API message localization map

This commit is contained in:
infinite-persistence 2022-03-24 15:20:30 +08:00
commit c958cb4a40
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B9C3252EDC3D0AA0
4 changed files with 95 additions and 112 deletions

View file

@ -4,8 +4,9 @@ import * as REACTION_TYPES from 'constants/reactions';
import * as PAGES from 'constants/pages'; import * as PAGES from 'constants/pages';
import { SORT_BY, BLOCK_LEVEL } from 'constants/comment'; import { SORT_BY, BLOCK_LEVEL } from 'constants/comment';
import Lbry from 'lbry'; import Lbry from 'lbry';
import { resolveApiMessage } from 'util/api-message';
import { parseURI, buildURI, isURIEqual } from 'util/lbryURI'; import { parseURI, buildURI, isURIEqual } from 'util/lbryURI';
import { devToast, doFailedSignatureToast, resolveCommentronError } from 'util/commentron-error'; import { devToast, doFailedSignatureToast } from 'util/toast-wrappers';
import { selectClaimForUri, selectClaimsByUri, selectMyChannelClaims } from 'redux/selectors/claims'; import { selectClaimForUri, selectClaimsByUri, selectMyChannelClaims } from 'redux/selectors/claims';
import { doResolveUris, doClaimSearch } from 'redux/actions/claims'; import { doResolveUris, doClaimSearch } from 'redux/actions/claims';
import { doToast, doSeeNotifications } from 'redux/actions/notifications'; import { doToast, doSeeNotifications } from 'redux/actions/notifications';
@ -558,7 +559,7 @@ export function doCommentCreate(uri: string, livestream: boolean, params: Commen
}) })
.catch((error) => { .catch((error) => {
dispatch({ type: ACTIONS.COMMENT_CREATE_FAILED, data: error }); dispatch({ type: ACTIONS.COMMENT_CREATE_FAILED, data: error });
dispatch(doToast(resolveCommentronError(error.message))); dispatch(doToast({ message: resolveApiMessage(error.message), isError: true }));
return Promise.reject(error); return Promise.reject(error);
}); });
}; };

74
ui/util/api-message.js Normal file
View file

@ -0,0 +1,74 @@
// @flow
type ApiMsgConfig = {
originalMsg: string | RegExp,
replacement: string,
};
// prettier-ignore
const MESSAGE_MAP: Array<ApiMsgConfig> = Object.freeze([
{
originalMsg: /^your user name (.*) is too close to the creator's user name (.*) and may cause confusion. Please use another identity.$/,
replacement: 'Your user name "%1%" is too close to the creator\'s user name "%2%" and may cause confusion. Please use another identity.',
},
{
originalMsg: /^Slow mode is on. Please wait at most (.*) seconds before commenting again.$/,
replacement: 'Slow mode is on. Please wait up to %1% seconds before commenting again.',
},
{
originalMsg: /^the comment contents are blocked by (.*)$/,
replacement: 'The comment contains contents that are blocked by %1%.',
},
{
originalMsg: 'channel is blocked by publisher',
replacement: 'Unable to comment. This channel has blocked you.',
},
{
originalMsg: 'channel is not allowed to post comments',
replacement: 'Unable to comment. Your channel has been blocked by an admin.',
},
{
originalMsg: 'comments are disabled by the creator',
replacement: 'Unable to comment. The content owner has disabled comments.',
},
{
originalMsg: 'duplicate comment!',
replacement: 'Please do not spam.',
},
{
originalMsg: 'this creator has set minimum account age requirements that are not currently met',
replacement: "Your channel does not meet the creator's minimum channel-age limit.",
},
]);
/**
* Returns a re-mapped and localized version of the given API string.
*
* Ideally, the API should be returning a code and variable values, but
* that won't be happening anytime soon (or ever), so this is the alternative.
*
* @param message
* @returns {string}
*/
export function resolveApiMessage(message: string) {
for (let n = 0; n < MESSAGE_MAP.length; ++n) {
const config: ApiMsgConfig = MESSAGE_MAP[n];
if (typeof config.originalMsg === 'string') {
if (config.originalMsg === message) {
return __(config.replacement);
}
} else {
const match = message.match(config.originalMsg);
if (match) {
const subs = {};
for (let i = 1; i < match.length; ++i) {
subs[`${i}`] = match[i];
}
return __(config.replacement, subs);
}
}
}
return __(message);
}

