ -1092,6 +1181,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
<translation>O saldo minado ainda não amadureceu</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Balanços</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Total:</translation>
@ -1100,6 +1193,30 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Your current total balance</source>
<translation>O seu saldo total actual</translation>
</message>
<message>
<source>Your current balance in watch-only addresses</source>
<translation>O seu balanço atual em endereços de apenas observação</translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>Dispensável:</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>transações recentes</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
<translation>Transações não confirmadas para endereços modo-verificação</translation>
</message>
<message>
<source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source>
<translation>Saldo minado ainda não disponivél de endereços modo-verificação</translation>
</message>
<message>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>Saldo disponivél em enderços modo-verificação</translation>
</message>
<message>
<source>out of sync</source>
<translation>fora de sincronia</translation>
@ -1119,6 +1236,18 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Payment request rejected</source>
<translation>Pedido de pagamento rejeitado</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request network doesn't match client network.</source>
<translation>Rede de requisição de pagamento não corresponde com a rede do cliente.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request has expired.</source>
<translation>Pedido de pagamento expirado.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request is not initialized.</source>
<translation>Requisição de pagamento não iniciou.</translation>
</message>
<message>
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
<translation>Quantia solicitada para pagamento de %1 é muito pequena (considerada "pó").</translation>
@ -1135,10 +1264,18 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
<translation>O URL de pedido de pagamento é inválido: %1</translation>
</message>
<message>
<source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation>URI não foi lido correctamente! Isto pode ser causado por um endereço Bitcoin inválido ou por parâmetros URI malformados.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request file handling</source>
<translation>Controlo de pedidos de pagamento.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
<translation>O ficheiro de pedido de pagamento não pôde ser lido! Isto pode ter sido causado por um ficheiro de pedido de pagamento inválido.</translation>
</message>
<message>
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
<translation>Pedidos de pagamento não-verificados para scripts de pagamento personalizados não são suportados.</translation>
@ -1147,10 +1284,22 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Refund from %1</source>
<translation>Reembolsar de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>Pedido de pagamento %1 excede o tamanho (%2 bytes, permitido %3 bytes).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Pedido de pagamento proteção DdS</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Erro ao comunicar com %1: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request cannot be parsed!</source>
<translation>O pedido de pagamento não pode ser lido ou processado!</translation>
</message>
<message>
<source>Bad response from server %1</source>
<translation>Má resposta do servidor %1</translation>
@ -1166,13 +1315,33 @@ Endereço: %4</translation>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>Agente Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Address/Hostname</source>
<translation>Endereço/Nome da Rede</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Tempo de Latência</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Quantia</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
<translation>Entre um endereço Bitcoin (ex. %1)</translation>
</message>
<message>
<source>%1 d</source>
<translation>%1 d</translation>
</message>
<message>
<source>%1 h</source>
<translation>%1 h</translation>
@ -1181,11 +1350,31 @@ Endereço: %4</translation>
<source>%1 m</source>
<translation>%1 m</translation>
</message>
<message>
<source>%1 s</source>
<translation>%1 s</translation>
</message>
<message>
<source>NETWORK</source>
<translation>REDE</translation>
</message>
<message>
<source>UNKNOWN</source>
<translation>DESCONHECIDO</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Nenhum</translation>
</message>
<message>
<source>N/A</source>
<translation>N/D</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>%1 ms</source>
<translation>%1 ms</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
@ -1235,6 +1424,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Usando versão OpenSSL</translation>
</message>
<message>
<source>Using BerkeleyDB version</source>
<translation>Versão BerkeleyDB em uso</translation>
</message>
<message>
<source>Startup time</source>
<translation>Hora de inicialização</translation>
@ -1259,6 +1452,74 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Número actual de blocos</translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>Recebido</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>Enviado</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Peers</source>
<translation>&amp;Conexção</translation>
</message>
<message>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Selecione uma conexação para ver informação em detalhe.</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direcção</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>Versão</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>Agente Usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Serviços</translation>
</message>
<message>
<source>Starting Height</source>
<translation>Iniciando Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Sync Height</source>
<translation>Sincronização da Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Resultado da Suspensão</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Tempo de Conexção</translation>
</message>
<message>
<source>Last Send</source>
<translation>Ultimo Envio</translation>
</message>
<message>
<source>Last Receive</source>
<translation>Ultimo Recebimento</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes Sent</source>
<translation>Bytes Enviados</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes Received</source>
<translation>Bytes Recebidos</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Tempo de Latência</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Data do último bloco</translation>
@ -1335,7 +1596,31 @@ Endereço: %4</translation>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>via %1</source>
<translation>via %1</translation>
</message>
<message>
<source>never</source>
<translation>nunca</translation>
</message>
<message>
<source>Inbound</source>
<translation>Entrada</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound</source>
<translation>Saída</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation>
</message>
<message>
<source>Fetching...</source>
<translation>Em busca...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
@ -1344,7 +1629,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label:</source>
<translation>Rótu&amp;lo:</translation>
<translation>&amp;Rótulo:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Message:</source>
@ -1563,6 +1848,78 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Custom change address</source>
<translation>Endereço de troco personalizado</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Custo da Transação:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Escolha...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>fechar definições-de custos</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimizar</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Se a taxa fixa for 1000 satoshis e a transação for somente 250 bytes, pagará somente 250 satoshis "por kilobyte" em custos se trasacionar "pelo menos" 1000 satoshis. Transações superiores a um kilobyte são cobradas por kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>por kilobyte</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Se a taxa fixa for 1000 satoshis e a transação for somente 250 bytes, pagará somente 250 satoshis "por kilobyte" em custos se trasacionar "pelo menos" 1000 satoshis. Transações superiores a um kilobyte são cobradas por kilobyte.</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>total minimo</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>Pode pagar somente a taxa minima desde que haja um volume de transações inferior ao espaço nos blocos. No entanto tenha em atenção que esta opção poderá acabar em uma transação nunca confirmada assim que os pedidos de transações excedam a capacidade de processamento da rede.</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(leia a dica)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Recomendado:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>Uso:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(Taxa inteligente ainda não foi acionada. Normalmente demora alguns blocos...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>Tempo de confirmação:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>normal</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>rapido</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Enviar como uma transação a custo zero se possivél</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(confirmação poderá demorar mais)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Enviar para múltiplos destinatários de uma vez</translation>
@ -1575,9 +1932,13 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation>Limpar todos os campos do formulário.</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
<translation>Lixo:</translation>
</message>
<message>
<source>Clear &amp;All</source>
<translation>&amp;Limpar Tudo</translation>
<translation>Limpar &amp;Tudo</translation>
</message>
<message>
<source>Balance:</source>
@ -1589,7 +1950,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>S&amp;end</source>
<translation>&amp;Enviar</translation>
<translation>E&amp;nviar</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm send coins</source>
@ -1663,6 +2024,18 @@ Endereço: %4</translation>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>A transação foi rejeitada! Isto poderá acontecer se algumas das moedas na sua carteira já tiverem sido gastas, se por exemplo tiver usado uma cópia do ficheiro wallet.dat e as moedas tiverem sido gastas na cópia mas não tiverem sido marcadas como gastas aqui.</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>Uma taxa superior a %1 é considerada muito alta.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Pagar somente a taxa minima de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
<translation>Confirmação deverá começar dentro de %1 bloco(s).</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Aviso: Endereço Bitcoin inválido</translation>
@ -1675,6 +2048,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Aviso: Endereço de troco desconhecido</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Copiar lixo</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Tem a certeza que deseja enviar?</translation>
@ -1710,6 +2087,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>This is a normal payment.</source>
<translation>Este é um pagamento normal.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to send the payment to</source>
<translation>O endereço Bitcoin para enviar o pagamento</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
@ -1748,7 +2129,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Pay To:</source>
<translation>Pagar A:</translation>
<translation>Pagar a:</translation>
</message>
<message>
<source>Memo:</source>
@ -1774,12 +2155,16 @@ Endereço: %4</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sign Message</source>
<translation>A&amp;ssinar Mensagem</translation>
<translation>&amp;Assinar Mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Pode assinar mensagens com os seus endereços para provar que são seus. Tenha atenção ao assinar mensagens ambíguas, pois ataques de phishing podem tentar enganá-lo de modo a assinar a sua identidade para os atacantes. Apenas assine declarações detalhadas com as quais concorde.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to sign the message with</source>
<translation>O endereço Bitcoin para designar a mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>Escolher endereço usado previamente</translation>
@ -1832,6 +2217,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
<translation>Introduza o endereço de assinatura, mensagem (assegure-se que copia quebras de linha, espaços, tabulações, etc. exactamente) e assinatura abaixo para verificar a mensagem. Tenha atenção para não ler mais na assinatura do que o que estiver na mensagem assinada, para evitar ser enganado por um atacante que se encontre entre si e quem assinou a mensagem.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address the message was signed with</source>
<translation>O endereço Bitcoin com que a mensagem foi designada</translation>
</message>
<message>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation>Verifique a mensagem para assegurar que foi assinada com o endereço Bitcoin especificado</translation>
@ -1973,6 +2362,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>own address</source>
<translation>endereço próprio</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>modo-verificação</translation>
</message>
<message>
<source>label</source>
<translation>rótulo</translation>
@ -1993,6 +2386,14 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Debit</source>
<translation>Débito</translation>
</message>
<message>
<source>Total debit</source>
<translation>Total a debitar</translation>
</message>
<message>
<source>Total credit</source>
<translation>Total a creditar</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction fee</source>
<translation>Taxa de transação</translation>
@ -2143,6 +2544,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Mined</source>
<translation>Minadas</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>modo-verificação</translation>
</message>
<message>
<source>(n/a)</source>
<translation>(n/d)</translation>
@ -2159,6 +2564,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Type of transaction.</source>
<translation>Tipo de transação.</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
<translation>Desde que um endereço de modo-verificação faça parte ou não desta transação</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>Endereço de destino da transação.</translation>
@ -2254,6 +2663,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Export Transaction History</source>
<translation>Exportar Histórico de Transacções</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation>Modo-verificação</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>A Exportação Falhou</translation>
@ -2309,7 +2722,11 @@ Endereço: %4</translation>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<message>
<source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
<translation>Unidade de valores recebidos. Clique para selecionar outra unidade.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
@ -2393,49 +2810,34 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Aceitar ligações externas (padrão: 1 sem -proxy ou -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, deverá definir uma rpcpassword no ficheiro de configuração:
%s
É recomendado que use a seguinte palavra-passe aleatória:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(não é necessário lembrar esta palavra-passe)
O nome de utilizador e palavra-passe NÃO PODEM ser iguais.
Se o ficheiro não existir, crie-o com permissões de leitura apenas para o dono.
Também é recomendado definir um alertnotify para que seja alertado sobre problemas;
por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Associar a endereço específico e escutar sempre nele. Use a notação [anfitrião]:porta para IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
<translation>Apague todas as transações da carteira e somente restore aquelas que façam parte do blockchain através de re-scan ao reiniciar o programa</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Distribuido através da licença de software MIT, verifique o ficheiro anexado COPYING ou &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Entre no modo de teste de regressão, que usa uma cadeia especial cujos blocos podem ser resolvidos instantaneamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Erro: A transação foi rejeitada! Isso poderá acontecer se algumas das moedas na sua carteira já tiverem sido gastas, se por exemplo tiver usado uma cópia do ficheiro wallet.dat e as moedas tiverem sido gastas na cópia mas não tiverem sido marcadas como gastas aqui.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Erro: Esta transação requer uma taxa de transação mínima de %s devido á sua quantia, complexidade, ou uso de fundos recebidos recentemente!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Executar comando quando uma das transações na carteira mudar (no comando, %s é substituído pelo ID da Transação)</translation>
</message>
<message>
<source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source>
<translation>O modo -genproclimit controla quantos blocos são generados imediatamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: %d)</source>
<translation>Defina o número de processos de verificação (%u até %d, 0 = automático, &lt;0 = ldisponibiliza esse número de núcleos livres, por defeito: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation>Esta é uma versão de testes pré-lançamento - use à sua responsabilidade - não usar para minar ou aplicações comerciais</translation>
@ -2464,6 +2866,14 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Atenção: wallet.dat corrompido, dados recuperados! wallet.dat original salvo como wallet.{timestamp}.bak em %s; se o seu saldo ou transações estiverem incorrectos deverá recuperar uma cópia de segurança.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
<translation>Ligações na lista branca conectam desde a seguinte netmask ou endereço IP. Posse ser especificado varias vezes.</translation>
</message>
<message>
<source>(default: 1)</source>
<translation>(padrão: 1)</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;category&gt; can be:</source>
<translation>&lt;categoria&gt; pode ser:</translation>
@ -2480,10 +2890,18 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
<translation>Apenas ligar ao(s) nó(s) especificado(s)</translation>
</message>
<message>
<source>Connection options:</source>
<translation>Opcões de conexção:</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Cadeia de blocos corrompida detectada</translation>
</message>
<message>
<source>Debugging/Testing options:</source>
<translation>Depuração/Opções teste:</translation>
</message>
<message>
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
<translation>Descobrir endereço IP próprio (padrão: 1 ao escutar sem -externalip)</translation>
@ -2513,12 +2931,12 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<translation>Erro ao abrir a base de dados de blocos</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Erro: Pouco espaço em disco!</translation>
<source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
<translation>Erro: Um erro fatal interno ocorreu, verificar debug.log para mais informação</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Erro: Carteira bloqueada, incapaz de criar transação! </translation>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Erro: Pouco espaço em disco!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
@ -2528,6 +2946,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>If &lt;category&gt; is not supplied, output all debugging information.</source>
<translation>Se uma &lt;categoria&gt; não é fornecida, imprimir toda a informação de depuração.</translation>
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>A importar...</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation>Bloco génese incorreto ou nenhum bloco génese encontrado. Pasta de dados errada para a rede?</translation>
@ -2540,6 +2962,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>Os descritores de ficheiros disponíveis são insuficientes.</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
<translation>Somente conectar aos nodes na rede &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 ou onion)</translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>Reconstruir a cadeia de blocos a partir dos ficheiros blk000??.dat atuais</translation>
@ -2560,6 +2986,10 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Isto têm como fim a realização de testes de regressão para pools e desenvolvimento de aplicações.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Use UPnP para mapear a porto de escuta (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>A verificar blocos...</translation>
@ -2584,6 +3014,18 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
<translation>Importar blocos de um ficheiro blk000??.dat externo</translation>
</message>
<message>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
<translation>Permitir conexções JSON-RPC de fontes especificas. Valido para &lt;ip&gt; um unico IP (ex. 1.2.3.4), uma rede/netmask (ex. 1.2.3.4/255.255.255.0) ou uma rede/CIDR (ex. 1.2.3.4/24). Esta opção pode ser especificada varias vezes</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source>
<translation>Um erro ocorreu durante a definição do endereço RPC %s porto %u para escutar: %s</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Vincualar o endereço dado e listar as ligações conectadas ao mesmo na lista branca. Use a notação [anfitrião]:porta para IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Impossível trancar a pasta de dados %s. Provavelmente o Bitcoin Core já está a ser executado.</translation>
@ -2716,10 +3158,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Quantia inválida para -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Quantia inválida</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fundos insuficientes</translation>
@ -2752,10 +3190,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Alerta Bitcoin" admin@foo.com</tran
<source>Done loading</source>
<translation>Carregamento completo</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Para usar a opção %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>

