AvailableCoins() makes a vector of available outputs which is then passed to SelectCoinsMinConf(). This allows unit tests to test the coin selection algorithm without having the whole blockchain available.