View file

@ -1,110 +0,0 @@
// @flow
import { doToast } from 'redux/actions/notifications';
// ****************************************************************************
// Helpers
// ****************************************************************************
export function doFailedSignatureToast(dispatch: Dispatch, channelName: string) {
dispatch(
doToast({
message: __('Unable to verify signature for %channel%.', { channel: channelName }),
isError: true,
})
);
}
export function devToast(dispatch: Dispatch, msg: string) {
// @if process.env.NODE_ENV!='production'
console.error(msg); // eslint-disable-line
dispatch(doToast({ isError: true, message: `DEV: ${msg}` }));
// @endif
}
// ****************************************************************************
// Error mapping
// ****************************************************************************
declare type CommentronErrorMap = {
[string]: {
commentron: string | RegExp,
replacement: string,
linkText?: string,
linkTarget?: string,
},
};
// prettier-ignore
const ERR_MAP: CommentronErrorMap = {
SIMILAR_NAME: {
commentron: /^your user name (.*) is too close to the creator's user name (.*) and may cause confusion. Please use another identity.$/,
replacement: 'Your user name "%1%" is too close to the creator\'s user name "%2%" and may cause confusion. Please use another identity.',
},
SLOW_MODE_IS_ON: {
commentron: /^Slow mode is on. Please wait at most (.*) seconds before commenting again.$/,
replacement: 'Slow mode is on. Please wait up to %1% seconds before commenting again.',
},
HAS_MUTED_WORDS: {
commentron: /^the comment contents are blocked by (.*)$/,
replacement: 'The comment contains contents that are blocked by %1%.',
},
BLOCKED_BY_CREATOR: {
commentron: 'channel is blocked by publisher',
replacement: 'Unable to comment. This channel has blocked you.',
},
BLOCKED_BY_ADMIN: {
commentron: 'channel is not allowed to post comments',
replacement: 'Unable to comment. Your channel has been blocked by an admin.',
},
CREATOR_DISABLED: {
commentron: 'comments are disabled by the creator',
replacement: 'Unable to comment. The content owner has disabled comments.',
},
STOP_SPAMMING: {
commentron: 'duplicate comment!',
replacement: 'Please do not spam.',
},
CHANNEL_AGE: {
commentron: 'this creator has set minimum account age requirements that are not currently met',
replacement: "Your channel does not meet the creator's minimum channel-age limit.",
},
};
export function resolveCommentronError(commentronMsg: string) {
for (const key in ERR_MAP) {
// noinspection JSUnfilteredForInLoop
const data = ERR_MAP[key];
if (typeof data.commentron === 'string') {
if (data.commentron === commentronMsg) {
return {
message: __(data.replacement),
linkText: data.linkText ? __(data.linkText) : undefined,
linkTarget: data.linkTarget,
isError: true,
};
}
} else {
const match = commentronMsg.match(data.commentron);
if (match) {
const subs = {};
for (let i = 1; i < match.length; ++i) {
subs[`${i}`] = match[i];
}
return {
message: __(data.replacement, subs),
linkText: data.linkText ? __(data.linkText) : undefined,
linkTarget: data.linkTarget,
isError: true,
};
}
}
}
return {
// Fallback to commentron original message. It will be in English
// only and most likely not capitalized correctly.
message: commentronMsg,
isError: true,
};
}

18
ui/util/toast-wrappers.js Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
// @flow
import { doToast } from 'redux/actions/notifications';
export function doFailedSignatureToast(dispatch: Dispatch, channelName: string) {
dispatch(
doToast({
message: __('Unable to verify signature for %channel%.', { channel: channelName }),
isError: true,
})
);
}
export function devToast(dispatch: Dispatch, msg: string) {
// @if process.env.NODE_ENV!='production'
console.error(msg); // eslint-disable-line
dispatch(doToast({ isError: true, message: `DEV: ${msg}` }));
// @endif
}