1513
src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

142
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="ru" version="2.0">
<TS language="ru" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Для того, чтобы изменить адрес или метку, дважды кликните по изменяемому объекту</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Клик правой кнопкой для редактирования адреса или метки</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -412,7 +412,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>&amp;Пармаетры командной строки</translation>
<translation>&amp;Параметры командной строки</translation>
</message>
<message>
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
@ -1284,6 +1284,14 @@ Address: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Возврат от %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>Запрос платежа %1 слишком большой (%2 байтов, разрешено %3 байтов).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>DoS-защита запроса платежа</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Ошибка связи с %1: %2</translation>
@ -1450,7 +1458,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>посланный</translation>
<translation>Отправлено</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Peers</source>
@ -2794,30 +2802,6 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Принимать подключения извне (по умолчанию: 1, если не используется -proxy или -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, вы должны установить опцию rpcpassword в конфигурационном файле:
%s
Рекомендуется использовать следующий случайный пароль:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(вам не нужно запоминать этот пароль)
Имя и пароль ДОЛЖНЫ различаться.
Если файл не существует, создайте его и установите права доступа только для владельца, только для чтения.
Также рекомендуется включить alertnotify для оповещения о проблемах;
Например: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Привязаться к указанному адресу и всегда прослушивать только его. Используйте [хост]:порт для IPv6</translation>
@ -2834,14 +2818,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Войти в режим тестирования на регрессии, в котором используется специальная цепь, где блоки находятся мгновенно.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Ошибка: транзакция была отклонена! Это могло произойти в случае, если некоторые монеты в вашем бумажнике уже были потрачены, например, если вы используете копию wallet.dat, и монеты были использованы в копии, но не отмечены как потраченные здесь.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Ошибка: эта транзакция требует комиссию как минимум %s из-за суммы, сложности или использования недавно полученных средств!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Выполнить команду, когда меняется транзакция в бумажнике (%s в команде заменяется на TxID)</translation>
@ -2954,10 +2930,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Ошибка: мало места на диске!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Ошибка: бумажник заблокирован, невозможно создать транзакцию!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Не удалось начать прослушивание на порту. Используйте -listen=0 если вас это устраивает.</translation>
@ -3082,14 +3054,30 @@ rpcpassword=%s
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Комиссии (в BTC/Кб) меньшие этого значения считаются нулевыми для создания транзакции (по умолчанию: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Если paytxfee не задан, включить достаточную комиссию для подтверждения транзакции в среднем за n блоков (по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Неверное значение для -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (минимальная комиссия трансляции %s для предотвращения зависания транзакций)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Наибольший размер данных в носителе данных транзакций, которые мы передаем и генерируем (по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Максимальная сумма комиссий для одной транзакции в бумажнике, слишком низкое значение может вызвать прерывание больших транзакций (по умолчанию: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Запрашивать адреса участников с помощью DNS, если адресов мало (по умолчанию: 1, если не указан -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Требовать высокий приоритет для пересылки бесплатных или низкокомиссионных транзакций (по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Задать максимальный размер высокоприоритетных/низкокомиссионных транзакций в байтах (по умолчанию: %d)</translation>
@ -3102,6 +3090,34 @@ rpcpassword=%s
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Этот продукт включает ПО, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; и криптографическое ПО, написанное Eric Young и ПО для работы с UPnP, написанное Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>Для использования bitcoind или опции bitcoin-qt -server, вы должны установить опцию rpcpassword в конфигурационном файле:
%s
Рекомендуется использовать следующий случайный пароль:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(вам не нужно запоминать этот пароль)
Имя и пароль ДОЛЖНЫ различаться.
Если файл не существует, создайте его и установите право доступа только для чтения только для владельца.
Также рекомендуется включить alertnotify для оповещения о проблемах;
Например: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Внимание: установлено очень большое значение -paytxfee. Такие большие комиссии могут быть уплачены в отдельной транзакции.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Внимание: убедитесь, что дата и время на Вашем компьютере выставлены верно. Если Ваши часы идут неправильно, Bitcoin Core будет работать некорректно.</translation>
@ -3110,6 +3126,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Участники из белого списка не могуть быть забанены за DoS, и их транзакции всегда транслируются, даже если они уже содержатся в памяти. Полезно, например, для шлюза.</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Принимать публичные REST-запросы (по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Не удаётся разрешить адрес в параметре -whitebind: '%s'</translation>
@ -3130,6 +3150,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Ошибка загрузки wallet.dat: бумажник требует более новую версию Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Ошибка чтения базы данных, работа завершается.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Ошибка: обнаружен неподдерживаемый параметр -tor, используйте -onion.</translation>
@ -3146,6 +3170,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Не удалось проверить чистоту. Bitcoin Core выключается.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Неверное значение -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Неверная сумма в параметре -minrelaytxfee=&lt;кол-во&gt;: '%s'</translation>
@ -3162,10 +3190,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Указана неверная сетевая маска в -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Хранить максимум &lt;n&gt; несоединённых блоков в памяти (по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Держать в памяти до &lt;n&gt; несвязных транзакций (по умолчанию: %u)</translation>
@ -3178,10 +3202,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Node relay options:</source>
<translation>Параметры трансляции узла:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Печатать блок при запуске, если он найден в индексе блоков</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Параметры RPC SSL: (см. Bitcoin вики для инструкций по настройке SSL)</translation>
@ -3190,6 +3210,10 @@ rpcpassword=%s
<source>RPC server options:</source>
<translation>Параметры сервера RPC:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>Поддержка RPC постоянных HTTP подключений (по умолчанию: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Случайно отбрасывать 1 из каждых &lt;n&gt; сетевых сообщений</translation>
@ -3230,6 +3254,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Сумма транзакции должна быть положительна</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Транзакция слишком большая для правил комиссии.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Транзакция слишком большая</translation>
@ -3326,10 +3354,6 @@ rpcpassword=%s
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Насколько тщательна проверка контрольных блоков -checkblocks (0-4, по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Если paytxfee не задан, включить достаточную комиссию для подтверждения транзакции в среднем за n блоков (по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Записывать в лог приоритет транзакции и комиссию на килобайт во время добычи блоков (по умолчанию: %u)</translation>
@ -3422,10 +3446,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Дописывать отметки времени к отладочному выводу (по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Печатать дерево блоков при запуске (по умолчанию: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Транслировать и генерировать транзакции носителей данных (по умолчанию: %u)</translation>
@ -3498,10 +3518,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Неверная сумма в параметре -paytxfee=&lt;кол-во&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Неверная сумма</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Недостаточно монет</translation>
@ -3534,10 +3550,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Done loading</source>
<translation>Загрузка завершена</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Чтобы использовать опцию %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_sah.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="sah" version="2.0">
<TS language="sah" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Аадырыскын уларытаргар иккитэ баттаа</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>

