Update Indonesian Translation To The Newest Version
This commit is contained in:
YULIUS KURNIAWAN KRISTIANTO
GitHub
parent
d3bbcd8921
commit
cba1faf72e
|
|
@ -4,73 +4,157 @@
|
|||
"Cancel": "Batalkan",
|
||||
"Show More...": "Tampilkan Lebih Banyak",
|
||||
"Show Less": "Tampilkan Lebih Sedikit",
|
||||
"Starting up": "Memulaikan",
|
||||
"Connecting": "Menghubungkan",
|
||||
"Blockchain Sync": "Sinkronisasi Blockchain",
|
||||
"Catching up with the blockchain": "Mengejar dengan blockchain",
|
||||
"LBRY": "LBRY",
|
||||
"Navigate back": "Arahkan Kembali",
|
||||
"Navigate forward": "Arahkan Ke depan",
|
||||
"Menu": "Menu",
|
||||
"Your wallet": "Dompetmu",
|
||||
"Publish content": "Terbitkan Konten",
|
||||
"Account": "Akun",
|
||||
"Overview": "Ikhtisar",
|
||||
"Wallet": "Dompet",
|
||||
"Publish": "Terbitkan",
|
||||
"Discover": "Menemukan",
|
||||
"Settings": "Pengaturan",
|
||||
"Help": "Bantuan",
|
||||
"Make This Your Own": "Jadikan Ini Milik Anda",
|
||||
"For": "Untuk",
|
||||
"No results": "Tidak ada hasil",
|
||||
"Home": "Beranda",
|
||||
"Subscriptions": "Langganan",
|
||||
"Publishes": "Menerbitkan",
|
||||
"Library": "Perpustakaan",
|
||||
"Overview": "Ikhtisar",
|
||||
"Invite": "Undang",
|
||||
"Rewards": "Hadiah",
|
||||
"Send & Recieve": "Kirim & Terima",
|
||||
"Transactions": "Transaksi",
|
||||
"Settings": "Pengaturan",
|
||||
"Help": "Bantuan",
|
||||
"Failed to load landing content.": "Gagal mendaratkan konten",
|
||||
"Hi There": "Hai Disana",
|
||||
"Using LBRY is like dating a centaur. Totally normal up top, and": "Menggunakan LBRY seperti berkencan dengan centaur. Benar-benar normal di bagian atas, dan",
|
||||
"way different": "cara yang berbeda",
|
||||
"underneath.": "di bawah",
|
||||
"Up top, LBRY is similar to popular media sites.": "Di bagian atas, LBRY mirip dengan situs media populer.",
|
||||
"Below, LBRY is controlled by users -- you -- via blockchain and decentralization.": "Di bawah ini, LBRY dikendalikan oleh pengguna - Anda - melalui blockchain dan desentralisasi.",
|
||||
"I'm In": "Saya masuk",
|
||||
"You Are Awesome!": "Kamu Luar Biasa",
|
||||
"Check out some of the neat content below me. I'll see you around!": "Lihat beberapa konten rapi di bawah saya. Sampai jumpa lagi!",
|
||||
"Lets Get Started": "Mari Memulai",
|
||||
"Not Now": "Tidak Saat ini",
|
||||
"Don't Miss Out": "Jangan sampai ketinggalan",
|
||||
"We'll let you know about LBRY updates, security issues, and great new content.": "Kami akan memberi tahu Anda tentang pembaruan LBRY, masalah keamanan, dan konten baru yang hebat.",
|
||||
"Your email address will never be sold and you can unsubscribe at any time.": "Alamat email Anda tidak akan pernah dijual dan Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.",
|
||||
"Following": "Mengikuti",
|
||||
"The tags you follow will change what's trending for you.": "Tag yang Anda ikuti akan mengubah apa yang sedang tren untuk Anda.",
|
||||
"Tags": "Tag",
|
||||
"Search for more tags": "Cari lebih banyak tag",
|
||||
"Publish content": "Terbitkan Konten",
|
||||
"Unfollow this tag": "Berhenti ikuti tag ini",
|
||||
"Follow this tag": "Ikuti tag ini",
|
||||
"Published on": "Diterbitkan pada",
|
||||
"Send a tip": "Kirim sejumlah tip",
|
||||
"Share": "Bagikan",
|
||||
"Play": "Putar",
|
||||
"Subscribe": "Berlangganan",
|
||||
"No subscriptions... yet.": "Belum ada langganan ...",
|
||||
"I'll tell you where the good channels are if you find me a wheel.": "Saya akan memberi tahu Anda di mana saluran yang baik jika Anda menemukan roda saya.",
|
||||
"Explore": "Jelajahi",
|
||||
"It looks like you haven't published anything to LBRY yet.": "Sepertinya Anda belum mempublikasikan apa pun ke LBRY.",
|
||||
"Publish something new": "Terbitkan sesuatu yang baru",
|
||||
"Report content": "Laporkan konten",
|
||||
"Content-Type": "Tipe-Konten",
|
||||
"Languages": "Bahasa",
|
||||
"License": "Lisensi",
|
||||
"Want to comment?": "Ingin berkomentar?",
|
||||
"More": "Lebih",
|
||||
"FREE": "GRATIS",
|
||||
"Related": "Terkait",
|
||||
"No related content found": "Tidak ditemukan konten terkait",
|
||||
"Download": "Unduh",
|
||||
"Content": "Konten",
|
||||
"What are you publishing?": "Apa yang Anda terbitkan?",
|
||||
"Read our": "Baca Seputar",
|
||||
"FAQ": "FAQ kami",
|
||||
"to learn more.": "untuk belajar lebih banyak.",
|
||||
"Title": "Judul",
|
||||
"Titular Title": "Judul Tituler",
|
||||
"Description": "Deskripsi",
|
||||
"Description of your content": "Deskripsi konten Anda",
|
||||
"Thumbnail": "Thumbnail",
|
||||
"Upload your thumbnail (.png/.jpg/.jpeg/.gif) to": "Unggah Thumbnail Anda (.png/.jpg/.jpeg/.gif) ke",
|
||||
"spee.ch": "spee.ch",
|
||||
"Recommended size: 800x450 (16:9)": "Ukuran Direkomendasikan: 800x450 (16:9)",
|
||||
"Price": "Harga",
|
||||
"How much will this content cost?": "Berapa biaya konten ini?",
|
||||
"Free": "Gratis",
|
||||
"Choose price": "Pilih harga",
|
||||
"Anonymous or under a channel?": "Anonim atau di bawah saluran?",
|
||||
"This is a username or handle that your content can be found under.": "Ini adalah nama pengguna atau alamat konten Anda dapat ditemukan di bawah.",
|
||||
"Ex. @Marvel, @TheBeatles, @BooksByJoe": "Contoh. @Marvel, @TheBeatles, @BooksByJoe",
|
||||
"Where can people find this content?": "Di mana orang dapat menemukan konten ini?",
|
||||
"The LBRY URL is the exact address where people find your content (ex. lbry://myvideo).": "URL LBRY adalah alamat persis tempat orang menemukan konten Anda (mis. Lbry://myvideo).",
|
||||
"Learn more": "Belajarlah lagi",
|
||||
"Name": "Nama",
|
||||
"Deposit (LBC)": "Deposit (LBC)",
|
||||
"Mature audiences only": "Pemirsa dewasa saja",
|
||||
"Language": "Bahasa",
|
||||
"English": "Inggris",
|
||||
"Chinese": "China",
|
||||
"French": "Prancis",
|
||||
"German": "Jerman",
|
||||
"Japanese": "Jepang",
|
||||
"Russian": "Rusia",
|
||||
"Spanish": "Spanyol",
|
||||
"Indonesian": "Indonesia",
|
||||
"Italian": "Italia",
|
||||
"Dutch": "Belanda",
|
||||
"Turkish": "Turki",
|
||||
"Polish": "Polandia",
|
||||
"Malay": "Malaysia",
|
||||
"By continuing, you accept the": "Dengan melanjutkan, Anda menerima",
|
||||
"LBRY Terms of Service": "Ketentuan Layanan LBRY",
|
||||
"Choose File": "Pilih File",
|
||||
"No File Chosen": "Tidak ada File Dipilih",
|
||||
"Choose Thumbnail": "Pilih Thumbnail",
|
||||
"Enter a thumbnail URL": "Masukan URL thumbnail",
|
||||
"Anonymous": "Anonim",
|
||||
"New channel...": "Saluran Baru",
|
||||
"You already have a claim at": "Anda sudah memiliki klaim di",
|
||||
"Publishing will update your existing claim.": "Penerbitan akan memperbarui klaim Anda yang ada.",
|
||||
"Any amount will give you the winning bid.": "Jumlah berapa pun akan memberi Anda tawaran yang menang.",
|
||||
"This LBC remains yours and the deposit can be undone at any time.": "LBC ini tetap milik Anda dan setoran dapat dibatalkan kapan saja.",
|
||||
"License (Optional)": "Lisensi (Opsional)",
|
||||
"None": "Tidak ada",
|
||||
"Public Domain": "Domain Publik",
