Continuation of 1009 (2eae20f0) It can probably be handled inside the existing getThumbnailCdnUrl to reduce 1 function, but since the functionality is somewhat different (the proxy doesn't compress), it's probably clearer to separate it.
2eae20f0