378
src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="sk" version="2.0">
<TS language="sk" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dvojklikom editovať adresu alebo popis</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Kliknutím pravým tlačidlom upravte adresu alebo popis</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -284,11 +284,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses...</source>
<translation>Posielajúca adresa ...</translation>
<translation>&amp;Odosielajúce adresy ...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses...</source>
<translation>Prijímajúca adresa...</translation>
<translation>&amp;Prijímajúce adresy...</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
@ -440,7 +440,7 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n týždeň</numerusform><numerusform>%n týždne</numerusform><numerusform>%n týždňov</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n týždňom</numerusform><numerusform>%n týždňami</numerusform><numerusform>%n týždňami</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
@ -460,7 +460,7 @@
</message>
<message>
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
<translation>Transakcie potom nebudú ešte viditeľné.</translation>
<translation>Transakcie po tomto čase ešte nebudú viditeľné.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -478,6 +478,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Aktualizovaný</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
<translation><numerusform>Spracovaný %n blok transakčnej histórie.</numerusform><numerusform>Spracované %n bloky transakčnej histórie.</numerusform><numerusform>Spracovaných %n blokov transakčnej histórie.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Sťahujem...</translation>
@ -519,6 +523,10 @@ Adresa: %4</translation>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Výber mince</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Množstvo:</translation>
@ -539,6 +547,10 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Fee:</source>
<translation>Poplatok:</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
<translation>Prach:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Po poplatku:</translation>
@ -563,6 +575,14 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Amount</source>
<translation>Suma</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Prijaté s označením</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Prijaté s adresou</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Dátum</translation>
@ -623,6 +643,10 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Copy priority</source>
<translation>Kopírovať prioritu</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Kopírovať prach</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopírovať zmenu</translation>
@ -671,6 +695,10 @@ Adresa: %4</translation>
<source>none</source>
<translation>žiadne</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
<translation>Môže sa líšiť o +/- %1 satoshi pre každý vstup</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>áno</translation>
@ -883,7 +911,15 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n GB voľného miesta</numerusform><numerusform>%n GB voľného miesta</numerusform><numerusform>%n GB voľného miesta</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(z %n GB potrebného)</numerusform><numerusform>(z %n GB potrebných)</numerusform><numerusform>(z %n GB potrebných)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
@ -927,7 +963,7 @@ Adresa: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Size of &amp;database cache</source>
<translation>Veľkosť vyrovnávacej pamäti databázy</translation>
<translation>Veľkosť vyrovnávacej pamäti &amp;databázy</translation>
</message>
<message>
<source>MB</source>
@ -935,7 +971,15 @@ Adresa: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Number of script &amp;verification threads</source>
<translation>Počet skript overujucich vlákien</translation>
<translation>Počet &amp;vlákien overujúcich skript</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside</source>
<translation>Prijať spojenia zvonku</translation>
</message>
<message>
<source>Allow incoming connections</source>
<translation>Povoliť prichádzajúce spojenia</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
@ -979,7 +1023,7 @@ Adresa: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Enable coin &amp;control features</source>
<translation>Povoliť možnosti coin control</translation>
<translation>Povoliť možnosti "&amp;coin control"</translation>
</message>
<message>
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
@ -997,6 +1041,14 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Mapovať port pomocou &amp;UPnP</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>Pripojiť do siete Bitcoin cez proxy server SOCKS5.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation>&amp;Pripojiť cez proxy server SOCKS5 (predvolený proxy).</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>Proxy &amp;IP:</translation>
@ -1098,7 +1150,7 @@ Adresa: %4</translation>
</message>
<message>
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
<translation>Zobrazené informácie môžu byť neaktuápne. Vaša peňaženka sa automaticky synchronizuje so sieťou Bitcoin po nadviazaní spojenia ale tento proces ešte nieje ukončený.</translation>
<translation>Zobrazené informácie môžu byť neaktuálne. Vaša peňaženka sa automaticky synchronizuje so sieťou Bitcoin po nadviazaní spojenia, ale tento proces ešte nie je ukončený.</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
@ -1110,7 +1162,7 @@ Adresa: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Pending:</source>
<translation>Čakajúce potvrdenie</translation>
<translation>Čakajúce potvrdenie:</translation>
</message>
<message>
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
@ -1124,6 +1176,10 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
<translation>Vytvorený zostatok ktorý ešte nedosiahol zrelosť</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Stav účtu</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Celkovo:</translation>
@ -1132,6 +1188,10 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Your current total balance</source>
<translation>Váš súčasný celkový zostatok</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>Nedávne transakcie</translation>
</message>
<message>
<source>out of sync</source>
<translation>nesynchronizované</translation>
@ -1194,13 +1254,29 @@ Adresa: %4</translation>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>Aplikácia</translation>
</message>
<message>
<source>Address/Hostname</source>
<translation>Adresa/Názov počítača</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Čas odozvy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Suma</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
<translation>Zadajte bitcoin adresu (napr. %1)</translation>
</message>
<message>
<source>%1 h</source>
<translation>%1 h</translation>
@ -1213,7 +1289,11 @@ Adresa: %4</translation>
<source>N/A</source>
<translation>nie je k dispozícii</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>%1 ms</source>
<translation>%1 ms</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
@ -1263,6 +1343,10 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Using OpenSSL version</source>
<translation>Používa OpenSSL verziu</translation>
</message>
<message>
<source>Using BerkeleyDB version</source>
<translation>Používa BerkeleyDB verziu</translation>
</message>
<message>
<source>Startup time</source>
<translation>Čas spustenia</translation>
@ -1287,6 +1371,54 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Aktuálny počet blokov</translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>Prijaté</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>Odoslané</translation>
</message>
<message>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Vyberte počítač pre zobrazenie podrobností.</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Smer</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>Verzia</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>Aplikácia</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Služby</translation>
</message>
<message>
<source>Starting Height</source>
<translation>Počiatočná výška</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Dĺžka spojenia</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes Sent</source>
<translation>Odoslaných bajtov</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes Received</source>
<translation>Prijatých bajtov</translation>
</message>
<message>
<source>Ping Time</source>
<translation>Čas odozvy</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Čas posledného bloku</translation>
@ -1301,7 +1433,7 @@ Adresa: %4</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Network Traffic</source>
<translation>Sieťová prevádzka</translation>
<translation>&amp;Sieťová prevádzka</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clear</source>
@ -1337,11 +1469,11 @@ Adresa: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source>
<translation>Vitajte v Bitcoin RPC konzole. Baník, pyčo!</translation>
<translation>Vitajte v Bitcoin RPC konzole.</translation>
</message>
<message>
<source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
<translation>Použi šipky hore a dolu pre navigáciu históriou a &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; pre vyčistenie obrazovky.</translation>
<translation>Použi šípky hore a dolu pre navigáciu históriou a &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; pre vyčistenie obrazovky.</translation>
</message>
<message>
<source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
@ -1363,7 +1495,19 @@ Adresa: %4</translation>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 GB</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Inbound</source>
<translation>Prichádzajúce</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound</source>
<translation>Odchádzajúce</translation>
</message>
<message>
<source>Fetching...</source>
<translation>Získava sa...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
@ -1591,6 +1735,74 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Custom change address</source>
<translation>Vlastná adresa zmeny</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Poplatok za transakciu:</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>zbaliť nastavenia poplatkov</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimalizovať</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Ak je poplatok nastavený na 1000 satoshi a transakcia je veľká len 250 bajtov, potom "za kilobajt" zaplatí poplatok 250 satoshi, ale "aspoň" zaplatí 1000 satoshi. Pre transakcie väčšie ako kilobajt platia oba spôsoby za každý kilobajt.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>za kilobajt</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>Ak je poplatok nastavený na 1000 satoshi a transakcia je veľká len 250 bajtov, potom "za kilobajt" zaplatí poplatok 250 satoshi, ale "spolu aspoň" zaplatí 1000 satoshi. Pre transakcie väčšie ako kilobajt platia oba spôsoby za každý kilobajt.</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>spolu aspoň</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>Zaplatenie len minimálneho poplatku je v poriadku, pokiaľ existuje menej transakcií ako miesta v blokoch. Uvedomte si však, že ak bude vyšší dopyt po transakciách ako dokáže sieť spracovať, môže byť vaša transakcia odsúvaná a nepotvrdená donekonečna.</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(prečítajte si nápovedu pod kurzorom)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>Odporúčaný:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>Vlastný:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(Automatický poplatok ešte nebol aktivovaný. Toto zvyčajne trvá niekoľko blokov...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>Čas potvrdenia:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>normálne</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>rýchle</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Poslať ako transakciu bez poplatku, ak je to možné</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(potvrdenie môže trvať dlhšie)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Poslať viacerým príjemcom naraz</translation>
@ -1603,6 +1815,10 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation>Vyčistiť všetky polia formulára.</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
<translation>Prach:</translation>
</message>
<message>
<source>Clear &amp;All</source>
<translation>Zmazať &amp;všetko</translation>
@ -1691,6 +1907,14 @@ Adresa: %4</translation>
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transakcia bola zamietnutá! Toto sa môže stať ak niektoré coins vo vašej peňaženke už boli minuté, ako keď použijete kópiu wallet.dat a coins boli minuté z kópie ale neoznačené ako minuté tu.</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>Poplatok vyšší ako %1 je považovaný za šialene vysoký.</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>Zaplatiť minimálny poplatok %1</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Varovanie: Nesprávna Bitcoin adresa</translation>
@ -1703,6 +1927,10 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Warning: Unknown change address</source>
<translation>Varovanie: Neznáma adresa pre výdavok</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Kopírovať prach</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Určite to chcete odoslať?</translation>
@ -2383,7 +2611,7 @@ Adresa: %4</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Pripojiť sa k nóde, získať adresy ďaľších počítačov v sieti a odpojit sa.</translation>
<translation>Pripojiť sa k uzlu, získať adresy ďalších počítačov v sieti a odpojiť sa</translation>
</message>
<message>
<source>Specify your own public address</source>
@ -2405,30 +2633,6 @@ Adresa: %4</translation>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Prijať spojenia zvonku (predvolené: 1 ak žiadne -proxy alebo -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, musíte nastaviť rpcpassword heslo v súbore nastavení:
%s
Odporúča sa používať nasledujúce náhodné heslo:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(nemusíte si pamätať toto heslo)
Užívateľské meno a heslo NESMÚ byť rovnaké.
Ak súbor neexistuje, vytvorte ho s prístupovým právom owner-readable-only čitateľné len pre majiteľa.
Tiež sa odporúča nastaviť alertnotify aby ste boli upozorňovaní na problémy;
napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Spojiť s danou adresou a vždy na nej počúvať. Použite zápis [host]:port pre IPv6</translation>
@ -2437,14 +2641,6 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Vojsť do režimu regresného testovania, ktorý používa špeciálnu reťaz v ktorej môžu byť bloky v okamihu vyriešené.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Transakcia bola zamietnutá! Toto sa môže stať ak niektoré coins vo vašej peňaženke už boli minuté, ako keď použijete kópiu wallet.dat a coins boli minuté z kópie ale neoznačené ako minuté tu.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Chyba: Táto transakcia vyžaduje transakčný poplatok aspoň %s kvôli svojej sume, komplexite alebo použitiu nedávno prijatých prostriedkov.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Vykonaj príkaz keď sa zmení transakcia peňaženky (%s v príkaze je nahradená TxID)</translation>
@ -2477,7 +2673,7 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Varovanie: Zjavne sa úplne nezhodujeme s našimi peer-mi! Možno potrebujete prejsť na novšiu verziu alebo ostatné nódy potrebujú vyššiu verziu.</translation>
<translation>Varovanie: Zjavne sa úplne nezhodujeme s našimi peer-mi! Možno potrebujete prejsť na novšiu verziu alebo ostatné uzly potrebujú vyššiu verziu.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
@ -2551,10 +2747,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Chyba: Málo miesta na disku!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Chyba: Peňaženka je zamknutá, nemôžem vytvoriť transakciu!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Chyba počúvania na ktoromkoľvek porte. Použi -listen=0 ak toto chcete.</translation>
@ -2585,7 +2777,7 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
</message>
<message>
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
<translation>Nastaviť veľkosť pomocnej pamäti databázy v megabajtoch (%d na %d, prednatavené: %d)</translation>
<translation>Nastaviť veľkosť pomocnej pamäti databázy v megabajtoch (%d do %d, prednastavené: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source>
@ -2627,14 +2819,46 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>Neviem uzamknúť data adresár %s. Jadro Bitcoin je pravdepodobne už spustené.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Chyba: Počúvanie prichádzajúcich spojení zlyhalo (vrátená chyba je %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>Vykonať príkaz keď po prijatí patričné varovanie alebo vidíme veľmi dlhé rozdvojenie siete (%s v cmd je nahradené správou)</translation>
<translation>Vykonať príkaz po prijatí patričného varovania alebo uvidíme veľmi dlhé rozdvojenie siete (%s v cmd je nahradené správou)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
<translation>Poplatky (v BTC/Kb) nižšie ako toľkoto sa považujú za nulové pri postupovaní transakcií (predvolené: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Poplatky (v BTC/Kb) nižšie ako toľkoto sa považujú za nulové pri vytváraní transakcií (predvolené: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Vyžadovať vysokú prioritu pre postúpenie transakcií s nízkymi poplatkami (predvolené:%u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Nastaviť najväčšiu veľkosť vysoká-dôležitosť/nízke-poplatky transakcií v bajtoch (prednastavené: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
<translation>Pripojiť cez proxy server SOCKS5</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Chyba pri čítaní wallet.dat: Peňaženka vyžaduje vyššiu verziu Jadra Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
<translation>Poplatok (v BTC/kB), ktorý sa pridá k transakciám, ktoré odosielate (predvolený: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informácia</translation>
@ -2647,10 +2871,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Invalid amount for -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Neplatná suma pre -mintxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Vytlač blok pri spustení, ak nájdený v zozname blokov</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Možnosti RPC SSL: (Pozri v Bitcoin Wiki pokyny pre SSL nastavenie)</translation>
@ -2671,6 +2891,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Poslať ako transakcie bez poplatku, ak je to možné (predvolené: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>Zobraziť všetky možnosti ladenia (použitie: --help --help-debug)</translation>
@ -2683,6 +2907,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>Podpísanie správy zlyhalo</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation>Toto je experimentálny softvér.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation>Suma transakcie príliš malá</translation>
@ -2691,6 +2919,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Hodnoty transakcie musia byť väčšie ako nula (pozitívne)</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transakcia je príliš veľká pre aktuálne podmienky poplatkov</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transakcia príliš veľká</translation>
@ -2759,6 +2991,14 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Zaznamenať prioritu transakcie a poplatok za kB pri ťažení blokov (predvolené: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
<translation>Použiť samostatný SOCKS5 proxy server na dosiahnutie počítačov cez skryté služby Tor (predvolené: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Chyba načítania wallet.dat</translation>
@ -2767,6 +3007,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Neplatná adresa proxy: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: %u)</source>
<translation>Udržiavať najviac &lt;n&gt; spojení s inými počítačmi (predvolené: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>Neznáma sieť upresnená v -onlynet: '%s'</translation>
@ -2783,10 +3027,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Neplatná suma pre -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Neplatná suma</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Nedostatok prostriedkov</translation>
@ -2819,10 +3059,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
<source>Done loading</source>
<translation>Dokončené načítavanie</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Použiť %s možnosť.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>

