Odd "file is now" text appearing incorrectly in translated Upload Success dialog. #4202

Closed
opened 2020-05-16 15:17:26 +02:00 by infinite-persistence · 1 comment
infinite-persistence commented 2020-05-16 15:17:26 +02:00 (Migrated from github.com)

bug

For reference, the following is the translation. The variable needed to be moved to the front, and I believe it was done correctly, so I don't think this is causing the substitution error.

translation


App | 0.45.2
Daemon (lbrynet) | 0.73.1
Platform | Linux (Linux-5.3.0-51-generic-x86_64-with-LinuxMint-19.3-tricia)
![bug](https://user-images.githubusercontent.com/64950861/82120616-feee5e80-97b9-11ea-91de-ad135472b173.png) For reference, the following is the translation. The variable needed to be moved to the front, and I believe it was done correctly, so I don't think this is causing the substitution error. ![translation](https://user-images.githubusercontent.com/64950861/82120652-4e348f00-97ba-11ea-889e-404bd4569c0d.png) ---- ``` App | 0.45.2 Daemon (lbrynet) | 0.73.1 Platform | Linux (Linux-5.3.0-51-generic-x86_64-with-LinuxMint-19.3-tricia) ```
infinite-persistence commented 2020-05-25 00:56:09 +02:00 (Migrated from github.com)

Ah, found the culprit -- the variable just wasn't localized with __( ).

The fix would be trivial, but I think a better fix would be to not break apart the strings for the translators. #4239, if approved, would fix this.

Ah, found the culprit -- the variable just wasn't localized with `__( )`. The fix would be trivial, but I think a better fix would be to not break apart the strings for the translators. #4239, if approved, would fix this.
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
LBRYCommunity/lbry-desktop#4202
No description provided.