Make sure that translations are pulled from the 0.10.x resource https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/qt-translation-010x/ Closes #4006.
This is a project-wide configuration file and should be the same for everyone. Also remove mention of creating it yourself from the translation process.