26
src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="sl_SI" version="2.0">
<TS language="sl_SI" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dvakrat klikni za urejanje naslovov ali oznak</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Ustvari nov naslov</translation>
@ -2082,14 +2078,6 @@ Naslov: %4
<source>Use the test network</source>
<translation>Uporabi testno omrežje</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Napaka: Transakcija ni bila sprejeta! To se je morebiti zgodilo, ker so nekateri kovanci v vaši denarnici bili že porabljeni, na primer če ste uporabili kopijo wallet.dat in so tako kovanci bili porabljeni v kopiji, ostali pa označeni kot neporabljeni.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Napaka: Ta transakcija potrebuje povizijo, ki je najmanj %s zaradi svoje količine, kompliciranosti, ali zaradi uporabe prejetih sredstev.</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Izvedi ukaz, ko bo transakcija denarnice se spremenila (V cmd je bil TxID zamenjan za %s)</translation>
@ -2118,10 +2106,6 @@ Naslov: %4
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Opozorilo: Premalo prostora na disku!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Opozorilo: Denarnica je zaklenjena, ni mogoče opraviti transkacijo! </translation>
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>Uvažam...</translation>
@ -2226,10 +2210,6 @@ Naslov: %4
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Neveljavna količina za -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Neveljavna količina</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Premalo sredstev</translation>
@ -2262,10 +2242,6 @@ Naslov: %4
<source>Done loading</source>
<translation>Nalaganje končano</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Za uporabo %s opcije</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Napaka</translation>

202
src/qt/locale/bitcoin_sq.ts
View file

@ -1,22 +1,54 @@
<TS language="sq" version="2.0">
<TS language="sq" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Klikoni 2 herë për të ndryshuar adressën ose etiketën</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Kliko me të djathtën për të ndryshuar adresën ose etiketen.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Krijo një adresë të re</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;E re</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopjo adresën e zgjedhur në memorjen e sistemit </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopjo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopjo adresen</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Fshi adresen e selektuar nga lista</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Fshi</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Zgjidh adresen ku do te dergoni monedhat</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Duke derguar adresen</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Duke marr adresen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Ndrysho</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv)</translation>
@ -53,7 +85,7 @@
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Enkripto portofolin</translation>
<translation>Kripto portofolin</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
@ -83,6 +115,10 @@
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Konfirmoni enkriptimin e portofolit</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>Jeni te sigurt te enkriptoni portofolin tuaj?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Portofoli u enkriptua</translation>
@ -146,6 +182,26 @@
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Ndrysho frazkalimin e përdorur per enkriptimin e portofolit</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Portofol</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;Dergo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;Merr</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Shfaq / Fsheh</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Skedar</translation>
@ -162,6 +218,46 @@
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Shiriti i mjeteve</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Berthama Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Bitcoin Core</source>
<translation>Rreth Berthames Bitkoin</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n ore</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n dite</numerusform><numerusform>%n dite</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n jave</numerusform><numerusform>%n jave</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 dhe %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n vit</numerusform><numerusform>%n vite</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 Pas</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informacion</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation>I azhornuar</translation>
@ -192,6 +288,14 @@
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Zgjedhja e monedhes</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Shuma:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Sasia</translation>
@ -200,6 +304,18 @@
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Kopjo adresën</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>po</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>jo</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(pa etiketë)</translation>
@ -250,12 +366,44 @@
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation>emri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Berthama Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>versioni</translation>
</message>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Rreth Berthames Bitkoin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Miresevini</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to Bitcoin Core.</source>
<translation>Miresevini ne Berthamen Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Berthama Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
@ -292,6 +440,22 @@
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;Hap</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clear</source>
<translation>&amp;Pastro</translation>
</message>
<message>
<source>never</source>
<translation>asnjehere</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>i/e panjohur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
@ -340,6 +504,10 @@
<source>Send Coins</source>
<translation>Dërgo Monedha</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Shuma:</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Dërgo marrësve të ndryshëm njëkohësisht</translation>
@ -416,6 +584,10 @@
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Berthama Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>[testnet]</source>
<translation>[testo rrjetin]</translation>
@ -531,6 +703,10 @@
<source>Mined</source>
<translation>Minuar</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Kopjo adresën</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Skedar i ndarë me pikëpresje(*.csv)</translation>
@ -570,5 +746,21 @@
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informacion</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fonde te pamjaftueshme</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Rikerkim</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
</context>
</TS>

6
src/qt/locale/bitcoin_sr.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="sr" version="2.0">
<TS language="sr" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Kliknite dva puta da izmenite adresu ili etiketu</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Napravite novu adresu</translation>

139
src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="sv" version="2.0">
<TS language="sv" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Dubbelklicka för att ändra adressen eller etiketten</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Högerklicka för att ändra adressen eller etiketten.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -1285,6 +1285,14 @@ Adress: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Återbetalning från %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>Betalningsbegäran %1 är för stor (%2 bytes, tillåten %3 bytes)</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Betalningsbegäran begär DoS-skydd</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Kommunikationsfel med %1: %2</translation>
@ -2799,30 +2807,6 @@ Adress: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Acceptera anslutningar utifrån (förvalt: 1 om ingen -proxy eller -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, du behöver sätta ett rpclösensord i konfigurationsfilen:
%s
Det är rekommenderat att använda följande slumpade lösenord:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(du behöver inte komma ihåg lösenordet)
Användarnamnet och lösenordet FÅR INTE bara detsamma.
Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.
Det är också rekommenderat att sätta alertnotify så du meddelas om problem;
till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Bind till given adress och lyssna alltid på den. Använd [värd]:port notation för IPv6</translation>
@ -2839,14 +2823,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Ange regressiontestläge, som använder en speciell kedja i vilka block kan lösas omedelbart.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Fel: Transaktionen avslogs! Detta kan hända om några av mynten i plånboken redan spenderats, t.ex om du använt en kopia av wallet.dat och mynt spenderades i kopian men inte markerats som spenderas här.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Fel: Denna transaktion kräver en transaktionsavgift på minst %s på grund av dess storlek, komplexitet, eller användning av senast mottagna bitcoins!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Exekvera kommando när en plånbokstransaktion ändras (%s i cmd är ersatt av TxID)</translation>
@ -2959,10 +2935,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Fel: Hårddiskutrymme är lågt!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Fel: Plånboken är låst, det går ej att skapa en transaktion!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Misslyckades att lyssna på någon port. Använd -listen=0 om du vill detta.</translation>
@ -3087,14 +3059,31 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Avgifter (i BTC/Kb) mindre än detta betraktas som nollavgift för transaktionsskapande (förvalt: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Om paytxfee inte är satt, inkludera tillräcklig avgift så att transaktionen börjar att konfirmeras inom n blocks (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Otillåtet belopp för -maxtxfee=&lt;belopp&gt;: '%s' (måste åtminstånde vara minrelay avgift %s för att förhindra stoppade transkationer)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Maximal storlek på data i databärartransaktioner som vi reläar och bryter (förvalt: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Maximum total avgift att använda i en plånbok transaktion, sätts den för lågt kan stora transaktioner avbrytas (förvalt: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Sök efter klientadresser med DNS sökningen, om det finns otillräckligt med adresser (förvalt: 1 om inte -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>Begär hög-prioritet för relätrafik eller lågavgifts transaktioner
(förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>Sätt den maximala storleken av hög-prioriterade/låg-avgifts transaktioner i byte (förvalt: %d)</translation>
@ -3103,6 +3092,34 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Denna produkten innehåller mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för användning i OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; och kryptografisk mjukvara utvecklad av Eric Young samt UPnP-mjukvara skriven av Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>För att använda bitconid,eller -server optionen till bitcoin-qt så mäste du sätta ett rpclösensord i konfigurationsfilen:
%s
Det är rekommenderat att använda följande slumpade lösenord:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(du behöver inte komma ihåg lösenordet)
Användarnamnet och lösenordet FÅR INTE vara detsamma.
Om filen inte existerar, skapa den med enbart ägarläsbara filrättigheter.
Det är också rekommenderat att sätta alertnotify så du meddelas om problem;
till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Varning: -maxtxfee är satt väldigt hög! Så höga avgifter kan betalas för en enstaka transaktion.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Varning: Vänligen kolla så att din dators datum och tid är korrekt! Om din klocka går fel kommer Bitcoin Core inte att fungera korrekt.</translation>
@ -3111,6 +3128,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Vitlistade klienter kan inte bli DoS bannade och deras transaktioner reläas alltid, även om dom redan är i mempoolen, användbart för t.ex en gateway </translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Acceptera publika REST förfrågningar (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Kan inte matcha -whitebind adress: '%s'</translation>
@ -3131,6 +3152,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Fel vid inläsningen av wallet.dat: Kontofilen kräver en senare version av Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>Fel vid läsning från databas, avslutar.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>Fel: Argumentet -tor stöds inte, använd -onion.</translation>
@ -3147,6 +3172,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Initieringschecken fallerade. Bitcoin Core stängs av...</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Otillåtet belopp för -maxtxfee=&lt;belopp&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ogiltigt belopp för -minrelaytxfee=&lt;belopp&gt;: '%s'</translation>
@ -3163,10 +3192,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Ogiltig nätmask angiven i -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Håll som mest &lt;n&gt; oanslutningsbara block i minnet (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Håll som mest &lt;n&gt; oanslutningsbara transaktioner i minnet (förvalt: %u)</translation>
@ -3179,10 +3204,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Nodreläoptioner:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Skriv ut block vid uppstart, om det hittas i blockindexet</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL optioner: (se Bitcoin Wiki för SSL inställningsinstruktioner)</translation>
@ -3191,6 +3212,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>RPC server options:</source>
<translation>RPC serveroptioner:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC support för HTTP permanent anslutning (förvalt: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>Slumpmässigt tappa 1 av varje &lt;n&gt; nåtverksmeddelande</translation>
@ -3231,6 +3256,10 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Transaktionens belopp måste vara positiva</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Transaktionen är för stor för avgiftspolicyn</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transaktionen är för stor</translation>
@ -3327,10 +3356,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Hur grundlig blockverifikationen vid -checkblocks är (0-4, förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Om paytxfee inte är satt, inkludera tillräcklig avgift så att transaktionen konfirmeras inom n blocks (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Logga transaktionsprioritet och avgift per kB vid blockbrytning (förvalt: %u)</translation>
@ -3423,10 +3448,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Skriv ut tidsstämpel i avlusningsinformationen (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Skriv ut blockträdet vid uppstart (förvalt: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Reläa och bearbeta databärartransaktioner (förvalt: %u) </translation>
@ -3503,10 +3524,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Ogiltigt belopp för -paytxfee=&lt;belopp&gt;:'%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Ogiltig mängd</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Otillräckligt med bitcoins</translation>
@ -3539,10 +3556,6 @@ till exempel: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Klar med laddning</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Att använda %s alternativet</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fel</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="th_TH" version="2.0">
<TS language="th_TH" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>ดับเบิ้ลคลิก เพื่อแก้ไขที่อยู่ หรือชื่อ</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>สร้างที่อยู่ใหม่</translation>