|
||||
"Copyrighted...": "Dilindungi Hak cipta...",
|
||||
"Other...": "Lainnya...",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Your email has been successfully verified": "Email Anda telah berhasil diverifikasi",
|
||||
"Your Email": "Email mu",
|
||||
"Change": "Ubah",
|
||||
"This information is disclosed only to LBRY, Inc. and not to the LBRY network. It is only required to earn LBRY rewards.": "Informasi ini diungkapkan hanya kepada LBRY, Inc. dan tidak ke jaringan LBRY. Hanya diperlukan untuk mendapatkan hadiah LBRY.",
|
||||
"Rewards": "Hadiah",
|
||||
"You have": "Anda Memiliki",
|
||||
"in unclaimed rewards": "dalam hadiah yang belum diklaim",
|
||||
"Claim Rewards": "Klaim Hadiah",
|
||||
"LBC": "LBC",
|
||||
"Earned From Rewards": "Hadiah Yang Dihasilkan ",
|
||||
"Invite a Friend": "Undang Teman",
|
||||
"When your friends start using LBRY, the network gets stronger!": "Saat teman Anda mulai menggunakan LBRY, jaringan menjadi lebih kuat!",
|
||||
"Or share this link with your friends": "Atau bagikan tautan ini dengan teman-teman Anda",
|
||||
"Earn": "Dapatkan",
|
||||
"rewards": "Hadiah",
|
||||
"for inviting your friends.": "untuk mengundang teman-temanmu.",
|
||||
"Read our": "Baca Seputar",
|
||||
"FAQ": "FAQ kami",
|
||||
"to learn more about referrals": "untuk mempelajari lebih lanjut tentang referal",
|
||||
"Power To The People": "Kekuatan Untuk Rakyat",
|
||||
"LBRY is powered by the users. More users, more power… and with great power comes great responsibility.": "LBRY diberdayakan oleh pengguna. Lebih banyak pengguna, lebih banyak kekuatan ... dan dengan kekuatan besar datang tanggung jawab besar.",
|
||||
"Checking your invite status": "Memeriksa status undangan Anda",
|
||||
"Humans Only": "Hanya Manusia",
|
||||
"Rewards are for human beings only.": "Hadiah hanya untuk manusia.",
|
||||
"You'll have to prove you're one of us before you can claim any rewards.": "Anda harus membuktikan bahwa Anda adalah salah satu dari kami sebelum dapat mengklaim hadiah apa pun.",
|
||||
"Custom Code": "Kode Khusus",
|
||||
"Are you a supermodel or rockstar that received a custom reward code? Claim it here.": "Apakah Anda seorang supermodel atau rockstar yang menerima kode hadiah khusus? Klaim di sini.",
|
||||
"Get": "Mendapatkan",
|
||||
"Go To Invites": "Pergi ke Undangan",
|
||||
"Enter Code": "Masukan Kode",
|
||||
"You have ...": "Anda Memiliki ...",
|
||||
"You have no rewards available, please check": "Anda tidak memiliki hadiah yang tersedia, silakan periksa",
|
||||
"Don't Miss Out": "Jangan sampai ketinggalan",
|
||||
"We'll let you know about LBRY updates, security issues, and great new content.": "Kami akan memberi tahu Anda tentang pembaruan LBRY, masalah keamanan, dan konten baru yang hebat.",
|
||||
"Your email address will never be sold and you can unsubscribe at any time.": "Alamat email Anda tidak akan pernah dijual dan Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.",
|
||||
"View Rewards": "Lihat Hadiah",
|
||||
"Latest From Your Subscriptions": "Terbaru Dari Langganan Anda",
|
||||
"Find New Channels": "Cari Saluran Baru",
|
||||
"Discover New Channels": "Temukan Saluran Baru",
|
||||
"View Your Subscriptions": "Lihat Langganan Anda",
|
||||
"publishes": "Diterbitkan",
|
||||
"About": "Tentang",
|
||||
"Share Channel": "Bagikan Saluran",
|
||||
"This channel hasn't uploaded anything.": "Saluran ini belum mengunggah apa pun.",
|
||||
"Go to page:": "Pergi ke halaman:",
|
||||
"Nothing here yet": "Belum ada di sini",
|
||||
"Enter a URL for your thumbnail.": "Masukan URL untuk Thumbnail Anda",
|
||||
"Thumbnail Preview": "Pratinjau Thumbnail",
|
||||
"Use thumbnail upload tool": "Gunakan alat unggah thumbnail",
|
||||
"Create a URL for this content. Simpler names are easier to find and remember.": "Buat URL untuk konten ini. Nama yang lebih sederhana lebih mudah ditemukan dan diingat.",
|
||||
"Subscribed": "Berlangganan",
|
||||
"Open file": "Buka file",
|
||||
"Delete this file": "Hapus file ini",
|
||||
"Delete": "Hapus",
|
||||
"Downloaded to": "Diunduh ke",
|
||||
"You have...": "Anda Memiliki...",
|
||||
"Balance": "Saldo",
|
||||
"You currently have": "Saat ini anda memiliki",
|
||||
"Recent Transactions": "Transaksi terkini",
|
||||
"Looks like you don't have any recent transactions.": "Sepertinya Anda tidak memiliki transaksi terkini.",
|
||||
"Full History": "Riwayat Lengkap",
|
||||
"Refresh": "Menyegarkan",
|
||||
"Send Credits": "Kirim Kredit",
|
||||
"Send LBC to your friends or favorite creators": "Kirim LBC ke teman atau pembuat favorit Anda",
|
||||
"Amount": "Jumlah",
|
||||
"LBC": "LBC",
|
||||
"Recipient address": "Alamat Penerima",
|
||||
"Send": "Kirim",
|
||||
"Receive Credits": "Menerima Kredit",
|
||||
|
|
@ -79,10 +163,33 @@
|
|||
"Get New Address": "Mendapatkan Alamat Baru",
|
||||
"Show QR code": "Tampilkan kode QR",
|
||||
"You can generate a new address at any time, and any previous addresses will continue to work. Using multiple addresses can be helpful for keeping track of incoming payments from multiple sources.": "Anda dapat menghasilkan alamat baru kapan saja, dan alamat mana pun sebelumnya akan terus berfungsi. Menggunakan banyak alamat dapat membantu untuk melacak pembayaran yang masuk dari berbagai sumber.",
|
||||
"Transaction History": "Riwayat Transaksi",
|
||||
"Looks like you don't have any transactions": "Sepertinya Anda tidak memiliki transaksi",
|
||||
"Refresh": "Menyegarkan",
|
||||
"Loading transactions": "Memuat Transaksi",
|
||||
"Type": "Jenis",
|
||||
"Details": "Detail",
|
||||
"Transaction": "Transaksi",
|
||||
"Date": "Tanggal",
|
||||
"Abandon Claim": "Abandon Klaim",
|
||||
"fee": "biaya",
|
||||
"Find New Tags To Follow": "Temukan Tag Baru Untuk Diikuti",
|
||||
"Aw shucks!": "Aduh, sialan!",
|
||||
"There was an error. It's been reported and will be fixed": "Ada kesalahan. Sudah dilaporkan dan akan diperbaiki",
|
||||
"Try": "Coba",
|
||||
"refreshing the app": "Segarkan Aplikasi ini",
|
||||
"to fix it": "untuk memperbaikinya",
|
||||
"Search": "Cari",
|
||||
"Starting up": "Memulaikan",
|
||||
"Connecting": "Menghubungkan",
|
||||
"It looks like you deleted or moved this file. We're rebuilding it now. It will only take a few seconds.": "Sepertinya Anda menghapus atau memindahkan file ini. Kami sedang membangunnya kembali sekarang. Hanya perlu beberapa detik.",
|
||||
"Newest First": "Terbaru dahulu",
|
||||
"Oldest First": "Terlama Dahulu",
|
||||
"Contact": "Kontak",
|
||||
"Site": "Situs",
|
||||
"Send a tip to": "Kirim sejumlah tip kepada",
|
||||
"This will appear as a tip for \"Why I Quit YouTube\".": "Ini akan muncul sebagai tip untuk \"Why I Quit YouTube\".",
|
||||
"You sent 10 LBC as a tip, Mahalo!": "Anda mengirim 10 LBC sebagai tip, Mahalo!",
|
||||
"History": "Riwayat",
|
||||
"/wallet": "/Dompet",
|
||||
"Pending": "Tertunda",
|
||||
"You have %s in unclaimed rewards.": "Anda memiliki%s dalam hadiah yang tidak diklaim",
|
||||
"Download Directory": "Unduhan Direktori",
|
