Updated Polish translation

fixed missing strings
This commit is contained in:
kodxana 2019-07-09 20:15:00 +02:00 committed by GitHub
parent 52ec4555ee
commit 10fa9d8403
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -281,13 +281,125 @@
"Delete": "Usuń",
"Downloaded to": "Pobrano do",
"Open file": "Otwórz plik",
"NEW": "NEW",
"Failed to load settings.": "Failed to load settings.",
"Multi-language support is brand new and incomplete. Switching your language may have unintended consequences.": "Multi-language support is brand new and incomplete. Switching your language may have unintended consequences.",
"Wallet": "Wallet",
"Home": "Home",
"Following": "Following",
"Update ready to install": "Update ready to install",
"Install now": "Install now",
"Edit": "Edit"
"NEW": "NOWE",
"Failed to load settings.": "Błąd ładowania ustawień.",
"Multi-language support is brand new and incomplete. Switching your language may have unintended consequences.": "Obsługa wielu języków jest zupełnie nowa i niekompletna. Zmiana języka może mieć niezamierzone konsekwencje.",
"Wallet": "Portfel",
"Home": "Dom",
"Following": "Subskrybowany",
"Update ready to install": "Aktuazlizacja gotowa do instalacji",
"Install now": "Zainstaluj teraz",
"Edit": "Edytuj",
"Uh oh. The flux in our Retro Encabulator must be out of whack. Try refreshing to fix it.": "O o. Strumień w naszym Retro Encabulatorze musi być niezawodny. Spróbuj odświeżyć, aby to naprawić.",
"If you still have issues, your anti-virus software or firewall may be preventing startup.": "Jeśli nadal masz problemy, oprogramowanie antywirusowe lub zapora sieciowa mogą uniemożliwiać uruchomienie.",
"Reach out to hello@lbry.com for help, or check out": "Napisz do nas na adres hello@lbry.com by uzyskać pomoc, albo zobacz",
"Unlock Wallet": "Odblokuj portfel",
"Unlock": "Odblokuj",
"Exit": "Wyjście",
"Your wallet has been encrypted with a local password. Please enter your wallet password to proceed.": "Twój portfel został zaszyfrowany lokalnym hasłem. Wprowadź hasło portfela, aby kontynuować.",
"Wallet Password": "Hasło portfela",
"Account": "Konto",
"Customize": "Dostosuj",
"Customize Your Homepage": "Dostosuj swoją stronę główną",
"For": "dla",
"Tags You Follow": "Tagi, które śledzisz",
"Channels You Follow": "Kanały, które śledzisz",
"Everyone": "Wszyscy",
"View tag": "Wyświetl tag",
"Featured content. Earn rewards for watching.": "Polecane treści. Zarabiaj nagrody za oglądanie.",
"You are subscribed to this channel.": "Subskrybujesz ten kanał.",
"The tags you follow will change what's trending for you.": "Tagi, które śledzisz, zmienią twoje trendy.",
"Remove tag": "Usuń tag",
"Tag Search": "Wyszukiwarka tagów",
"Search for more tags": "Wyszukaj więcej tagów",
"Add tag": "Dodaj tag",
"This file is downloaded.": "Ten plik zostanie pobrany.",
"Customize Your Tags": "Dostosuj swoje tagi",
"Find New Channels": "Znajdź nowe kanały",
"publishes": "publikacje",
"Share Channel": "Udostępnij kanał",
"Go to page:": "Idź do strony:",
"Nothing here yet": "Nic tu jeszcze nie ma",
"Share on Facebook": "Udostępnij na Facebook",
"Share On Twitter": "Udostępnij na Twitter",
"View on lbry.tv": "Wyświetl na lbry.tv",
"Comments": "Komentarze",
"Full screen (f)": "Pełny ekran (f)",
"Fullscreen": "Pełny ekran",
"Got it!": "Rozumiem!",
"Related": "Powiązane",
"No related content found": "Nie znaleziono powiązanych treści",
"Add to your library": "Dodaj do własnej biblioteki",
"Less": "Mniej",
"Comment": "Komentarz",
"Your comment": "Twój komentarz",
"Post": "Umieść",
"Channel": "Kanał",
"Your Library": "Twoja biblioteka",
"Newest First": "Od najnowszych",
"Oldest First": "Od najstarszych",
"The better your tags are, the easier it will be for people to discover your content.": "Im lepsze są twoje tagi, tym łatwiej będzie ludziom odkryć twoją treść.",
"No tags added": "Nie dodano tagów",
"Choose a file": "Wybierz plik",
"My description for this and that": "Mój opis tego i tamtego",
"Add a price to this file": "Dodaj cenę do tego pliku",
"Additional Options": "Dodatkowe opcje",
"A name is required": "Wymagana jest nazwa",
"Checking the winning claim amount...": "Sprawdzanie zwycięskiej kwoty ...",
"Choose a thumbnail": "Wybierz miniaturę",
"Upload your thumbnail to": "Prześlij swoją miniaturę na",
"You have": "Posiadasz",
"in unclaimed rewards": "w nieodebranych nagrodach",