126
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="tr" version="2.0">
<TS language="tr" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Adresi ya da etiketi düzenlemek için çift tıklayınız</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Adresi ya da etiketi düzenlemek için sağ düğme ile tıklayınız.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -27,7 +27,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>Adresi &amp;kopyala</translation>
<translation>&amp;Adresi Kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
@ -59,7 +59,7 @@
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Yollama adresleri</translation>
<translation>&amp;Gönderme adresleri...</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
@ -1288,6 +1288,10 @@ Adres: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>%1 öğesinden iade</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Ödeme talebi DoS koruması</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>%1 ile iletişimde hata: %2</translation>
@ -2806,30 +2810,6 @@ Adres: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Dışarıdan gelen bağlantıları kabul et (varsayılan: -proxy veya -connect yoksa 1)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, şu yapılandırma dosyasında rpc parolası belirtmeniz gerekir:
%s
Aşağıdaki rastgele oluşturulan parolayı kullanmanız tavsiye edilir:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(bu parolayı hatırlamanız gerekli değildir)
Kullanıcı ismi ile parolanın FARKLI olmaları gerekir.
Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluşturunuz.
Sorunlar hakkında bildiri almak için alertnotify unsurunu ayarlamanız tavsiye edilir;
mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Belirtilen adrese bağlan ve daima ondan dinle. IPv6 için [makine]:port yazımını kullanınız</translation>
@ -2846,14 +2826,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Blokların anında çözülebileceği özel bir zincir kullanan regresyon deneme kipine gir.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Hata: Muamele reddedildi! Cüzdanınızdaki madenî paraların bazıları zaten harcanmış olduğunda bu meydana gelebilir. Örneğin wallet.dat dosyasının bir kopyasını kullandıysanız ve kopyada para harcandığında ancak burada harcandığı işaretlenmediğinde.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Hata: Muamelenin meblağı, karmaşıklığı ya da yakın geçmişte alınan fonların kullanılması nedeniyle bu muamele en az %s tutarında ücret gerektirmektedir!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Bir cüzdan muamelesi değiştiğinde komutu çalıştır (komuttaki %s muamele kimliği ile değiştirilecektir)</translation>
@ -2966,10 +2938,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Hata: Disk alanı düşük!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Hata: Cüzdan kilitli, muamele oluşturulamadı!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Herhangi bir portun dinlenmesi başarısız oldu. Bunu istiyorsanız -listen=0 seçeneğini kullanınız.</translation>
@ -3094,10 +3062,22 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Kb başına BTC olarak bundan düşük ücretler muamele oluşturulması için sıfır değerinde ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Eğer paytxfee ayarlanmadıysa kafi derecede ücret ekleyin ki muameleler teyite vasati n blok içinde başlasın (varsayılan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>-maxtxfee=&lt;tutar&gt; için geçersiz tutar: '%s' (Sıkışmış muameleleri önlemek için en az %s değerinde asgari aktarım ücretine eşit olmalıdır)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Aktardığımız ve oluşturduğumuz veri taşıyıcı muamelelerindeki azami veri boyutu (varsayılan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Tek cüzdan muamelesinde kullanılacak azami toplam ücret, çok düşük ayarlamak büyük muameleleri iptal edebilir (varsayılan: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Adres sayısı azaldıysa DNS sorgulamasıyla eş adresleri ara (varsayılan: 1 -connect kullanılmadıysa)</translation>
@ -3114,6 +3094,34 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL araç takımı (http://www.openssl.org/) için geliştirilen yazılımlar, Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından hazırlanmış şifreleme yazılımları ve Thomas Bernard tarafından programlanmış UPnP yazılımı içerir.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>bitcoind ya da bitcoin-qt ile -server seçeneğini kullanmak için yapılandırma dosyasında bir rpc parolası belirtmeniz gerekir:
%s
Aşağıdaki rastgele oluşturulan parolayı kullanmanız tavsiye edilir:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(bu parolayı hatırlamanız gerekli değildir)
Kullanıcı ismi ile parolanın FARKLI olmaları gerekir.
Dosya mevcut değilse, sadece sahibi için okumayla sınırlı izin ile oluşturunuz.
Sorunlar hakkında bildiri almak için alertnotify unsurunu ayarlamanız tavsiye edilir;
mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>İkaz: -maxtxfee çok yüksek bir değere ayarlanmış! Bu denli yüksek ücretler tek bir muamelede ödenebilir.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Uyarı: Lütfen bilgisayarınızın saat ve tarihinin doğru olduğunu kontol ediniz! Saatinizde gecikme varsa Bitcoin Çekirdeği doğru şekilde çalışamaz.</translation>
@ -3122,6 +3130,10 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Beyaz listeye alınan eşler DoS yasaklamasına uğramazlar ve muameleleri zaten mempool'da olsalar da daima aktarılır, bu mesela bir geçit için kullanışlıdır</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Herkese açık REST taleplerini kabul et (varsayılan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>-whitebind adresi çözümlenemedi: '%s'</translation>
@ -3158,6 +3170,10 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Başlatma sınaması başarısız oldu. Bitcoin Çekirdeği kapatılıyor.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-maxtxfee=&lt;tutar&gt; için geçersiz tutar: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-minrelaytxfee=&lt;amount&gt; için geçersiz meblağ: '%s'</translation>
@ -3174,10 +3190,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>-whitelist: '%s' unsurunda geçersiz bir ağ maskesi belirtildi</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Hafızada en çok &lt;n&gt; bağlanılamaz blok tut (varsaylan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Hafızada en çok &lt;n&gt; bağlanılamaz muamele tut (varsayılan: %u)</translation>
@ -3190,10 +3202,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Node relay options:</source>
<translation>Düğüm röle seçenekleri:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Başlangıçta bloğu göster, blok indeksinde bulunduysa</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL seçenekleri: (SSL kurulumu yönergeleri için Bitcoin vikisine bakınız)</translation>
@ -3242,6 +3250,10 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Muamele tutarının pozitif olması lazımdır</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Ücret politikası için çok büyük muamele</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Muamele çok büyük</translation>
@ -3338,10 +3350,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>-checkblocks'un blok kontrolünün ne kadar kapsamlı olacağı (0 ilâ 4, varsayılan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Eğer paytxfee ayarlanmadıysa, kafi derecede ücret ekleyin ki muameleler vasati n blok içinde teyit edilsin (varsayılan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Blok oluşturulduğunda muamele önceliğini ve kB başı ücreti kütüğe al (varsayılan: %u)</translation>
@ -3434,10 +3442,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Hata ayıklama verilerinin önüne zaman damgası ekle (varsayılan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Başlangıçta blok ağacını göster (varsayılan: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Veri taşıyıcı muameleleri oluştur ve aktar (varsayılan: %u)</translation>
@ -3514,10 +3518,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-paytxfee=&lt;meblağ&gt; için geçersiz meblağ: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Geçersiz meblağ</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Yetersiz bakiye</translation>
@ -3550,10 +3550,6 @@ mesela: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<source>Done loading</source>
<translation>Yükleme tamamlandı</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>%s seçeneğini kullanmak için</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Hata</translation>

124
src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="uk" version="2.0">
<TS language="uk" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Двічі клікніть на адресу чи назву для їх зміни</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Клік правою кнопкою для редагування адреси або мітки</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -1288,6 +1288,10 @@ Address: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>Відшкодування з %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>Оплата потребує захисту DoS</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>Помилка зв'язку з %1: %2</translation>
@ -1830,7 +1834,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Після комісії</translation>
<translation>Після комісії:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
@ -1910,7 +1914,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>Надіслати як нульовий плата за передачу, якщо це можливо</translation>
<translation>Надіслати транзакцію без сплати комісії, якщо це можливо</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
@ -2806,30 +2810,6 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Приймати підключення ззовні (типово: 1 за відсутності -proxy чи -connect)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, ви повинні встановити rpcpassword в файлі конфігурації:
%s
Рекомендується використати такий випадковий пароль:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(ви не повинні пам'ятати цей пароль)
Ім’я користувача та пароль ПОВИННІ бути різними.
Якщо файлу не існує, створіть його, обмеживши доступ правом читання для власника.
Також рекомендується використовувати alertnotify для того, щоб отримувати сповіщення про проблеми;
наприклад: alertnotify=echo %%s | mail -s "Сповіщення Bitcoin" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Прив'язатися до даної адреси та прослуховувати її. Використовуйте запис виду [хост]:порт для IPv6</translation>
@ -2846,14 +2826,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>Ввійти в режим регресивного тестування, що використовує спеціальний ланцюг з миттєвим знаходженням блоків.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>Помилка: транзакцію було відхилено. Це може статись, якщо декілька монет з вашого гаманця вже використані, наприклад, якщо ви використовуєте одну копію гаманця (wallet.dat), а монети були використані з іншої копії, але не позначені як використані в цій.</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Помилка: Ця транзакція потребує додавання комісії щонайменше в %s через її розмір, складність, або внаслідок використання недавно отриманих коштів!</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Виконати команду, коли транзакція гаманця зміниться (замість %s в команді буде підставлено ідентифікатор транзакції)</translation>
@ -2966,10 +2938,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Помилка: Мало вільного місця на диску!</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>Помилка: Гаманець заблокований, неможливо створити транзакцію!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Не вдалося слухати на жодному порту. Використовуйте -listen=0, якщо ви хочете цього.</translation>
@ -3094,10 +3062,18 @@ rpcpassword=%s
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>Комісії (в BTC/КБ), що менші за вказану, вважатимуться нульовими (для створення транзакції) (типово: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Якщо параметр paytxfee не встановлено, включити комісію для отримання перших підтверджень транзакцій протягом n блоків (типово: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Максимальний розмір даних в транзакціях носіїв даних, що ми передаємо і добуваємо (за замовчуванням: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>Максимальна загальна плата для використання в одній транзакції, установка занадто низької може перервати великі транзакції(стандартно: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>Дізнаватися адреси учасників через DNS при замалій кількості відомих адрес (типово: 1 за відсутності -connect)</translation>
@ -3114,6 +3090,34 @@ rpcpassword=%s
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Цей продукт включає в себе програмне забезпечення, розроблене в рамках проекту OpenSSL &lt;https://www.openssl.org/&gt;, криптографічне програмне забезпечення, написане Еріком Янгом, та функції для роботи з UPnP, написані Томасом Бернардом.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>Для використання bitcoind, або bitcoin-qt з параметром -server, ви повинні встановити rpcpassword в файлі конфігурації:
%s
Рекомендується використати такий випадковий пароль:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(вам не треба запам'ятовувати цей пароль)
Ім'я користувача та пароль ПОВИННІ бути різними.
Якщо файлу не існує, створіть його, обмеживши доступ правом читання для власника.
Також рекомендується використовувати alertnotify для того, щоб отримувати сповіщення про проблеми;
наприклад: alertnotify=echo %%s | mail -s "Сповіщення Bitcoin" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>Увага: установлено дуже велике значення -maxtxfee! Такі великі комісії можуть бути сплачені в окремій транзакції.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>Увага: будь ласка, перевірте дату і час на своєму комп'ютері! Якщо ваш годинник йде неправильно, Bitcoin Core може працювати некоректно.</translation>
@ -3122,6 +3126,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>Учасники, що знаходяться в білому списку, не можуть бути заблоковані за DoS та їхні транзакції завжди ретранслюватимуться (навіть якщо вони є в пам'яті), що може бути корисним, наприклад, для шлюзу</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>Приймати публічні REST-запити (типово: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>Не вдалося розпізнати адресу для -whitebind: «%s»</translation>
@ -3158,6 +3166,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>Не вдалося пройти базові перевірки під час ініціалізації. Bitcoin Core буде вимкнено.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Неприпустима сума для -maxtxfee = &lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Вказано некоректну суму для параметру -minrelaytxfee: «%s»</translation>
@ -3174,10 +3186,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Вказано неправильну маску підмережі для -whitelist: «%s»</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>Утримувати в пам'яті щонайбільше &lt;n&gt; блоків, не під'єднаних до основного ланцюжка (типово: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>Утримувати в пам'яті щонайбільше &lt;n&gt; транзакцій, що споживають невідомі входи (типово: %u)</translation>
@ -3190,10 +3198,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Node relay options:</source>
<translation>Параметри вузла ретрансляції:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>Роздрукувати блок під час запуску (якщо він буде знайдений в індексі)</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>Параметри RPC SSL: (див. Bitcoin Wiki для налаштування SSL)</translation>
@ -3216,7 +3220,7 @@ rpcpassword=%s
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>Встановити операцію надсилання, як неоплатну операцію, якщо це можливо (за замовчуванням: %u)</translation>
<translation>Не сплачувати комісію за надсилання транзакцій, якщо це можливо (типово: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
@ -3242,6 +3246,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>Суми монет у транзакції мають бути позитивними</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>Транзакція занадто велика для правил комісії</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Транзакція занадто велика</translation>
@ -3338,10 +3346,6 @@ rpcpassword=%s
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>Рівень ретельності перевірки блоків (0-4, типово: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>Якщо параметр paytxfee не встановлено, включити комісію, достатню для підтвердження транзакцій протягом n блоків (типово: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>Записувати в лог-файл пріоритет транзакції та комісію за кБ під час добування блоків (типово: %u)</translation>
@ -3434,10 +3438,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>Доповнювати налагоджувальний вивід відміткою часу (типово: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>Роздрукувати дерево блоків під час запуску (типово: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Ретранслювати та створювати транзакції носіїв даних (типово: %u)</translation>
@ -3514,10 +3514,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Помилка у величині комісії -paytxfee=&lt;amount&gt;: «%s»</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>Некоректна кількість</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Недостатньо коштів</translation>
@ -3550,10 +3546,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Done loading</source>
<translation>Завантаження завершене</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>Щоб використати опцію %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Помилка</translation>

10
src/qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="ur_PK" version="2.0">
<TS language="ur_PK" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>ایڈریس یا لیبل میں ترمیم کرنے پر ڈبل کلک کریں</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>نیا ایڈریس بنائیں</translation>
@ -326,10 +322,6 @@
<source>This help message</source>
<translation>یہ مدد کا پیغام</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>غلط رقم</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>ناکافی فنڈز</translation>