||||
"LBRY downloads will be saved here.": "Unduhan LBRY akan disimpan di sini.",
|
||||
"Max Purchase Price": "Harga Maksimum Pembelian",
|
||||
|
|
@ -109,83 +216,98 @@
|
|||
"Encrypt my wallet with a custom password.": "Enkripsi dompet saya dengan kata sandi khusus.",
|
||||
"Secure your local wallet data with a custom password.": "Amankan data dompet lokal Anda dengan kata sandi khusus.",
|
||||
"Lost passwords cannot be recovered.": "Kata sandi yang hilang tidak dapat dipulihkan.",
|
||||
"Learn more": "Belajarlah lagi",
|
||||
"Experimental Settings": "Pengaturan Eksperimental",
|
||||
"Automatically download new content from my subscriptions": "Secara otomatis mengunduh konten baru dari langganan saya",
|
||||
"The latest file from each of your subscriptions will be downloaded for quick access as soon as it's published.": "File terbaru dari setiap langganan Anda akan diunduh untuk akses cepat segera setelah dipublikasikan.",
|
||||
"Autoplay media files": "Putar file media secara otomatis",
|
||||
"Autoplay video and audio files when navigating to a file, as well as the next related item when a file finishes playing.": "Putar otomatis file video dan audio saat bernavigasi ke file, serta item terkait berikutnya saat file selesai diputar.",
|
||||
"Multi-language support is brand new and incomplete. Switching your language may have unintended consequences.": "Dukungan multi-bahasa adalah merek baru dan tidak lengkap. Mengubah bahasa Anda mungkin memiliki konsekuensi yang tidak diinginkan.",
|
||||
"Application Cache": "Cache Aplikasi",
|
||||
"This will clear the application cache. Your wallet will not be affected.": "Ini akan menghapus cache aplikasi. Dompet Anda tidak akan terpengaruh.",
|
||||
"Clear Cache": "Hapus Cache",
|
||||
"Choose Directory": "Pilih Direktori",
|
||||
"Price": "Harga",
|
||||
"Currency": "Mata Uang",
|
||||
"LBRY Credits (LBC)": "LBRY Credits (LBC)",
|
||||
"US Dollars": "Dollar Amerika",
|
||||
"You can't publish things quite yet": "Anda belum bisa mempublikasikannya",
|
||||
"LBRY uses a blockchain, which is a fancy way of saying that users (you) are in control of your data.": "LBRY menggunakan blockchain, yang merupakan cara mewah untuk mengatakan bahwa pengguna (Anda) mengontrol data Anda.",
|
||||
"Because of the blockchain, some actions require LBRY credits": "Karena blockchain, beberapa tindakan memerlukan kredit LBRY",
|
||||
"allows you to do some neat things, like paying your favorite creators for their content. And no company can stop you.": "memungkinkan Anda melakukan beberapa hal yang rapi, seperti membayar pembuat konten favorit Anda. Dan tidak ada perusahaan yang bisa menghentikan Anda.",
|
||||
"LBRY Credits Required": "Diperlukan Kredit LBRY",
|
||||
" There are a variety of ways to get credits, including more than": "Ada berbagai cara untuk mendapatkan kredit, termasuk lebih dari",
|
||||
"in free rewards for participating in the LBRY beta.": "dalam hadiah gratis untuk berpartisipasi dalam LBRY beta.",
|
||||
"Checkout the rewards": "Lihat Hadiahnya",
|
||||
"Content": "Konten",
|
||||
"What are you publishing?": "Apa yang Anda terbitkan?",
|
||||
"to learn more.": "untuk belajar lebih banyak.",
|
||||
"Title": "Judul",
|
||||
"Titular Title": "Judul Tituler",
|
||||
"Description": "Deskripsi",
|
||||
"Description of your content": "Deskripsi konten Anda",
|
||||
"Thumbnail": "Thumbnail",
|
||||
"Enter a URL for your thumbnail.": "Masukan URL untuk Thumbnail Anda",
|
||||
"How much will this content cost?": "Berapa biaya konten ini?",
|
||||
"Free": "Gratis",
|
||||
"Choose price": "Pilih harga",
|
||||
"Anonymous or under a channel?": "Anonim atau di bawah saluran?",
|
||||
"This is a username or handle that your content can be found under.": "Ini adalah nama pengguna atau alamat konten Anda dapat ditemukan di bawah.",
|
||||
"Ex. @Marvel, @TheBeatles, @BooksByJoe": "Contoh. @Marvel, @TheBeatles, @BooksByJoe",
|
||||
"Where can people find this content?": "Di mana orang dapat menemukan konten ini?",
|
||||
"The LBRY URL is the exact address where people find your content (ex. lbry://myvideo).": "URL LBRY adalah alamat persis tempat orang menemukan konten Anda (mis. Lbry://myvideo).",
|
||||
"Name": "Nama",
|
||||
"Deposit (LBC)": "Deposit (LBC)",
|
||||
"Mature audiences only": "Pemirsa dewasa saja",
|
||||
"Language": "Bahasa",
|
||||
"English": "Inggris",
|
||||
"Chinese": "China",
|
||||
"French": "Prancis",
|
||||
"German": "Jerman",
|
||||
"Japanese": "Jepang",
|
||||
"Russian": "Rusia",
|
||||
"Spanish": "Spanyol",
|
||||
"Indonesian": "Indonesia",
|
||||
"Italian": "Italia",
|
||||
"Dutch": "Belanda",
|
||||
"Turkish": "Turki",
|
||||
"Polish": "Polandia",
|
||||
"Malay": "Malaysia",
|
||||
"By continuing, you accept the": "Dengan melanjutkan, Anda menerima",
|
||||
"LBRY Terms of Service": "Ketentuan Layanan LBRY",
|
||||
"Choose File": "Pilih File",
|
||||
"No File Chosen": "Tidak ada File Dipilih",
|
||||
"Thumbnail Preview": "Pratinjau Thumbnail",
|
||||
"Use thumbnail upload tool": "Gunakan alat unggah thumbnail",
|
||||
"Anonymous": "Anonim",
|
||||
"New channel...": "Saluran Baru",
|
||||
"Create a URL for this content. Simpler names are easier to find and remember.": "Buat URL untuk konten ini. Nama yang lebih sederhana lebih mudah ditemukan dan diingat.",
|
||||
"Any amount will give you the winning bid.": "Jumlah berapa pun akan memberi Anda tawaran yang menang.",
|
||||
"This LBC remains yours and the deposit can be undone at any time.": "LBC ini tetap milik Anda dan setoran dapat dibatalkan kapan saja.",
|
||||
"License (Optional)": "Lisensi (Opsional)",
|
||||
"None": "Tidak ada",
|
||||
"Public Domain": "Domain Publik",
|
||||
"Copyrighted...": "Dilindungi Hak cipta...",
|
||||
"Other...": "Lainnya...",
|
||||
"Upload your thumbnail (.png/.jpg/.jpeg/.gif) to": "Unggah Thumbnail Anda (.png/.jpg/.jpeg/.gif) ke",
|
||||
"spee.ch": "spee.ch",
|
||||
"Recommended size: 800x450 (16:9)": "Ukuran Direkomendasikan: 800x450 (16:9)",
|
||||
"Choose Thumbnail": "Pilih Thumbnail",
|
||||
"Enter a thumbnail URL": "Masukan URL thumbnail",
|
||||
"There's nothing available at this location.": "Tidak ada yang tersedia di lokasi ini.",
|
||||
"Loading decentralized data...": "Memuat data desentralisasi ...",
|
||||
"Confirm File Remove": "Konfirmasikan Penghapusan File",
|
||||
"Remove": "Hapus",
|
||||
"Are you sure you'd like to remove": "Apakah Anda yakin ingin menghapus",
|
||||
"from the LBRY app?": "dari aplikasi LBRY?",
|
||||
"Also delete this file from my computer": "Hapus juga file ini dari komputer saya",
|
||||
"Less": "Kurang",
|
||||
"Warning!": "Perhatian!",
|
||||
"Confirm External Resource": "Konfirmasikan Sumber Daya Eksternal",
|
||||
"Continue": "Lanjutkan",
|
||||
"This file has been shared with you by other people.": "File ini telah dibagikan dengan Anda oleh orang lain.",
|
||||
"LBRY Inc is not responsible for its content, click continue to proceed at your own risk.": "LBRY Inc tidak bertanggung jawab atas isinya, klik lanjutkan untuk melanjutkan dengan risiko Anda sendiri.",
