## Issue
6989 console errors and warnings are getting out of hand!
## Notes
This method was previously criticized in 5643. But given that no better solution has been submitted after a long while, nor is there a new solution for doing i18n, I'm reviving it again. It'll be no worse from the status quo.
Despite try-catch being overkill, I think the code-clarity outweighs the performance issues (if any, in the first place). Also, we are only suppressing the error in a very specialized function which even if it fails, will simply be a no-op and the GUI falling back to English.
061e4ddd55