Fix remaining "Collection" strings to "List"

static/app-strings.json

@@ -852,7 +852,7 @@
   "Last Updated": "Last Updated",
   "Are you sure? Type %name% to confirm that you wish to delete the channel.": "Are you sure? Type %name% to confirm that you wish to delete the channel.",
   "You're about to permanently delete a channel. Content published under this channel will be orphaned and their signing channel invalid. Content sync programs using this channel will fail.": "You're about to permanently delete a channel. Content published under this channel will be orphaned and their signing channel invalid. Content sync programs using this channel will fail.",
-  "Are you sure you'd like to remove collection %title%?": "Are you sure you'd like to remove collection %title%?",
+  "Are you sure you'd like to remove \"%title%\"?": "Are you sure you'd like to remove \"%title%\"?",
   "You are signed into lbry.tv which automatically shares data with LBRY inc. %signout_button%.": "You are signed into lbry.tv which automatically shares data with LBRY inc. %signout_button%.",
   "LBRY works better if you find and follow a couple creators you like. You can also block channels you never want to see.": "LBRY works better if you find and follow a couple creators you like. You can also block channels you never want to see.",
   "Nice! You are currently following %followingCount% creator": "Nice! You are currently following %followingCount% creator",
@@ -1678,7 +1678,7 @@
   "Unlock all tips": "Unlock all tips",
   "Unlock All": "Unlock All",
   "Working...": "Working...",
-  "just like the simulations": "just like the simulations",
+  "this cave is not a natural formation": "this cave is not a natural formation",
   "Moon cheese is an acquired taste": "Moon cheese is an acquired taste",
   "Nothing found here. Like big tech ethics.": "Nothing found here. Like big tech ethics.",
   "Level %current_level%": "Level %current_level%",
@@ -1898,7 +1898,6 @@
   "Learn more and sign petition": "Learn more and sign petition",
   "View claim details": "View claim details",
   "Publishing...": "Publishing...",
-  "Collection": "Collection",
   "Enter a name, @username or URL": "Enter a name, @username or URL:",
   "Recipient search": "Recipient search",
   "Fetch transaction data for export": "Fetch transaction data for export",
@@ -1937,14 +1936,12 @@
   "New List": "New List",
   "New List Title": "New List Title",
   "Add to Lists": "Add to Lists",
-  "Nothing in %collection_name%": "Nothing in %collection_name%",
   "Playlists": "Playlists",
   "Edit List": "Edit List",
   "Delete List": "Delete List",
   "Private": "Private",
   "View List": "View List",
   "Publish List": "Publish List",
-  "Delete Collection": "Delete Collection",
   "Info": "Info",
   "Publishes": "Publishes",
   "Add To...": "Add To...",
@@ -1953,10 +1950,10 @@
   "List": "List",
   "Items": "Items",
   "Credits": "Credits",
-  "Cannot publish empty collection": "Cannot publish empty collection",
-  "MyAwesomeCollection": "MyAwesomeCollection",
-  "My Awesome Collection": "My Awesome Collection",
-  "This collection has no items.": "This collection has no items.",
+  "Cannot publish empty list": "Cannot publish empty list",
+  "MyAwesomeList": "MyAwesomeList",
+  "My Awesome List": "My Awesome List",
+  "This list has no items.": "This list has no items.",
   "Select File": "Select File",
   "File Selected": "File Selected",
   "Url": "Url",
@@ -1964,7 +1961,7 @@
   "Keep": "Keep",
   "Add this claim to a list": "Add this claim to a list",
   "List is Empty": "List is Empty",
-  "Confirm Collection Unpublish": "Confirm Collection Unpublish",
+  "Confirm List Unpublish": "Confirm List Unpublish",
   "This will permanently delete the list.": "This will permanently delete the list.",
   "Everyone starts with 2 private lists - Watch Later and Favorites.": "Everyone starts with 2 private lists - Watch Later and Favorites.",
   "Add content to existing lists or new lists from content pages or content previews.": "Add content to existing lists or new lists from content pages or content previews.",

ui/component/collectionEdit/view.jsx

@@ -228,7 +228,7 @@ function CollectionForm(props: Props) {
       setParams({ ...params, channel_id: activeChannelId });
     }
   }, [activeChannelId, incognito, setParams]);
-  const itemError = !params.claims.length ? __('Cannot publish empty collection') : '';
+  const itemError = !params.claims.length ? __('Cannot publish empty list') : '';
   const submitError = nameError || bidError || itemError || updateError || createError;
 
   return (
@@ -264,7 +264,7 @@ function CollectionForm(props: Props) {
                           autoFocus={isNewCollection}
                           type="text"
                           name="channel_name"
-                          placeholder={__('MyAwesomeCollection')}
+                          placeholder={__('MyAwesomeList')}
                           value={params.name}
                           error={nameError}
                           disabled={!isNewCollection}
@@ -279,7 +279,7 @@ function CollectionForm(props: Props) {
                         type="text"
                         name="channel_title2"
                         label={__('Title')}
-                        placeholder={__('My Awesome Collection')}
+                        placeholder={__('My Awesome List')}
                         value={params.title}
                         onChange={(e) => setParams({ ...params, title: e.target.value })}
                       />
@@ -303,11 +303,7 @@ function CollectionForm(props: Props) {
               </div>
             </TabPanel>
             <TabPanel>
-              <ClaimList
-                uris={collectionUrls}
-                collectionId={collectionId}
-                empty={__('This collection has no items.')}
-              />
+              <ClaimList uris={collectionUrls} collectionId={collectionId} empty={__('This list has no items.')} />
             </TabPanel>
             <TabPanel>
               <Card

ui/modal/modalRemoveCollection/view.jsx

@@ -24,7 +24,7 @@ function ModalRemoveCollection(props: Props) {
   const [confirmName, setConfirmName] = useState('');
 
   return (
-    <Modal isOpen contentLabel={__('Confirm Collection Unpublish')} type="card" onAborted={closeModal}>
+    <Modal isOpen contentLabel={__('Confirm List Unpublish')} type="card" onAborted={closeModal}>
       <Card
         title={__('Delete List')}
         body={
@@ -36,7 +36,7 @@ function ModalRemoveCollection(props: Props) {
             </React.Fragment>
           ) : (
             <I18nMessage tokens={{ title: <cite>{uri && title ? `"${title}"` : `"${collectionName}"`}</cite> }}>
-              Are you sure you'd like to remove collection %title%?
+              Are you sure you'd like to remove "%title%"?
             </I18nMessage>
           )
         }