There were some problems with the existing testing setup: - Makefile rules for test-file compilation used CFLAGS instead of CXXFLAGS in makefile.unix
make -f makefile.{unix,osx,mingw} test_bitcoin to compile dumb, do-almost-nothing placeholder unit tests.