26
src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="uz@Cyrl" version="2.0">
<TS language="uz@Cyrl" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Манзил ёки ёрлиқни таҳрирлаш учун икки марта босинг</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Янги манзил яратинг</translation>
@ -1391,6 +1387,26 @@ Address: %4
<source>Requested payments history</source>
<translation>Сўралган тўлов тарихи</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Request payment</source>
<translation>Тўловни &amp;сўраш</translation>
</message>
<message>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation>Танланган сўровни кўрсатиш (икки марта босилганда ҳам бир хил амал бажарилсин)</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation>Кўрсатиш</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the selected entries from the list</source>
<translation>Танланганларни рўйхатдан ўчириш</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Ўчириш</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Ёрликни нусхала</translation>

6
src/qt/locale/bitcoin_vi.ts
View file

@ -1,10 +1,6 @@
<TS language="vi" version="2.0">
<TS language="vi" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>Click đúp chuột để chỉnh sửa địa chỉ hoặc nhãn dữ liệu</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Tạo một địa chỉ mới</translation>

646
src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts
View file

@ -1,73 +1,585 @@
<TS language="vi_VN" version="2.0">
<TS language="vi_VN" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Nhấn chuột phải để sửa địa chỉ hoặc nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Tạo một địa chỉ mới</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Mới</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Copy địa chỉ được chọn vào clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Copy</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>Đó&amp;ng</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copy Địa Chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Xóa địa chỉ hiện tại từ danh sách</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Xuất dữ liệu trong mục hiện tại ra file</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>X&amp;uất</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Xó&amp;a</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Chọn địa chỉ để gửi coin tới</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Chọn địa chỉ để nhận coin</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>C&amp;họn</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Địa chỉ gửi</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Địa chỉ nhận</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Copy &amp;Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Sửa</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>Xuất Danh Sách Địa Chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Xuất Đã Thất Bại</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
</context>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Hội thoại Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Điền passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation>Passphrase mới</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Điền lại passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Mã hóa ví</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Mở khóa ví</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Giải mã ví</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Ví đã được mã hóa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Tổng quan</translation>
</message>
<message>
<source>Node</source>
<translation>Node</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>T&amp;hoát</translation>
</message>
<message>
<source>Quit application</source>
<translation>Thoát chương trình</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Về &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about Qt</source>
<translation>Xem thông tin về Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Mở &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>Bitcoin Core client</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Ví</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;Gửi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;Nhận</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>Ẩn / H&amp;iện</translation>
</message>
<message>
<source>Show or hide the main Window</source>
<translation>Hiện hoặc ẩn cửa sổ chính</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Thiết lập</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>Trợ &amp;giúp</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About Bitcoin Core</source>
<translation>&amp;Về Bitcoin Core</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n giờ</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n ngày</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n tuần</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 và %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n năm</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Chú ý</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Thông tin</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation>Đã cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Sent transaction</source>
<translation>Giao dịch đã gửi</translation>
</message>
<message>
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Giao dịch đang tới</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
</source>
<translation>Ngày: %1
Lượng: %2
Loại: %3
Địa chỉ: %4
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClientModel</name>
</context>
<message>
<source>Network Alert</source>
<translation>Network Alert</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Bytes:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Priority:</source>
<translation>Tầm quan trọng:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Phí:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Thay đổi:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmations</source>
<translation>Lần xác nhận</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Đã xác nhận</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation>Tầm quan trọng</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Copy địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Lượng copy</translation>
</message>
<message>
<source>low</source>
<translation>thấp</translation>
</message>
<message>
<source>lower</source>
<translation>thấp hơn</translation>
</message>
<message>
<source>lowest</source>
<translation>thấp nhất</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>có</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>không</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation>tên</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>version</source>
<translation>version</translation>
</message>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Về Bitcoin Core</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Chào mừng</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open URI</source>
<translation>Mở URI</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
<translation>URI:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Lựa chọn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Main</source>
<translation>&amp;Chính</translation>
</message>
<message>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display</source>
<translation>&amp;Hiển thị</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Từ chối</translation>
</message>
<message>
<source>default</source>
<translation>mặc định</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Tổng:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
<message>
<source>NETWORK</source>
<translation>NETWORK</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>General</source>
<translation>Nhìn Chung</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Tên</translation>
</message>
<message>
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>Đã gửi</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>User Agent</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Lượng copy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Bytes:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Lượng:</translation>
</message>
<message>
<source>Priority:</source>
<translation>Tầm quan trọng:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Phí:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Thay đổi:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Lượng copy</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(không nhãn)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@ -80,21 +592,77 @@
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Bitcoin Core</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Lượng</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Copy địa chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Lượng copy</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Xuất Đã Thất Bại</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Đã xác nhận</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ngày tháng</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Địa chỉ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
@ -107,8 +675,76 @@
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>X&amp;uất</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Xuất dữ liệu trong mục hiện tại ra file</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Thông tin</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>Giao dịch quá lớn</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Chú ý</translation>
</message>
<message>
<source>on startup</source>
<translation>khi khởi động</translation>
</message>
<message>
<source>This help message</source>
<translation>Thông điệp trợ giúp này</translation>
</message>
<message>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Đang đọc các địa chỉ...</translation>
</message>
<message>
<source>(default: %s)</source>
<translation>(mặc định: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Không đủ tiền</translation>
</message>
<message>
<source>Loading block index...</source>
<translation>Đang đọc block index...</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Đang đọc ví...</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Không downgrade được ví</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write default address</source>
<translation>Không ghi được địa chỉ mặc định</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Đang quét lại...</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation>Đã nạp xong</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
</message>
</context>
</TS>