|
||||
"Find what you were looking for?": "Temukan yang Anda cari?",
|
||||
"Yes": "Ya",
|
||||
"No": "Tidak",
|
||||
"These search results are provided by LBRY, Inc.": "Hasil pencarian ini disediakan oleh LBRY, Inc.",
|
||||
"FILTER": "FILTER",
|
||||
"View file": "Lihat file",
|
||||
"Waiting for blob.": "Menunggu blob.",
|
||||
"Waiting for metadata.": "menunggu metadata.",
|
||||
"Sorry, looks like we can't play this file.": "Maaf, sepertinya kami tidak dapat memutar file ini.",
|
||||
"Sorry, looks like we can't preview this file.": "Maaf, sepertinya kami tidak dapat melihat pratinjau file ini.",
|
||||
"Search For": "Cari untuk",
|
||||
"Files": "File",
|
||||
"Channels": "Saluran",
|
||||
"Everything": "Segalanya",
|
||||
"File Types": "Jenis File",
|
||||
"Videos": "Video",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"Images": "Gambar",
|
||||
"Text": "Teks",
|
||||
"Other Files": "File Lainnya",
|
||||
"Other Options": "Opsi Lainnya",
|
||||
"Returned Results": "Hasil yang dikembalikan",
|
||||
"Custom Code": "Kode Khusus",
|
||||
"Are you a supermodel or rockstar that received a custom reward code? Claim it here.": "Apakah Anda seorang supermodel atau rockstar yang menerima kode hadiah khusus? Klaim di sini.",
|
||||
"Get": "Mendapatkan",
|
||||
"Go To Invites": "Pergi ke Undangan",
|
||||
"Enter Code": "Masukan Kode",
|
||||
"Reward history is tied to your email. In case of lost or multiple wallets, your balance may differ from the amounts claimed": "Riwayat hadiah terikat dengan email Anda. Jika dompet hilang atau banyak, saldo Anda mungkin berbeda dari jumlah yang diklaim",
|
||||
"Views": "Tampilan",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"Copied": "Disalin",
|
||||
"View": "Lihat",
|
||||
"Full screen (f)": "Layar Penuh (f)",
|
||||
"Fullscreen": "Layar penuh",
|
||||
"The publisher has chosen to charge LBC to view this content. Your balance is currently too low to view it.": "Penerbit telah memilih untuk menagih LBC untuk melihat konten ini. Saldo Anda saat ini terlalu rendah untuk melihatnya.",
|
||||
"Checkout": "Periksa",
|
||||
"the rewards page": "halaman hadiah",
|
||||
"or send more LBC to your wallet.": "atau kirim lebih banyak LBC ke dompet Anda.",
|
||||
"Requesting stream...": "Meminta stream...",
|
||||
"Connecting...": "Menghubungkan...",
|
||||
"Downloading stream... not long left now!": "Mengunduh stream... tidak lama lagi sekarang!",
|
||||
"Downloading: ": "Mengunduh:",
|
||||
"% complete": "% lengkap",
|
||||
"Updates published": "Pembaruan dipublikasikan",
|
||||
"Your updates have been published to LBRY at the address": "Pembaruan Anda telah dipublikasikan ke LBRY di alamat tersebut",
|
||||
"The updates will take a few minutes to appear for other LBRY users. Until then your file will be listed as \"pending\" under your published files.": "Pembaruan akan memakan waktu beberapa menit untuk muncul bagi pengguna LBRY lainnya. Sampai saat itu, file Anda akan terdaftar sebagai \"tertunda\" di bawah file yang Anda terbitkan.",
|
||||
"Comments": "Komentar",
|
||||
"Comment": "Komen",
|
||||
"Your comment": "Komentar Anda",
|
||||
"Post": "Pos-kan",
|
||||
"No modifier provided after separator %s.": "Tidak ada pengubah yang disediakan setelah pemisah %s.",
|
||||
"Incompatible Daemon": "Daemon yang tidak kompatibel",
|
||||
"Incompatible daemon running": "Daemon yang tidak kompatibel sedang berjalan",
|
||||
"Close App and LBRY Processes": "Tutup Proses Aplikasi dan LBRY",
|
||||
"Continue Anyway": "Tetap Lanjutkan",
|
||||
"This app is running with an incompatible version of the LBRY protocol. You can still use it, but there may be issues. Re-run the installation package for best results.": "Aplikasi ini berjalan dengan versi protokol LBRY yang tidak kompatibel. Anda masih dapat menggunakannya, tetapi mungkin ada masalah. Jalankan kembali paket instalasi untuk hasil terbaik.",
|
||||
"Update ready to install": "Pembaruan siap dipasang",
|
||||
"Install now": "Install sekarang",
|
||||
"Upgrade available": "Pembaruan tersedia",
|
||||
"LBRY Leveled Up": "LBRY Naik Level",
|
||||
"Upgrade": "Perbarui",
|
||||
"Skip": "Lewati",
|
||||
"An updated version of LBRY is now available.": "Versi terbaru LBRY sekarang tersedia.",
|
||||
"Your version is out of date and may be unreliable or insecure.": "Versi Anda sudah ketinggalan zaman dan mungkin tidak dapat diandalkan atau tidak aman.",
|
||||
"Want to know what has changed?": "Ingin tahu apa yang sudah berubah?",
|
||||
"release notes": "catatan rilis",
|
||||
"Read the FAQ": "Baca FAQ",
|
||||
"Our FAQ answers many common questions.": "FAQ kami menjawab banyak pertanyaan umum.",
|
||||
"Get Live Help": "Dapatkan Bantuan Langsung",
|
||||
|
|
@ -201,117 +323,290 @@
|
|||
"support": "Dukungan",
|
||||
"Open Log": "Buka Log",
|
||||
"Open Log Folder": "Buka Folder Log",
|
||||
"About": "Tentang",
|
||||
"Your LBRY app is up to date.": "Aplikasi LBRY Anda terbaru.",
|
||||
"App": "Apl",
|
||||
"Daemon (lbrynet)": "Daemon (lbrynet)",
|
||||
"Loading...": "Pemuatan...",
|
||||
"Connected Email": "Email Terhubung",
|
||||
"none": "tidak ada",
|
||||
"set email": "setel email",
|
||||
"Update mailing preferences": "Perbarui preferensi pengiriman surat",
|
||||
"Reward Eligible": "Berhak Hadiah ",
|
||||
"No": "Tidak",
|
||||
"Platform": "Platform",
|
||||
"Installation ID": "ID Instalasi",
|
||||
"Access Token": "Akses Token",
|
||||
"View": "Lihat",
|
||||
"Backup Your LBRY Credits": "Cadangkan LBRY Credits Anda",
|
||||
"Your LBRY credits are controllable by you and only you, via wallet file(s) stored locally on your computer.": "Kredit LBRY Anda dapat dikontrol oleh Anda dan hanya Anda, melalui file(s) dompet yang disimpan secara lokal di komputer Anda.",
|
||||
"Currently, there is no automatic wallet backup. If you lose access to these files, you will lose your credits permanently.": "Saat ini, tidak ada cadangan dompet otomatis. Jika Anda kehilangan akses ke file-file ini, Anda akan kehilangan kredit Anda secara permanen.",
|
||||
"However, it is fairly easy to back up manually. To backup your wallet, make a copy of the folder listed below:": "Namun, cukup mudah untuk membuat cadangan secara manual. Untuk mencadangkan dompet Anda, buat salinan folder yang tercantum di bawah ini:",
|
||||
"Access to these files are equivalent to having access to your credits. Keep any copies you make of your wallet in a secure place.": "Akses ke file-file ini setara dengan memiliki akses ke kredit Anda. Simpan salinan yang Anda buat dari dompet Anda di tempat yang aman.",
|
||||
"see this article": "lihat artikel ini",
|
||||
"This is equivalent to a password. Do not post or share this.": "Ini setara dengan kata sandi. Jangan memposting atau membagikan ini.",
|
||||
"Report an Issue/Request a Feature": "Laporkan Masalah / Minta Fitur",
|
||||
