Split off CBlockTreeDB and CCoinsViewDB into txdb-*.{cpp,h} files, implemented by either LevelDB or BDB. Based on code from earlier commits by Mike Hearn in his leveldb branch.