Ticket: 1228
## Code changes
- Pass through `getTimeAgoStr` so that the value gets localized.
- Pass the simpler `number` around instead of the `moment` object for better memoization.
## Notable differences
Due to how `getTimeAgoStr` is written, we now get to see the time actually counting down, vs "in a few seconds" currently in production. I think the counting-down behavior was the original intentional, since a 1s timer was used (otherwise, a 1-minute timer could be used) ... or maybe not since streams may not start on the dot.
I think we want to keep Premium as a product name (consistent for all languages). It was popping up in the `window.new_strings` because the current code localizes every link.
## Issue
Accumulation of so many strings for a "successful tip" that it is getting annoying to re-translate them for minor changes.
## Change
- Consolidate and re-use strings.
- Make the tip string currency-agnostic so we don't have to touch it again. The amount and currency is moved to the `subMessage`.
- Fix spacing being incorrectly enforced through i18n (it should be done via code/css).
There is anecdote that we need to wait up to 2 minutes to preven the locking scenario.
`https://github.com/tus/tusd/pull/667#issuecomment-1079647640`
## Change
Instead of multiple retries at short intervals, do a one-time retry after a 2-minute wait. We'll do this until the fix is available in tusd v2.
- Remove the odd resolve call that's lingering in `App`. Feels out of place, plus we don't need it now since the "active subs" claim search would contain resolved results.
- Don't search for active subs if Following count is zero.
Continuation of 1009 (2eae20f0)
It can probably be handled inside the existing getThumbnailCdnUrl to reduce 1 function, but since the functionality is somewhat different (the proxy doesn't compress), it's probably clearer to separate it.
It has been broken for a while, probably since the theme changes?
- Anyway, removed the effort to get the exact mounted size before requesting the image from CDN.
- When it works, it does prevent blurry image in different screen resolutions, but it's hard to maintain and too expensive.
ChannelThumbnail: use 64 to cover both the 64 and 40 case (the cached image will work on both, potentially reducing a call). I think the size is close enough to not trigger a Core Vital size warning.