"Claim Rewards": "Odbierz nagrody",
"Earned From Rewards": "Zdobyte z nagród",
"You have...": "Posiadasz...",
"You have no rewards available, please check": "Nie masz dostępnych nagród, sprawdź",
"View file": "Zobacz plik",
"Final Human Proof": "Finalna weryfikacja człowieczeństwa",
"1) Proof via Credit": "1) Dowód za pomocą kartu płatniczej",
"If you have a valid credit or debit card, you can use it to instantly prove your humanity.": "Jeśli masz ważną kartę kredytową lub debetową, możesz jej użyć, aby natychmiast udowodnić swoje człowieczeństwo.",
"LBRY does not store your credit card information. There is no charge at all for this, now or in the future.": "LBRY nie przechowuje informacji o karcie kredytowej. Nie ma żadnych opłat za to, teraz lub w przyszłości.",
"Perform Card Verification": "Wykonaj weryfikację karty",
"A $1 authorization may temporarily appear with your provider.": "Autoryzacja 1 USD może tymczasowo pojawić się u Twojego operatora.",
"Read more about why we do this.": "Przeczytaj więcej o tym, dlaczego to robimy.",
"2) Proof via Phone": "2) Dowód przez telefon",
"You will receive an SMS text message confirming that your phone number is correct.": "Otrzymasz wiadomość tekstową SMS potwierdzającą poprawność numeru telefonu.",
"Submit Phone Number": "Prześlij numer telefonu",
"Standard messaging rates apply. Having trouble?": "Obowiązują standardowe stawki wiadomości. Masz problemy?",
"Read more.": "Czytaj więcej.",
"3) Proof via Chat": "3) Dowód przez czat",
"A moderator capable of approving you is typically available in the discord server. Check out the #rewards-approval channel for more information.": "Moderator, który może Cię zatwierdzić, jest zazwyczaj dostępny na serwerze Discord. Sprawdź kanał #rewards-approval po więcej informacji. ",
"This process will likely involve providing proof of a stable and established online or real-life identity.": "Proces ten będzie prawdopodobnie obejmował dostarczenie dowodu na stabilną i ustaloną tożsamość online lub prawdziwego życia.",
"Join LBRY Chat": "Dołącz na czat LBRY",
"Or, Skip It Entirely": "Lub pomiń go całkowicie",
"You can continue without this step, but you will not be eligible to earn rewards.": "Możesz kontynuować bez tego kroku, ale nie będziesz uprawniony do zdobywania nagród.",
"Skip Rewards": "Pomiń nagrody",
"Confirm Identity": "Potwierdź tożsamość",
"Enter Your Phone Number": "Wprowadź swój numer telefonu",
"Enter your phone number and we will send you a verification code. We will not share your phone number with third parties.": "Wprowadź swój numer telefonu, a wyślemy Ci kod weryfikacyjny. Nie udostępnimy Twojego numeru telefonu osobom trzecim.",
"Country": "Kraj",
"Number": "Numer",
"Path copied.": "Ścieżka skopiowana.",
"Open Folder": "Otwórz Folder",
"Create Backup": "Utwórz Backup",
"Connection Failure": "Błąd połączenia",
"Dark": "Ciemny",
"Light": "Jasny",
"Trending": "Trendy",
"Advanced Editor": "Zaawansowany edytor",
"Try closing all LBRY processes and starting again. If this still happens, your anti-virus software or firewall may be preventing LBRY from connecting. Contact hello@lbry.com if you think this is a software bug.": "Spróbuj zamknąć wszystkie procesy LBRY i zacznij od nowa. Jeśli jest tak nadal, oprogramowanie antywirusowe lub zapora sieciowa mogą uniemożliwiać połączenie LBRY. Skontaktuj się z hello@lbry.com, jeśli uważasz, że jest to błąd oprogramowania.",
"Balance": "Balans",
"You currently have": "Obecnie masz",
"Recent Transactions": "Ostatnie transakcje",
"Looks like you don't have any recent transactions.": "Wygląda na to, że nie masz żadnych transakcji.",
"Full History": "Pełna historia",
"Prove Humanity": "Udowonij człowieczeństwo",
"Disabled": "Zablokowane",
"Rewards are currently disabled for your account. Turn on diagnostic data sharing, in": "Nagrody są obecnie wyłączone dla twojego konta. Włącz udostępnianie danych diagnostycznych",
", in order to re-enable them.": ", by je odblokować.",
"Fetching rewards": "Zbieranie nagród",
"No Rewards Available": "Brak dostepnych nagród",
"There are no rewards available at this time, please check back later.": "W tej chwili nie ma żadnych nagród, sprawdź później.",
"You haven't downloaded anything from LBRY yet.": "Nie pobrałeś niczego z LBRY.",
"Explore new content": "Odkrywaj nową zawartość"
}