622
src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="zh_CN" version="2.0">
<TS language="zh_CN" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>双击编辑地址或标签</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>鼠标右击编辑地址或标签</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -183,6 +183,10 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>钱包已加密</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>请输入新的钱包密码. &lt;br/&gt;密码须包含&lt;b&gt;10个以上字符&lt;/b&gt;,或&lt;b&gt;8个以上单词&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>比特币客户端将关闭软件以完成加密过程。请您谨记：钱包加密并不是万能的，电脑中毒等原因仍可能导致您的比特币意外丢失。</translation>
@ -280,11 +284,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses...</source>
<translation>&amp;付款地址 </translation>
<translation>正在发送地址(&amp;S)...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses...</source>
<translation>&amp;收款地址</translation>
<translation>正在接收地址(&amp;R)...</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
@ -412,7 +416,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>&amp;命令行 选项</translation>
<translation>命令行选项(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
@ -474,6 +478,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>已是最新</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n blocks of transaction history.</source>
<translation><numerusform>已处理 %n 个交易历史数据块。</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>更新中...</translation>
@ -516,6 +524,10 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>币源选择(Coin Selection)</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>总量：</translation>
@ -564,6 +576,14 @@ Address: %4
<source>Amount</source>
<translation>金额</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>按标签收款</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>按地址收款</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
@ -676,6 +696,10 @@ Address: %4
<source>none</source>
<translation>无</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
<translation>可能会有 正负 %1 聪(satoshi)的偏差 </translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>是</translation>
@ -885,11 +909,23 @@ Address: %4
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>比特币核心</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
<translation>错误：无法创建 指定的数据目录 "%1" </translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>有 %n GB 空闲空间</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(需要%n GB空间)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
@ -941,7 +977,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Number of script &amp;verification threads</source>
<translation>脚本&amp;验证 进程数 </translation>
<translation>脚本验证线程数(&amp;V)</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside</source>
@ -985,7 +1021,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>&amp;钱包</translation>
<translation>钱包(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
@ -993,7 +1029,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Enable coin &amp;control features</source>
<translation>启动货币 &amp;控制功能</translation>
<translation>启动货币控制功能(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
@ -1001,7 +1037,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
<translation>&amp;选择未经确认的花费</translation>
<translation>使用未经确认的零钱(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
@ -1011,6 +1047,14 @@ Address: %4
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>使用 &amp;UPnP 映射端口</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source>
<translation>通过 SOCKS5 代理连接比特币网络。</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source>
<translation>通过 SO&amp;CKS5 代理连接(默认代理)：</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>代理服务器 &amp;IP：</translation>
@ -1142,6 +1186,10 @@ Address: %4
<source>Mined balance that has not yet matured</source>
<translation>尚未成熟的挖矿收入余额</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>余额</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>总额：</translation>
@ -1150,6 +1198,30 @@ Address: %4
<source>Your current total balance</source>
<translation>您当前的总余额</translation>
</message>
<message>
<source>Your current balance in watch-only addresses</source>
<translation>您当前 观察地址(watch-only address)的余额 </translation>
</message>
<message>
<source>Spendable:</source>
<translation>可使用：</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>最近交易记录</translation>
</message>
<message>
<source>Unconfirmed transactions to watch-only addresses</source>
<translation>观察地址(watch-only address)的未确认交易记录 </translation>
</message>
<message>
<source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source>
<translation>观察地址(watch-only address)中尚未成熟(matured)的挖矿收入余额：</translation>
</message>
<message>
<source>Current total balance in watch-only addresses</source>
<translation>观察地址(watch-only address)中的当前总余额 </translation>
</message>
<message>
<source>out of sync</source>
<translation>数据同步中</translation>
@ -1169,6 +1241,10 @@ Address: %4
<source>Payment request rejected</source>
<translation>支付请求被拒绝</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request network doesn't match client network.</source>
<translation>付款请求所在的网络与当前客户端所在的网络不匹配。</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request has expired.</source>
<translation>支付请求已超时</translation>
@ -1193,10 +1269,18 @@ Address: %4
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
<translation>付款请求URI链接非法: %1</translation>
</message>
<message>
<source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation>URI无法解析！原因可能是比特币地址不正确，或者URI参数错误。</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request file handling</source>
<translation>付款请求文件处理 </translation>
</message>
<message>
<source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
<translation>付款请求文件无法读取！可能是付款请求文件不合格。</translation>
</message>
<message>
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
<translation>不支持到自定义付款脚本的未验证付款请求。</translation>
@ -1205,10 +1289,22 @@ Address: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>退款来自 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>支付请求 %1 太大 (%2 字节。只允许 %3 字节)。</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>支付请求防滥用保护</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>%1: %2 通讯出错</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request cannot be parsed!</source>
<translation>无法解析 付款请求！</translation>
</message>
<message>
<source>Bad response from server %1</source>
<translation>来自 %1 服务器的错误响应</translation>
@ -1371,7 +1467,11 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>&amp;Peers</source>
<translation>&amp;同类</translation>
<translation>同伴(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>选择节点查看详细信息。</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
@ -1753,6 +1853,78 @@ Address: %4
<source>Custom change address</source>
<translation>自定义零钱地址</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>交易费用:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>选择... </translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>收起 费用设置 </translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>最小化</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>如果自定义交易费设置为 1000聪而交易大小只有250字节，则“每千字节" 模式只支付250聪交易费， 而"最少"模式则支付1000聪。 大于1000字节的交易按每千字节付费。</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>每kb</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>如果自定义交易费设置为 1000聪而交易大小只有250字节，则“每千字节" 模式只支付250聪交易费， 而"最少"模式则支付1000聪。 大于1000字节的交易按每千字节付费。</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>最小额 </translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>交易量小时只支付最小交易费是可以的。但是请注意，当交易量大时您的交易可能永远无法确认。</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(请注意提示信息)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>推荐：</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>自定义：</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(智能交易费用 尚未初始化。 需要再下载一些数据块...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>确认时间：</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>一般</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>快速</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>发送时尽可能 不支付交易费用</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(确认时间更长) </translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>一次发送给多个接收者</translation>
@ -1857,6 +2029,18 @@ Address: %4
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>错误：该交易被拒绝！发生这种错误的原因可能是：钱包中的比特币已经被用掉，有可能您复制了wallet.dat钱包文件，然后用复制的钱包文件支付了比特币，但是这个钱包文件中没有记录。</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>高于 %1的交易费 将视为 过高的交易费。</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>只支付最小费用 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
<translation>预计%1 个数据块后确认。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>警告：无效的比特币地址</translation>
@ -1908,6 +2092,10 @@ Address: %4
<source>This is a normal payment.</source>
<translation>这是笔正常的支付。</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to send the payment to</source>
<translation>付款目的地址</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
@ -1978,6 +2166,10 @@ Address: %4
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>您可以用你的地址对消息进行签名，以证明您是该地址的所有人。注意不要对模棱两可的消息签名，以免遭受钓鱼式攻击。请确保消息内容准确的表达了您的真实意愿。</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to sign the message with</source>
<translation>用来对消息签名的地址 </translation>
</message>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>选择以前用过的地址</translation>
@ -2030,6 +2222,10 @@ Address: %4
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
<translation>在下面输入签名地址，消息（请确保换行符、空格符、制表符等等一个不漏）和签名以验证消息。请确保签名信息准确，提防中间人攻击。</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address the message was signed with</source>
<translation>消息使用的签名地址</translation>
</message>
<message>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation>验证消息，确保消息是由指定的比特币地址签名过的。</translation>
@ -2143,6 +2339,10 @@ Address: %4
<source>Status</source>
<translation>状态</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
<translation><numerusform>, 通过 %n 个节点广播 </numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
@ -2167,6 +2367,10 @@ Address: %4
<source>own address</source>
<translation>自己的地址</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>观察地址(watch-only) </translation>
</message>
<message>
<source>label</source>
<translation>标签</translation>
@ -2175,6 +2379,10 @@ Address: %4
<source>Credit</source>
<translation>收入</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>%n 个数据块后成熟(mature) </numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>not accepted</source>
<translation>未被接受</translation>
@ -2183,6 +2391,14 @@ Address: %4
<source>Debit</source>
<translation>支出</translation>
</message>
<message>
<source>Total debit</source>
<translation>总收入</translation>
</message>
<message>
<source>Total credit</source>
<translation>总支出</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction fee</source>
<translation>交易费</translation>
@ -2239,6 +2455,10 @@ Address: %4
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
<translation>，未被成功广播</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>再打开 %n 个数据块</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>未知</translation>
@ -2273,6 +2493,10 @@ Address: %4
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
<translation>未成熟 (%1 个确认，将在 %2 个后可用)</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>再打开 %n 个数据块</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>
<translation>至 %1 个数据块时开启</translation>
@ -2325,6 +2549,10 @@ Address: %4
<source>Mined</source>
<translation>挖矿所得</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>观察地址(watch-only) </translation>
</message>
<message>
<source>(n/a)</source>
<translation>（不可用）</translation>
@ -2341,6 +2569,10 @@ Address: %4
<source>Type of transaction.</source>
<translation>交易类别。</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
<translation>该交易中是否涉及 观察地址(watch-only address)。</translation>
</message>
<message>
<source>Destination address of transaction.</source>
<translation>交易目的地址。</translation>
@ -2436,6 +2668,10 @@ Address: %4
<source>Export Transaction History</source>
<translation>导出交易历史</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only</source>
<translation>观察地址(Watch-only) </translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>导出失败</translation>
@ -2491,7 +2727,11 @@ Address: %4
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<message>
<source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
<translation>金额单位。单击选择别的单位。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
@ -2581,46 +2821,22 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>接受来自外部的连接 (缺省: 如果不带 -proxy or -connect 参数设置为1)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, 您必须在配置文件设置rpcpassword:
%s
建议您使用下面的随机密码:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(您无需记住此密码)
用户名和密码 必! 须! 不一样。
如果配置文件不存在，请自行建立一个只有所有者拥有只读权限的文件。
推荐您开启提示通知以便收到错误通知，
像这样: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>绑定指定的IP地址开始监听。IPv6地址请使用[host]:port 格式</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
<translation>删除钱包的所有交易记录，且只有用 -rescan参数启动客户端才能重新取回交易记录 </translation>
</message>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</source>
<translation>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or &lt;http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>进入回归测试模式，它采用一种特殊的可立即解决的区块链模拟情况。</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>错误：该交易被拒绝！发生这种错误的原因可能是：钱包中的比特币已经被用掉，有可能您复制了wallet.dat钱包文件，然后用复制的钱包文件支付了比特币，但是这个钱包文件中没有记录。</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>错误：因为该交易的数量、复杂度或者动用了刚收到不久的资金，您需要支付不少于%s的交易费用。</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>当最佳区块变化时执行命令 (命令行中的 %s 会被替换成区块哈希值)</translation>
@ -2661,6 +2877,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>警告：钱包文件wallet.dat损坏! 原始的钱包文件已经备份到%s目录下并重命名为{timestamp}.bak 。如果您的账户余额或者交易记录不正确，请使用您的钱包备份文件恢复。</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source>
<translation>节点白名单,网络掩码或IP址。可多次指定。</translation>
</message>
<message>
<source>(default: 1)</source>
<translation>(默认值: 1)</translation>
@ -2722,12 +2942,12 @@ rpcpassword=%s
<translation>导入数据块数据库出错</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>错误：磁盘剩余空间低!</translation>
<source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source>
<translation>错误：发生了致命的内部错误，请打开debug.log查看详细信息 </translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>错误：钱包被锁定，无法创建交易！</translation>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>错误：磁盘剩余空间低!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
@ -2753,6 +2973,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Not enough file descriptors available.</source>
<translation>没有足够的文件描述符可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to nodes in network &lt;net&gt; (ipv4, ipv6 or onion)</source>
<translation>只连接 &lt;net&gt;网络中的节点 (ipv4, ipv6 或 onion) </translation>
</message>
<message>
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
<translation>重新为当前的blk000??.dat文件建立索引</translation>
@ -2773,6 +2997,10 @@ rpcpassword=%s
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>这是用于回归测试和应用开发目的。</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>使用UPnp映射监听端口 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>正在验证数据库的完整性...</translation>
@ -2797,22 +3025,130 @@ rpcpassword=%s
<source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
<translation>从blk000??.dat文件导入数据块</translation>
</message>
<message>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for &lt;ip&gt; are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source>
<translation>允许来自指定地址的 JSON-RPC 连接。 &lt;ip&gt;为单一IP (如: 1.2.3.4), 网络/掩码 (如: 1.2.3.4/255.255.255.0), 网络/CIDR (如: 1.2.3.4/24)。该选项可多次指定。</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred while setting up the RPC address %s port %u for listening: %s</source>
<translation>设置RPC监听端口 %s:%u 时发生错误: %s</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and whitelist peers connecting to it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>绑定到指定地址和连接的白名单节点。 IPv6使用 [主机]:端口 格式 </translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address to listen for JSON-RPC connections. Use [host]:port notation for IPv6. This option can be specified multiple times (default: bind to all interfaces)</source>
<translation>绑定到指定地址监听 JSON-RPC连接。 IPv6使用[主机]:端口 格式。该选项可多次指定 (默认: 绑定到所有接口) </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.</source>
<translation>无法获取数据目录的 %s. 比特币核心钱包可能已经在运行.</translation>
</message>
<message>
<source>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:%u)</source>
<translation>Continuously rate-limit free transactions to &lt;n&gt;*1000 bytes per minute (default:%u)</translation>
</message>
<message>
<source>Create new files with system default permissions, instead of umask 077 (only effective with disabled wallet functionality)</source>
<translation>创建系统默认权限的文件，而不是 umask 077 (只在关闭钱包功能时有效) </translation>
</message>
<message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>错误：监听外部连接失败 (监听返回错误 %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -socks found. Setting SOCKS version isn't possible anymore, only SOCKS5 proxies are supported.</source>
<translation>错误：不支持的 -socks 参数。不再支持设置SOCKS版本，现在只支持 SOCKS5代理。</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
<translation>当收到相关提醒或者我们看到一个长分叉时执行命令（%s 将替换为消息）</translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source>
<translation>交易费(BTC/kb)比这更小的交易在转发时将被视为零费交易 (默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>交易费(BTC/kb)比这更小的交易在生成交易时将被视为零费交易 (默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>如果未设置交易费用，自动添加足够的交易费以确保交易在平均n个数据块内被确认 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>-maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' 的金额无效（交易费至少为 %s，以免交易滞留过久）</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>单笔钱包交易中最多使用的交易费，设置过低可能中止大笔交易 (默认: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>通过DNS查询每个地址，如果短地址 (默认值: 1 除非 -连接)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>对交易免费或低交易费请求高优先级 (默认:%u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>设置 高优先级/低交易费 交易的最大字节 (缺省: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads for coin generation if enabled (-1 = all cores, default: %d)</source>
<translation>设置比特币生成线程数 ( -1=所有核, 默认: %d) </translation>
</message>
<message>
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>要使用 bitcoind 或者 bitcoin-qt 中的 -server 选项，您必须在配置文件中设置一个密码：
%s
建议您使用下列随机密码：
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
（您不需要记住这个密码）
用户名和密码不能相同。
如果该文件不存在，创建一个文件并设置权限为仅创建者可读。
此外，还建议您设置 alertnotify 以便您能注意到问题：
例如 alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>警告：-maxtxfee 设置的太高了！每进行一笔交易时您都要花费这么多费用。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>警告：请检查电脑的日期时间设置是否正确！时间错误可能会导致比特币客户端运行异常。</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>白名单节点不能被DoS banned ，且转发所有来自他们的交易(即便这些交易已经存在于mempool中)，常用于网关 </translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>接受公共 REST 请求 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>无法解析 -whitebind 地址: '%s'</translation>
@ -2833,10 +3169,18 @@ rpcpassword=%s
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>加载wallet.dat错误：需要新版的比特币核心钱包</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>读取数据库出错，关闭中。</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>错误：发现了不支持的参数 -tor，请使用 -onion。</translation>
</message>
<message>
<source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source>
<translation>为付款交易添加交易费 (BTC/kb) (默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>信息</translation>
@ -2845,6 +3189,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>初始化完整性检查失败。Bitcoin Core 即将关闭。</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' 的金额无效</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' 无效的金额</translation>
@ -2869,10 +3217,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Node relay options:</source>
<translation>节点中继选项:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>如果在搜索区块中找到，请启动打印区块</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL选项：(见有关比特币设置用于SSL说明的维基百科)</translation>
@ -2881,6 +3225,10 @@ rpcpassword=%s
<source>RPC server options:</source>
<translation>RPC 服务器选项：</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC 支持 HTTP 持久连接 (默认: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>随机每1个丢失测试&lt;n&gt;网络信息</translation>
@ -2893,6 +3241,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
<translation>跟踪/调试信息输出到控制台，不输出到 debug.log 文件</translation>
</message>
<message>
<source>Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)</source>
<translation>发送时尽可能 不支付交易费用 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
<translation>显示所有调试选项 (用法: --帮助 -帮助调试)</translation>
@ -2917,6 +3269,10 @@ rpcpassword=%s
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>交易金额必须是积极的</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>费用策略的交易太大</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>交易太大</translation>
@ -3003,14 +3359,166 @@ rpcpassword=%s
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>wallet.dat 钱包文件加载出错：钱包损坏</translation>
</message>
<message>
<source>(1 = keep tx meta data e.g. account owner and payment request information, 2 = drop tx meta data)</source>
<translation>(1 = 保留 tx meta data , 如 account owner 和 payment request information, 2 = 不保留 tx meta data) </translation>
</message>
<message>
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</source>
<translation>Flush database activity from memory pool to disk log every &lt;n&gt; megabytes (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>数据块验证 严密级别 -checkblocks (0-4, 默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>挖矿时，记录交易优先级 和 每kb交易费 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source>
<translation>维护一份完整的交易索引, 用于 getrawtransaction RPC调用 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: %u)</source>
<translation>限制 非礼节点 若干秒内不能连接 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Output debugging information (default: %u, supplying &lt;category&gt; is optional)</source>
<translation>输出调试信息 (默认: %u, 提供 &lt;category&gt; 是可选项)</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source>
<translation>通过Tor隐藏服务连接节点时 使用不同的SOCKS5代理 (默认: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>(default: %s)</source>
<translation>(默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Acceptable ciphers (default: %s)</source>
<translation>可接受的密码算法 (默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source>
<translation>禁止使用安全模式，重新写入一个真正的安全模式日志(默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>wallet.dat 钱包文件加载出错</translation>
</message>
<message>
<source>Force safe mode (default: %u)</source>
<translation>强制安全模式 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Generate coins (default: %u)</source>
<translation>生成比特币 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>How many blocks to check at startup (default: %u, 0 = all)</source>
<translation>启动时检测多少个数据块(默认: %u, 0=所有)</translation>
</message>
<message>
<source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source>
<translation>在调试输出中包含IP地址 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>无效的代理地址：%s</translation>
</message>
<message>
<source>Limit size of signature cache to &lt;n&gt; entries (default: %u)</source>
<translation>签名缓冲区大小限制最多 &lt;n&gt; 条 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>使用 &lt;port&gt;端口监听 JSON-RPC 连接 (默认: %u ; testnet: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>使用端口 &lt;port&gt; 监听连接 (默认: %u ; testnet: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: %u)</source>
<translation>保留最多 &lt;n&gt; 条节点连接 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>每个连接的最大接收缓存，&lt;n&gt;*1000 字节 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: %u)</source>
<translation>每个连接的最大发送缓存，&lt;n&gt;*1000 字节 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source>
<translation>仅接受符合客户端检查点设置 的数据块链 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>输出调试信息时，前面加上时间戳 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source>
<translation>是否转发 非P2SH格式的多签名交易 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source>
<translation>运行一个线程，定时清理钱包 (默认: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Server certificate file (default: %s)</source>
<translation>服务器证书文件 (默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Server private key (default: %s)</source>
<translation>服务器私钥 (默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: %u)</source>
<translation>设置私钥池大小为 &lt;n&gt; (默认：%u) </translation>
</message>
<message>
<source>Set minimum block size in bytes (default: %u)</source>
<translation>设置数据块 最小字节数 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Set the number of threads to service RPC calls (default: %d)</source>
<translation>设置RPC服务线程数 (默认: %d) </translation>
</message>
<message>
<source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source>
<translation>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Specify configuration file (default: %s)</source>
<translation>指定配置文件 (默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Specify connection timeout in milliseconds (minimum: 1, default: %d)</source>
<translation>指定连接超时毫秒数 (最小: 1, 默认: %d) </translation>
</message>
<message>
<source>Specify pid file (default: %s)</source>
<translation>指定 pid 文件 (默认: %s) </translation>
</message>
<message>
<source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source>
<translation>付款时允许使用未确认的零钱 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source>
<translation>从磁盘导入数据块后退出 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source>
<translation>断开 非礼节点的阀值 (默认: %u) </translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>-onlynet 指定的是未知网络：%s</translation>
@ -3027,10 +3535,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>非法金额 -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>无效金额</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>金额不足</translation>
@ -3063,10 +3567,6 @@ rpcpassword=%s
<source>Done loading</source>
<translation>加载完成</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>使用 %s 选项</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>

