- this change allows us to keep the translation without the need to
re-translate any string, when we update the copyright year
- copyright symbol is changed to HTML to ensure we get no encoding
issues and it's removed from the translation string so translators don't
break it by mistake
- add a new label, which can be updated independently from the whole
license information stuff
- the benefit is, we don't need to re-translate that whole wall of text
every year the copyright info changes
- update to the same copyright string we use in the source and in the
bitcoin-qt.exe meta-data information
- removes an obsolete entry from the ui-file