"Please describe the problem you experienced or the feature you want to see and any information you think might be useful to us. Links to screenshots are great!": "Tolong jelaskan masalah yang Anda alami atau fitur yang ingin Anda lihat dan informasi apa pun yang menurut Anda mungkin berguna bagi kami. Tautan ke tangkapan layar sangat bagus!",
|
||||
"Description of your issue or feature request": "Deskripsi masalah atau permintaan fitur Anda",
|
||||
"Submit Report": "Kirim Laporan",
|
||||
"Developer?": "Pengembang?",
|
||||
"You can also": "Anda juga bisa",
|
||||
"submit an issue on GitHub": "kirimkan masalah di GitHub",
|
||||
"Explore our": "Jelajahi",
|
||||
"technical resources": "sumber daya teknis kami",
|
||||
"Join our": "Gabung",
|
||||
"tech forum": "forum tech kami",
|
||||
"Search": "Cari",
|
||||
"These search results are provided by LBRY, Inc.": "Hasil pencarian ini disediakan oleh LBRY, Inc.",
|
||||
"You get first dibs! There aren't any files here yet.": "Anda mendapatkan yang pertama! Belum ada file di sini.",
|
||||
"Publish something at": "Terbitkan sesuatu pada",
|
||||
"FILTER": "FILTER",
|
||||
"Find what you were looking for?": "Temukan yang Anda cari?",
|
||||
"Yes": "Ya",
|
||||
"No results": "Tidak ada hasil",
|
||||
"Invalid character %s in name: %s.": "Karakter salah %s pada nama: %s.",
|
||||
"Published to": "Diterbitkan untuk",
|
||||
"Published on": "Diterbitkan pada",
|
||||
"Send a tip": "Kirim sejumlah tip",
|
||||
"Share": "Bagikan",
|
||||
"Play": "Putar",
|
||||
"Report content": "Laporkan konten",
|
||||
"Content-Type": "Tipe-Konten",
|
||||
"Languages": "Bahasa",
|
||||
"License": "Lisensi",
|
||||
"Want to comment?": "Ingin berkomentar?",
|
||||
"More": "Lebih",
|
||||
"FREE": "GRATIS",
|
||||
"Download": "Unduh",
|
||||
"Unsubscribe": "Berhenti berlangganan",
|
||||
"Subscriptions 101": "Berlangganan 101",
|
||||
"You just subscribed to your first channel. Awesome!": "Anda baru saja berlangganan saluran pertama Anda. Luar biasa!",
|
||||
"A few quick things to know:": "Beberapa hal cepat untuk diketahui:",
|
||||
"1) This app will automatically download new free content from channels you are subscribed to. You may configure this in Settings or on the Subscriptions page.": "1) Aplikasi ini akan secara otomatis mengunduh konten gratis baru dari saluran tempat Anda berlangganan. Anda dapat mengonfigurasi ini di Pengaturan atau di halaman Berlangganan.",
|
||||
"2) If we have your email address, we will send you notifications related to new content. You may configure these emails from the Help page.": "2) Jika kami memiliki alamat email Anda, kami akan mengirimkan pemberitahuan terkait konten baru kepada Anda. Anda dapat mengonfigurasi email-email ini dari halaman Bantuan.",
|
||||
"Got it": "Dapatkan itu",
|
||||
"Send a tip to": "Kirim sejumlah tip kepada",
|
||||
"This will appear as a tip for": "Ini akan muncul sebagai tip untuk",
|
||||
"Thanks! Comments are coming soon": "Terima kasih! Komentar akan segera hadir",
|
||||
"Your support has been added. You will be notified when comments are available.": "Dukungan Anda telah ditambahkan. Anda akan diberitahu ketika ada komentar.",
|
||||
"A newer version of LBRY is available.": "Versi LBRY yang lebih baru tersedia.",
|
||||
"Download now!": "Unduh sekarang!",
|
||||
"none": "tidak ada",
|
||||
"set email": "setel email",
|
||||
"Failed to load settings.": "Gagal memuat pengaturan.",
|
||||
"Transaction History": "Riwayat Transaksi",
|
||||
"Export": "Ekspor",
|
||||
"Export Transactions": "Ekspor Transaksi",
|
||||
"lbry-transactions-history": "riwayat-transaksi-lbry",
|
||||
"Show": "Tunjukan",
|
||||
"All": "Semua",
|
||||
"Spend": "Habiskan",
|
||||
"Receive": "Terima",
|
||||
"Channel": "Saluran",
|
||||
"Tip": "Tip",
|
||||
"Support": "Dukungan",
|
||||
"Update": "Perbarui",
|
||||
"Abandon": "Abandon",
|
||||
"Unlock Tip": "Buka Tip",
|
||||
"Only channel URIs may have a path.": "Hanya URI saluran yang memiliki jalur.",
|
||||
"Confirm Purchase": "Konfirmasi pembelian",
|
||||
"This will purchase": "Ini akan dibeli",
|
||||
"for": "untuk",
|
||||
"credits": "kredit",
|
||||
"No channel name after @.": "Tidak ada nama saluran setelah @.",
|
||||
"View channel": "Lihat saluran",
|
||||
"Add to your library": "Tambahkan ke perpustakaan Anda",
|
||||
"Web link": "Web link",
|
||||
"Facebook": "Facebook",
|
||||
"Twitter": "Twitter",
|
||||
"View on Spee.ch": "Lihat di Spee.ch",
|
||||
"LBRY App link": "LBRY App link",
|
||||
"Done": "Selesai",
|
||||
"Requesting stream...": "Meminta stream...",
|
||||
"Connecting...": "Menghubungkan...",
|
||||
"Downloading stream... not long left now!": "Mengunduh stream... tidak lama lagi sekarang!",
|
||||
"Downloading: ": "Mengunduh:",
|
||||
"% complete": "% lengkap",
|
||||
"Delete this file": "Hapus file ini",
|
||||
"Delete": "Hapus",
|
||||
"Downloaded to": "Diunduh ke",
|
||||
"Open file": "Buka file",
|
||||
"Wallet": "Wallet",
|
||||
"Multi-language support is brand new and incomplete. Switching your language may have unintended consequences.": "Multi-language support is brand new and incomplete. Switching your language may have unintended consequences.",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Account": "Account",
|
||||
"Customize": "Customize",
|
||||
"Customize Your Homepage": "Customize Your Homepage",
|
||||
"For": "For",
|
||||
"Tags You Follow": "Tags You Follow",
|
||||
"Channels You Follow": "Channels You Follow",
|
||||
"Everyone": "Everyone",
|
||||
"View tag": "View tag",
|
||||
"Customize Your Tags": "Customize Your Tags",
|
||||
"Find New Channels": "Find New Channels",
|
||||
"The tags you follow will change what's trending for you.": "The tags you follow will change what's trending for you.",
|
||||
"Remove tag": "Remove tag",
|
||||
"Find New Tags": "Find New Tags",
|
||||
"Search for more tags": "Search for more tags",
|
||||
"Add tag": "Add tag",
|
||||
"publishes": "publishes",
|
||||
"Following": "Following",
|
||||
"This file is downloaded.": "This file is downloaded.",
|
||||
"Featured content. Earn rewards for watching.": "Featured content. Earn rewards for watching.",
|
||||
"You are subscribed to this channel.": "You are subscribed to this channel.",
|
||||
"Follow": "Follow",
|
||||
"Show mature content": "Show mature content",
|
||||
"Mature content may include nudity, intense sexuality, profanity, or other adult content. By displaying NSFW content, you are affirming you are of legal age to view mature content in your country or jurisdiction. ": "Mature content may include nudity, intense sexuality, profanity, or other adult content. By displaying NSFW content, you are affirming you are of legal age to view mature content in your country or jurisdiction. ",
|
||||
"Share Channel": "Share Channel",
|
||||
"This channel hasn't uploaded anything.": "This channel hasn't uploaded anything.",
|
||||
"Go to page:": "Go to page:",
|
||||
"Contact": "Contact",
|
||||
"Site": "Site",
|
||||
"Claim sequence must be a number.": "Claim sequence must be a number.",
|
||||
"No modifier provided after separator %s.": "No modifier provided after separator %s."
