* Embed: add replay button
Also, changed "Rewatch or Discuss" to "Discuss + external arrow" since there is a dedicated re-watch button.
* Embed: resize "ended message" based on container height
- Reverted #7004 as it ended up preventing the rest of the components from being localized when there is an error. Replaced that with a `setLabel` that simply checks if the component exists before setting the label.
- Fix "Autoplay Next On" not localized on initial load -- it was only localized when the setting changes. It is unfortunate that we need to also set the label in an additional `useEffect` instead of just using vjs events, but so be it.
It was phrased negatively as the feedback back then was the string should match whatever is on the actual dialog (which was "Skip preview and confirmation"). But now it looks odd when we have an additional title string. We think titles should be positively phrased, hence the change.
## Issue
6467 Add status indicators for messages from creator, delegated moderator, global moderator
## Changes
- Added the required icons.
- Added tooltip.
## Notes
- Left out "creator" since we are already highlighting the creator's name.
- Note that currently the status is only available via websocket deltas. `comment.List` does not provide the data.
- When `comment.List` includes the info, regular comments will automatically include these badges.
## Issue
> 5459 Add setting for changing your comment server. Visible on desktop (and possibly defaulting to Odysee URL), hidden on odysee.
## Comments
Not sure how this would actually work properly without the user recompiling the app to handle server differences. For example, even when we use our own server but switch between v1 and v2, some code changes are need to handle the differences. At that point, it seems easier for the user to just change the .env file? Anyway...
## Changes
- Added Desktop-only options to define custom server. [Settings > Advanced Settings > "Comment server" section].
## Issue
6832: Pass through commenting error if it fails current error list
## Changes
- Refactor the error-msg-replacing code to make it easier to add new ones in the future.
- Made the new error message localizable (i.e. extract the variable value, pass to `__()`)
- Fallback to Commentron original message for those unhandled ones (usually fresh messages from Commentron).
Renamed variables for clarity while at it.
"Item added to %name%" is probably redundant due to toast passing through <i18nMessage>, causing a double translation.
Anyway, added all the resolved string for now to avoid them popping up in app-string during development.