2
src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="zh_HK" version="2.0">
<TS language="zh_HK" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
</context>

210
src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<TS language="zh_TW" version="2.0">
<TS language="zh_TW" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Double-click to edit address or label</source>
<translation>按兩下來編輯位址或標記</translation>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>右鍵點一下來修改位址或標記</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -344,11 +344,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>付款</translation>
<translation>已傳送</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>收款</translation>
<translation>已接收</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about Bitcoin Core</source>
@ -576,6 +576,14 @@ Address: %4
<source>Amount</source>
<translation>金額</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>收款標記</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>收款位址</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
@ -796,7 +804,7 @@ Address: %4
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>A new data directory will be created.</source>
<translation>就要造出新的資料目錄。</translation>
<translation>就要產生新的資料目錄。</translation>
</message>
<message>
<source>name</source>
@ -1280,6 +1288,14 @@ Address: %4
<source>Refund from %1</source>
<translation>來自 %1 的退款</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source>
<translation>付款要求 %1 過大 (%2 位元組, 上限 %3 位元組).</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request DoS protection</source>
<translation>支付請求的分佈式阻斷服務攻擊DoS保護</translation>
</message>
<message>
<source>Error communicating with %1: %2</source>
<translation>跟 %1 通訊時發生錯誤: %2</translation>
@ -1842,7 +1858,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>選擇...</translation>
<translation>選項...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
@ -1850,24 +1866,64 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>最小化</translation>
<translation>縮小</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>如果自訂手續費設定為 1000 satoshi, 而交易資料大小只有 250 個位元組的話，那麽選擇「每千位元組」就只會付 250 satoshi 的手續費，換做選「總共至少」就會付 1000 satoshi. 但是如果交易資料大小超過一千個位元組，那麽兩者都是每千位元組的費用。</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>每千位元組</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>如果自訂手續費設定為 1000 satoshi, 而交易資料大小只有 250 個位元組的話，那麽選擇「每千位元組」就只會付 250 satoshi 的手續費，換做選「總共至少」就會付 1000 satoshi. 但是如果交易資料大小超過一千個位元組，那麽兩者都是每千位元組的費用。</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>總共最少</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>當交易量少於區塊可容納的空間時，只付最低手續費不會有什麽問題。但是當交易量的需求成長到超過整體網路可以處理的量時，可能會造成一筆一直不會被確認的交易。</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(請看提示)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>建議值:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>自訂:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(手續費智慧演算法還沒準備好。通常都要等幾個區塊才行...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>確認時間:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>正常</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>快速</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>盡可能送不用付手續費的交易</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(確認時間可能拉長)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>一次付給多個收款人</translation>
@ -1972,6 +2028,18 @@ Address: %4
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>交易被拒絕了！有時候會發生這種錯誤，是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了。比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢，你現在所用的原來的錢包中，卻沒有那筆錢已經花掉的紀錄。</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>高於 %1 的手續費會被認為是不正常。</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>只付最低手續費 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
<translation>預計可在 %1 個區塊內開始確認。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>警告: 位元幣位址無效</translation>
@ -2747,30 +2815,6 @@ Address: %4
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>是否接受外來連線(預設值: 當沒有 -proxy 或 -connect 時為 1)</translation>
</message>
<message>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>%s, 你必須要在以下設定檔中設定 RPC 密碼(rpcpassword):
%s
建議你使用以下隨機產生的密碼:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(你不用記住這個密碼)
使用者名稱(rpcuser)和密碼(rpcpassword)不可以相同！
如果還沒有這個設定檔，請在造出來的時候，設定檔案權限成「只有主人才能讀取」。
也建議你設定警示通知，發生問題時你才會被通知到；
比如說設定成:
alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
</message>
<message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>和指定的位址繫結，並且一直在指定位址聽候連線。IPv6 請用 [主機]:通訊埠 這種格式</translation>
@ -2787,14 +2831,6 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
<translation>進入回歸測試模式，使用可以立即解出區塊的特殊區塊鏈。</translation>
</message>
<message>
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>錯誤: 交易被拒絕了！有時候會發生這種錯誤，是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了。比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢，你現在所用的原來的錢包中，卻沒有那筆錢已經花掉的紀錄。</translation>
</message>
<message>
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>錯誤: 這筆交易需要至少 %s 的手續費！因為它的金額太大，或複雜度太高，或是使用了最近才剛收到的款項。</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>當錢包有交易改變時要執行的指令(指令中的 %s 會被取代成交易識別碼)</translation>
@ -2907,10 +2943,6 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>錯誤: 磁碟空間很少！</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
<translation>錯誤: 錢包被上鎖了，沒辦法製造新的交易！</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>在任意的通訊埠聽候失敗。如果你希望這樣的話，可以設定 -listen=0.</translation>
@ -3031,14 +3063,30 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source>
<translation>當製造交易時，如果每千位元組(Kb)的手續費比這個值低，就視為沒付手續費 (預設值: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>當沒有設定 paytxfee 時，自動包含可以讓交易能在平均 n 個區塊內開始確認的手續費(預設值: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>-maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' 的金額無效 (必須大於最低轉發手續費 %s 以避免交易無法確認)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source>
<translation>轉發和開採時，對只帶資料的交易的大小上限(預設值: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction, setting too low may abort large transactions (default: %s)</source>
<translation>一次錢包交易允許付出最高的總手續費，設定太低的話，可能會無法進行資料量大的交易(預設值: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Query for peer addresses via DNS lookup, if low on addresses (default: 1 unless -connect)</source>
<translation>是否允許在節點位址數目不足時，使用域名查詢來搜尋節點 (預設值: 當沒用 -connect 時為 1)</translation>
</message>
<message>
<source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source>
<translation>沒有手續費或手續費比較低的交易是否必須要是高優先權才會轉發(預設值: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source>
<translation>設定高優先度或低手續費的交易資料大小上限成多少位元組(預設值: %d)</translation>
@ -3051,6 +3099,34 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit &lt;https://www.openssl.org/&gt; and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>此產品也包含了由 OpenSSL Project 所開發的 OpenSSL Toolkit 軟體 &lt;https://www.openssl.org/&gt;, 和由 Eric Young 撰寫的加解密軟體，以及由 Thomas Bernard 所撰寫的 UPnP 軟體。</translation>
</message>
<message>
<source>To use bitcoind, or the -server option to bitcoin-qt, you must set an rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(you do not need to remember this password)
The username and password MUST NOT be the same.
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</source>
<translation>要使用 bitcoind, 或是對 bitcoin-qt 指定 -server 選項，你必須要在以下設定檔中設定 RPC 密碼(選項: rpcpassword):
%s
建議你使用以下隨機產生的密碼:
rpcuser=bitcoinrpc
rpcpassword=%s
(你不用記住這個密碼)
注意使用者名稱(rpcuser)和密碼(rpcpassword)不可以相同！
如果設定檔還不存在，請在新增時，設定檔案權限為"只有主人才能讀取"。
也建議你設定警示通知，這樣發生問題時你才會被通知到；
比如說設定: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: -maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>警告: -maxtxfee 設定了很高的金額！這可是一次交易就有可能付出的最高手續費。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source>
<translation>警告: 請檢查電腦日期和時間是否正確！位元幣核心沒辦法在時鐘不準的情況下正常運作。</translation>
@ -3059,6 +3135,10 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source>
<translation>在白名單中的節點不會因為偵測到阻斷服務攻擊而被停用。來自這些節點的交易也一定會被轉發，即使說交易本來就在記憶池裡了也一樣。適用於像是閘道伺服器。</translation>
</message>
<message>
<source>Accept public REST requests (default: %u)</source>
<translation>接受公開的REST請求 (預設值: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
<translation>沒辦法解析 -whitebind 指定的位址: '%s'</translation>
@ -3079,6 +3159,10 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>載入 wallet.dat 檔案時發生錯誤: 這個錢包需要新版的位元幣核心</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>讀取資料庫時發生錯誤，要關閉了。</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source>
<translation>錯誤: 找到不再支援的 -tor 參數，請改用 -onion 參數。</translation>
@ -3093,7 +3177,11 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down.</source>
<translation>初始化時的基本檢查失敗了。位元幣核心將會關閉。</translation>
<translation>初始化時的基本檢查失敗了。位元幣核心就要關閉了。</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>-maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' 的金額無效</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
@ -3111,10 +3199,6 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>指定在 -whitelist 的網段無效: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable blocks in memory (default: %u)</source>
<translation>在記憶體中保存最多 &lt;n&gt; 個不和其他區塊相連結的區塊(預設值 : %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Keep at most &lt;n&gt; unconnectable transactions in memory (default: %u)</source>
<translation>保持最多 &lt;n&gt; 無法連結的交易在記憶體 (預設: %u)</translation>
@ -3127,10 +3211,6 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Node relay options:</source>
<translation>節點轉發選項:</translation>
</message>
<message>
<source>Print block on startup, if found in block index</source>
<translation>啟動時輸出指定的區塊內容，如果有在區塊索引中找到的話</translation>
</message>
<message>
<source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>RPC SSL 選項: (SSL 設定程序請見 Bitcoin Wiki)</translation>
@ -3139,6 +3219,10 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>RPC server options:</source>
<translation>RPC 伺服器選項:</translation>
</message>
<message>
<source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source>
<translation>RPC 是否支援 HTTP 持久連線(預設值: %d)</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly drop 1 of every &lt;n&gt; network messages</source>
<translation>隨機丟掉 &lt;n&gt; 分之一的網路訊息</translation>
@ -3179,6 +3263,10 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Transaction amounts must be positive</source>
<translation>交易金額必須是正的</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>根據交易手續費準則，本交易的位元量過大</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>交易位元量太大</translation>
@ -3275,10 +3363,6 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source>
<translation>使用 -checkblocks 檢查區塊的仔細程度(0 到 4，預設值: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions are confirmed on average within n blocks (default: %u)</source>
<translation>當沒有設定 paytxfee 時，自動包含可以讓交易能在平均 n 個區塊內確認的手續費(預設值: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source>
<translation>開採區塊的時候，紀錄交易的優先度以及每千位元組(kB)的手續費(預設值: %u)</translation>
@ -3371,10 +3455,6 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source>
<translation>在除錯輸出內容前附加時間(預設值: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Print block tree on startup (default: %u)</source>
<translation>啟動時輸出區塊樹(預設值: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Relay and mine data carrier transactions (default: %u)</source>
<translation>允許轉發和開採只帶資料的交易(預設值: %u)</translation>
@ -3451,10 +3531,6 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>設定 -paytxfee=&lt;金額&gt; 的金額無效: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount</source>
<translation>無效的金額</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>累積金額不足</translation>
@ -3487,10 +3563,6 @@ alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
<source>Done loading</source>
<translation>載入完成</translation>
</message>
<message>
<source>To use the %s option</source>
<translation>為了要使用 %s 選項</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>錯誤</translation>