|
||||
}
|
||||
"You can't publish things quite yet": "Anda belum bisa mempublikasikannya",
|
||||
"LBRY uses a blockchain, which is a fancy way of saying that users (you) are in control of your data.": "LBRY menggunakan blockchain, yang merupakan cara mewah untuk mengatakan bahwa pengguna (Anda) mengontrol data Anda.",
|
||||
"Because of the blockchain, some actions require LBRY credits": "Karena blockchain, beberapa tindakan memerlukan kredit LBRY",
|
||||
"allows you to do some neat things, like paying your favorite creators for their content. And no company can stop you.": "memungkinkan Anda melakukan beberapa hal yang rapi, seperti membayar pembuat konten favorit Anda. Dan tidak ada perusahaan yang bisa menghentikan Anda.",
|
||||
"LBRY Credits Required": "Diperlukan Kredit LBRY",
|
||||
" There are a variety of ways to get credits, including more than": "Ada berbagai cara untuk mendapatkan kredit, termasuk lebih dari",
|
||||
"in free rewards for participating in the LBRY beta.": "dalam hadiah gratis untuk berpartisipasi dalam LBRY beta.",
|
||||
"Checkout the rewards": "Lihat Hadiahnya",
|
||||
"Choose a File": "Pilih File",
|
||||
"Choose A File": "Pilih File",
|
||||
"Choose a file": "Pilih file",
|
||||
"Choose Tags": "Pilih Tag",
|
||||
"The better the tags, the better people will find your content.": "Semakin baik tag, semakin baik orang menemukan konten Anda.",
|
||||
"Clear": "Bersihkan",
|
||||
"A title is required": "Judul diperlukan",
|
||||
"Checking the winning claim amount...": "Memeriksa jumlah klaim yang menang ...",
|
||||
"The better the tags, the easier your content is to find.": "Semakin baik tag, semakin mudah konten Anda ditemukan.",
|
||||
"You aren't following any tags, try searching for one.": "Anda tidak mengikuti tag apa pun, coba cari.",
|
||||
"Publishing...": "Penerbitan...",
|
||||
"Success": "Sukses",
|
||||
"File published": "File diterbitkan",
|
||||
"Your file has been published to LBRY at the address": "File Anda telah dipublikasikan ke LBRY di alamat",
|
||||
"The file will take a few minutes to appear for other LBRY users. Until then it will be listed as \"pending\" under your published files.": "File akan membutuhkan beberapa menit untuk muncul bagi pengguna LBRY lainnya. Sampai saat itu akan terdaftar sebagai \"tertunda\" di bawah file yang Anda terbitkan.",
|
||||
"You are currently editing a claim.": "Anda sedang mengedit klaim.",
|
||||
"If you don't choose a file, the file from your existing claim": "Jika Anda tidak memilih file, file dari klaim yang ada",
|
||||
"will be used.": "akan digunakan.",
|
||||
"You are currently editing this claim. If you change the URL, you will need to reselect a file.": "Anda sedang mengedit klaim ini. Jika Anda mengubah URL, Anda harus memilih kembali file.",
|
||||
"If you bid more than": "Jika Anda menawar lebih dari",
|
||||
"when someone navigates to": "ketika seseorang menavigasi ke",
|
||||
"it will load your published content": "itu akan memuat konten Anda yang dipublikasikan",
|
||||
"However, you can get a longer version of this URL for any bid": "Namun, Anda bisa mendapatkan versi URL yang lebih lama untuk tawaran apa pun",
|
||||
"Editing...": "Mengedit...",
|
||||
"It looks like you haven't published anything to LBRY yet.": "Sepertinya Anda belum mempublikasikan apa pun ke LBRY.",
|
||||
"Publish something new": "Terbitkan sesuatu yang baru",
|
||||
"View it on spee.ch": "Lihat di spee.ch",
|
||||
"New thumbnail": "Thumbnail baru",
|
||||
"Follow": "Ikuti",
|
||||
"Claim sequence must be a number.": "Urutan klaim harus berupa angka.",
|
||||
"Clearing": "Membersihkan",
|
||||
"A deposit amount is required": "Diperlukan jumlah setoran",
|
||||
"Deposit cannot be 0": "Setoran tidak boleh 0",
|
||||
"Upload Thumbnail": "Unggah Thumbnail",
|
||||
"Confirm Thumbnail Upload": "Konfirmasi Unggahan Thumbnail",
|
||||
"Upload": "Unggah",
|
||||
"Are you sure you want to upload this thumbnail to spee.ch": "Yakin ingin mengunggah Thumbnail ini ke spee.ch",
|
||||
"Uploading thumbnail": "Menggungah thumbnail",
|
||||
"Please wait for thumbnail to finish uploading": "Harap tunggu thumbnail untuk selesai diunggah",
|
||||
"API connection string": "String koneksi API",
|
||||
"Method": "Metode",
|
||||
"Parameters": "Parameter",
|
||||
"Error code": "Kesalahan Kode",
|
||||
"Error message": "Pesan kesalahan",
|
||||
"Error data": "Kesalahan data",
|
||||
"Error": "Error",
|
||||
"We're sorry that LBRY has encountered an error. This has been reported and we will investigate the problem.": "Kami mohon maaf bahwa LBRY mengalami kesalahan. Ini telah dilaporkan dan kami akan menyelidiki masalahnya.",
|
||||
"Customize": "Kostumisasi",
|
||||
"Customize Your Homepage": "Kostumisasi Halaman Beranda Anda",
|
||||
"Tags You Follow": "Tag yang Anda Ikuti",
|
||||
"Channels You Follow": "Saluran yang Anda Ikuti",
|
||||
"Everyone": "Semua orang",
|
||||
"This file is downloaded.": "File ini diunduh.",
|
||||
"Featured content. Earn rewards for watching.": "Konten unggulan. Dapatkan hadiah untuk menonton.",
|
||||
"You are subscribed to this channel.": "Anda berlangganan saluran ini.",
|
||||
"Remove from your library": "Remove from your library",
|
||||
"View tag": "Lihat tag",
|
||||
"Customize Your Tags": "Kustomisasi Tag Anda",
|
||||
"Remove tag": "Hapus tag",
|
||||
"Add tag": "Tambahkan tag",
|
||||
"The better your tags are, the easier it will be for people to discover your content.": "Semakin baik tag Anda, semakin mudah orang menemukan konten Anda.",
|
||||
"No tags added": "Tidak ada tag yang ditambahkan",
|
||||
"My description for this and that": "Deskripsi saya untuk ini dan itu",
|
||||
"Choose a thumbnail": "Pilih Thumbnail",
|
||||
"Take a snapshot from your video": "Ambil snapshot dari video Anda",
|
||||
"Upload your thumbnail to": "Unggah thumbnail Anda ke",
|
||||
"Add a price to this file": "Tambahkan harga ke file ini",
|
||||
"Additional Options": "Opsi tambahan",
|
||||
"A URL is required": "Diperlukan URL",
|
||||
"A name is required": "Diperlukan nama",
|
||||
"The updates will take a few minutes to appear for other LBRY users. Until then it will be listed as \"pending\" under your published files.": "Pembaruan akan memakan waktu beberapa menit untuk muncul bagi pengguna LBRY lainnya. Sampai saat itu akan terdaftar sebagai \"tertunda\" di bawah file yang Anda terbitkan.",
|
||||
"Your Publishes": "Publikasi Anda",
|
||||
"New Publish": "Publikasi Baru",
|
||||
"Your Library": "Perpustakaan Anda",
|
||||
"This will appear as a tip for \"Original LBRY porn - Nude Hot Girl masturbates FREE\".": "Ini akan muncul sebagai tip untuk \"Asli LBRY porno - Nude Hot Girl masturbasi GRATIS\".",
|
||||
"You sent 25 LBC as a tip, Mahalo!": "Anda mengirim 25 LBC sebagai tip, Mahalo!",
|
||||
"LBRY names cannot contain that symbol ($, #, @)": "Nama LBRY tidak boleh mengandung simbol itu ($, #, @)",
|
||||
"Path copied.": "Path disalin.",
|
||||
"Open Folder": "Buka Folder",
|
||||
"Create Backup": "Buat Cadangan",
|
||||
"Submit": "Menyerahkan",
|
||||
"Website": "Situs web",
|
||||
"aprettygoodsite.com": "aprettygoodsite.com",
|
||||
"yourstruly@example.com": "yourstruly@example.com",
|
||||
"Thumbnail source": "Sumber Thumbnail",
|
||||
"Thumbnail (400x400)": "Thumbnail (400x400)",
|
||||
"https://example.com/image.png": "https://example.com/image.png",
|
||||
"Cover source": "Sumber Sampul",
|
||||
"Cover (1000x300)": "Sampul (1000x300)",
|
||||
"Editing": "Mengedit",
|
||||
"Edit Your Channel": "Edit Saluran Anda",
|
||||
"Editing Your Channel": "Mengedit Saluran Anda",
|
||||
"We can explain...": "Kami bisa menjelaskan...",
|
||||
"We know this page won't win any design awards, we have a cool idea for channel edits in the future. We just wanted to release a very very very basic version that just barely kinda works so people can use": "Kami tahu halaman ini tidak akan memenangkan penghargaan desain apa pun, kami memiliki ide keren untuk pengeditan saluran di masa mendatang. Kami hanya ingin merilis versi yang sangat sangat sangat mendasar yang hanya berfungsi agar orang dapat menggunakannya",
|
||||
"We know this page won't win any design awards, we just wanted to release a very very very basic version that just barely kinda works so people can use": "Kami tahu halaman ini tidak akan memenangkan penghargaan desain apa pun, kami hanya ingin merilis versi yang sangat sangat sangat mendasar yang hanya bisa berfungsi sehingga orang dapat menggunakan",
|
||||
"We know this page won't win any design awards, we just wanted to release a very very very basic version that just barely kinda works so people can use it right now. There is a much nicer version in the works.": "Kami tahu halaman ini tidak akan memenangkan penghargaan desain apa pun, kami hanya ingin merilis versi yang sangat sangat sangat mendasar yang hanya bisa berfungsi sehingga orang dapat menggunakannya sekarang. Ada versi yang jauh lebih bagus dalam karya.",
|
||||
"We know this page won't win any design awards, we just wanted to release a very very very basic version that just barely kinda works so people can use it right now. There is a much nicer version being worked on.": "Kami tahu halaman ini tidak akan memenangkan penghargaan desain apa pun, kami hanya ingin merilis versi yang sangat sangat sangat mendasar yang hanya bisa berfungsi sehingga orang dapat menggunakannya sekarang. Ada versi yang jauh lebih baik sedang dikerjakan.",
|
||||
"Got it!": "Oke!",
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
"Rendering document.": "Merender dokumen.",
|
||||
"Sorry, looks like we can't load the document.": "Maaf, sepertinya kami tidak dapat memuat dokumen.",
|
||||
"Tag Search": "Cari Tag",
|
||||
"Humans Only": "Hanya Manusia",
|
||||
"Rewards are for human beings only.": "Hadiah hanya untuk manusia.",
|
||||
"You'll have to prove you're one of us before you can claim any rewards.": "Anda harus membuktikan bahwa Anda adalah salah satu dari kami sebelum dapat mengklaim hadiah apa pun.",
|
||||
"Rewawrds ": "Hadiah",
|
||||
"Verification For Rewards": "Verifikasi Untuk Hadiah",
|
||||
"Fetching rewards": "Mengambil hadiah",
|
||||
"This is optional.": "Ini opsional.",
|
||||
"Verify Your Email": "Verifikasi Email Anda",
|
||||
"Final Human Proof": "Buktikan Anda Manusia ",
|
||||
"1) Proof via Credit": "1) Bukti melalui Kredit",
|
||||
"If you have a valid credit or debit card, you can use it to instantly prove your humanity.": "Jika Anda memiliki kartu kredit atau debit yang valid, Anda dapat menggunakannya untuk membuktikan kemanusiaan Anda secara instan.",
|
||||
"LBRY does not store your credit card information. There is no charge at all for this, now or in the future.": "LBRY tidak menyimpan informasi kartu kredit Anda. Tidak ada biaya sama sekali untuk ini, sekarang atau di masa depan.",
|
||||
"Perform Card Verification": "Lakukan Verifikasi Kartu",
|
||||
"A $1 authorization may temporarily appear with your provider.": "Otorisasi $1 untuk sementara dapat muncul dengan penyedia Anda.",
|
||||
"Read more about why we do this.": "Baca lebih lanjut tentang mengapa kami melakukan ini.",
|
||||
"2) Proof via Phone": "2) Bukti melalui Telepon",
|
||||
"You will receive an SMS text message confirming that your phone number is correct.": "Anda akan menerima pesan teks SMS yang mengonfirmasi bahwa nomor telepon Anda benar.",
|
||||
"Submit Phone Number": "Kirim Nomor Telepon",
|
||||
"Standard messaging rates apply. Having trouble?": "Tarif pesan standar berlaku. ada masalah?",
|
||||
"Read more.": "Baca lagi",
|
||||
"3) Proof via Chat": "3) Bukti melalui Chat",
|
||||
"A moderator capable of approving you is typically available in the discord server. Check out the #rewards-approval channel for more information.": "Seorang moderator yang mampu menyetujui Anda biasanya tersedia di server discord. Periksa saluran #rewards-approval untuk informasi lebih lanjut.",
|
||||
"This process will likely involve providing proof of a stable and established online or real-life identity.": "Proses ini kemungkinan akan melibatkan memberikan bukti identitas online atau kehidupan nyata yang stabil dan mapan.",
|
||||
"Join LBRY Chat": "Bergabunglah dengan Chat LBRY",
|
||||
"Or, Skip It Entirely": "Atau, Lewati Sepenuhnya",
|
||||
"You can continue without this step, but you will not be eligible to earn rewards.": "Anda dapat melanjutkan tanpa langkah ini, tetapi Anda tidak akan memenuhi syarat untuk mendapatkan hadiah.",
|
||||
"Skip Rewards": "Lewati Hadiah",
|
||||
"Waiting For Verification": "Menunggu Verifikasi",
|
||||
"An email was sent to": "Email telah dikirim ke",
|
||||
"Follow the link and you will be good to go. This will update automatically.": "Ikuti tautannya dan Anda akan baik-baik saja. Ini akan diperbarui secara otomatis.",
|
||||
"Resend verification email": "Kirim kembali verifikasi email",
|
||||
"if you encounter any trouble verifying.": "jika Anda mengalami masalah saat memverifikasi.",
|
||||
"Blockchain Sync": "Sinkronisasi Blockchain",
|
||||
"Catching up with the blockchain": "Mengejar dengan blockchain",
|
||||
"No Rewards Available": "Tidak Ada Hadiah Tersedia",
|
||||
"There are no rewards available at this time, please check back later.": "Tidak ada hadiah yang tersedia saat ini, silakan periksa kembali nanti.",
|
||||
"Confirm Identity": "Konfirmasikan Identitas",
|
||||
"Not following any channels": "Tidak mengikuti saluran apa pun",
|
||||
"Subscriptions 101": "Berlangganan 101",
|
||||
"You just subscribed to your first channel. Awesome!": "Anda baru saja berlangganan saluran pertama Anda. Luar biasa!",
|
||||
"A few quick things to know:": "Beberapa hal cepat untuk diketahui:",
|
||||
"1) This app will automatically download new free content from channels you are subscribed to. You may configure this in Settings or on the Subscriptions page.": "1) Aplikasi ini akan secara otomatis mengunduh konten gratis baru dari saluran tempat Anda berlangganan. Anda dapat mengonfigurasi ini di Pengaturan atau di halaman Berlangganan.",
|
||||
"2) If we have your email address, we will send you notifications related to new content. You may configure these emails from the Help page.": "2) Jika kami memiliki alamat email Anda, kami akan mengirimkan pemberitahuan terkait konten baru kepada Anda. Anda dapat mengonfigurasi email-email ini dari halaman Bantuan.",
|
||||
"Got it": "Dapatkan itu",
|
||||
"View Your Feed": "Lihat Umpan Anda",
|
||||
"View Your Channels": "Lihat Saluran Anda",
|
||||
"Unfollow": "Berhenti mengikuti",
|
||||
"myChannelName": "NamaSaluransaya",
|
||||
"This LBC remains yours. It is a deposit to reserve the name and can be undone at any time.": "LBC ini tetap milik Anda. Ini adalah setoran untuk mencadangkan nama dan dapat dibatalkan kapan saja.",
|
||||
"Create channel": "Buat Saluran",
|
||||
"Uh oh. The flux in our Retro Encabulator must be out of whack. Try refreshing to fix it.": "Uh oh. Fluks dalam Retro Encabulator kami rusak. Coba segarkan untuk memperbaikinya.",
|
||||
"If you still have issues, your anti-virus software or firewall may be preventing startup.": "Jika Anda masih memiliki masalah, perangkat lunak atau firewall anti-virus Anda mungkin mencegah startup.",
|
||||
"Reach out to hello@lbry.com for help, or check out": "mintalah bantuan ke hello@lbry.com, atau periksa lagi",
|
||||
"A few things to know before participating in the comment alpha:": "Beberapa hal yang perlu diketahui sebelum berpartisipasi dalam komentar alpha:",
|
||||
"During the alpha, all comments are sent to a LBRY, Inc. server, not the LBRY network itself.": "Beberapa hal yang perlu diulas sebelum di komentar alpha:",
|
||||
"During the alpha, comments are not decentralized or censorship resistant (but we repeat ourselves).": "Selama alpha, komentar tidak terdesentralisasi atau tahan sensor (tapi kami ulangi sendiri).",
|
||||
"When the alpha ends, we will attempt to transition comments, but do not promise to do so. Any transition will likely involve publishing previous comments under a single archive handle.": "Ketika alfa berakhir, kami akan mencoba untuk transisi komentar, tetapi tidak berjanji untuk melakukannya. Setiap transisi kemungkinan akan melibatkan penerbitan komentar sebelumnya di bawah satu arsip menangani.",
|
||||
"Upgrade is ready to install": "Pembaruan siap dipasang",
|
||||
"Upgrade is ready": "Pembaruan sudah siap",
|
||||
"Abandon the claim for this URI": "Abandon klaim untuk URI ini",
|
||||
"For video content, use MP4s in H264/AAC format for best compatibility.": "Untuk konten video, gunakan MP4 dalam format H264 / AAC untuk kompatibilitas terbaik.",
|
||||
"Read the App Basics FAQ": "Baca FAQ Dasar-Dasar Aplikasi",
|
||||
"View all LBRY FAQs": "Lihat semua FAQ LBRY",
|
||||
"Find Assistance": "Temukan Bantuan",
|
||||
"channel of our Discord chat room. Or you can always email us at help@lbry.com.": "saluran ruang obrolan Discord kami. Atau Anda selalu dapat mengirim email kepada kami di help@lbry.com.",
|
||||
"Email Us": "Email Kami",
|
||||
"Today": "Hari ini",
|
||||
"This": "Ini",
|
||||
"All time": "Sepanjang waktu",
|
||||
"For the initial release, deleting or editing comments is not possible. Please be mindful of this when posting.": "Untuk rilis awal, menghapus atau mengedit komentar tidak dimungkinkan. Harap perhatikan hal ini saat memposting.",
|
||||
"Add support": "Tambahkan dukungan",
|
||||
"Add support to": "Tambahkan dukungan ke",
|
||||
"This will increase your overall bid amount for ": "Ini akan meningkatkan jumlah tawaran keseluruhan untuk",
|
||||
"Share on Facebook": "Bagikan di Facebook",
|
||||
"Share On Twitter": "Bagikan di Twitter",
|
||||
"View on lbry.tv": "Lihat di lbry.tv",
|
||||
"Your Email - ": "Email Anda - ",
|
||||
"This information is disclosed only to LBRY, Inc. and not to the LBRY network. It is only required to save account information and earn rewards.": "Informasi ini diungkapkan hanya kepada LBRY, Inc. dan tidak ke jaringan LBRY. Hanya diperlukan untuk menyimpan informasi akun dan mendapatkan hadiah.",
|
||||
"Rewards Approval to Earn Credits (LBC)": "Persetujuan Hadiah untuk Mendapatkan Kredit (LBC)",
|
||||
"This step optional. You can continue to use this app without Rewards, but LBC may be needed for some tasks.": "Langkah ini opsional. Anda dapat terus menggunakan aplikasi ini tanpa Imbalan, tetapi LBC mungkin diperlukan untuk beberapa tugas.",
|
||||
"Rewards are for human beings only. You'll have to prove you're one of us before you can claim any.": "Hadiah hanya untuk manusia. Anda harus membuktikan bahwa Anda adalah salah satu dari kami sebelum dapat mengklaim apa pun.",
|
||||
"This step is optional. You can continue to use this app without Rewards, but LBC may be needed for some tasks.": "Langkah ini opsional. Anda dapat terus menggunakan aplikasi ini tanpa Imbalan, tetapi LBC mungkin diperlukan untuk beberapa tugas.",
|
||||
"This step is optional. You can continue to use this app without rewards, but LBC may be needed for some tasks.": "Langkah ini opsional. Anda dapat terus menggunakan aplikasi ini tanpa imbalan, tetapi LBC mungkin diperlukan untuk beberapa tugas.",
|
||||
"1) Proof via Phone": "1) Bukti melalui Telepon",
|
||||
"You will receive an SMS text message confirming that your phone number is correct. Does not work for Canada and possibly other regions": "Anda akan menerima pesan teks SMS yang mengonfirmasi bahwa nomor telepon Anda benar. Tidak berfungsi untuk Kanada dan mungkin daerah lain",
|
||||
"Standard messaging rates apply. LBRY will not text or call you otherwise. Having trouble?": "Tarif pesan standar berlaku. LBRY tidak akan mengirim pesan teks atau menelepon Anda sebaliknya. Mempunyai masalah?",
|
||||
"2) Proof via Credit": "2) Bukti melalui Kredit",
|
||||
"You currently have the highest bid for this name.": "Saat ini Anda memiliki tawaran tertinggi untuk nama ini.",
|
||||
"You sent 1 LBC as a tip, Mahalo!": "Anda mengirim 1 LBC sebagai tip, Mahalo!",
|
||||
"You can generate a new address at any time, and any previous addresses will continue to work.": "Anda dapat menghasilkan alamat baru kapan saja, dan alamat mana pun sebelumnya akan terus berfungsi.",
|
||||
"Confirm Claim Revoke": "Konfirmasikan Klaim Dicabut",
|
||||
"Are you sure you want to remove this support?": "Apakah Anda yakin ingin menghapus dukungan ini?",
|
||||
"These credits are permanently yours and can be removed at any time. Removing this support will reduce the claim's discoverability and return the LBC to your spendable balance.": "Kredit ini milik Anda secara permanen dan dapat dihapus kapan saja. Menghapus dukungan ini akan mengurangi klaim dapat ditemukannya dan mengembalikan LBC ke saldo yang bisa dihabiskan.",
|
||||
"Invalid character %s in name: %s.": "Karakter salah %s pada nama: %s.",
|
||||
"The better your tags are, the easier it will be for people to discover your channel.": "Semakin baik tag Anda, semakin mudah orang menemukan saluran Anda.",
|
||||
"Thumbnail (300 x 300)": "Thumbnail (300 x 300)",
|
||||
"Cover (1000 x 160)": "Sampul (1000 x 160)",
|
||||
"The tags you follow will change what's trending for you. ": "Tag yang Anda ikuti akan mengubah apa yang sedang tren untuk Anda.",
|
||||
"Mature": "Dewasa",
|
||||
"This will increase the overall bid amount for ": "Ini akan meningkatkan jumlah tawaran keseluruhan untuk",
|
||||
"This will appear as a tip for ": "Ini akan muncul sebagai tip untuk",
|
||||
"Show mature content": "Tampilkan konten dewasa",
|
||||
"Mature content may include nudity, intense sexuality, profanity, or other adult content. By displaying mature content, you are affirming you are of legal age to view mature content in your country or jurisdiction. ": "Konten dewasa dapat mencakup ketelanjangan, seksualitas yang intens, kata-kata kotor, atau konten dewasa lainnya. Dengan menampilkan konten dewasa, Anda menegaskan Anda sudah cukup umur untuk melihat konten dewasa di negara atau yurisdiksi Anda.",
|
||||
"Encrypt my wallet with a custom password": "Enkripsi dompet saya dengan kata sandi khusus",
|
||||
"Enable claim support": "Aktifkan dukungan klaim",
|
||||
"This will add a Support button along side tipping. Similar to tips, supports help ": "Ini akan menambahkan tombol Dukungan di sepanjang tipping samping. Mirip dengan tips, mendukung bantuan",
|
||||
" discovery ": "penemuan",
|
||||
" but the LBC is returned to your wallet if revoked.": "tetapi LBC dikembalikan ke dompet Anda jika dicabut.",
|
||||
" Both also help secure ": "Keduanya juga membantu mengamankan",
|
||||
"vanity names": "nama batil",
|
||||
"Add support to this claim": "Tambahkan dukungan untuk klaim ini",
|
||||
"Dark": "Gelap",
|
||||
"Light": "Terang",
|
||||
"dark": "gelap",
|
||||
"light": "terang",
|
||||
"Enter a LBRY URL here or search for videos, music, games and more": "Masukkan URL LBRY di sini atau cari video, musik, game, dan lainnya",
|
||||
"Explore new content": "Jelajahi konten baru",
|
||||
"Trending": "Tren",
|
||||
"Top": "Teratas",
|
||||
"New": "Baru",
|
||||
"You haven't downloaded anything from LBRY yet.": "Anda belum mengunduh apa pun dari LBRY.",
|
||||
"Your wallet has been encrypted with a local password. Please enter your wallet password to proceed": "Dompet Anda telah dienkripsi dengan kata sandi lokal. Silakan masukkan kata sandi dompet Anda untuk melanjutkan",
|
||||
"Learn more.": "Belajarlah lagi.",
|
||||
"Unlock": "Buka",
|
||||
"Exit": "Keluar",
|
||||
"Wallet Password": "Password Dompet",
|
||||
"Unlock Wallet": "Buka Dompet"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue